al-Tabari je bio rani muslimanski povjesničar koji je živio od 839. doFebruary 17, 923 A.D. Prema predgovoru Povijesti al-Tabarija, ona je "općepoznato najvažnija univerzalna povijest nastala u islamskom svijetu." Naslov djela al-Tabarija je ta'rikh al-rusul wa'l-muluk, što znači Povijest poslanika i kraljeva. Ova 38 svezaka donose činjenice i legende iz povijesti svijeta od Adama i Eve pa sve do 915. godine.
Prva četiri sveska preuzimaju mnoge stvari koje se nalaze u Bibliji. Prva četiri sveska mogu se smatrati cjelinom, jer al-Tabari od 5. poglavlja ulazi u detaljnu povijest Perzijanaca.
Informacije o autoru
Tabari je bio njegov nadimak, budući da je potjecao iz Tabaristana, koji se nalazi u Iranu, južno od Teherana. Iako su ga neki hanbalitski sunitski muslimani optužili za šiitske tendencije, za to nema osnove osim činjenice da je bio Irančanin. Vjerodostojnost Tabarija kao povjesničara bila bi prilično visoka da nije ovih prvih triju svezaka. Čini se da je toliko zaokupljen činjeničnim detaljima da ih, gdje ih nema, bez oklijevanja izmišlja ili ponavlja ono što su drugi izmislili bez ikakvih kvalifikacija. Znamo li doista imena kćeri Adama i Eve? Znamo li doista da je Eva uvijek rađala blizance? Znamo li doista da je Eva bila trudna s Kajinom i njegovim blizancem prije nego što je izbačena iz Raja?
Tabari je znao Kur'an napamet kad je imao 7 godina. al-Tabari, sv. 1, str. 15. Otišao je na hadž. al-Tabari, sv. 1, str. 19. Tabari je imao izvrsno pamćenje. al-Tabari prema sv. 1, str. 19
Al-Tabarijev islam
Al-Tabari je bio sunitski musliman iz Irana. Hanbaliti tvrde da je imao šijitske tendencije, ali nema ničega što bi to upućivalo osim zemlje njegova rođenja. Tabari je prvo bio šafijski. Kasnije je osnovao vlastitu školu. al-Tabari vol.1 str. 62. Postojala je nesuglasica među različitim školama al-Tabari vol.1 str. 66. Hanbaliti su koristili nasilje kako bi zastrašili muslimane koji pripadaju drugim školama. al-Tabari vol.1 str. 71
Tabari je bio upućen u varijantna čitanja Kur'ana. al-Tabari vol.1 str.23
Postoji samo jedna doktrinalna osobitost koja se ističe kod al-Tabarija. Smatrao je da robinje ne bi smjele imati vlastiti novac. al-Tabari vol.1 str. 21-22
Tabari je imao kozmogonički "dokaz" za postojanje Boga. al-Tabari vol.1 str.194-195
Prva stvar koja je stvorena bila je pera za pisanje onoga što je bilo predodređeno. al-Tabari vol.1 str.198-201,218,219
Al-Tabari i znanost
Al-Tabari je prihvaćao detalje od drugih, ne pitajući uvijek kako su to znali. Na primjer, Tabari je zaključio da je Bog stvorio svijet u nedjelju, jer su se rani muslimanski učenjaci složili oko toga. al-Tabari vol.1 str. 212
Postoji sedam nebesa. al-Tabari vol.1 str.213
Zvijezde štite od Sotone. al-Tabari vol.1 str. 223
Upitao sam Božjeg poslanika [Muhammeda]: "Gdje se sunce zalazi?" Odgovorio je: "Zalazi se u nebu, a zatim se podiže iz neba u nebo dok ne dospije do najvišeg, sedmog neba. Na kraju, kad se nađe ispod Prijestolja, pada i klanja se, a anđeli koji su zaduženi za njega klanjaju se zajedno s njim." Sunce zatim kaže: 'Gospodine moj, odakle mi zapovijedaš da izađem, s mjesta gdje zalazim ili s mjesta odakle izlazim?' nastavio je. To je (podrazumijevano) Božja riječ: 'I sunce: ono juri na mjesto gdje će boraviti (noću)', gdje se drži ispod Prijestolja – 'To je određeno od Onoga Snažnog i Znajućeg'. Pod 'ovim' se misli na postupak moćnog Gospodina u Njegovoj kraljevskoj vlasti, Gospodina Koji 'zna' o Svojem stvaranju. Nastavio je. Gabriel donosi suncu odjeću sjaja iz svjetlosti Prijestolja, prema mjeri dnevnih sati. Duža je ljeti, a kraća zimi, a srednje duljine jeseni i proljeća. [proljetna, jesenska i zimska odjeća!] nastavio je. Sunce oblači tu odjeću, kao što jedan od vas ovdje oblači svoju odjeću. Zatim se pusti da luta nebom dok ne izađe odakle izlazi. … Isti put prati i mjesec u svom izlasku … Ali Gabriel mu donosi odjeću od svjetlosti Podnožja. To je (podrazumijevano) Božja riječ: 'On je suncu dao sjaj, a mjesecu svjetlost.' al-Tabari, sv. 1, str. 231
Muhammed je rekao da je Bog izvorno stvorio dva sunca, ali je Gabriel svojim krilom prešao preko jednog, umanjivši mu sjaj i ostavivši crne mrlje, te je ono postalo mjesec. str. 233
Sunce zalazi u blatnoj izvorici. al-Tabari vol.1 str. 234, što muslimani vjeruju na temelju sure 18.
Al-Tabari je zastupao stajalište da je dhul [Zul] Qarnain bio Aleksandar Veliki. al-Tabari vol.1 str. 37, i da je bio vjernik u Boga. al-Tabari vol.2 str. 109. Aleksandar je zapravo bio politeistički poganin, kojega su ljudi kasnije obožavali kao boga.
al-Tabari vol.1 str. 234 također spominje da sunce zalazi u blatnoj izvorni. Riječ "muddy" je hami'ah, što znači tvrda crna glina, ali hamiyah je slična riječ koja može značiti vruće. (Vidi fusnotu 442 str. 234)
Štoviše, sama zemlja leži na velikoj ribi. al-Tabari vol.1 str. 220
Anđeli i Sotona
al-Tabari je brzo dopunjavao detalje gdje su nedostajali. Na primjer, iz al-Tabarija možemo saznati da je Allah stvorio Kaabu prije stvaranja ostatka svijeta. al-Tabari, sv. 1, str. 216.
Anđeli su obavili hadž 2.000 godina prije Adama. al-Tabari vol.1 str. 295
Iblis je bio anđeoski džin. al-Tabari vol.1 str. 250, koji se također nazivao 'Azazil. al-Tabari vol.1 str. 254. Ušao je u usta zmije. al-Tabari vol.1 str. 275-279
Adam i Eva
Ljude nije izravno stvorio Allah, nego anđeo smrti. al-Tabari vol.1 str. 256
Eva je stvorena od Adamova rebra. al-Tabari vol.1 str. 273. Eva je izvorno bila inteligentna, Allah ju je [ali ne i Adama] učinio glupom nakon pada Adama i Eve. al-Tabari vol.1 str. 280,281. Čak je i Eva imala veo al-Tabari vol.1 str. 294
Adam je neposlušan Bogu. al-Tabari vol.1 str.275. Adam je dijelio odgovornost za svaku dušu koja je nepravedno ubijena. al-Tabari vol.1 str.315
Adam je bio prorok. al-Tabari vol.1 str.303
Čak je i Adam hodočadio na mjesto Meke. al-Tabari vol.1 p.295
Adam je utrljao glavu o nebo i zato je ćelav. al-Tabari vol.1 p.297
Nakon Adama i Eve
Svi griješe svaki dan. al-Tabari vol.3 p.147
Spominjanje zemlje Nudh [Nod] al-Tabari vol.1 str.295
Kain (Qabil) ubio je svoga brata Abela (Habil) al-Tabari vol.1 str. 307
Neki kažu da je Kain ubio Abela zbog žene. Oženili su svoje sestre. al-Tabari vol.1 p.308
Al-Tabari je tvrdio da zna imena Adamovih kćeri. al-Tabari vol.1 str. 317
Crni kamen je izvorno bio bijeli dragulj, ali je postao crn jer ga je toliko žena u menstruaciji dotaklo prije islama. al-Tabari vol.1 str. 303
Henok je prakticirao džihad al-Tabari vol.1 str. 346
Noahin kovčeg
Noahin kovčeg al-Tabari vol.1 str.348
Noa je imao 10 ljudi u barki. Imao je četvrtog sina, Jamija, koji nije vjerovao u njega i nije ušao u barku. al-Tabari vol.1 p.360
Sotona je također morao ući u barku da bi preživio. Ušao je varajući Nou. al-Tabari vol.1 p.360
Noa je postao musliman. al-Tabari vol.1 str. 360
Noahova djeca postali su muslimani. al-Tabari vol.2 p.12
Jedan od razloga zbog kojih su ljudi sagradili kulu babilonsku bio je da ih poplava više ne zadesi. al-Tabari vol.2 p.27
Između Noe i Abrahama nije bilo Allahovih poslanika [proroka] osim Hud-a [kod Ad-a] i Saliha [kod Thamuda] al-Tabari vol.2 str.50
Abraham
Abram je rekao da su zvijezda i mjesec njegovi gospodari. Međutim, kasnije je promijenio mišljenje. al-Tabari vol.2 str. 51
Zvijezda za koju je Abram rekao da je njegov gospodar bila je Jupiter. al-Tabari vol.2 str. 54
Židovska apokrifna priča o Abrahamu koji kaže da je najveći idol razbio manje. al-Tabari vol.2 str. 56
Bio je to Kurd koji je savjetovao ljude da Abrahama spaljuju na smrt. al-Tabari vol.2 str. 58
Faraonu se svidjela Sara pa je Abram lagao faraonu govoreći da mu je ona sestra. al-Tabari vol.2 str. 62
Abram je rekao samo tri laži. al-Tabari vol.2 str.63
Sara je obrezala Agar. al-Tabari vol.2 str. 72
U Sodomi je živjelo četiri milijuna ljudi. al-Tabari vol.2 str. 124
Nimrod je zatočio Abrama na sedam godina. al-Tabari vol.2 str. 128
Bog je čudesno promijenio Abrahamov jezik sa sirijskog na hebrejski. al-Tabari vol.2 str.128
Iako Kur'an ne navodi koji je sin Abraham skoro žrtvovao, Tabari kaže da 16 autoriteta tvrdi da je to bio Izak, 23 autoriteta tvrde da je to bio Izmael, a al-Tabari [prilično objektivno] iznosi argumente za obje tvrdnje. al-Tabari vol.2 str. 82-97
Izak [a ne Izmael] imao je sedam godina kada je skoro bio žrtvovan. al-Tabari vol.2 str. 68
Ništa u Kur'anu ne kaže da je žrtvovanje bilo na 10. dan, koji obilježava Abrahama i njegovog sina. al-Tabari vol.2 str. 96 fusnota 241
Izak je bio Abrahamov sin koji je skoro bio žrtvovan. al-Tabari vol.2 str.175
Mojsije i Izlazak
Al-Khidr u suri 18:60-62 vrlo je sličan židovskoj priči: R. Joshua bin Levi i čudna djela Ilije u prijevodu W. M. Brinnera djela Nissima b. Jakoba b. Shahina Elegantna kompozicija o olakšanju nakon nevolje, Yale Judaica Series, sv. 20, 1977. Relief II, 13-16; J. Obermann, Dvije priče o Iliji u judeoarapskoj predaji. Hebrew Union College Annual 23, br. 1 (1950-1951., str. 387-404. al-Tabari, sv. 2, str. 387-404, fusnota 493.
620.000 izraelskih muškaraca napustilo je Egipat. al-Tabari, sv. 3, str. 63
Al-Samiri znači Samaritanin (fusnota). U fusnoti stoji da al-Tabari u svom Tafsiru [komentaru] kaže da je al-Samari bio istaknuti Izraelac s kojim je Mojsije zabranio Izraelcima kontakt, i zato su se Izraelci odvojili od Samaritanaca. al-Tabari, sv. 3, str. 72.
Židov po imenu Sami [Samaritanin?] al-Tabari, sv. 4, str. 77
Bog je Izraelcima dao mnogo zapovijedi, ali je ukinuo 6/7 njih, ostavivši samo one koje su primili. al-Tabari vol.3 str. 78
Davida i Solomona
Kralj David oženio se Urijevom ženom dok je Uri bio još živ. Griješio je šaljući Urija na smrt. Dva su anđela [a ne Natana] ispričala Davidu priču o dva čovjeka i maloj ovci. al-Tabari vol.3 str. 145, 148-149
Ruke kralja Davida bile su krvave. al-Tabari vol.3 str.151
Solomon je bio ratoboran. al-Tabari vol.3 str.153
Sotona se prerušio u Solomona kako bi mu ukrao pečatni prsten. Solomon nije bio prepoznat i izgubio je svoju vlast sve dok Sotona nije bacio prsten u more, ribu ga nije progutala, ribar ga je ulovio i Solomon ga je vratio. al-Tabari vol.3 str. 169
Ostale stvari u vrijeme Starog zavjeta
Jov je bio prorok. al-Tabari vol.2 str.143. Navodno mu je naređeno da udari svoju ženu. al-Tabari vol.2 str.140
Nakon što je Josip pušten, dobio je Potifarov položaj, Potifar je umro, a Josip se oženio Potifarovom ženom, koja ga je prije nepravedno optužila. al-Tabari vol.2 p.166
Prema al-Tabariju, tom 3, str. 97, Izraelci su navodno silovali Kanaanke
Dobri izraelski kralj Asa imao je žene zakinute u oronuloj odjeći. al-Tabari vol.4 str.25
Vojska Zereha Indijca [etiopskog] brojala je 1,1 milijun al-Tabari vol.4 str.28
al-Tabari je pomiješao dva Zaharije al-Tabari vol.4 str.37
Jona se usprotivio Gospodinu al-Tabari vol.4 str.161
Jonahin kit je plivao uz rijeku Eufrat sve dok nije stigao do Ninive. al-Tabari vol.4 str. 161
Senakeribova vojska je čudesno uništena al-Tabari vol.4 str.38
Dobar kralj Josija al-Tabari vol.4 str.40
Prorok Jeremija al-Tabari vol.4 str. 44
Jeremija je spavao 70 godina al-Tabari vol.4 str.45
Spavači i magarac u Kur'anu al-Tabari vol.4 str.46
Belsazarova ludost al-Tabari vol.4 str. 49
Estera i Mordekaj al-Tabari vol.4 str. 50-51
Židovi su Ezru smatrali sinom Božjim al-Tabari vol.4 str.65
Ivan Krstitelj
Anahronizam: kralj Antioh iz Babilona ubio je mnoge Židove zbog ubojstva Ivana Krstitelja. al-Tabari vol.4 str. 97
Čak se i muslimani slažu da je Ivan Krstitelj ubijen al-Tabari vol.4 str. 97
Ivan Krstitelj i Nabukodonosor (anahronizam) al-Tabari vol.4 str.54
Prema izvješću, Rimljani su pomogli Nabukodonosoru uništiti Hram u Jeruzalemu jer su Izraelci ubili Ivana Krstitelja. al-Tabari vol.4 str. 106. Međutim, izvješće da je Nabukodonosor uništio Hram jer su Izraelci ubili Ivana Krstitelja je netočno al-Tabari vol.4 str. 107
Isus
Navodi genealogiju i Marije i Josipa. Ona je ista sve do Jorama i Uzijaha / Ahazije. al-Tabari vol.4 str. 103.
Anđeo Gabrijel ukazao se Mariji kao privlačan muškarac. Udahnuo je na otvor njezine odjeće i tako je Marija začela. al-Tabari vol.4 str. 112-113
Mariju su okruživali anđeli, pa Iblis [Sotona] nije mogao dotaknuti Isusa kao što je doticao sve ostale. al-Tabari vol.4 str. 115
Zvijezda nadanjskoj kada se Isus rodio. Te su noći krenula skupina ljudi i raspravljali su o znamenjima Mesije, kako je naznačeno u Knjizi proroka Daniela. al-Tabari vol.4 p.116
Raspeli su samo prikazu Isusa. al-Tabari vol.4 str.122
Prema Ibn Humaydu – Ibn Ishaqu, nepogrešivom autoritetu – Wahb bin Munabbih al-Yamani: Bog je dopustio da Isus, sin Marijin, umre u tri sata dnevno; zatim ga je uzeo k Sebi." al-Tabari, sv. 4, str. 112
Zapažanja
al-Tabari je napisao sveobuhvatnu povijest, a ne vjerski tekst zbirke hadisa. Ipak, postoji značajno preklapanje povijesnog materijala s hadisima i Biblijom. Nitko, ni muslimani ni nemuslimani, ne tvrdi da je al-Tabari bio u potpunosti u pravu, ali ga se općenito smatra pouzdanim povjesničarom; a drugi izvori obično potvrđuju njegovo pisanje. Ponekad je pokušavao procijeniti točnost svojih izvora, a u nekim je slučajevima namjerno navodio proturječne izvore, jedan za drugim, kako bi čitatelja upozorio da postoji razlika u mišljenju o nekom pitanju.
Unatoč tome, ponekad je bio previše nekritičan u prihvaćanju onoga što bi neki izvor naveo. Iako al-Tabari nije pronašao nikakve proturječne izvore, kako bismo ionako znali imena Adamovih kćeri, ako ih Bog nije objavio? Ljudi općenito, ne samo al-Tabari, imaju "potragu za sigurnošću" da, kada postoje praznine u informacijama, žele te praznine popuniti bilo kakvim informacijama koje imaju, ne pitajući se koliko su sigurni u točnost tih informacija. Ponekad je najbolji odgovor dati "nemamo te informacije".
al-Tabari je važan iz tri razloga. Prvo, dao je vrlo detaljnu povijest koja je općenito prilično pouzdana za razdoblje neposredno prije njegova života. Drugo, čak i al-Tabarijeve pogreške, osobito u vezi s ranijom poviješću, i dalje odražavaju ono što su mnogi muslimani tada mislili. Njegova povijest pruža nam širok uvid u praksu islama u vrijeme Muhammeda i neposredno nakon toga. Treće, mnogi muslimani u to su vrijeme mislili određene stvari zbog utjecaja al-Tabarijevog djela.
Reference
Povijest al-Tabarija: Bilježen prijevod. Ehsan Yar-Shater, glavni urednik. State University of New York Press 1989. –.
Za više informacija kontaktirajte www.MuslimHope.com