问1:犹大在耶稣被捕当晚是否亲吻了耶稣?
(a) 是的(马太福音 26:48-50)。(b) 不是。犹大无法靠近耶稣到足以亲吻他的程度(约翰福音 18:3-12)。
答:是的,犹大亲吻了耶稣。约翰福音18:3-12并没有说犹大没有亲吻耶稣,也没有说他无法靠近到足以亲吻的距离。请记住,在约翰福音18:4中,是耶稣主动走上前去的
问题2:耶稣对彼得的否认说了什么?
(a) “公鸡还未叫,你就要三次不认我了”(约翰福音13:38 )。
(b) “鸡叫两遍以前,你要三次不认我”(马可福音14:30 )。当鸡叫了一遍时,三次不认还未完成(参见马可福音14:72)。因此,预言(a)未能应验。
答:马太福音26:34、路加福音22:34和约翰福音13:38都提到,在公鸡啼叫(次数未明)之前,彼得会三次不认耶稣。马可福音14:30 则说,在公鸡啼叫两次之前,彼得会三次不认耶稣。
1. 第一次不认主记载于马太福音26:70、马可福音14:68和路加福音22:57。
2. 第二次不认主记载于《马太福音》26:72、《马可福音》14:70和《路加福音》22:58。
3. 第三次不认主记载于《马太福音》26:74、《马可福音》14:71和《路加福音》22:60。
公鸡第二次啼叫的记载见于《马太福音》26:75、《马可福音》14:72和《路加福音》22:60。圣经并未明确说明公鸡的两次啼叫是否都发生在彼得第三次不认主之后,还是第一次啼叫发生在更早的时候,而第二次啼叫则发生在彼得第三次不认主之后。无论如何,这其实并不重要。
问题3:耶稣是否自己背负了十字架?(a)是的(约翰福音19:17 )。(b)不是(马太福音27:31-32)。
答:是的,耶稣在大部分路程中都亲自背负了自己的十字架。然而,耶稣无法全程背负,因此古利奈人西门在部分路程中帮他背负了(马太福音 27:32;马可福音 15:21;路加福音 23:26)
问题4:在《马太福音》27:50-51和《马可福音》15:37-38中,耶稣是在圣殿幔子裂开之前就去世了吗?(a) 是(《马太福音》27:50-51;《马可福音》15:37 -38)。 (b) 否。幔子裂开之后,耶稣大声喊着说:“父啊,我将我的灵交在你手里!”说了这话,他就断了气(路加福音23:45 -46)。
答:马太福音27:50-51说这两件事是同时发生的。马可福音和路加福音则未明确说明先后顺序。
问5:钉十字架当天第六时辰,耶稣在哪里?(a)在十字架上(马可福音15:23 )。(b)在彼拉多的审判庭里(约翰福音19:14 )。
答:马可采用的是从上午6:00开始的犹太日,因此耶稣在中午12:00时被钉在十字架上。约翰主要面向外邦读者写作,在《约翰福音》1:39、4:6、19:14中采用的是从午夜开始的罗马日,因此上午6:00时耶稣仍在彼拉多的审判庭中。 更多信息请参阅《圣经难题百科全书》第363-364页及《当批评者发问》第376页。
问题6:福音书记载有两名强盗与耶稣一同被钉在十字架上。这两名强盗都嘲笑过耶稣吗?(a) 是的(马可福音15:32 )。(b) 不是。其中一人嘲笑耶稣,另一人则为耶稣辩护(路加福音23:43 )。
答:起初,两名强盗都嘲弄了耶稣。不过,右边的强盗后来为他辩护了。
问7:耶稣是在被钉十字架的当天升入乐园的吗?
(a) 是的。他对那位为他辩护的强盗说:“今日你必与我同在乐园里。”(路加福音23:43 )。
(b) 否。两天后,他对抹大拉的马利亚说:“我还没有升到父那里去”(约翰福音20:17 )。
答:要回答这个问题,必须理解基督教神学。乐园与天堂是不同的地方。外典文献表明,耶稣当时的听众——犹太人——认为来世分为两个部分:监狱和乐园。 乐园——在《路加福音》16:22 中也被称为“亚伯拉罕的怀抱”——是耶稣降生之前直至祂从死里复活之前,敬虔之人的归宿。耶稣降临并宣告战胜撒但后,祂升入天堂,带领着[死亡的]俘虏随行(《以弗所书》4:8),而耶稣降生之前所有跟随上帝的人都随耶稣一同进入了天堂。
问题8:十字架上的确切字句是什么?
(a) “这是犹太人的王耶稣”(马太福音 27:37)。
(b) “犹太人的王”(马可福音15:26 )
(c) “这是犹太人的王”(路加福音 23:3)。
(d) “拿撒勒人耶稣,犹太人的王”(约翰福音19:19 )。
答:约翰福音19:20 通过指出那块牌子是用三种语言写的——拉丁文、希伯来文和希腊文——给出了答案。福音书的作者们写道:
马太福音27:37说:“这就是耶稣,犹太人的王。”
马可福音15:26 “犹太人的王”。
路加福音 23:38:“这就是犹太人的王。”
约翰福音19:19 “拿撒勒人耶稣,犹太人的王”
古代作者常对言辞进行意译。我们现有的记载虽准确,但并非字字精准。例如,若一位作者写道:“这就是耶稣,犹太人的王”,而另一位只写“犹太人的王”,两者可能都在记录同一句话。前者只是比后者记录了更多内容。
使徒约翰的门徒帕皮亚记载,马太福音最初是用希伯来语(亚兰语?)写成的,随后被翻译成希腊语。其他福音书作者则直接用希腊语写作。因此,在耶稣的原话与福音书作者的记载之间存在翻译过程。
无论这三个记载存在何种差异,马可似乎只是记录了它们共同的部分。
问题9:耶稣是在逾越节晚餐前的白天被钉十字架,还是在逾越节晚餐后的白天被钉十字架?
(a) 之后(马可福音14:12 -17)[参见马太福音26:17]。
(b) 之前。在逾越节筵席之前(约翰福音 13:1),犹大于
夜间(约翰福音13:30 )。其他门徒以为他是出去购买
食材,为逾越节晚餐做准备(约翰福音13:29 )。当耶稣被
被捕时,犹太人没有进入彼拉多的审判厅,因为他们想要
保持洁净以便吃逾越节的筵席(约翰福音18:28 )。当判决
对耶稣作出判决时,正是逾越节当天的第六时辰
(约翰福音19:14 )。
答:当时是在通常庆祝逾越节的安息日之前,但在“最后的晚餐”之后——那顿晚餐是提前一天举行的逾越节筵席。此题得4分。
1. 四卷福音书都一致记载,耶稣是在真正的逾越节开始前的星期五被钉十字架的(马太福音 27:62;马可福音15:42 ;路加福音 23:54;约翰福音 18:28)。
2. “最后的晚餐”是在逾越节前一天的星期五。这实际上是一顿逾越节晚餐(马可福音 15:16-17;路加福音 22:15)。不过,要么是 a) 耶稣之所以提前庆祝逾越节,是因为第二天他将“无法出席”;要么是 b) 许多其他犹太人也提前庆祝逾越节,以便为所有人腾出足够的房间。 无论哪种情况,耶稣都“切切地想要在受难之前,和你们一同吃这逾越节的筵席”。见路加福音22:15
3. 马可福音14:12中的“无酵节的第一天”一词
《新国际版研读圣经》(NIV Study Bible)第1522页写道:“无酵节的第一天”。通常这指的是尼散月15日,即逾越节的次日(参见第1节的注释)。 然而,附加的短语“按惯例宰杀逾越节羔羊的时候”,明确指出这里指的是尼散月十四日,因为逾越节羔羊是在这一天被宰杀的(出埃及记12:6)。 整个为期八天的庆典有时被称为“无酵节”,且有证据表明,尼散月十四日可能被泛称为“无酵节的第一天”。
4. 以下经文表明耶稣是在星期五被钉十字架的。
马太福音27:62说,派守卫看守坟墓的那天是预备日(即安息日)的次日。马太福音28:1说,紧接着的那天是“安息日之后”。
马可福音15:42 和路加福音23:54 都提到,耶稣去世时正值安息日之前的预备日。换言之,那是在周五日落之前。
约翰福音13:1并不能证明这一点。虽然我实际上同意提问者的观点,即约翰福音13:1发生在最后的晚餐之前,且距离逾越节还有24小时以上,但也有人可能将约翰福音13:1解释为发生在逾越节之前。
《约翰福音》13:29-30与本题无关,因为经文未指明具体是哪一节期,而无酵节持续一周。
约翰福音18:28 耶稣被捕的那晚是逾越节前夜,因为犹太人希望在逾越节前保持礼仪上的洁净。如果他们当时进城,就会被视为在次日日落前都处于礼仪上的不洁状态。这意味着被捕必须发生在周四晚上,而不是周五晚上或周三晚上。
《约翰福音》19:14 指出,耶稣被钉十字架是在逾越节的预备日(paraskeue)。逾越节的预备日是从周四日落至周五日落,即包括周五的大部分时间。顺便提一下,现代希腊语中“星期五”一词正是 paraskeue。
关于耶稣为何在星期五被钉十字架的更多解释,请参阅《当批评者提问》第375页、《圣经中的难解之言》第448-449页,以及《圣经难题百科全书》第375页。
问题10:耶稣是否曾向天父祷告,求免受钉十字架之苦?
(a) 是的,见《马太福音》26:39;《马可福音》14:36;《路加福音》22:42。(b) 不是,见《约翰福音》12:27。
答:耶稣并没有祷告求免受钉十字架之苦。在客西马尼园,耶稣祷告说:“倘若可行,求你叫这杯离开我;然而,不要照我的意思,只要照你的意思。”经过热切的祷告后,耶稣意识到这杯是无法从他身上移开的,正如《约翰福音》12:27所示,耶稣意识到他正是为此时刻而来的。
问题11:在那些记载耶稣曾祷告[若可能]以避免上十字架的福音书中,他共多少次离开门徒去祷告?
(a) 三次(马太福音26:36-46和马可福音14:32 -42)。
(b) 一次。经文中没有留出空间容纳另外两次。(路加福音22:39-46)。
答:耶稣曾三次离开去祷告,每次回来时都发现门徒们都在睡觉,正如马太福音26:36-46和马可福音14:32-42所记载的。路加福音的记载并无矛盾,因为它要么仅记录了耶稣第三次祷告(以及门徒们第三次睡觉),要么将这些事件合并叙述,即耶稣三次出去祷告中的任意一次,加上门徒们最后一次睡觉。
问题12:马太和马可都记载耶稣曾三次出去祷告。第二次祷告的内容是什么?
(a) 马可福音虽未记载具体内容,但指出其内容与 第一次祷告相同(马可福音14:39 )。
(b) 马太记载了祷词,我们可以看到它们与第一次的祷词并不相同(马太福音 26:42)。
答:虽然福音书作者们只是转述而非逐字记录,但马可的说法是正确的;这两次祷告在含义上是一致的。
第一次祷告:
马太福音26:39记载第一次祷告时说:“我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我;然而,不要照我的意思,只要照你的意思。”
马可福音14:35-36记载:“他稍往前走,就俯伏在地,祷告说:'倘若可行,求你叫这杯离开我。然而,不要照我的意思,只要照你的意思。’”
第二次祷告:
马太福音26:42:“我父啊,这杯若不能离开我,非喝不可,就愿你的旨意成就。”
马可福音14:39 记载:“他又去祷告,说同样的话。”
其中一次或多次祷告中:
路加福音22:42,44记载:“父啊,你若愿意,就把这杯撤去;然而,不要照我的意思,只要照你的意思。”(44)“他极其伤痛,就更加恳切地祷告……”
试想读完其中一节经文需要多长时间:大概5秒。你真的认为耶稣只是退去一小段距离,祷告了5秒钟,然后回来,却发现所有门徒都在睡觉吗?——显然不是。福音书的作者们这样写,是为了让客观的非穆斯林读者认为这是对一段较长时间的概括。
穆斯林读者可能会有不同的看法,因为对正统穆斯林而言,祈祷与基督教中的祈祷截然不同。有一次,我和一位穆斯林进行圣经学习后,我做了祷告,祷告结束后,那位穆斯林用奇怪的眼神看着我。他说:“听起来那段祷告好像不是写下来的。”我说:“当然不是,我是在向上帝倾诉我内心的想法。”他向我解释说,他们只诵读写下来的祷文。 对大多数(但并非所有)穆斯林来说,祷告只是机械地背诵已背熟的祷文。《圣训》中关于祷告的内容非常多:《布哈里圣训集》中有433页(815则圣训)论述祷告,《穆斯林圣训实录》中有263页(1505则圣训)论述祷告,而《圣行教法》中则有288页论述祷告。 这些文献详尽记载了礼拜的时间、程序、肢体动作以及禁止礼拜的情况等。然而,在这些枯燥的篇章中,却没有任何关于通过祈祷向真主倾诉内心感受或表达愿望的内容。
问题13:当耶稣去世时,百夫长说了什么?
(a) “这人确实是无辜的”[或“这人是个义人”]。(路加福音 23:47)。
(b) “这人真是神的儿子”(马可福音15:39 ;马太福音27:54)。
答:百夫长很可能两句话都说了,而且这两句话的顺序可能不分先后。不过我个人倾向于认为,他在意识到耶稣是上帝的儿子之前,先说了路加福音中的那句话。
问题14:当耶稣说“我的神,我的神,为什么离弃我?”时,他用的是哪种语言?
(a) 希伯来语:经文是“以利,以利……”(马太福音 27:46)。
(b) 亚兰语:原文是“以罗伊,以罗伊……”(马可福音15:34 )。
答:马可福音是用希腊文写的,却记录了阿拉姆语的词句,因此很可能是阿拉姆语。据帕皮亚斯所言,马太福音最初是用希伯来文写的。不过,马太福音后来被翻译成希腊文,但希伯来文的“以利,以利……”却保留了下来。
问题15:根据福音书的记载,耶稣临终前的最后一句话是什么?
(a) “神父啊,我将我的灵魂交在你手里!”(路加福音 23:46)。
(b) “成了”(约翰福音19:30 )。
答:“成了”是约翰记载的最后一句,尽管这并不排除他在说这句话与最终低头之间还说过其他话。路加福音23:46a提到耶稣是在临终前说的,所以这很可能是最后一句话。不过,两处的措辞都允许两种可能性。
注:前几个问题过于吹毛求疵且无关紧要。最后这三个问题,终于看到了一些更有分量、更重要的内容,这很好。
问题16:因亚当的罪而惩罚我们,这公正何在?《圣经》本身就说,儿女不因父母的罪受罚(《申命记》24:16)。此外,如果上帝确实创造亚当时,亚当尚不晓得善恶(《创世记》3:22 ),那么对亚当及其所有后裔施以死亡这样严厉且持久的惩罚,又怎么可能算是公正呢? 我们的世俗法庭在对待无法分辨是非的人(如儿童和智障人士)时展现出怜悯,其公正程度甚至超过了上帝。而且,为什么除了保罗的著作之外,《圣经》中其他地方都找不到这种“原罪”教义?
答:这实际上是一个问题包含两个方面:亚当后代的正义,以及亚当本人的正义。
一、亚当后裔的公义
我们受罚并非因亚当的罪,而是因我们自身的罪。我们承受着亚当之罪的后果,包括罪性与死亡,但每个人都是因自己的罪而死,而非因他人的罪(《以西结书》18章)。顺便提一句,甚至穆罕默德在《圣训》及早期穆斯林历史中也教导了类似的观点。
基于亚当的原罪,提及除安拉之外崇拜其他神明以及谋杀。布哈里圣训集第4卷第551-552号,第347-348页
亚当对每一个被不义杀害的灵魂负有连带责任。塔巴里《圣训注释》第1卷,第315页
不过关于女性还有一项额外教义:夏娃原本很聪明;在亚当和夏娃堕落之后,真主使她变得愚蠢。塔巴里《古兰经注》第1卷,第280、281页
二、亚当的正义
亚当并不了解何为罪孽,也不懂得如何抵制作恶的自然冲动,更不了解邪恶的本质。亚当和夏娃所面临的只是一个简单直接的选择:服从或违抗。同样地,对于违抗带来的后果,我们不能以“当时不知道违抗会带来所有后果”为由辩称这不公平。真主赋予我们选择权,我们可以选择服从或违抗。
问题17:因我们的罪而惩罚耶稣,这公正何在?如果我们的法庭接受让他人代替罪犯受罚,我们不会说正义得到了伸张,而是会说这无异于在不公之上再添不公。难道教会要让我相信“两个错误就能变成正确”吗?
答:这个问题实际上包含两个问题:关于耶稣的公义,以及关于我们悖逆所应得的公义。
关于耶稣的公义:这个问题一针见血。在这件事上,对耶稣而言并不存在公义。耶稣本不该为我们的罪而死,祂本不必自愿受死,而且耶稣是被世人不公正地处死,世上所有的罪也不公正地归在了祂身上。然而,耶稣自己却选择了这一切。 《希伯来书》12章2节说:“我们应当仰望耶稣——我们信心的创始者和成全者。他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,如今坐在神宝座的右边。”被钉十字架无论怎么想都绝非乐事,更谈不上喜乐,但耶稣这样做是为了那拯救我们的喜乐结局。
对我们悖逆的公义:你认为神应该把有罪的称为无罪,还是说对祂的某些悖逆无足轻重?试想你生活在一个所有人都属于不同种族的国家。你因一项确实犯下的罪行(例如盗窃)被捕。在法官审理所有盗窃案的那一天,你被带到他面前。 在你之前的每起案件中,即使是被当场抓获的窃贼,也都被法官无条件赦免。当轮到你的案件时,你却不得不缴纳巨额罚款,并被长期监禁。你会怎么想:这是种族歧视?还是其他人行贿了法官?抑或法官做出了公正的裁决?——恐怕不会是第三种选择。上帝是公义的,祂会公正地惩罚罪恶。 如果上帝只是对某些人的罪行视而不见,却将犯有同样罪行的人投入地狱,这又怎么能算是公义呢?对于一位公义的上帝来说,若要惩罚某些罪行,就必须惩罚所有的罪行。这里有一个第二个例子:一名青少年因超速驾驶被抓,被带到法官面前。法官宣判她有罪;随后,法官从审判席后走出来,脱下法袍,掏出钱包,替她缴纳了罚款。 你看,这位法官其实是那个女孩的父亲。如果法官不缴纳罚款,却将有罪者宣判无罪或予以赦免,那就不公义了。同样,耶稣通过为我们缴纳这笔“罚款”,满足了上帝公义的要求。耶稣为我们而死,但因祂是无罪且完全的,死亡无法拘禁祂,祂就在第三天复活了。
问题18:耶稣为罪人献上自己,如何能赎清他人的罪?这就像为了弥补邻居孩子的过错而杀死我的孩子一样。我完全有能力单纯地宽恕和遗忘,无需为 微不足道的过错要求补偿。为什么神不能这样做?难道祂只是想要血吗?
A:首先举个例子,然后说明上帝关于补偿的诫命,最后谈谈“血”的问题。
举个例子:有空的时候试一试。邀请一对双胞胎来和你家孩子一起玩。假设这对双胞胎弄坏了家具,还伤到了你家孩子,而且他们俩的责任一样大。你告诉其中一个双胞胎,以后永远不准再进你家;却告诉另一个说没关系,可以继续玩。然后看看这对双胞胎,以及你家孩子,会对你的权威抱有多少尊重。这就是你要求上帝去做的事吗?
补偿:对于像上帝这样伟大的存在而言,没有任何叛逆或不顺从是微不足道的。是的,上帝可以宽恕,但上帝设立了“这套体系”,教导我们每项罪过都必须得到补偿。我们可以与上帝争辩,说祂本该按照我们更喜欢的方式来创造宇宙,但这就像一只老鼠跟房主争辩说,他的房子应该更“对啮齿动物友好”一样。 从摩西时代到基督时代,神一直将这一真理深深植入犹太人的心中。伊斯兰教在很大程度上完全忽视了旧约中所有献祭的首要重要性。我们有死海古卷和其他手稿,这些在基督时代之前就已存在,而基督也进行了坚振。《妥拉》对献祭的必要性及其具体方式有极其详尽的记载,因此否认这一点就是区分神的使者。 无论如何,耶稣自愿献上终极的牺牲,以满足公义的要求,为一切得罪圣洁之神的罪孽作出补偿。如今,对于那些接受耶稣牺牲之恩赐的人,上帝不再要求补偿。
血:正如该隐可能问过的,为什么是血,而不是其他东西,比如水果和蔬菜?为什么不是金钱,甚至不是砍掉手?神说,生灵的生命在血中(《利未记》17:11 ,14),而《旧约》中那些流血的献祭,正是基督伟大牺牲的前奏。 除此之外,经文并未作进一步说明。不过经文非常明确地指出,必须是血。你或许会不敬地对神说,祂本该告诉摩西和以色列人其他东西,但事实是,全知者并不在乎我们的建议。我们必须承认,证据充分表明神选择了血,而我们只能选择接受或拒绝祂的话语。
以下是《妥拉》中表明必须是血的经文,随后是基督时代或更早时期的《死海古卷》手稿中包含这些经文的片段。
关于献祭之血的经文 |
早期卷轴 |
年代 |
|---|---|---|
《创世记》4:3-5 |
4QGenb (=4Q2) |
公元50-68年,或可能更晚 |
《出埃及记》12:7 |
4QpaleoGen-Exodl (=4Q11),4QpaleoExodm (=4Q22) |
不确定, 公元前200-175年 |
《出埃及记》12:13,22 |
4QpaleoExodm (=4Q22),4QExodc (=4Q16) |
公元前200-175年, 不确定 |
《出埃及记》12:23 |
4QExodc (=4Q16) |
不确定 |
《出埃及记》24:6, 8 |
4QpaleoGen-Exodl (=4Q11) |
不确定 |
《出埃及记》29:12、16、21 |
基督降生前未被保存 |
- |
《出埃及记》29:20 |
4QpaleoExodm (=4Q22) |
公元前200-175年 |
《出埃及记》30:10 |
4QpaleoExodm (=4Q22) |
公元前200-175年 |
《利未记》1:5 |
4QLevc (=4Q25) |
不确定 |
《利未记》1:11 |
4QLevb (=4Q24);pap4QLXXLevb |
不确定 |
《利未记》1:15 |
4QLevb (=4Q24); 4QExod-Levf (+4Q17) |
不确定;? |
《利未记》3:2,8 |
4QLeve (=4Q26a) |
|
利未记 3:13 |
pap4QLXX利未记b ; 4QLevc |
?;不确定 |
《利未记》4:5 |
MasLeva (马萨达) |
公元73年前 |
《利未记》4:6、7 |
pap4QLXXLevb ; MasLeva (马萨达) |
?;公元73年前 |
《利未记》4:16 、17 |
基督降生前未被保存 |
- |
《利未记》4:18 |
pap4QLXXLevb |
|
利未记 4:25 |
11QpaleoLeva |
|
利未记4:30 、34 |
基督降生前未被保存 |
- |
利未记 5:9 |
pap4QLXXLevb |
|
《利未记》6:30;7:2, 14 |
基督降生前未被保存 |
- |
利未记8:15 , 19, 23, 24, 30 |
基督降生前未被保存 |
- |
《利未记》9:9, 12 |
MasaLevb (马萨达) |
公元73年前 |
《利未记》14:6, 14 |
基督降生前未被保存 |
- |
《利未记》14:17 |
4QpaleoLeva |
|
《利未记》14:25 、28、51 |
4QLev-Numa (=4Q23) |
不确定 |
利未记 14:52 |
11QpaleoLeva ; 4QLev-Numa |
约公元前200年;不确定 |
《利未记》16:14 |
基督降生前未被保存 |
- |
《利未记》16:15 、18、19、27 |
4QLev-Numa (=4Q23) |
不确定 |
《利未记》17:11 |
QpaleoLeva ; 4QLevd (=4Q26) |
|
《利未记》17:6 |
4QLevd (=4Q26) |
不确定 |
利未记17:12 、13、14 |
基督降生前未被保存 |
- |
《民数记》 18:17 |
基督降生前未被保存 |
- |
《民数记》19:4 |
4QNumb (=4Q27) |
公元前30年 - 公元20年 |
《民数记》19:5 |
4QNumb (=4Q27);5/6HevNuma (纳哈尔·赫弗) |
公元前30年—公元20年;可能为公元1世纪 |
《民数记》35:33 |
4QNumb (=4Q27) |
公元前30年 - 公元20年 |
《申命记》12:23 ,27 |
基督降生前未被保存 |
- |
穆斯林普遍认为《托拉》已被篡改。但如果其中哪怕只有少数几处——源自耶稣时代之前的内容——得到了耶稣的坚振,那么“上帝要求以血赎罪”这一说法便是真实的。
除非另有说明,所有圣经引文均引自BSB版本。
作者:史蒂文·M·莫里森(Steven M. Morrison),哲学博士