< 伊本·馬吉哈聖訓集

2010年9月

「要謹防有人藉著虛空、欺騙的哲學,把你們擄去;這哲學是依賴人的傳統和世上的基本原則,而非依賴基督。」《歌羅西書》2:8(新國際版)

遜尼派穆斯林視其傳統為僅次於《古蘭經》的重要典籍。大多數遜尼派信徒認可六部《聖訓》集為權威典籍。其中權威性排名第六的一部是由伊本·馬吉(824-866年/公元887年,伊斯蘭曆273年)彙編的《伊本·馬吉聖訓集》(Sunan Ibn-i-Majah),該書共收錄了4,342則聖訓。

禮儀淨身的重要性

「若未經淨化,真主不接受禮拜。」——《伊本·馬吉聖訓集》第1卷第271-272號,第157頁

淨禮是信仰的一半。《伊本·馬吉聖訓集》第1卷第5章,第151頁

將水吸入口中與鼻中,能將口鼻中的罪孽驅除。伊本·馬吉《聖訓集》第1卷第282號,第163頁

進行禮拜洗淨時,手與臉上的罪孽會從那裡墜落至地面。《伊本·馬吉哈聖訓集》第1卷,第283號,第163頁

在末日來臨之際,將有一陣風吹過,使每位信士熄滅。伊本·馬吉《聖訓集》第1卷,註腳1,第5頁

借貸不得收取利息。伊本·馬吉哈《聖訓集》第1卷第18號,第10頁。此為當今「伊斯蘭銀行」概念的基礎。

部分穆斯林將暫時身處地獄,之後便會脫離。伊本·馬吉《聖訓集》第1卷第60號,第34頁

嬰兒能否進入天堂並無保證。「信士之母」阿伊莎(願真主喜悅她)傳述:真主的使者(願真主賜他平安與祝福)曾被召至一位安薩爾(輔助者)孩童的靈柩前。 我(阿伊莎)說:『真主的使者啊,這孩子是蒙福的,是天堂麻雀群中的一隻,他未曾作惡,也尚未達到足以作惡的年齡。』 他(聖先知)對此說道:「情況或許並非如此,阿伊莎。誠然,真主已創造了樂園的居民;祂在他們尚在父母腹中時便已創造了他們;祂也創造了火獄的居民,並在他們尚在父親腹中時便已創造了他們。」伊本·馬吉哈卷一第82號第48-49頁

並無所謂的「傳染」與「不祥之兆」。萬事皆依真主的定命而發生。《伊本·馬吉哈聖訓集》第1卷第86號,第51頁

宿命論

相較於其他聖訓,《伊本·馬吉聖訓集》對宿命論/預定的著墨稍多。

「當筆墨乾涸時」的概念。當安拉已將某事記錄下來,且筆墨乾涸之後,此事必定會發生。《伊本·馬吉哈聖訓集》第1卷第91號,第53-54頁

一個人的行為、壽數、生計及最終命運,都在其出生之前便已記錄在案。《伊本·馬吉哈聖訓集》第1卷第75號,第43-44頁

亞當與摩西在天堂中爭辯。摩西說:「亞當使我們喪失樂園,並將我們逐出樂園。」亞當反問:「為何摩西要為一件事責備我?這本是真主在創造亞當前四十年就已預定的。」《伊本·馬吉哈聖訓集》第1卷第80號,第47-48頁

月亮的重要性

月亮是真主顯現的徵兆。《伊本·馬吉哈聖訓集》第1卷第175則,第180頁、第100頁

反對什葉派

遜尼派與什葉派三大主要分歧之一在於,幾乎所有什葉派信徒(扎伊迪派除外)都認為,阿里本應成為穆罕默德之後的首任哈里發。但與此相悖的是,《伊本·馬吉哈聖訓集》第1卷第106則(第61頁)記載了一則反什葉派的聖訓。 阿里曾轉述穆罕默德的話說,穆罕默德之後最優秀的兩個人是阿布·巴克爾和歐麥爾。然而,什葉派可能會指出,這些聖訓是在遜尼派與什葉派分裂之後才被記錄下來的。

穆罕默德曾預言,當烏斯曼擔任哈里發時將會發生內戰,但烏斯曼不應讓任何人剝奪他哈里發的「袍服」。《伊本·馬吉哈聖訓集》第1卷第112號,第64頁

穆阿維亞(願真主喜悅他)曾斥責某人對阿里說好話。《伊本·馬吉哈聖訓集》第1卷第121號,第70頁。穆阿維亞是與阿里對立的哈里發,兩人曾在西夫林展開一場血腥戰役。

阿里曾說,穆罕默德曾預言應殺死哈瓦利吉派(Kharijites)。伊本·馬吉《聖訓集》第1卷第167-171號,第92-99頁。同樣地,這些聖訓是在哈瓦利吉派脫離阿里之後才被記錄下來的。

穆罕默德曾說,哈里吉派是「火中的狗」。見《伊本·馬吉聖訓集》第1卷,第113號,第96頁。這點頗為耐人尋味,因為哈里吉派教派直到烏斯曼遇害後才出現。

「殺死教義上偏離正道的穆斯林[哈里吉派]。」伊本·馬吉《聖訓集》第1卷第175則,第87頁

「真主在人類中有一群親族」——即《古蘭經》的追隨者。伊本·馬吉《聖訓集》第1卷第125則,第121頁

穆罕默德並非無罪

穆罕默德曾祈禱求得罪孽的赦免。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷第805號,第2-3頁

穆罕默德不斷求恕,直到雙腳腫脹。此時有聲音宣告他的罪孽已獲赦免。伊本·馬吉《聖訓集》第2卷第1419-1420號,第350-351頁

當你的「阿敏」(Amin)與天使們的「阿敏」同時響起時,你所有的罪孽都將獲得寬恕。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷第851-854號,第26-27頁

當兒子對某事一無所知時,父親為教導他而打他。伊本·馬吉哈 第2卷 第873號 第36頁

穆罕默德祈求真主寬恕他。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷,第847號,第48頁

不要說「願平安歸於真主」,因為真主本身就是平安。伊本·馬吉《聖訓集》第2卷,第899號,第50頁

儀式主義

穆斯林應站立時保持行列筆直,否則內心將產生分歧。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷第976號,第91頁

禮拜

穆斯林若放棄禮拜,便是犯下背教與多神崇拜之罪。伊本·馬吉哈聖訓集 第2卷 第1078-1080號 第144-145頁

一次星期五禮拜可贖清其間所犯的一切輕罪。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷第1086-1090號,第149-151頁

穆斯林的禮拜次數應為奇數。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷,第1169-1170號,第194-195頁

從「阿斯爾」禮拜後至日落,以及從「法爾」禮拜後至日出期間,禁止禮拜。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷,編號1249-1254,第243-246頁

為病人祈禱雖無法改變任何事(亦無法改變真主的定奪),但確實能使病人感到舒緩。《伊本·馬吉聖訓集》第2卷,註腳1,第362頁

若黑狗或經期中的婦女從正在禮拜者面前經過,將使該次禮拜無效。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷,編號949-953,第78-80頁

伊斯蘭教中的男性

若伊瑪目犯錯,男性可說「真主受讚頌」來指出錯誤,而女性則只能拍手。女性不得在清真寺內說話,否則將對男性造成試煉。伊本·馬吉哈第2卷,編號1034-1038及註腳1,第119-120頁。

婦女

擤鼻涕與月經皆為撒旦的作為。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷,編號969,第87頁。

被限制在家的穆斯林婦女可在節日期間外出。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷,編號1307-1308,第277頁

伊本·馬吉《聖訓集》第1卷第89號,第52-53頁提及與女奴發生性關係。其中指出無需擔心「避孕方法」,因為預定要發生在她身上的事終將發生。

誦讀《古蘭經》時哭泣(或假裝哭泣)

誦讀《古蘭經》時應流淚。若無法流淚,則應假裝(偽裝)流淚。伊本·馬吉哈《聖訓集》第2卷第1337號,第294頁

奇事

奇蹟:當穆罕默德在宣講時不再倚靠樹幹,樹幹竟發出尖叫。伊本·馬吉哈《聖訓集》第2卷,編號1414-1417,第346-348頁

穆罕默德在日食期間感到恐懼。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷,第1262號,第252頁

天堂:第七重天之上有一條河流,以及八位形似山羊的天使。伊本·馬吉《聖訓集》第1卷第193號,第109頁

流星會擊中那些[邪惡]的天使,以阻止他們散播所聽到的消息。不過,有時他們在被擊中之前,會先告訴占卜者。伊本·馬吉《聖訓集》第1卷第194號,第110頁

一名猶太婦女去世後,穆罕默德說她親屬的哀悼之聲正在她的墳墓中折磨著她。《伊本·馬吉哈聖訓集》第2卷第1595號,第446頁

如需更多資訊,請聯絡 www.MuslimHope.com

作者:史蒂文·M·莫里森(Steven M. Morrison),哲學博士