< Muwatta’ Malik

Šest autoritativních sbírek hadísů je vedle Koránu nejdůležitějšími autoritativními náboženskými texty v sunnitském islámu; dokonce se říká, že jejich odmítnutí znamená, že člověk není muslimem. I šíité respektují sunnitské hadísy, i když jim možná nedůvěřují v takové míře. Muwatta’ Malik je sedmým sbírkou, kterou menšina sunnitských muslimů může považovat za součást těchto šesti. Pro všechny, kdo studují hadísy, však Muwatta’ Malik, stejně jako Hanbal a Fiqh, stále představují autoritativní zdroje, i když v menší míře než zmíněných šest sbírek.

Prohlédnutí si Muwatta’ Malika je zajímavé proto, že potvrzuje to, co se uvádí v ostatních šesti sbírkách, a také proto, že velká část materiálu je považována za spolehlivou, i když se v ní mohou vyskytovat i některé chyby.

Pověrčivost

Jezte a pijte pravou rukou, protože Satan jí a pije levou rukou. Muwatta’ Malik 49.4.6

„Člověk, který pije ze stříbrné nádoby, vnáší oheň Džahánamu do svého břicha.“ Muwatta’ Malik 49.7.11

Nenechávejte náhrdelník na krku velblouda neporušený. Malik se domníval, že je to kvůli zlému oku. Muwatta’ Malik 49.12.39

Mohamed řekl, že zlé oko skutečně existuje. Muwatta’ Malik 50.1.1

Mohamed souhlasil s tím, že zaklínadla z Koránu odvrátí zlé oko. Muwatta’ Malik 50.2.3; 50.2.4

Během Noční cesty hledal zlého džina Mohameda s ohnivou pochodní. Džibril [Gabriel] ho naučil zvláštní slova, která měl pronést, aby uhasil pochodeň zlého džina. Muwatta’ Malik 51.4.10, 51.4.11–13 uvádí také magická slova, která je třeba pronést, aby se zabránilo bodnutí štíra a dalším věcem.

Jeden z bojovníků, kteří se účastnili bitvy u příkopu (al-Kandaq), požádal Mohameda o svolení vrátit se domů. Když se vrátil, našel svou ženu stát venku a z žárlivosti se ji chystal bodnout. [tj. za to, že stála venku bez závoje.] Ona mu řekla, ať se neukvapuje, dokud neuvidí, co je uvnitř domu. Vešel dovnitř a našel hada stočeného na své posteli. Probodl hada kopím a oba – on i had – zemřeli. Malik řekl, že v Medíně byli džinové, kteří se stali muslimy. Když nějakého uvidíš, volaj na něj tři dny. Pokud se poté objeví, zabij ho, neboť je to šajtán [Satan]. Je zajímavé, že lidé mohou zabíjet zlé džiny [šajtány]. Muwatta’ Malik 54.12.33

Zákaz hraní šachů

Mohamed zakázal hrát šachy. Muwatta’ Malik, kniha 32, kap. 555, č. 1725–1727, str. 405. Viz také Sahih Muslim, sv. 4, kniha 25, č. 5612, str. 1222.

Trápení v hrobě

„Jednou jsem se modlil za Abú Hurajrou nad dítětem, které nikdy neudělalo nic špatného, a slyšel jsem ho říkat: ‚Ó Alláhu, ochraňuj ho před utrpením v hrobě.'“ Muwatta’ Malik 16.6.18

A’iša se Mohameda zeptala, zda jsou lidé v hrobě trestáni. Mohamed se před tím uchýlil k Alláhovi. Krátce nato, když došlo k zatmění, Mohamed řekl lidem, aby pro sebe hledali ochranu před trestem v hrobě. Muwatta’ Malik 12.1.3

Jednou Mohamed procházel kolem hrobu mrtvé židovské ženy, nad níž její rodina plakala. Mohamed řekl: „Pláčete nad ní, a ona je přitom mučena ve svém hrobě.“ Aisha řekla, že to nutně neznamená, že mrtví jsou mučeni pláčem živých. Muwatta’ Malik 16.12.37

Mohamed proklel muže i ženy, kteří vykopávali hroby. Muwatta’ Malik 16.55.44

Nezabíjejte ženy ve válce

„Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal těm, kteří bojovali proti ibn Abi Huqayqovi (zrádnému Židovi z Medíny), zabíjet ženy a děti. Řekl, že jeden z bojujících mužů prohlásil: ‚Manželka ibn Abi Huqayqa začala křičet a já jsem proti ní opakovaně pozvedl meč. Pak jsem si však vzpomněl na zákaz Posla Alláha, nechť mu Alláh žehná a dá mu mír, a tak jsem přestal. Kdyby to tak nebylo, zbavili bychom se jí.“ Muwatta’ Malik 21.3.8

Mohamed „uviděl mrtvolu ženy, která byla zabita při jednom z nájezdů, a nesouhlasil s tím a zakázal zabíjení žen a dětí.“ Muwatta’ Malik 21.3.9

Modlitba a odpuštění

Abu Hurajra řekl, že Mohamed řekl, že když imám řekne „Amin“, tomu, jehož „Amen“ se shoduje s „Amen“ andělů, jsou odpuštěny jeho předchozí špatné skutky. Muwatta’ Malik 3.12.47

„Když imám řekne: ‚ani z těch, na které se hněváš, ani z těch, kteří bloudí a říkají „Amin“,' jsou předchozí špatné skutky toho, jehož slova se shodují se slovy andělů, odpuštěny.“ Muwatta’ Malik 3.12.48

„Když imám řekne: ‚Alláh slyší každého, kdo Ho chválí', řekněte: ‚Ó Alláhu! Náš Pane, chvála Tobě', neboť předchozí špatné skutky toho, jehož slova se shodují se slovy andělů, jsou mu odpuštěny.“ Muwatta’ Malik 3.12.50

Modlitba toho, kdo sedí, se rovná pouze polovině modlitby toho, kdo stojí. Muwatta’ Malik 8.6.21

Alláh smazává hříchy a zvyšuje postavení toho, kdo dokonale a správně vykoná wudu za nepříznivých podmínek, kdo ujde velký počet kroků k mešitě a kdo po jedné modlitbě čeká na další. Muwatta’ Malik 9.18.58

„Kdokoli řekne stokrát za den ‚Sláva Alláhovi a chvála Mu', budou mu odpuštěny jeho špatné skutky, i kdyby jich bylo tolik jako pěny na moři.“ Muwatta’ Malik 15.7.21

„Kdokoli po každé modlitbě třiatřicetkrát řekne ‚Sláva Alláhovi', třiatřicetkrát ‚Alláh je největší' a třiatřicetkrát ‚Chvála Alláhovi' a poté stokrát ‚Není boha kromě Alláha, jediného, bez jakéhokoli společníka…', budou mu odpuštěny jeho špatné skutky, i kdyby jich bylo tolik jako pěny na moři.“ Muwatta’ Malik 15.7.22

„Slunce vychází a s ním i roh Šajtána [Satana], a když slunce stoupne výš, roh ho opustí. Poté, když slunce dosáhne poledne, roh se k němu připojí, a když slunce klesá, roh ho opustí, a když je slunce téměř na obzoru, připojí se k němu znovu.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal modlitbu v těchto časech.“ Muwatta’ Malik 15.10.44

Ženy a modlitba

Ibn Šiháb řekl, že těhotná žena, která si všimne krvácení, by se měla modlitby zdržet. Muwatta’ Malik 2.29.103

Zainab bint Džahš se však modlila, i když krvácela. Muwatta’ Malik 2.30.108. Žena se může modlit, pokud se jedná o krvácení jiné než menstruační.

Pokud někdo vykoná modlitbu, aniž by v ní recitoval umm al-Kur’án, je jeho modlitba přerušena a tudíž neúplná. Muwatta’ Malik 3.10.41

Ženy posílávaly A’iše krabičky s menstruačními látkami, aby posoudila, zda jsou bez menstruace. [Pravděpodobně kvůli modlitbě atd.] Muwatta’ Malik 2.28.99

Ženy

Svědectví žen není přijímáno v případě rozvodu (Muwatta’ Malik 36.4.14?), trestů hadd (Muwatta’ Malik 36.4.15?) a svědectví dvou mužů se rovná svědectví jednoho muže a dvou žen (Muwatta’ Malik 36.4.17?).

Mohamed varoval před tím, aby ženy nosily paruky. Řekl, že Izraelité byli zničeni, když jejich ženy začaly používat příčesky. Muwatta’ Malik 51.1.2

Většinu obyvatel ohně [pekla] tvořily ženy. Byly nevděčné vůči svým manželům a nevděčné za dobré chování (vůči nim). Muwatta’ Malik 12.1.2

Dočasné manželství

Rifaa ibn Simwal se rozvedl se svou ženou Tamimou (nezvratně, třikrát) a ona se provdala za jiného muže, s nímž však manželství nebylo naplněno. Později se s ní chtěl Rifaa znovu oženit, ale Mohamed řekl, že to Rifaa nemůže udělat, dokud Tamima nenaplní manželství s někým jiným. Muwatta’ Malik 28.7.17

A’iša uvedla, že Mohamed řekl, že muž a žena se po neodvolatelném rozvodu nemohou znovu vzít, dokud žena neuskuteční manželský styk s někým jiným. Muwatta’ Malik 28.7.17 Jahjá vyprávěl, že Malik řekl něco podobného. Muwatta’ Malik 28.7.19

Rabia ibn Umajja uzavřel dočasné manželství a žena s ním otěhotněla. [Kalif] 'Umar ibn al-Chattáb vyšel ven zděšen a řekl: „Kdybych se o tomto dočasném manželství dozvěděl, nařídil bych ukamenování a skoncoval bych s ním!“ Muwatta’ Malik 28.18.42

Mohamed zakázal dočasné manželství v Khaybaru [Khaibaru]. Muwatta’ Malik 28.18.41

Šíité však věří, že dočasné manželství je platné i dnes.

Otrokyně

Malik uvádí příklad muže, který si vezme otrokyni. Poté pán otrokyně, jeden muž a dvě ženy dosvědčí, že tento muž spolu s další osobou koupili otrokyni za určitou částku. Na základě jejich svědectví se pak manžel a otrokyně musí rozejít. Muwatta’ Malik 36.4.14? [Pokud má majitel otrokyně pouze částečné vlastnické právo, nesmí s ní mít pohlavní styk podle Muwatta’ Malik 31.5.6.]

Kalif 'Umar si postěžoval: „Co je to s muži, kteří mají pohlavní styk se svými otrokyněmi a poté je propustí? Nepřijde ke mně žádná otrokyně, jejíž pán by udělal Zpověď a přiznal, že s ní měl pohlavní styk, aniž bych její dítě přiřadil jemu, ať už praktikoval coitus interruptus, nebo s ní přestal mít pohlavní styk.“ Muwatta’ Malik 36.23.24

„Jahja … od Malika od Muhammada ibn Abd ar-Rahmana … že slyšel, že Hafsa … zabila jednu ze svých otrokyň, která proti ní použila čarodějnictví. Byla to mudabbara. Hafsa vydala rozkaz a ta byla zabita.“ Muwatta’ Malik 43.19.14.

Yahya mi vyprávěl od Malika od Zajda ibn Aslama, že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Když si vezmeš ženu nebo koupíš otrokyni, uchop ji za čupřinu a požádej o baraku [požehnání]. Když si koupíš velblouda, uchop ho za vrchol hrbu a hledej útočiště u Alláha před Šajtánem.'“ Muwatta’ Malik 28.22.52

Abu Sa’id al-Chudri se zeptal Muhammada na přerušovanou soulož během výpravy proti Banu Mustaliq. Muhammad řekl, že to nemusí dělat, protože žádná duše nevznikne, pokud to Alláh nenařídí. Muwatta’ Malik 29.32.95

Abu Ajjúb al-Ansárí praktikoval přerušovanou soulož. Muwatta’ Malik 29.32.97

Abdulláh ibn Umar praktikoval přerušovanou soulož a považoval ji za nepřípustnou. Muwatta’ Malik 29.32.98

Ibn Fahd se zeptal Zajda ibn Thabita [Abu Saida] na přerušovanou soulož s otrokyněmi. Žádná z jeho manželek mu nebyla milejší než některé z jeho otrokyň, ale žádná z jeho otrokyň se mu nelíbila natolik, aby s ní chtěl mít dítě. Bylo mu řečeno, že přerušovaná soulož je v pořádku. Muwatta’ Malik 29.32.99

Ibn Abbás byl dotázán na přerušovanou soulož a řekl, ať se zeptá své vlastní otrokyně. Ta se styděla, a tak řekl, že je to v pořádku; on sám to také dělá. Muwatta’ Malik 29.32.100

„Mali řekl: ‚Muž neprovádí přerušovanou soulož se svobodnou ženou, pokud mu k tomu nedá svolení. Není na škodu provádět přerušovanou soulož s otrokyní bez jejího svolení. Ten, kdo má za manželku cizí otrokyni, s ní neprovádí přerušovanou soulož, pokud mu k tomu nedají svolení její příbuzní.' Muwatta’ Malik 29.29.32.100

„Umm walad nemusí truchlit, když zemře její pán, a otrokyně nemusí truchlit, když zemře její pán. Truchlení je určeno těm, které mají manžely.“ Muwatta’ Malik 29.33.108

Jistý muž měl pohlavní styk se svou otrokyní a jeho manželka šla a nakojila ji. Poté ho jeho manželka varovala, že to už nemůže dělat kvůli tomu, co udělala. Muž tedy šel za 'Umarem a 'Umar mu řekl, ať svou manželku zbije a jde za svou otrokyní, protože kojení se vztahuje pouze na malé děti. Muwatta’ Malik 30.2.13

„Jahja řekl, že Malik hovořil o investorovi, který poskytl muži půjčku typu qirad, a ten ji využil a dosáhl zisku. Poté si ten muž za celý zisk koupil otrokyni, měl s ní pohlavní styk a ona s ním otěhotněla, čímž se snížil původní vklad. Malik řekl: ‚Má-li peníze, cena otrokyně se odečte z jeho majetku a tím se původní vklad obnoví.'“ „ , pokud po zaplacení peněz něco zbude, rozdělí se to mezi ně podle původní smlouvy qirad. Pokud to nemůže zaplatit, otrokyně se prodá, aby byl kapitál obnoven z její ceny.“ Muwatta’ Malik 32.7.9

Islámské otroctví

Nebylo nic špatného na tom, vyměnit arabsky mluvícího otroka za dva černé otroky nebo jakýkoli jiný druh otroků, kteří nebyli tak dobří. Pokud však mezi otroky není znatelný rozdíl, neměli by být dva vyměněni za jednoho s stanoveným odkladem v podmínkách, i když jsou různých ras. Muwatta’ Malik 31.1.1

Otroci mají „záradní lhůtu“ tří dnů. Muwatta’ Malik 31.3.3

Vyhněte Židy a křesťany

Umar ibn Abd al-Aziz [nikoli kalif] řekl, že jednou z posledních věcí, které prorok řekl, bylo: „Kéž Alláh bojuje proti Židům a křesťanům. Učinili z hrobů svých proroků místa poklon. Dvě náboženská společenství nesmějí koexistovat na arabské půdě.“ Muwatta’ Malik 45.5.17

Židé a křesťané: Ibn Šiháb uvádí, že Mohamed řekl: „Dvě náboženské komunity nesmí na Arabském poloostrově koexistovat.“ Muwatta’ Malik 44.5.18

'Umar ibn al-Chattáb [kalif] pátral po informacích, dokud nebyl naprosto přesvědčen, že Mohamed řekl: „Dvě náboženské komunity nesmí na Arabském poloostrově koexistovat,“ a proto vyhnal Židy z Chajbáru.“ Muwatta’ Malik 44.5.18

'Umar ibn al-Chattáb vyhnal Židy z Najránu [v Jemenu] a z Fadaku [30 mil od Mediny]. Když Židé z Chajbaru odcházeli, nevzali si s sebou žádné ovoce ani půdu. Židé z Fadaku si vzali polovinu ovoce a půdy, protože s nimi o tom Mohamed uzavřel dohodu. Muwatta’ Malik 44.5.19

Odpadlictví a nemuslimové

Pokud někdo opustí islám a změní své náboženství, „usekněte mu hlavu!“ [tj. zabijte ho]. Muwatta’ Malik 36.18.15 Muwatta’ Malik nepovažuje tento příkaz „ “ za platný pro někoho, kdo konvertuje z judaismu ke křesťanství nebo naopak, ale pouze pro ty, kteří opouštějí islám. Muwatta’ Malik 36.18.15. Pokud však muž opustí islám, měli by ho nejprve uvěznit na tři dny, dávat mu jeden bochník chleba denně a vyzývat ho, aby se vrátil k islámu. Muwatta’ Malik 36.18.16

Pokud jde o nakrmení chudých lidí jako kaffara, „smí se nakrmit pouze muslimové a nesmí se nakrmit nikdo mimo deen [společenství víry] islámu.“ Muwatta’ Malik 38.7.12

Korán a změny

„Yahya mi vyprávěl od Malika od Abdulláha ibn Abi Bakra ibn Hazma od Amry bint Abd ar-Rahmana, že A’iša, manželka Proroka [Mohameda],… řekla: ‚Mezi tím, co bylo sesláno z Koránu, bylo ‚deset známých kojeneckých období činí něco haram' – poté to bylo zrušeno ‚pěti známými kojeneckými obdobími'. Když zemřel Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, bylo to to, co se nyní recituje z Koránu.“ Jistý muž měl pohlavní styk se svou otrokyní a jeho manželka šla a nakojila ji. Poté ho jeho manželka varovala, že to už nemůže dělat kvůli tomu, co udělala. Muž tedy šel za 'Umárem a 'Umár mu řekl, ať svou manželku zbičuje a jde za svou otrokyní, protože kojení se vztahovalo pouze na malé děti. Muwatta’ Malika 30.3.17

Mohamed zakázal cestovat s Koránem na území nepřítele. „Malik k tomu poznamenal: ‚Je to ze strachu, že by se ho zmocnil nepřítel.'“ Muwatta’ Malik 21.2.7

Obecné poznámky

Abu Hureira řekl, že Mohamed prohlásil: „Jedním z nejhorších lidí je pokrytec, který se k těmto lidem chová jinak než k těm druhým.“ Muwatta’ Malik 56.8.21

Pokud muslim podporuje islámské právo a Muwatta’ Malik je jedním ze zdrojů islámského práva, měl by znát některé věci, které islámské právo učí.

Ať už jste nemuslim, nebo jakýmkoli typem muslima, měli byste souhlasit s tím, že je docela úžasné, co lidé přijímají jako náboženskou autoritu. Stejně jako farizejové v Ježíšově době se zdá, že lidé prostě vymýšlejí stále více a více pravidel, aby ospravedlnili to, co chtějí dělat, a tvrdí, že Bůh tato pravidla schválil. Někteří lidé vkládají svou důvěru do svých pravidel a do náboženskosti jako falešnou alternativu k důvěře v Boha. Je středem vaší oddanosti Bůh, nebo náboženství?

Již od Starého zákona zní Boží poselství: „Nebudeš mít jiné bohy kromě Hospodina.“ Bůh k nám jedná jako milující Otec a nechce, aby kdokoli zahynul (Ezechiel 18). Přesto jsme všichni zhřešili a nejsme ani čistí, ani hodni toho, abychom po smrti šli do nebe. Ale i když si sami nemůžeme vybojovat cestu do nebe, Bůh ve své úžasné Milosti nám ji připravil. Když jsme nemohli vystoupit k Bohu, Všemohoucí Bůh sestoupil na zem jako Ježíš Kristus. Nejenže nám ukázal, jak máme žít, ale také zemřel na kříži za naše hříchy a fyzicky vstal z mrtvých. Musíme však říci „ano“ a přijmout to, co nám Bůh dává, a odevzdat svůj život Jemu jako našemu Pánu a Spasiteli. Doufám, že dnes odevzdáte svůj život Bohu, a ne jen náboženství.

Odkazy

Svatý Korán: Anglický překlad významů a komentář. Přeložil 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revidováno a upraveno Prezidiem pro islámský výzkum, IFTA, Výzvu a vedení. Tiskárenský komplex Svatého Koránu krále Fahda. (bez data)

Al-Bukhárí: Sahíh al-Bukhárí. (přeložil Muhammad Muhsin Khan, vydalo al-Maktabat al-Salafiat al-Madinat al-Monawart. (bez data) (9 svazků)

Sahih Muslim od imáma Muslima. Přeloženo do angličtiny 'Abdul Hamidem Siddiqim. International Islamic Publishing House. (bez data)

Sunan Nasa’i, přeložil do angličtiny Muhammad Iqbal Siddiqi. Kazi Publications. 1999

Studijní bible NIV: New International Version, Zondervan Bible Publishers. 1985.

Pro více informací kontaktujte www.MuslimHope.com