Abu Sai'd al-Khudri je rekao: Poslanik Allahov (neka je mir s njim) poslao je vojnu ekspediciju u Awtas povodom bitke kod Hunaina. Susreli su se sa svojim neprijateljem i borili se s njima. Pobijedili su ih i zarobili ih. Neki od ashaba Poslanika Allahova (neka je mir s njim) oklijevali su stupiti u spolni odnos sa zarobljenim ženama u prisustvu njihovih nevjernih muževa. Zato je Allah, Uzvišeni, objavio ajet iz Kur'ana: [Sura 4:24] "I sve udane žene su vam zabranjene, osim onih zarobljenica koje posjeduje vaša desna ruka." To jest, dopuštene su im nakon što završe razdoblje čekanja.(1479)" Abu Dawud vol.2:2150 str.577
Činjenica da je muslimanima bilo dopušteno imati spolne odnose sa zarobljenim ženama također se nalazi u Sahih Muslimu, sv. 2, br. 3371-3374, str. 732-735; Abu Dawudu, sv. 2, br. 2150 i fusnoti 1479, str. 577-578.
Skidanje odjeće zarobljenicama je dopušteno, prema Sahih Muslim vol.3:4345 str.953 i Ibn-i-Majah vol.4:2840 str.187.
Seks sa zarobljenicama iz plemena Bani Al-Mustaliq. Buhari, sv. 9:506 str. 372; Abu Dawud, sv. 2:2167 str. 582
"Pripovijeda Abu Sa'id Al-Khudri da je, dok je sjedio s Allahovim poslanikom, rekao: 'O Allahov poslanice, dobivamo ženske zarobljenice kao naš dio plijena, a zanima nas njihova cijena, kakvo je tvoje mišljenje o prekidanju spolnog odnosa?' [spolna praksa] Poslanik je rekao: 'Zar to doista radite? Bolje vam je da to ne činite. Svaka duša koju je Allah odredio da postoji, sigurno će postojati." Buhari, vol. 3:432 str. 237. Vidi također Buhari, sv. 5, knjiga 59, br. 459, str. 317; sv. 7:136-137, str. 102-103; sv. 8:600, str. 391; Ebu Davud, sv. 2:2166,2168, str. 582
"Nakon podjele ratnog plijena, muškarac može stupiti u spolni odnos s robinjom nakon što prođe jedan menstrualni ciklus, ako nije trudna. Ako je trudna, treba pričekati dok ne rodi dijete. To je mišljenje Malika, al-Šafije i Abu Thawra. Abu Hanifa smatra da ako su muž i žena zajedno zarobljeni, njihov bračni savez i dalje traje; neće biti razdvojeni. Prema većini učenjaka, bit će razdvojeni. Al-Awza'i tvrdi da će njihov bračni odnos trajati sve dok ostaju dio ratnog plijena. Ako ih netko kupi, može ih razdvojiti ako želi i stupiti u spolni odnos sa ženskom robinjom nakon jednog menstrualnog ciklusa. ("Awn al-Ma'bud II.213") Primijetite da je Muhammed oženio Safiju odmah nakon bitke. Abu Dawud, sv. 2, fusnota 1479, str. 577-578.
1. Korinćanima 6,9-10 kaže: "Zar ne znate da nepravednici neće naslijediti kraljevstvo Božje? Ne varajte se: ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni muškarci sramotnog ponašanja, ni oni koji leže s muškarcima, ni kradljivci, ni pohlepni, ni pijanci, ni klevetnici, ni silnici neće naslijediti kraljevstvo Božje." (KJV)
Muslimanski ratnik mora pričekati dok žena ne završi menstruaciju prije nego što s njom ima spolni odnos. Abu Dawud, vol. 2:2153-2154, str. 578
Prepričava Ibn Muhairiz: Vidio sam Abu Sa'ida i upitao ga o prekinutom spolnom odnosu. Abu Sa'id je rekao: "Išli smo s Allahovim poslanikom u pohod Bani Al-Mustaliq i zarobili smo neke Arape kao zarobljenike, a dugo razdvajanje od naših žena teško nam je pritiskalo i htjeli smo prakticirati prekinuti spolni odnos. Pitali smo Allahovog poslanika (da li je to dozvoljeno). On je rekao: "Bolje vam je da to ne radite. Nema duše (koju je Allah odredio da postoji) do Dana uskrsnuća, a da ona sigurno neće nastati." Buhari, sv. 3:718, str. 432
Primijetite da zarobljenice ni na koji način nisu bile smatrane "ženama". Nisu bile ni žene ni bludnice, inače ne bi vidjeli potrebu pitati Muhameda o tome.
Suprotno tome, Stari zavjet uči da je, ako je vojnik želio zarobljenu ženu, morao prvo oženiti nju, a tek nakon što bi čekao mjesec dana (Deuteronom 21:10-14).
To što muslimani mogu prisiliti zarobljenice na spolni odnos možda neće iznenaditi samo neke zapadnjake. Čak ni mnogi muslimani koji nisu dobro upoznati sa svojim hadisima možda ne znaju da su Muhammed i muslimani to povijesno činili. Potpuno je razumno očekivati da musliman neće vjerovati u to ako ne postoje temeljiti dokazi, stoga, evo temeljitih dokaza.
"…Išli smo s Allahovim Poslanikom (neka je mir s njim) na pohod na Bi'l-Mustaliq i zarobili smo neke izvrsne arapske žene; i poželjeli smo ih, jer smo patili od odsutnosti naših žena (ali istovremeno) željeli smo i otkupninu za njih. Zato smo odlučili imati [seks] s njima, ali uz pridržavanje …. Ali smo rekli: Činimo nešto dok je Poslanik Allahov (sallallahu alejhi ve sellem) među nama; zašto ga ne bismo pitali? Pa smo upitali Poslanika Allahovog (sallallahu alejhi ve sellem), a on je rekao: "Ne škodi ako to ne učinite, jer će se svaka duša koja će se roditi do Sudnjeg dana roditi." Sahih Muslim, tom. 2:3571, str. 732-733.
Imajte na umu da u ovom citatu te žene ni na koji način nisu smatrane "ženama".
Buhari, sv. 7:22; sv. 3:nakon 436, sv. 3:432; sv. 5:459; sv. 8:600 također uče da je moralno prihvatljivo prisiliti ženske robinje na spolni odnos.
"Može li netko putovati sa robinjom ne znajući je li trudna ili ne? Al-Hasan nije vidio nikakvu štetu u tome da je njezin gospodar ljubi ili miluje.
Ibn 'Umar je rekao: 'Ako se robinja koja je prikladna za spolni odnos pokloni nekome, ili se proda ili oslobodi [oslobođena], njezin gospodar ne bi trebao stupiti s njom u spolni odnos prije nego što dobije jedan menstrualni ciklus kako bi se uvjerio u odsutnost trudnoće, a takva potreba ne postoji za djevicom.'
'Ata je rekao: "Nema štete u milovanju vlastite trudne (1) robinje bez spolnog odnosa s njom. Allah je rekao: 'Osim sa svojim ženama i (ženama-zarobljenicama) koje posjeduju njihove desne ruke (jer u tom slučaju nisu krivi).'" Fusnota (1) kaže: "Trudna od drugog muškarca, a ne od svog sadašnjeg gospodara." Buhari, sv. 3, pog. 113, nakon br. 436, str. 239–240. (Ista 'Ata kao i prethodno.)
"'Ati se nije sviđalo gledati one robinje koje su se prodavale u Meki, osim ako nije želio kupiti." Buhari, sv. 8, str. 162.
Muhammeda su pitali o seksualnom odnosu sa robinjama. - To je u redu. Sahih Muslim vol.2:3377,3383-3388. str.734-735 Suprotno tome, u Starom zavjetu čovjek koji je imao seksualni odnos s robinjom, a ne sa svojom ženom, bio je ubijen.
Seks s zarobljenicama je u redu. Sahih Muslim vol.2:3371-3376 str.733; Ibn-i-Majah vol.3:2517 str.506
Seks sa robinjama je dopušten. Ibn-i-Majah vol.1:89 str.52; vol.3:1920 str.158; vol.3:1927-1928 str.162. Vidi također Ibn-i-Majah vol.3:1851 str.117.
U islamu postoji čak i posebna riječ za to: Umm Walad (ili um Walid) je robinja koja rađa dijete svoga gospodara. Ibn-i-Majah, sv. 3, fusnota 1, str. 257. Mariya je bila um walid Muhammeda prema al-Tabariju, sv. 13, str. 58.
Dijete robinje i njezina gospodara spominje se u Ibn-i-Majahu, sv. 3:2004, str. 207.
Međutim, muslimanski vlasnik robinje ne smije gledati golotinju robinje ako je oženjena nekim drugim. Abu Dawud, sv. 1:496 i fusnota 198, str. 126.
Svi ovi citati dostupni su u muslimanskim knjigama koje možete kupiti, tako da ovdje nema nikakve tajne. Dakle, ako ste odrasli u muslimanskoj školi, možda vam vaši učitelji nisu rekli za ovaj dio islama. Možda vam, kada ste odlučili prihvatiti islam, nisu ispričali cijelu priču i pridružili ste se islama pod lažnim pretpostavkama.
Ako netko čita Kur'an (kao što sam ga ja pročitao od korica do korica), može propustiti mnoge stvari ako ne poznaje terminologiju. Sada kada razumijemo što znači "one kojima vaša desna ruka posjeduje", pogledajmo što Kur'an jasno navodi.
"Također su zabranjene i udane žene, osim onih kojima posjeduje vaša desna ruka…." Sura 4:24.
"One kojima posjeduju desne ruke" također se spominju u suri 16:71.
"…uzdržavajte se od spolnog odnosa, osim s onima koje su vam dozvoljene u braku ili (zarobljenicama) koje posjeduju vaše desne ruke – jer (u njihovom slučaju) oni ne podliježu prijekoru," Sura 23:5-6
"I oni koji čuvaju svoju čednost, osim sa svojim ženama i (zarobljenicama) koje posjeduju njihove desne ruke – jer (onda) nisu krivi," Sura 70:29-30
Nije dopušteno vjenčati se s više od "njih", osim s onima koje posjeduju vaše desne ruke. Sura 33:52. Vidi također Sura 33:50. Dakle, više od četiri "partnera" je u redu, sve dok su ostali samo oni koje posjeduju vaše desne ruke.
Svi citati iz Kur'ana u ovom videu, osim ako nije drugačije navedeno, preuzeti su iz prijevoda Yusufa Alija, a "(zarobljenice)" nije u arapskom izvoru, već je dio njegovog prijevoda. Očito je to pokušaj da se ublaži utjecaj izraza "one koje posjeduju vaše desne ruke", ali istina je da se to ne odnosi samo na zarobljenice.
"Ne ženite mnogobožačke žene dok ne postanu istinske vjernice. Jer žena koja je istinska vjernica bolja je od žene koja je mnogobožakinja, čak i ako vam se potonja jako sviđa. Nadalje, ne dopustite svojim ženama da se udaju za mnogobožačke muškarce dok ne postanu istinski vjernici. Jer je muškarac koji je istinski vjernik bolji od muškarca koji je politeist, čak i ako vam se potonji čini vrlo privlačnim… Sura vol.2:221 (citati iz Women In Islam str. 53)
"Kad god bi Ibn 'Umara pitali o ženidbi kršćanske ili židovske žene, odgovorio bi: 'Zaista, Allah je učinio nevjerničke žene zabranjenima pravovjernima, a ne znam ni za što gore u nevjerstvu od toga da žena kaže: 'Naš je Gospodin Isus', iako je on bio samo jedan od Allahovih slugu!'" Buhari, sv. 7:209, str. 155–156. Također citirano u knjizi Žene u islamu, str. 53
Ipak, Muhammed je imao najmanje dvije konkubine koje nisu bile muslimanke: Mariju Kršćanku i Rayhanu/Raihanu/Rayhanah bint Zayd/Zaid. Također je imao i nekoliko robinja sa strane. Buhari, sv. 7:274, str. 210; Ebu Davud, sv. 3:4458, str. 1249. Salmah je, na primjer, bila sluškinja Muhammeda. Abu Dawud, sv. 3:3849, str. 1084. al-Tabari, sv. 12, str. 202 također spominje da je 'Umar namjeravao dati 10.000 dirhama svakoj od Muhamedovih udovica, ali ništa za Muhamedove robinje. Međutim, supruge su inzistirale da i Muhamedove robinje dobiju po 10.000 dirhama.
Međutim, Muhammed vjerojatno nikada nije imao spolni odnos s tuđom suprugom. "On [Muhammed] je odgovorio: 'Prikrijte svoje spolne dijelove osim pred svojom suprugom i onima koje posjeduju vaše desne ruke (robinjama).'" Abu Dawud, vol. 3:4006, str. 1123
Žene Muhamedove desne ruke
"…uzdržavajte se od spolnog odnosa, osim s onima koje su vam dozvoljene u braku ili (zarobljenicama) kojima posjeduju vaše desne ruke – jer (u njihovom slučaju) one nisu krive," Sura 23:5-6. Vidi također Sura 4:24
"On [Muhammed] je odgovorio: 'Prikrijte svoje stidne dijelove, osim pred svojom suprugom i onima koje posjeduju vaše desne ruke (robinjama).'" Abu Davud, sv. 3:4006, str. 1123
Abu Dawud, sv. 3:4443-4445, str. 1244, pokazuje da je u redu imati spolne odnose sa robinjom koju muškarac posjeduje, ali će muškarac biti bičevan ako ima spolne odnose sa robinjom svoje supruge.
Kao što je bilo uobičajeno za bogate arapske muškarce, i Muhammed je imao nekoliko robinja. Vidi Buhari, sv. 7:274, str. 210.
Salmah je bila robinja Muhammeda. Abu Dawud vol.3:3849 p.1084
Maimuna je bila oslobođena robinja Muhammeda. Ibn-i-Majah vol.3:2531 p.514; Abu Dawud vol.1:457 p.118
Muhammed je nakratko imao "vrlo lijepu" zarobljenicu prije nego što ju je dao Mahmiji b. Jaz'u al-Zubaydiju. al-Tabari, sv. 8, str. 151
Jedna od robinja iz kuće Muhammedove počinila je blud s nekim drugim. Problem je bio u onom dijelu o "nekome drugom". Abu Dawud vol.3:4458 p.1249
Muhammed je pozvao crnu robinju da dođe i sakrije Abu Dharra iza zastora dok se on kupao. Abu Dawud vol.1:332 str. 87
Buhari, sv. 7:132, str. 101 kaže da ne bičevate svoju ženu kao što bičevate ropkinju, a zatim s njom spavate kasnije. (Ne navodi se jesu li robovi muškog ili ženskog spola, jer je u drugoj prilici (Ibn-i-Dža'a, sv. 3:1983, str. 194) Muhammed kritizirao muslimanske muškarce jer su svoje žene tukli na isti način na koji su tukli svoje ropkinje.)
"Kako netko od vas udara svoju ženu kao što udara pastuha, a zatim je može zagrliti (spavati s njom)?" A Hisham je rekao: "Kao što udara svog roba." Buhari, sv. 8:68, str. 42.
www.AnsweringIslam.org je vrlo opsežna internetska stranica koja predstavlja i raspravlja o mnogim aspektima islama.
Arbery, A.J. The Koran Interpreted, Macmillian Publishing Co., 1955.
Ali, Maulawi Shr. Sveta Kur'an: arapski tekst i engleski prijevod. Islam International Publications Limited. 1997. (Ovo je objavljeno pod pokroviteljstvom Ahmadijskih muslimana)
Hasan, prof. Ahmad. Sunan Abu Dawud: Engleski prijevod s objašnjavajućim bilješkama. Nakladnici, knjižari i izvoznici Sh. Muhammad Ashraf 1984. (tri sveska)
Povijest al-Tabarija. Urednički odbor: Ihsan Abbas i dr. Svezci 1-11. SUNY Press.
Sveta Kur'an: Engleski prijevod značenja i komentar. Preveo 'Abdullah Yusuf 'Ali. Pregledala i uredila Predsjedništvo za islamska istraživanja, IFTA, Poziv i uputa. Tiskarski kompleks Svetog Kur'ana kralja Fahda. (bez datuma)
Khan, dr. Muhammad Muhsin (prevoditelj) Prijevod značenja Sahih Al-Bukhari arapsko-engleski. Islamski sveučilišni centar, Al-Medina Al-Munawwara AL MAKTABAT AL SALAFIAT AL MADINATO AL MONAWART. Bez datuma, bez autorskih prava.
Malik, Muhammad Farooq-i-Azam. Engleski prijevod značenja AL-KUR'ANA: Uputa za čovječanstvo. Institut za islamsko znanje. 1997.
Sahih Muslim imama Muslima. Preveo na engleski 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (bez datuma)
Sunan Ibn-i-Majah imama Abu Abdullaha Muhammeda b. Jazida ibn-i-Mudžaha al-Kazvinija. Preveo Muhammad Tufail Ansari. Kazi Publications, 121-Zutgarnain Chambers, Ganpat Road, Lahore, Pakistan. Svjetska autorska prava 1993. Zaki Publications, Lahore, Pakistan.
Sunan Nasa'i, preveo Muhammad Iqbal Siddiqi. 1994. Kazi Publications.
Studijska Biblija NIV: Nova međunarodna verzija, Zondervan Bible Publishers. 1985.
Za više informacija posjetite www.MuslimHope.com