< Muwatta’ Malik

De seks autoritative hadith-samlinger er, lige efter Koranen, de vigtigste autoritative religiøse tekster i sunni-islam; det er endda blevet sagt, at hvis man afviser disse, er man ikke muslim. Selv shiitter respekterer de sunni-hadither, selvom de måske ikke stoler lige så meget på dem. »Muwatta’ Malik« er en syvende samling, som af et mindretal af sunnimuslimer kan betragtes som en del af de seks. Men for alle, der studerer haditherne, er »Muwatta’ Malik« såvel som Hanbal og Fiqh stadig autoritative, om end i mindre grad end de seks samlinger.

Det er interessant at se på Muwatta’ Malik for at bekræfte, hvad der siges i de andre seks samlinger, og fordi meget af materialet anses for pålideligt, selvom der også kan være nogle fejl.

Overtro

Spis og drik med din højre hånd, for Satan spiser og drikker med sin venstre hånd. Muwatta’ Malik 49.4.6

»En person, der drikker af et sølvkar, bringer Jahannams ild ind i sin mave.« Muwatta’ Malik 49.7.11

Lad ikke en halskæde forblive ubrudt om en kamels hals. Malik mente dog, at det skyldtes det onde øje. Muwatta’ Malik 49.12.39

Mohammed sagde, at det onde øje var virkeligt. Muwatta’ Malik 50.1.1

Muhammed var enig i, at besværgelser fra Koranen ville afværge det onde øje. Muwatta’ Malik 50.2.3; 50.2.4

Under Den Nattlige Rejse forfulgte en ond jinn Muhammed med en fakkel. Jibril [Gabriel] lærte ham de særlige ord, han skulle sige for at slukke den onde jinns fakkel. Muwatta’ Malik 51.4.10 51.4.11-13 angiver også magiske ord, man skal sige for at forhindre skorpionbid og andre ting.

En kriger, der kæmpede i Slaget ved Grøften (al-Kandaq), bad Muhammed om tilladelse til at vende hjem. Da han kom hjem, fandt han sin kone stående udenfor, og han var ved at stikke hende ned af jalousi. [dvs. fordi hun stod udenfor uden slør.] Hun bad ham om ikke at handle overilet, før han havde set, hvad der var inde i huset. Han gik ind og fandt en slange, der lå sammenrullet på hans seng. Han gennemborede slangen med sit spyd, og både han og slangen døde. Malik sagde, at der var jinner i Medina, der blev muslimer. Når du ser en, skal du kalde på den i tre dage. Hvis den dukker op efter det, skal du dræbe den, for den er en shaytan [Satan]. Interessant nok kan mennesker dræbe onde ånder [Shaytans]. Muwatta’ Malik 54.12.33

Intet skakspil

Muhammed forbød at spille skak. Muwatta’ Malik, bog 32, kap. 555, nr. 1725-1727, s. 405. Se også Sahih Muslim, bind 4, bog 25, nr. 5612, s. 1222.

Gravens pinsler

»Engang bad jeg bag Abu Hurayra for et barn, der aldrig havde begået en forkert handling, og jeg hørte ham sige: ’O Allah, beskyt ham mod gravens pinsler.’« Muwatta’ Malik 16.6.18

A’isha spurgte Muhammed, om mennesker bliver straffet i deres grav. Muhammed søgte tilflugt hos Allah mod det. Kort efter, da der var en solformørkelse, bad Muhammed folk om at søge beskyttelse mod gravens straf. Muwatta’ Malik 12.1.3

En gang kom Muhammed forbi en afdød jødisk kvindes grav, hvor hendes familie græd over hende. Muhammed sagde: »I græder over hende, og hun bliver pint i sin grav.« Aisha sagde, at det ikke nødvendigvis betød, at de døde bliver pint af de levendes gråd. Muwatta’ Malik 16.12.37

Muhammed forbandede både mænd og kvinder, der gravede grave op. Muwatta’ Malik 16.55.44

Dræb ikke kvinder i krig

»Allahs Sendebud, må Allah velsigne ham og give ham fred, forbød dem, der kæmpede mod ibn Abi Huqayq (en forræderisk jøde fra Medina), at dræbe kvinder og børn. Han sagde, at en af de kæmpende mænd havde udtalt: »Ibn Abi Huqayqs kone begyndte at skrige, og jeg løftede gentagne gange mit sværd mod hende. Så huskede jeg forbuddet fra Allahs Sendebud, må Allah velsigne ham og give ham fred, så jeg holdt op. Havde det ikke været for det, ville vi have sluppet af med hende.» Muwatta’ Malik 21.3.8

Mohammed »så liget af en kvinde, der var blevet dræbt under et af angrebene, og han misbilligede det og forbød drab på kvinder og børn.« Muwatta’ Malik 21.3.9

Bøn og tilgivelse

Abu Hurayra sagde, at Muhammed sagde, at når imamen siger »Amin«, og dennes »Amen« falder sammen med englenes »Amen«, bliver hans tidligere forkerte handlinger tilgivet. Muwatta’ Malik 3.12.47

»Når imamen siger: ’Hverken dem, som Du er vred på, eller dem, der er på afveje og siger ’Amin’, for den, hvis udtalelse falder sammen med englenes, bliver hans tidligere forkerte handlinger tilgivet.’« Muwatta’ Malik 3.12.48

»Når imamen siger: ’Allah hører den, der priser Ham’, skal man sige: ’O Allah! Vores Herre, pris være Dem’, for den, hvis udtalelse falder sammen med englenes, får sine tidligere forkerte handlinger tilgivet.« Muwatta’ Malik 3.12.50

Bønnen for den, der sidder ned, svarer kun til halvdelen af bønnen for den, der står op. Muwatta’ Malik 8.6.21

Allah udsletter syndige handlinger og hæver rangen for den fuldstændige og korrekte udførelse af wudu under ugunstige forhold, et stort antal skridt mod moskeen og ventetiden efter en bøn til den næste bøn. Muwatta’ Malik 9.18.58

»Den, der siger: ’Ære være Allah og med Hans pris’ hundrede gange om dagen, vil få sine forkerte handlinger fjernet, selvom de er så talrige som skummet på havet.« Muwatta’ Malik 15.7.21

Den, der siger: ’Ære være Allah’ treogtredive gange og ’Allah er den Største’ treogtredive gange og ’Pris være Allah’ treogtredive gange og efter hvert bøn siger de hundrede gange: ’Der er ingen gud undtagen Allah, alene uden nogen partner…’, vil få sine dårlige handlinger tilgivet, selvom de er så talrige som skummet på havet.” Muwatta’ Malik 15.7.22

»Solen står op, og med den kommer et horn fra Shaytan [Satan], og når solen stiger højere op, forlader hornet den. Når solen når højdepunktet, slutter hornet sig til den, og når solen begynder at gå ned, forlader hornet den, og når solen næsten er gået ned, slutter det sig til den igen.’ Allahs Sendebud, må Allah velsigne ham og give ham fred, forbød bøn på disse tidspunkter.” Muwatta’ Malik 15.10.44

Kvinder og bøn

Ibn Shihab sagde, at en gravid kvinde, der bemærkede blødning, bør afstå fra at bede. Muwatta’ Malik 2.29.103

Zainab bint Jahsh bad imidlertid, når hun blødte. Muwatta’ Malik 2.30.108. En kvinde kan bede, hvis blødningen ikke er menstruationsblødning.

Hvis nogen udfører en bøn uden at recitere umm al-Qur’an i den, afbrydes bønnen og er dermed ufuldstændig. Muwatta’ Malik 3.10.41

Kvinder plejede at sende kasser med menstruationsklæder til A’isha, så hun kunne bedømme, om de var fri for menstruation. [Formodentlig med henblik på bøn osv.] Muwatta’ Malik 2.28.99

Kvinder

Kvinders vidnesbyrd accepteres ikke i skilsmissesager (Muwatta’ Malik 36.4.14?), ved hadd-straffe (Muwatta’ Malik 36.4.15?), og to mænds vidnesbyrd svarer til én mand og to kvinders (Muwatta’ Malik 36.4.17?)

Muhammed advarede mod, at kvinder bar parykker. Han sagde, at israelitterne blev tilintetgjort, da deres kvinder begyndte at bruge hårstykker. Muwatta’ Malik 51.1.2

De fleste af dem, der befinder sig i ilden [helvede], var kvinder. De var utaknemmelige over for deres ægtemænd og utaknemmelige for god opførsel (over for dem). Muwatta’ Malik 12.1.2

Midlertidigt ægteskab

Rifaa ibn Simwal skiltes fra sin kone Tamima (uigenkaldeligt, tre gange), og hun giftede sig med en anden, som ikke kunne fuldbyrde ægteskabet. Senere ønskede Rifaa at gifte sig med hende igen, men Muhammed sagde, at Rifaa ikke kunne gøre det, før Tamima havde fuldbyrdet et ægteskab med en anden. Muwatta’ Malik 28.7.17

A’isha sagde, at Muhammed havde udtalt, at en mand og en kvinde ikke kunne gifte sig igen efter en uigenkaldelig skilsmisse, før kvinden havde fuldbyrdet et ægteskab med en anden. Muwatta’ Malik 28.7.17 Yahyah berettede, at Malik havde sagt noget lignende. Muwatta’ Malik 28.7.19

Rabia ibn Umayya indgik et midlertidigt ægteskab, og kvinden blev gravid med ham. [Kalifen] 'Umar ibn al-Khattab gik forfærdet ud og sagde: »Havde jeg opdaget dette midlertidige ægteskab, ville jeg have beordret stening og afskaffet det!« Muwatta’ Malik 28.18.42

Muhammed forbød midlertidigt ægteskab i Khaybar [Khaibar]. Muwatta’ Malik 28.18.41

Shiitterne mener dog, at midlertidigt ægteskab stadig er gyldigt i dag.

Slavepiger

Malik giver et eksempel på en mand, der gifter sig med en slavepige. Derefter vidner slavepigens herre samt en mand og to kvinder om, at manden og en anden person har købt slavepigen for et bestemt beløb. Herefter må ægtemanden og slavepigen skilles på grund af deres vidnesbyrd. Muwatta’ Malik 36.4.14? [Hvis ejeren af en slavepige kun har delvis ejerskab, kan han ikke have samleje med hende ifølge Muwatta’ Malik 31.5.6.]

Kalifen ’Umar klagede: »Hvad er der galt med mænd, der har samleje med deres slavepiger og derefter afskediger dem? Der kommer ingen slavepige til mig, hvis herre indrømmer, at han har haft samleje med hende, uden at jeg tilregner hendes barn til ham, uanset om han har praktiseret coitus interruptus eller er holdt op med at have samleje med hende.« Muwatta’ Malik 36.23.24

»Yahya … fra Malik fra Muhammad ibn Abd ar-Rahman … at han hørte, at Hafsa … dræbte en af sine slavinder, der havde brugt trolddom mod hende. Hun var en mudabbara. Hafsa gav ordren, og hun blev dræbt.« Muwatta’ Malik 43.19.14.

Yahya fortalte mig fra Malik fra Zayd ibn Aslam, at Allahs Sendebud, må Allah velsigne ham og give ham fred, sagde: »Når du gifter dig med en kvinde eller køber en slavepige, skal du tage fat i hendes pandehår og bede om baraka [velsignelse]. Når du køber en kamel, skal du tage fat i toppen af dens pukkel og søge tilflugt hos Allah mod Shaytan.« Muwatta’ Malik 28.22.52

Abu Said al-Khudri spurgte Muhammed om coitus interruptus på felttoget mod Banu Mustaliq. Muhammed sagde, at de ikke behøvede at gøre det, for ingen sjæl vil komme til eksistens, medmindre Allah har bestemt det. Muwatta’ Malik 29.32.95

Abu Ayyub al-Ansari praktiserede coitus interruptus. Muwatta’ Malik 29.32.97

Abdullah ibn Umar praktiserede ikke coitus interruptus og anså det for at være forkasteligt. Muwatta’ Malik 29.32.98

Ibn Fahd spurgte Zayd ibn Thabit [Abu Said] om coitus interruptus med slavepiger. Ingen af hans hustruer behagede ham mere end nogle af hans slavepiger, men ingen af hans slavepiger behagede ham så meget, at han ønskede at få et barn med dem. Han fik at vide, at coitus interruptus var i orden. Muwatta’ Malik 29.32.99

Ibn Abbas blev spurgt om coitus interruptus og sagde, at man skulle spørge hans egen slavepige. Hun var genert, så han sagde, at det var i orden; han gør det selv. Muwatta’ Malik 29.32.100

»Mali sagde: ’En mand praktiserer ikke coitus interruptus med en fri kvinde, medmindre hun giver sin tilladelse. Der er ingen skade i at praktisere coitus interruptus med en slavepige uden hendes tilladelse. En, der har en andens slavepige som hustru, praktiserer ikke coitus interruptus med hende, medmindre hendes folk giver ham tilladelse.’ Muwatta’ Malik 29.29.32.100

»En umm walad behøver ikke at sørge, når hendes herre dør, og en slavepige behøver ikke at sørge, når hendes herre dør. Sorg er for dem, der har ægtemænd.« Muwatta’ Malik 29.33.108

En mand gik hen og havde samleje med sin slavepige, og hans kone gik hen og ammede hende. Bagefter advarede hans kone hende om, at han ikke længere kunne gøre det på grund af det, hun havde gjort. Så gik manden til ’Umar, og ’Umar sagde til ham, at han skulle slå sin kone og gå hen til sin slavepige, for amning gjaldt kun de små. Muwatta’ Malik 30.2.13

»Yahya sagde, at Malik talte om en investor, der ydede et qirad-lån til en mand, som brugte det og opnåede en fortjeneste. Derefter købte manden med hele fortjenesten en slavepige, og han havde samleje med hende, og hun blev gravid med ham, hvorved kapitalen blev formindsket. Malik sagde: »Hvis han har penge, tages prisen for slavepigen fra hans formue, og kapitalen genoprettes derved.« Hvis der er noget til overs, efter at pengene er betalt, fordeles det mellem dem i henhold til den første qirad. Hvis han ikke kan betale det, sælges slavepigen, så kapitalen genoprettes ved hjælp af hendes pris.” Muwatta’ Malik 32.7.9

Islamisk slaveri

Der var intet galt i at bytte en arabisktalende slave mod to sorte slaver eller enhver anden type slaver, der ikke var lige så gode. Men hvis der ikke er nogen mærkbar forskel mellem slaverne, bør to ikke byttes mod én med en angivet forsinkelse i betingelserne, selvom de er af forskellige racer. Muwatta’ Malik 31.1.1

Slaver har en »garantiperiode« på tre dage. Muwatta’ Malik 31.3.3

Udvis jøderne og de kristne

Umar ibn Abd al-Aziz [ikke kaliffen] sagde, at et af de sidste ord, profeten udtalte, var: »Må Allah bekæmpe jøderne og de kristne. De har gjort deres profeters grave til steder for tilbedelse. To deen [religiøse samfund] skal ikke eksistere side om side i arabernes land.« Muwatta’ Malik 45.5.17

Jøder og kristne: Ibn Shihab siger, at Muhammed sagde: »To deener skal ikke eksistere side om side på Den Arabiske Halvø.« Muwatta’ Malik 44.5.18

’Umar ibn al-Khattab [kaliffen] søgte efter oplysninger, indtil han var fuldstændig overbevist om, at Muhammed havde sagt: »To deener skal ikke eksistere side om side på Den Arabiske Halvø«, og han forviste derfor jøderne fra Khaybar.« Muwatta’ Malik 44.5.18

’Umar ibn al-Khattab fordrev jøderne fra Najran [i Yemen] og Fadak [30 miles fra Medina]. Da jøderne fra Khaybar forlod stedet, tog de hverken frugt eller jord med sig. Jøderne fra Fadak tog halvdelen af frugten og jorden, fordi Muhammed havde indgået en aftale med dem herom. Muwatta’ Malik 44.5.19

Frafald og ikke-muslimer

Hvis nogen skifter religion væk fra islam, skal man »hugge hovedet af ham!« [dvs. dræbe ham]. Muwatta’ Malik 36.18.15 Muwatta’ Malik betragter ikke dette som en » «, der gælder for nogen, der konverterer fra jødedommen til kristendommen eller omvendt, men kun for dem, der forlader islam. Muwatta’ Malik 36.18.15. Hvis en mand imidlertid forlader islam, skal man først fængsle ham i tre dage, give ham et brød om dagen og opfordre ham til at vende tilbage til islam. Muwatta’ Malik 36.18.16

Når man giver mad til fattige som kaffara, »skal man kun give mad til muslimer og ikke til nogen uden for islams deen [trosfællesskab]«. Muwatta’ Malik 38.7.12

Koranen og ændringer

»Yahya fortalte mig fra Malik fra Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm fra Amra bint Abd ar-Rahman, at A’isha, profeten [Muhammeds] hustru, … sagde: ’Blandt det, der blev nedsendt af Koranen, var ’ti kendte ammeperioder gør det haram’ – derefter blev det ophævet af ’fem kendte ammeperioder’. Da Allahs Sendebud, må Allah velsigne ham og give ham fred, døde, var det det, der nu reciteres af Koranen.’” En mand gik hen og havde samleje med sin slavepige, og hans kone gik hen og ammede hende. Bagefter advarede hans kone hende om, at han ikke længere kunne gøre det på grund af det, hun havde gjort. Så gik manden til ’Umar, og ’Umar sagde til ham, at han skulle slå sin kone og gå hen til sin slavepige, fordi amning kun gjaldt de små. Muwatta’ Malik 30.3.17

Muhammed forbød at rejse med en Koran i fjendens land. »Malik kommenterede: ’Det er af frygt for, at fjenden skal få fat i den.’« Muwatta’ Malik 21.2.7

Generelle bemærkninger

Abu Hureira sagde, at Muhammed sagde: »En af de mest onde mennesker er den dobbeltansigtede person, der viser det ene ansigt til disse mennesker og et andet ansigt til de andre.« Muwatta’ Malik 56.8.21

Hvis en muslim går ind for islamisk lov, og Muwatta’ Malik er en af kilderne til islamisk lov, bør muslimen kende til nogle af de ting, som islamisk lov lærer.

Uanset om du er ikke-muslim eller hvilken type muslim du end måtte være, bør du være enig i, at det er ret forbløffende, hvad folk accepterer som religiøs autoritet. Ligesom farisæerne på Jesu tid ser det ud til, at folk blot finder på flere og flere regler for at retfærdiggøre det, de ønsker at gøre, og hævder, at Gud har godkendt disse regler. Nogle mennesker sætter deres lid til deres regler og til det religiøse som et forfalsket alternativ til at sætte deres lid til Gud. Er Gud i centrum for din hengivenhed, eller er det en religion?

Helt fra Det Gamle Testamente har Guds budskab været, at man ikke skal tilbede andre end Gud. Gud handler som en kærlig Fader over for os og ønsker ikke, at nogen skal gå fortabt (Ezekiel 18). Alligevel har vi alle syndet og er hverken rene eller værdige til at komme i himlen, når vi dør. Men selvom vi ikke selv kan skabe en vej til himlen, har Gud i sin forbløffende nåde banet vejen for os. Da vi ikke kunne komme op til Gud, kom den Almægtige Gud ned til jorden som Jesus Kristus. Han viste os ikke blot, hvordan vi skal leve, men han døde også på korset for vores synder og opstod fysisk fra de døde. Men vi må sige »ja« til at modtage Guds gave til os og overgive vores liv til ham som vores Herre og Frelser. Jeg håber, at du i dag vil overgive dit liv til Gud – ikke blot til en religion.

Referencer

Den Hellige Koran: Engelsk oversættelse af betydningen og kommentarer. Oversat af 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revideret og redigeret af Præsidiet for Islamisk Forskning, IFTA, Opfordring og Vejledning. Kong Fahds Trykkeri for Den Hellige Koran. (uden dato)

Al-Bukhari Sahih Al-Bukhari. (oversat af Muhammad Muhsin Khan, udgivet af al Maktabat Al Salafiat Al Madinato Al Monawart. (uden dato) (9 bind)

Sahih Muslim af Imam Muslim. Oversat til engelsk af 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (uden dato)

Sunan Nasa’i oversat til engelsk af Muhammad Iqbal Siddiqi. Kazi Publications. 1999

The NIV Study Bible: New International Version, Zondervan Bible Publishers. 1985.

For yderligere oplysninger kontakt www.MuslimHope.com