< Weerlegging van islamitische apologetiek (Serie J)

Islamitische leerstellingen (Jamal A. Badawi)

Pakket 6: De Koran – Het ultieme wonder (16 cassettes)

Cassette #1 Inleiding

a) De profeet Mohammed gebruikte zijn eigen woorden in de hadiths: “Islamitische uitspraken hoeven niet letterlijk te zijn”

b) Universele broederschap onder moslims

c) Mohammed kon [naar verluidt] niet lezen of schrijven

d) De engel Gabriël verscheen aan Mohammed en droeg hem op te profeteren.

e) Gabriël bracht de Koran woord voor woord naar Mohammed

f) Naar verluidt zijn er slechts drie mogelijkheden voor de Koran:

Daadwerkelijk geschreven door Mohammed

Hij is niet de auteur, maar heeft de Koran van iemand anders geleerd

Mohammed is niet de auteur, noch enig ander mens; de Koran is uitsluitend afkomstig van Allah (de Koran is een wonder)

a) Moslims zijn het er over het algemeen over eens dat er enkele fouten in de hadiths staan, maar de meeste moslims geloven dat de Koran woord voor woord hetzelfde is als de tabletten van de Koran in de hemel (Soera 85:20-22). De meeste moslims geloven dat de Koran van Allah afkomstig is, maar toch eeuwig en ongeschapen is.

b) De vroegste volgelingen van Mohammed voerden na zijn dood bloedige burgeroorlogen. Zo vocht het leger van 'Aisha, bestaande uit 3.000 man, tegen 'Ali in de Slag bij de Kameel (656 n.Chr.). Ali en Mu’awiya vochten tegen elkaar in de Slag bij Siffin (657 n.Chr.). Daarna werd Ali vermoord door een moslim, en de meeste moslims sloten zich aan bij Mu’awiya en zijn corrupte zoon. Moslims lijken tegenwoordig het begrip broederschap enigszins te zijn vergeten. In 683 n.Chr. onderdrukte Abd al-Malik een opstand door Mekka te plunderen. Er brak brand uit in de Ka’aba en de meest heilige zwarte steen barstte. Tegenwoordig worden moskeeën in Pakistan en Soedan beschoten en in brand gestoken. Sjiitische moslims hebben zo’n tien jaar geleden kortstondig de regio rond de Ka’aba in handen genomen.

c) Het is onduidelijk of Mohammed volledig analfabeet was, of dat hij niet kon schrijven. Bij het opstellen van een verdrag streepte hij enkele woorden correct door. Ook als handelaar kon hij waarschijnlijk wel enigszins lezen.

d) Dit engelachtig ogende wezen, Gabriël genaamd, heeft Mohammed in feite flink in elkaar geslagen. Mohammed dacht zelf dat hij misschien door een demon bezeten was en overwoog zelfmoord te plegen. Zijn vrouw en dit wezen overtuigden hem er echter van dat Allah niet ontevreden over hem was.

e) Zelfs als de tekst woord voor woord hetzelfde zou zijn geweest, is hij tegenwoordig gewijzigd. In Sahih Muslim, deel 2, nr. 2286, blz. 500, 501, staat de tekst van een deel van een verloren gegane soera uit de Koran. Ook in Bukhari, deel 6, boek 61, hoofdstuk 3, nr. 509, blz. 477-478, wordt vermeld dat toen bepaalde mensen stierven, delen van de Koran die alleen bij hen bekend waren, verloren gingen. Kalief 'Uthman liet iedereen zijn Koran inleveren en gaf vervolgens een gestandaardiseerde Koran uit. Tegenwoordig hebben sjiieten en soennieten echter enigszins verschillende Korans.

f) Waarom denkt Badawi dat dit de enige drie mogelijkheden voor de Koran zijn? We kunnen soera 22:52 niet negeren: „Nooit hebben Wij vóór jou een boodschapper of een profeet gezonden, of, wanneer hij een verlangen koesterde, wierp Satan iets (van ijdelheid) in zijn verlangen; maar God zal alles (wat ijdel is) wat Satan erin werpt tenietdoen, en God zal Zijn tekenen bevestigen (en vestigen);…“ Vier vroege historici zeggen dat een vers in de oorspronkelijke Soera van de Ster door Satan geïnspireerd was. Wie zegt dat Satan niet veel meer heeft geïnspireerd? Een vijfde mogelijkheid is dat het een combinatie is van Satan, plus wat Mohammed hoorde, plus wat Mohammed verzon. De Soera die Zaid bijvoorbeeld opdraagt van zijn vrouw te scheiden zodat Mohammed met haar kon trouwen, zou bijvoorbeeld van Mohammed kunnen afkomstig zijn.

Band #2: De onmogelijkheid van Mohammeds auteurschap

  1. Mohammed had nobele motieven

  2. Hij beweerde niet dat alles wat hij zei van God kwam

  3. Mohammed beweerde „dag en nacht“ dat de meest „afschuwelijke“ misdaad of slechtheid was om „een leugen tegen God te verzinnen“ (Soera 6:93)

  4. Waarom zou Mohammed liegen als liegen hem en zijn volgelingen zoveel problemen zou opleveren?

  5. Badawi zegt dat Jezus door christenen 'te veel wordt geprezen’

a) Mohammed werd inderdaad „zeer gerespecteerd“. Sahih Muslim, deel 4:5758 (blz. 1247) vermeldt dat zijn lichaam een bijzondere koelte of geur verspreidde, „zoals een geurzakje van een parfumeur“. (Zie ook De Geschiedenis van al-Tabari, deel 6, blz. 80)

In de Hadith van Bukhari, deel 3, 495, staat: „Toen Allah de profeet rijk maakte door middel van veroveringen...” werd een vijfde van alle oorlogsbuit in de schatkist gestort, en in Sahih Muslim, deel 2, 2348, staat dat Mohammeds familie daar allemaal een aandeel in had.

b) Mohammed beweerde dat wat in de Koran stond van God afkomstig was, en de hadiths, die zijn andere daden en leringen vastleggen, vormen de grondslag van de islamitische wet (sharia) waarnaar mensen vandaag de dag leven en sterven.

c) Het aantal keren dat is vastgelegd dat Mohammed zei dat het een misdaad was om een leugen over God te verzinnen, is waarschijnlijk kleiner dan het aantal keren dat Mohammed zei dat er oorlog moest worden gevoerd tegen christenen, joden en andere niet-moslims.

d) Mohammed zei ook: „… Wie vrede sticht tussen de mensen door goede informatie te verzinnen of goede dingen te zeggen, is geen leugenaar.” Bukhari, deel 3:857, blz. 533.

Mohammed reciteerde de oorspronkelijke Soera van de Ster om de Mekkanen te laten denken dat hij niet tegen hun afgoden was. Hij sloot een bondgenootschap met de joodse stammen in Medina, maar dwong deze joodse stammen later tot vlucht (waarbij zij hun wapenrusting en andere kostbaarheden achterlieten), en onthoofde 700 tot 1.000 joodse mannen van een andere stam, terwijl hij de vrouwen en kinderen als slaven vasthield.

e) Dit is een cruciaal punt waarop moslims de leer van Christus Zelf verwerpen. „Jezus riep uit: 'Wie in Mij gelooft, gelooft niet alleen in Mij, maar in Hem die Mij gezonden heeft. En wie Mij ziet, ziet Hem die Mij gezonden heeft. Ik ben als een licht in de wereld gekomen, opdat niemand die in Mij gelooft in de duisternis zou blijven.’“ (Johannes 12:44-46) Merk op dat Jezus zei: „in Mij gelooft“. Dit is overigens vandaag de dag bewaard gebleven in de Bodmer II-papyri (p. 66) (gedateerd rond 175 of rond 125-150 n.Chr.) en in de Bodmer 14/15-papyri (p. 75) met dateringen van 175-200 n.Chr. of 175-225 n.Chr. Er zijn talrijke andere passages die we ook als voorbeeld hadden kunnen noemen, maar het punt is: de islam weigert de leer van Jezus te geloven.

Band #3 Religieuze illusies? – deel 1

  1. Mohammed „was geen leugenaar en verdraaide de feiten niet“

  2. Mohammed besteedde 23 jaar aan het openbaren van de Koran

  3. Niets in de Koran kan als onwaar worden aangetoond.

  4. Mohammed is een profeet omdat hij nieuwe informatie over de Maagd Maria heeft gegeven

a) Mohammed zei dat zelfs Allah in een misleidende gedaante zal verschijnen om de huichelaars onder zijn volgelingen te misleiden. Dit staat in Sahih Muslim, deel 1:349, p. 115. Als Mohammed geloofde dat zijn god mensen rechtstreeks misleidde, waarom zou hij dan zelf niet misleiden wanneer dat nuttig leek?

b) In feite blijkt uit *De Geschiedenis van al-Tabari*, deel 6, blz. 60-61, dat vroege islamitische geleerden het hierover oneens waren. Het duurde tussen de 20 en 23 jaar, hoewel 23 jaar het meest waarschijnlijk is.

c) Enerzijds zegt Soera 4:82: „Denken zij dan niet na over de Koran? Als deze van iemand anders dan Allah was geweest, zouden zij daarin zeker veel tegenstrijdigheden hebben gevonden.”

De soera’s 9:68,21:51 -71; 29:16,17; 37:97,98 vermelden dat Abraham uit het vuur van Nimrod werd gered. Nimrod leefde kort na Noach en lang vóór Abraham. Dit verhaal lijkt te zijn overgenomen uit een soortgelijke joodse fabel in de Midrash Rabbah.

Hoe zou Haman, de Perzische minister in de tijd van Esther (500 v.Chr.), daadwerkelijk in Egypte in de tijd van Mozes (1450 v.Chr.) hebben kunnen werken aan de bouw van de Toren van Babel (vóór 2500 v.Chr.), zoals de soera’s 27:4-6, 28:38, 29:39, 40:23-24, 36-37 aangeven? Dit is weer zo’n 'Mohammed en Frans-Canadezen’-probleem.

Dezelfde Maria (Mariam in het Hebreeuws en Arabisch) was niet de moeder van Jezus en de zuster van Mozes (~1450 v.Chr.), zoals Soera19:28 stelt. In de context van de maagdelijke geboorte van Christus zegt Soera 19:28: „O zuster van Aäron! Uw vader was geen slecht mens, noch was uw moeder een onkuise vrouw!“

Hoe kon iemand deze twee door elkaar halen? Een islamitische commentator merkt op dat dit kwam doordat Maria en haar nicht Elisabeth uit een priesterlijke familie kwamen en dus zussen waren van hun voorvader Aäron. Maria stamde echter af van Juda, niet van Aäron, en het was Maria tot wie hier het woord werd gericht. Dus als de Alwetende God zich hier niet vergiste, wie dan wel?

Soera 18:85-86 vermeldt dat een heerser genaamd Zul-Qarnain de ondergaande zon volgde en ontdekte dat deze onderging in het water van een modderige bron. Nu weten we dat de zon niet ondergaat in een modderige bron.

Wie was de eerste die geloofde: Abraham (Soera6:14 ) of Mozes (Soera 7:143)? Als zij vóór Mohammed moslims waren, dan waren zij ofwel moslims zonder de Koran, ofwel was Allahs Koran verloren gegaan of vervalst.

d) Hoewel Mohammed nieuwe, vermeende feiten uit het verleden over Maria verkondigde, zou hij die uit apocriefe bronnen kunnen hebben gehaald. Natuurlijk is iemand die valse profetische informatie geeft, een valse profeet. Mohammed gaf ook „nieuwe“ informatie over de joden, waarbij „nieuw“ hier betekent dat geen enkele jood dit ooit eerder wist. Mohammed zei dat de joden 'Uzair (Ezra) aanbaden in Soera9:30 , Sahih Muslim deel 1:352 p.117, Bukhari deel 9:532 p.395; deel 6:105 p.86.

Even ter zijdelingse opmerking: Riccoldo da Montecroce schreef in het jaar 1300 n.Chr. een kritische verhandeling over de Koran.

Band #4 Religies: illusies? deel 2

  1. Veel mensen geloven 'met tranen’ in Mohammed

  2. Het is onmogelijk dat Mohammed iets zou hebben bedacht dat het leven van honderden miljoenen mensen door de eeuwen heen zou beïnvloeden.

  3. Hoe zou Mohammed van anderen kunnen leren als hij voortdurend door anderen omringd is?

a) We horen alleen over mensen die geloven via Mohammeds biografen (zowel historici als hadith-schrijvers). Vier vroege biografen vermeldden ook dat toen Mohammed in Mekka de Soera van de Ster (Soera 53) reciteerde, zowel heidenen als moslims zich bogen. Dit gebeurde direct nadat de inwoners van Mekka Mohammed hadden gevraagd ook hun goden te aanbidden, en de oorspronkelijke Soera van de Ster stelde dat er hoop mocht worden gevestigd op de voorspraak van Allahs drie dochters.

Anderen „geloofden ongetwijfeld met tranen“ toen hun broers en echtgenoten werden gedood bij het verdedigen tegen aanvallen van moslims.

b) Boeddha en Confucius bedachten elk iets dat uiteindelijk honderden miljoenen mensen beïnvloedde. Karl Marx bedacht iets kwaadaardigs dat nog eens miljoenen mensen beïnvloedde. Populariteit betekent niet dat het juist is. In feite zegt de Bijbel dat in de laatste dagen veel mensen zullen worden verenigd in een misleidende valse religie genaamd „Babylon“.

c) Volgens 'Aisha nam Mohammeds vrouw Khadijah Mohammed mee naar een christen die hem vroeger de evangeliën in het Arabisch voorlas. (Bukhari deel 4:605; Sahih Muslim deel 1:301, blz. 98)

In de Geschiedenis van al-Tabari, deel 7, p. 167, wordt vermeld dat al-Waqidi zegt dat Mohammed „Zayd [bin] Thabit opdroeg het Boek van de Joden te bestuderen, waarbij hij zei: 'Ik vrees dat zij mijn Boek zullen veranderen.’”

„Overgeleverd door Anas: Er was een christen die de islam omarmde en Soera al-Baqara en Al-'Imran las, en hij schreef (de openbaringen) op voor de Profeet. Later keerde hij weer terug naar het christendom en hij placht te zeggen: 'Mohammed weet niets anders dan wat ik voor hem heb opgeschreven.’ Toen liet Allah hem sterven, en de mensen begroeven hem,…” Bukhari deel 4:814, blz. 523.

Band #5 Ontleningen uit de Bijbel – delen 1 en 2

  1. Misschien zijn sommige delen van de Bijbel intact gebleven, maar de Koran is zuiver.”

  2. Als er overeenkomsten zijn tussen de Bijbel en de Koran, dan is dat omdat ze van dezelfde God afkomstig zijn.

  3. Moslims geloven in Mozes, David en Jezus in hun oorspronkelijke vorm, niet in de huidige teksten die in de moderne Bijbels zijn vastgelegd.

  4. De Bijbel is niet betrouwbaar en er zijn andere bronnen, zoals het Evangelie van Barnabas

  5. Badawi heeft een hekel aan Genesis 1:26 „naar het beeld van God“

  6. Badawi houdt niet van bijbelpassages waarin God menselijk wordt afgebeeld (geen theofanieën).

  7. Hij houdt er niet van dat profeten als zondaars worden afgeschilderd. Aäron, Salomo en Abraham hebben geen slechte dingen gedaan zoals de Bijbel beweert.

a) We kunnen het met moslims eens zijn dat óf onze Bijbel óf de Koran een verdraaiing van het woord van God is, maar vraag hen eens hoe ze kunnen weten welke van de twee dat is? Soera 5:46-48 zegt dat Jezus het evangelie en de Thora onderwezen kreeg. We hebben veel exemplaren van de boeken van de Thora uit de tijd van Jezus onder de Dode Zeerollen. Deze weerleggen veel dingen in de Koran, dus waarom zouden ze de Koran niet verwerpen en de Bijbel lezen? Vermeende tegenstrijdigheden in de Bijbel worden beantwoord op en op www.BibleQuery.org (onder andere), maar er zijn echte tegenstrijdigheden in de Koran, zoals de zon die ondergaat in een modderige bron.

b) Overigens ontkennen Maleisische moslims dat de God van de Koran en de Bijbel dezelfde is. Joden en christenen noemen God een Vader, en de islam ontkent dat God een vader is. De islam ontkent dat Jezus God de Zoon is, en de islam ontkent dat de Heilige Geest God is. Welk deel van de Drie-eenheid heeft de islam gemeen?

Mohammed zei dat er gestreden moest worden tegen de aanbidders van God, namelijk joden en christenen. Als moslims zelf echt zouden geloven dat zij dezelfde God aanbidden, zouden ze dat kunnen bewijzen door te stoppen met het sluiten van kerken en het doden van christenen.

c) De oudste verslagen die we hebben over Mozes en David zijn de geschriften in de Dode Zeerollen. Aangezien de islam deze ontkent, hebben moslims geen onderbouwing voor deze bewering.

d) Het verbaast me dat dr. Badawi het Evangelie van Barnabas zou aanbevelen. Daarin staat dat Mohammed, en niet Jezus, de Messias was, terwijl de Koran zegt dat Jezus de Messias was. Het Evangelie van Barnabas is in het Italiaans, niet in het Grieks, verraadt een middeleeuwse oorsprong – er wordt zelfs uit Dante geciteerd – en bevat grove fouten zoals „zeilen naar Jeruzalem“. Moslims uit Spanje schreven andere vervalsingen, en dr. Badawi geeft blijkbaar de voorkeur aan een bewezen vervalsing boven de Dode Zeerollen en vroege manuscripten van het Nieuwe Testament.

e) Wij zijn geschapen naar het beeld van God, niet qua uiterlijk, maar wij zijn eindige wezens met enkele karaktertrekken die overeenkomen met die van de oneindige God.

f) Nogmaals, dr. Badawi ontkent wat er in de Dode Zeerollen uit de tijd van Christus staat geschreven.

Wij beschikken over de Thora die Jezus las, en aangezien de Koran beweert dat Allah Jezus de Thora en de Evangelieën heeft gegeven (Soera5:45 -48), heeft de islam ongelijk.

g) Adam bezweek voor de verleidingen van Satan

Soera 20:120-121 „Maar Satan fluisterde hem het kwade in: hij zei: ‚O Adam1'“ „Uiteindelijk aten zij beiden van de boom… zo was Adam ongehoorzaam.“

Soera2:26 (Adam was niet vergeetachtig, maar verliet het pad.)

„Dat is de waarheid van hun Heer; maar degenen die het geloof verwerpen, zeggen: 'Wat bedoelt God met deze gelijkenis?’ Daarmee brengt Hij velen op een dwaalspoor, en velen leidt Hij naar het rechte pad; maar Hij brengt niemand op een dwaalspoor, behalve degenen die het pad verlaten.”

Soera 7:19-23 „Adam! … nadert deze boom niet, anders loopt gij gevaar en begaat gij een overtreding.’ „Zo bracht hij [Satan] door bedrog hun val teweeg … hun schande werd openbaar… Wij hebben onszelf onrecht aangedaan…” (Zie ook Bukhari, deel 6, boek 60, hoofdstuk 3, nr. 3, blz. 3: „…Adam zal zich zijn zonde herinneren.”

Noach zondigde en werd terechtgewezen

Soera 11:45-57 „Noach riep zijn Heer aan en zei: 'O mijn Heer! Voorwaar, mijn zoon behoort tot mijn familie!’“ … Hij zei: „O Noach! Hij behoort niet tot de familie: want zijn gedrag is onrechtvaardig, dus vraag Mij hier niet om …“ Noach zei: „O mijn Heer! Ik zoek mijn toevlucht bij U, opdat ik U niet vraag om iets waarvan ik geen kennis heb, en tenzij U mij vergeeft en mij genade schenkt, zou ik inderdaad verloren zijn!“

Mozes zondigde door de Egyptenaar te doden en vroeg vervolgens God om vergeving

Soera 28:15-16: „Mozes sloeg hem met zijn vuist en doodde hem. Hij zei: ‚Dit is een daad van het kwaad (Satan)…' Hij bad: ‚O mijn Heer! Ik heb mijn ziel inderdaad onrecht aangedaan! Wilt U mij dan vergeven?' En (God) vergaf hem…”

Jona (Zunun) gaf toe dat hij gezondigd had en dat hij de schuld verdiende

Soera 21:87: „En gedenk Zunún toen hij in toorn vertrok … hij riep vanuit de diepten van de duisternis: 'Er is geen God dan U: Glorie aan de Drie: ik heb inderdaad onrecht begaan!’“

Soera 37:142 „Toen verslond de grote vis hem, en hij had daden begaan die verwijtbaar waren.

Abraham geeft toe dat hij fouten heeft begaan die vergeving van God behoeven

Soera 26:82: [Abraham spreekt] „En wie, hoop ik, zal mij mijn fouten vergeven op de Dag des Oordeels?”

Mohammed was een zondaar en vroeg God om vergeving

Soera 48:1-2 „Zie, Wij hebben u (O Mohammed) een duidelijke overwinning geschonken, opdat Allah u uw zonden moge vergeven, zowel die uit het verleden als die welke nog zullen komen, en opdat Hij Zijn gunst jegens u moge volmaken en u op het rechte pad moge leiden.” (The Meaning of the Glorious Koran, vertaling door Marmaduke Pickthall, New American Library, NY, N.D.).

Soera 40:55 „Wees dan geduldig en volhard: want de belofte van God is waar; en vraag om vergeving voor jouw fout…“

Mohammed bad tot Allah om vergeving voor zijn zonden uit het verleden en de toekomst. Bukhari deel 8:407, blz. 269.

Bukhari, deel 9:532 (p. 400) vermeldt dat Jezus in de hemel zei dat Mohammeds zonden uit het verleden en de toekomst door Allah waren vergeven.

Intermezzo: De unieke zondeloosheid van Jezus

A. Yusuf Ali vermeldt in zijn vertaling en commentaar, *The Holy Qur’an* (uitgave 1997), op pagina 1277 in voetnoot 4428: „Elke sterveling schiet, afhankelijk van zijn aard en mate van geestelijke verlichting, tekort ten opzichte van de volmaakte norm van God (Soera 16:61) en dient daarom God om vergeving te vragen.” Zie Soera 18:110, waarin staat dat Mohammed slechts een sterfelijk mens was: „Ik ben slechts een mens zoals jullie…”

a) De hadiths tonen aan dat Mohammed een zondige man was

Bukhari deel 1:19 „O Boodschapper van Allah! Wij zijn niet zoals u. Allah heeft uw zonden uit het verleden en de toekomst vergeven.”

Bukhari deel 1:711 „… O Allah! Scheid mij van mijn zonden (fouten) … reinig mij van zonden … was mijn zonden weg.”

Bukhari deel 1:781 „… O Allah! Vergeef de mensen.”

Bukhari deel 8:319 „Overgeleverd door Abu Huraira: Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'Bij Allah! Ik vraag Allah om vergeving en wend mij meer dan zeventig keer per dag tot Hem in berouw.’“

Bukhari, deel 8:407 „Vergeef mijn zonden … Vergeef mijn fouten, die ik opzettelijk, uit onwetendheid of in alle ernst heb begaan. Vergeef mijn zonden uit het verleden en de toekomst, die ik openlijk of in het geheim heb begaan.”

Zie ook Musa Ash’ari, p. 809 (Mohammed, een zondaar) en p. 768 (elke zoon van Adam is een zondaar).

b) Geen Arabisch woordspel

Beweren dat „vergeving“ „bescherming“ betekent, gaat simpelweg niet op in de context van de Koran of de hadiths. Soera 40:7 weerlegt deze bewering, omdat het Arabisch beide woorden, „vergeving“ en „bescherming“, in verschillende rollen en betekenissen gebruikt. De Arabische taal zelf laat deze interpretatie van „bescherming“ niet toe. Hoe kun je bescherming vragen tegen zonden die in het verleden zijn begaan! Soera 48:2?

c) De Bijbel zegt dat Jezus zondeloos is

Hebreeën 4:15 „Want wij hebben geen hogepriester die niet kan meevoelen met onze zwakheden, maar wij hebben er een die op alle punten op dezelfde wijze als wij is verzocht, maar zonder zonde is gebleven.”

Johannes8:46 : „Wie van jullie kan Mij van zonde beschuldigen? Als Ik de waarheid spreek, waarom geloven jullie Mij dan niet? Wie tot God behoort, hoort de woorden van God. De reden dat jullie niet horen, is dat jullie niet tot God behoren.”

Jezus is zondeloos volgens zowel het christendom als de islam (Soera3:45 ; Sahih Muslim deel 4:5837 (blz. 1261), Bukhari deel 4:641 blz. 426, en Bukhari deel 4:506 (blz. 324).

Jezus moest meer zijn dan slechts een mens om zondeloos en onberispelijk te zijn, zoals de Koran, de hadiths en de Bijbel duidelijk maken.

Alleen God in menselijke gedaante kon door het leven gaan zonder ook maar één zonde te begaan. Johannes 1:1,14 zegt: „In het begin was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God … Het Woord is vlees geworden en heeft onder ons gewoond.”

Filippenzen 2:5-11 zegt duidelijk: „Laat deze gezindheid in u zijn die ook in Christus Jezus was: Die, hoewel Hij in de gestalte van God bestond, Zijn gelijkheid aan God niet als iets om vast te houden beschouwde, maar Zichzelf ontledigde, de gestalte van een dienaar aannam en in menselijke gedaante verscheen. En toen Hij in uiterlijke gedaante als een mens werd aangetroffen, heeft Hij Zich vernederd en is gehoorzaam geworden tot in de dood – ja, tot in de dood aan het kruis. Daarom heeft God Hem tot de hoogste plaats verheven en Hem de naam boven alle namen gegeven, opdat in de naam van Jezus elke knie zich zou buigen, in de hemel, op aarde en onder de aarde, en elke tong zou belijden dat Jezus Christus Heer is, tot eer van God de Vader.” (allemaal BSB)

d) Jezus was onberispelijk, zuiver, heilig of foutloos volgens de Arabische Koran.

d1) Soera 19:19 „Hij zei: ‚Nee, ik ben slechts een boodschapper van jouw Heer, (om) jou de gave van een heilige zoon aan te kondigen.'“ (vertaling van Yusuf Ali)

d2) Het woord voor „heilig“ komt hier slechts op één andere plaats in de Koran voor, namelijk in Soera 18:74, waar Mozes zegt: „Heb jij een onschuldige persoon gedood …“ In deze context betekent het woord „onschuldig“ „onberispelijk“ of „heeft geen misdaad begaan“. Dezelfde betekenis geldt ook voor Jezus in Soera 19:19.

d3) Sahih al-Bukhari, deel 4:506: „Overgeleverd door Abu Huraira: De profeet zei: ‚Wanneer een mens wordt geboren, raakt Satan hem aan beide kanten van het lichaam met zijn twee vingers, behalve Jezus, de zoon van Maria, die Satan probeerde aan te raken maar daar niet in slaagde, want hij raakte in plaats daarvan de placenta aan.'“

d4) Sahih al-Bukhari, deel 4:641: „…Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'Er is niemand onder het nageslacht van Adam die geboren wordt zonder dat Satan hem aanraakt. Een kind huilt daarom luid bij de geboorte vanwege de aanraking van Satan, behalve Maria en haar kind…’“

d5) In vroege islamitische geschriften werd Jezus aangemerkt als de „zondeloze profeet van de islam“, voordat islamitische theologen zich de implicaties hiervan realiseerden.

d6) De Bijbel maakt duidelijk wie Jezus is:

d6.1) 1 Petrus 2:22: „(Van Christus Jezus) Hij heeft geen zonde begaan, en er is geen bedrog in Zijn mond gevonden.”

d6.2) 1 Johannes 3:5 „Maar u weet dat Christus verschenen is om de zonden weg te nemen, en in Hem is geen zonde.”

d6.3) 2 Korintiërs 5:21: 'God heeft Hem [Jezus], die geen zonde kende, voor ons tot zonde gemaakt, opdat wij in Hem de gerechtigheid van God zouden worden.’ (BSB)

e) Als de islam waar is, waarom moet zij dan een leerstelling verzinnen over de zondeloosheid van de profeten, die de duidelijke leringen van zowel de Koran als de Bijbel ontkent? De waarheid heeft geen hulp nodig om zichzelf in stand te houden door middel van leugens, onwaarheden en verzinsels.

Jezus zei dat Hij de Weg, de Waarheid en het Leven was (Johannes 14:6), omdat Jezus groter is dan alle andere profeten, levend of dood.

Het hiernamaals

Soera 9:72 „God heeft de gelovigen, mannen en vrouwen, tuinen beloofd waaronder rivieren stromen, om daarin te verblijven, en prachtige paleizen in tuinen van eeuwige gelukzaligheid, maar de grootste gelukzaligheid is de welbehagen van God: dat is de allerhoogste gelukzaligheid.”

Soera 56:10-14: „En degenen die voorop lopen (in het geloof) zullen voorop lopen (in het hiernamaals). Dit zullen degenen zijn die het dichtst bij God staan: in tuinen van gelukzaligheid: een aantal mensen uit vroegere tijden en enkelen uit latere tijden.”

Soera 44:52-54: „Te midden van tuinen en bronnen; gekleed in fijne zijde en in rijk brokaat, zullen zij elkaar aankijken; zo; en Wij zullen hen verenigen met metgezellen met mooie, grote en stralende ogen.”

Soera 55:56-58,72-74: „Daarin zullen (maagden) zijn, kuis, hun blikken terughoudend, die nog nooit door een mens of een djinn zijn aangeraakt; welke van de gunsten van jullie Heer zullen jullie dan ontkennen? – Als robijnen en koraal, …” „Metgezellen die terughoudend zijn (wat hun blikken betreft), in (prachtige) paviljoens, – welke van de gunsten van jullie Heer zullen jullie dan ontkennen?”

Soera 56:17-18: “Rondom hen zullen (dienen) jongeren van eeuwige (jeugd), met bekers, (glanzende) bekers en kopjes (gevuld) uit helder stromende bronnen.”

Hemelse wijn

Soera 47:15 (p. 1382 Abdullah Yusuf Ali) “…rivieren van wijn, een genot voor hen die drinken…”

(Zie ook Soera 76:21 en Soera 83:25).

Het islamitische paradijs staat ver af van het bijbelse paradijs

Openbaring 22:1-5 „Toen toonde de engel mij een rivier van het water des levens, helder als kristal, die uit de troon van God en van het Lam stroomde, midden door de hoofdstraat van de stad. Aan weerszijden van de rivier stond een boom des levens, die twaalf soorten vrucht droeg en elke maand een nieuwe oogst voortbracht. En de bladeren van de boom zijn tot genezing van de volken. Er zal geen vloek meer zijn. De troon van God en van het Lam zal in de stad staan, en Zijn dienaren zullen Hem aanbidden. Zij zullen Zijn aangezicht zien, en Zijn naam zal op hun voorhoofd staan. Er zal geen nacht meer zijn in de stad, en zij zullen geen behoefte hebben aan het licht van een lamp of van de zon. Want de Here God zal over hen schijnen, en zij zullen regeren voor eeuwig en altijd.” (BSB)

1 Korintiërs 2:9 „Maar zoals geschreven staat: 'Wat geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en wat in geen mensenhart is opgekomen, dat heeft God bereid voor hen die Hem liefhebben.’“ (BSB) (Zie ook Jesaja 64:4)

1 Johannes 3:2 “Geliefden, wij zijn nu kinderen van God, en wat wij zullen zijn, is nog niet geopenbaard. Wij weten dat wanneer Christus verschijnt, wij aan Hem gelijk zullen zijn, want wij zullen Hem zien zoals Hij is.” (BSB)

Het islamitische paradijs is een zinnelijke namaak

Jezus had geen behoefte aan mooie vrouwen om zich heen, zoals Johannes 17 en Openbaring, enz. duidelijk laten zien, en Jezus zegt dat er in het hiernamaals geen seks is – zie Matteüs 22:29-33.

Einde van het intermezzo

Band #6 Ontleningen uit de Bijbel – Deel 3 en 4

  1. De Koran kan onmogelijk op de Bijbel gebaseerd zijn.

  2. Badawi zegt dat de Bijbelse God een „stamgod met menselijke tekortkomingen“ is. – Geen slang in Eden, maar een ram in plaats van Ismaël

  3. Hij gelooft in de superioriteit van gerechtigheid door werken ten opzichte van verzoening door bloed (zoals het offer van Christus)

  4. Geen dierenoffers in de Koran (behalve in de islamitische traditie waarin Abraham en Ismaël het offer van de ram herdenken)

  5. Er zijn geen bemiddelaars nodig

  6. Het hiernamaals wordt in de Koran anders beschreven dan in de Bijbel.

  7. Badawi vindt het niet prettig dat de Bijbel zegt dat Isaak Abrahams „enige zoon“ was (zie Soera 37)

  8. Veel belangrijke historische feiten verschillen tussen de Bijbel en de Koran. (Maria en de palmboom, Jezus – kleivogels, enz.)

a) Men zou Badawi’s standpunt hier kunnen begrijpen, aangezien de fundamentele boodschap van beide zo verschillend is. Op minder belangrijke punten is er een overeenkomst in namen en sommige geschiedenissen. Volgens 'Aisha nam Mohammeds vrouw Khadijah Mohammed mee naar een christen die hem vroeger de evangeliën in het Arabisch voorlas. (Bukhari deel 4:605; Sahih Muslim deel 1:301 p.98)

„Overgeleverd door Anas: Er was een christen die de islam omarmde en Soera al-Baqara en Al-'Imran las, en hij schreef (de openbaringen) op voor de Profeet. Later keerde hij weer terug naar het christendom en hij zei altijd: 'Mohammed weet niets anders dan wat ik voor hem heb opgeschreven.’ Toen liet Allah hem sterven, en de mensen begroeven hem, …“ Bukhari deel 4:814, blz. 523.

b) Ongeacht welke negatieve dingen Badawi over de Bijbel wil zeggen: exemplaren van de Thora uit de tijd van Jezus zijn identiek aan wat er vandaag de dag in onze Bijbels staat. Aangezien de Koran in Soera5:46 -48 zegt dat Jezus de Thora en het Evangelie werd onderwezen, moet de Koran onjuist zijn.

Hoewel Badawi ook niet kan geloven dat er een slang in de Hof van Eden was; het was in werkelijkheid Satan, vermomd als een slang.

Het is moeilijk te begrijpen welk probleem Badawi heeft met het offer van Abraham, tenzij hij alleen de voetnoot van A. Yusuf Ali in diens vertaling van de Koran op blz. 1357 heeft gelezen. Soera 37:102-105: Abraham moest een niet bij naam genoemde zoon offeren (niet noodzakelijkerwijs Ismaël). Dit gebeurde met de instemming van de niet bij naam genoemde zoon, en pas nadat Abraham zijn zoon op zijn voorhoofd had laten neerknielen, zorgde God voor een niet bij naam genoemd alternatief offer.

In de voetnoot van A. Yusuf Ali staat dat in de bijbelse versie geen toestemming van Isaak wordt gevraagd. In Genesis 22 wist Isaak aanvankelijk inderdaad niet wat er aan de hand was, maar er zou wel sprake kunnen zijn geweest van impliciete toestemming, aangezien een bejaarde man een zoon had die oud genoeg was om al het hout te dragen (Genesis 22:6).

Isaak [niet Ismaël] was zeven jaar oud toen hij bijna werd geofferd, volgens al-Tabari, deel 2, blz. 68.

De beroemde vroege islamitische historicus al-Tabari heeft een uitgebreide studie verricht naar de islamitische autoriteiten die beweren dat Isaak bijna werd geofferd en degenen die beweren dat het Ismaël was. Na onderzoek van de zaak concludeert deze islamitische geleerde dat het inderdaad Isaak was die bijna werd geofferd. Zie al-Tabari, deel 2, blz. 82-92 voor de tien pagina’s tellende bespreking.

c) Als dierenoffers niet van God kwamen, wat deed Abraham dan met de ram? Waarom liet Mozes de Joden 1.400 jaar lang offers brengen? Kun je je voorstellen dat een moslim gelooft dat de oorspronkelijke boodschap van Mohammed totaal tegengesteld was aan wat Bukhari 200 jaar later heeft vastgelegd? Kun je je nu voorstellen dat een christen gelooft dat de oorspronkelijke boodschap van Jezus totaal tegengesteld was aan de kerkelijke geschriften van 65 jaar later (1 Clemens, enz.)?

d) God liet de Joden 1.400 jaar lang offers brengen. Dit is gedocumenteerd in vroegchristelijke geschriften, de Dode Zeerollen en zelfs in Romeinse geschriften.

Vóór de Joden bracht Abraham al dierenoffers.

Toch verwerpen Badawi en moslims 99% van Gods bewezen boodschap hier, omdat ze 'voelen’ dat hun manier superieur is. Ze verwerpen het niet voor 100%, omdat moslims nog steeds een dierenoffer brengen ter herdenking van Abraham en Isaak.

e) Zijn er geen bemiddelaars nodig of waren die nooit nodig?

Joden hadden 1.400 jaar lang priesters die offers brachten als bemiddelaars.

Christenen hebben Christus, die Zichzelf als verzoeningsoffer heeft aangeboden, als onze bemiddelaar.

Moslims moeten ofwel zeggen dat God deze afwijkingen meer dan 2.000 jaar lang heeft toegestaan, ofwel dat bemiddelaars nodig waren maar dat Mohammed dit heeft afgeschaft. Als bloedoffers een afwijking waren, hoe zit het dan met Abrahams offer van een ram?

f) Hoe wordt het hiernamaals gezien

De islamitische hemel

Bijbelse hemel

Soera 9:72 „God heeft de gelovigen, mannen en vrouwen, tuinen beloofd waaronder rivieren stromen, om daarin te verblijven, en prachtige paleizen in Tuinen van eeuwige gelukzaligheid, maar de grootste gelukzaligheid is de welbehagen van God: dat is de allerhoogste gelukzaligheid.”

Openbaring 22:1-5 „Toen toonde de engel mij een rivier van het water des levens, helder als kristal, die uit de troon van God en van het Lam stroomde, midden door de hoofdstraat van de stad. Aan weerszijden van de rivier stond een boom des levens, die twaalf soorten vrucht droeg en elke maand een nieuwe oogst voortbracht. En de bladeren van de boom zijn tot genezing van de volken. Er zal geen vloek meer zijn. De troon van God en van het Lam zal in de stad staan, en Zijn dienaren zullen Hem aanbidden. Zij zullen Zijn aangezicht zien, en Zijn naam zal op hun voorhoofd staan. Er zal geen nacht meer zijn in de stad, en zij zullen geen behoefte hebben aan het licht van een lamp of van de zon. Want de Here God zal over hen schijnen, en zij zullen regeren voor eeuwig en altijd. ”

Soera 56:10-14: „En degenen die vooropgaan (in het geloof) zullen vooropgaan (in het hiernamaals). Dit zullen degenen zijn die het dichtst bij God staan: in de Tuinen der Gelukzaligheid: een aantal mensen uit vroegere tijden, en enkelen uit latere tijden.”

1 Korintiërs 2:9 (vgl. Jesaja 64:4) “Maar zoals geschreven staat: 'Wat geen oog heeft gezien, en geen oor heeft gehoord, en wat geen mens zich heeft kunnen voorstellen, dat heeft God bereid voor hen die Hem liefhebben.’”

Soera 44:52-54 „Te midden van tuinen en bronnen, gekleed in fijne zijde en rijk brokaat, zullen zij elkaar aankijken; zo; en Wij zullen hen verenigen met metgezellen met mooie, grote en stralende ogen.”

1 Johannes 3:2 Geliefden, wij zijn nu kinderen van God, en wat wij zullen zijn, is nog niet geopenbaard. Wij weten dat, wanneer Christus verschijnt, wij aan Hem gelijk zullen zijn, want wij zullen Hem zien zoals Hij is.”

Soera 55:56-58,72-74: „Daar zullen (maagden) zijn, kuis, die hun blik afwenden, die nog nooit door een mens of een djinn zijn aangeraakt; welke van de gunsten van jullie Heer zullen jullie dan ontkennen? – gelijk aan robijnen en koraal, …“ „Metgezellen die terughoudend zijn (wat betreft hun blik), in (prachtige) paviljoens – welke van de gunsten van jullie Heer zullen jullie dan ontkennen?“

Jezus had geen behoefte aan mooie vrouwen om zich heen, zoals Johannes 17 en Openbaring, enz. duidelijk aantonen, en Jezus zegt duidelijk dat er in het hiernamaals geen huwelijksrelaties zijn in Mattheüs 22:29-33.

Wijn in de hemel: Soera 47:15 (A. Yusuf Ali) „…rivieren van wijn, een genot voor degenen die drinken…“ (Zie ook Soera 76:32 en Soera 83:25)

Soera 56:17-18: „Rondom hen zullen (dienen) jongeren van eeuwige (jeugd), met bekers, (glanzende) bekers en kopjes (gevuld) uit helder stromende bronnen.”

Geen drinkgelagen in de hemel, maar…

Psalmen 4:6b-7 „Laat het licht van Uw aangezicht over ons schijnen, o HEER. U hebt mijn hart met meer vreugde vervuld dan wanneer graan en nieuwe wijn in overvloed zijn.”

g) Soera 37 verwijst naar een naamloze zoon. Isaak was niet alleen de enige zoon van de belofte, maar hij was ook de enige zoon die Abraham had, omdat Ismaël al onterfd en weggestuurd was in Genesis 21:8-21.

h) Sommige verhalen komen overeen. Zo was Abraham in beide teksten een historische figuur. Noach, die een ark bouwde (Soera7:59 -64), leefde 950 jaar, zowel in Soera 29:14 als in Genesis9:29 .

Voor de meeste verhalen die de Bijbel en de Koran gemeen hebben, geeft de Bijbel meer details. In tegenstelling tot de Bijbel zegt de Koran dat Jezus als baby sprak, vogels van klei tot leven bracht, enzovoort. Natuurlijk zijn niet alle „historische feiten“ noodzakelijkerwijs waar.

Band #7 Voorbehouden / Vergelijkingen – de Koran en de moderne wetenschap – delen 1 & 2

  1. Badawi maakt er een groot punt van dat Mohammed een 'ongeletterde man’ was en dat hij daarom al deze dingen in de Koran simpelweg niet zelf verzonnen kan hebben.

  2. Hij citeert een boek van de islamitische apologeet Maurice Baucille, getiteld *The Bible, Qur’an, and Science*, om aan te tonen dat de Koran wetenschappelijk correct is en de Bijbel niet.

  3. Badawi stelt dat de zondvloed van Noach wetenschappelijk gezien niet wereldwijd kan zijn geweest, zoals de Bijbel zegt, maar dat het slechts een lokale overstroming was die alleen het volk van Noach vernietigde, zoals de Koran zegt.

a) Volgens 'Aisha nam Mohammeds vrouw Khadijah Mohammed mee naar een christen die hem de evangeliën in het Arabisch voorlas. (Bukhari deel 4:605; Sahih Muslim deel 1:301, blz. 98)

„Overgeleverd door Anas: Er was een christen die de islam omarmde en Soera al-Baqara en Al-'Imran voorlas, en hij schreef (de openbaringen) op voor de Profeet. Later keerde hij weer terug naar het christendom en hij zei altijd: 'Mohammed weet niets anders dan wat ik voor hem heb opgeschreven.’ Toen liet Allah hem sterven, en de mensen begroeven hem, …” Bukhari, deel 4:814, blz. 523.

“Abu Huraira vertelde: De Profeet zei: 'Als er een huisvlieg in de drank van een van jullie valt, moet hij die (in de drank) onderdompelen, want één van haar vleugels draagt een ziekte en de andere draagt de genezing voor die ziekte.’ Bukhari, deel 4, nr. 537, blz. 338.

“Als er een vlieg in het drankje van een van jullie valt, moet hij die (in het drankje) onderdompelen, want één van haar vleugels draagt een ziekte en de andere draagt de genezing (het tegengif voor de ziekte) (1). Voetnoot (1) luidt: 'Zie Hadith nr. 673, deel 7 (voor details)’ Bukhari, deel 4, hoofdstuk 15, vóór nr. 531, blz. 335.

“Overgeleverd door Abu Huraira: De Boodschapper van Allah zei: 'Als er een vlieg in de drinkbeker van een van jullie valt, laat hem dan de hele vlieg (in de beker) onderdompelen en gooi hem vervolgens weg, want in een van zijn vleugels zit een ziekte en in de andere zit genezing (1) (tegenmiddel daarvoor), d.w.z. de behandeling voor die ziekte.’” Bukhari, deel 7, nr. 673, blz. 452-453.

Band nr. 8 De Koran en de moderne wetenschap – Deel 3 en 4

  1. Badawi beweert dat de aarde miljarden jaren oud is, op basis van de lichtsnelheid en de afstand tot de sterren.

  2. Badawi zegt dat de sterrenstelsels „uit gas zijn ontstaan“ en dit wordt door de Koran uitgelegd in Soera 41, waarin naar de hemelen wordt verwezen als „rook“, en in Soera 21:30, waar staat dat de hemelen en de aarde allemaal met elkaar verbonden waren en dat Allah ze heeft gescheiden of „verspreid“.

Band nr. 9 De Koran en de moderne wetenschap – delen 5 en 6

  1. Soera 39:21,7:57 , enz. bevatten duidelijke uitspraken over regen, wolken, water en wind.

  2. De 'bijendans’ die in Soera 16:68-69 wordt genoemd, en de Koran spreekt over schaduwen.

  3. Badawi zegt dat al deze zaken bewijzen dat de Koran niet uit een andere bron is afkomstig.

Band #10 De Koran en de moderne wetenschap – delen 7 en 8

De menselijke voortplanting wordt genoemd in Soera 86:6-7

Cassette #11 De Koran en de moderne wetenschap – delen 9 en 10

  1. Meer seksuele voorlichting van Badawi, waarbij hij soera’s citeert

  2. Badawi zegt dat er fouten zitten in de vertaling van de Koran, waaronder die van A. Yusuf Ali, die sommige teksten verdraait die hij wil gebruiken om zijn argumenten te onderbouwen.

Cassette #12 Het taalkundige wonder van de Koran – Een voortdurende uitdaging – kant 2

  1. De Koran is niet te vergelijken met enig ander boek dat eraan voorafging

  2. De Koran is zo welsprekend.

  3. De Koran is geschreven „in de schoonheid van het Arabisch“ (Soera 20:113)

  4. De „magie“ van de Koran.

  5. De eeuwige uitdaging – om tien soera’s of slechts één soera te verzinnen. Badawi zegt dat dit onmogelijk is. Badawi noemt de hadiths hier niet.

a) Dat geldt ook voor de Bijbel, maar wat dat betreft geldt het ook voor Shakespeare of de Divan van Hafez. Hoewel het verschil geen bewijs is voor goddelijke inspiratie, kunnen we niet vaststellen of de Koran al dan niet slechts boeken met pre-islamitische poëzie zijn die vernietigd zijn.

b) Sommige delen zijn grammaticaal onjuist, zoals Soera 49:9, waar de Iraanse geleerde Ali Dashti aantoont dat het werkwoord 'zijn begonnen te vechten’ niet in de meervoudsvorm zou moeten staan, maar in de dualis, aangezien het onderwerp 'twee partijen’ is. Hij zegt ook: „De Koran bevat zinnen die onvolledig zijn en zonder de hulp van commentaren niet volledig begrijpelijk zijn: vreemde woorden, onbekende Arabische woorden en woorden die in een andere dan de gebruikelijke betekenis worden gebruikt; bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden die worden vervoegd zonder inachtneming van de overeenstemming [concordantie] van geslacht en getal; onlogische en ongrammaticaal gebruikte voornaamwoorden die soms geen verwijzing hebben; en predikaten die in rijmende passages vaak ver van de onderwerpen afstaan.” (Ali Dashti, Twenty Three Years: A Study of the Prophetic Career of Mohammed.

c) „De islamitische geleerde C.G. Pfander wijst erop dat 'het geenszins de algemene mening is onder onbevooroordeelde Arabische geleerden dat de literaire stijl van de Koran superieur is aan die van alle andere boeken in de Arabische taal.’ Zo 'twijfelen sommigen eraan of de Koran qua welsprekendheid en poëzie de Mu’allaqat, de Magamat of Hariri overtreft, hoewel in moslimlanden maar weinig mensen moedig genoeg zijn om een dergelijke mening te uiten.’ C.G. Pfander. The Balance of Truth. Herzien en uitgebreid door W. St. Clair Tisdall, p. 264. (zoals geciteerd uit Answering Islam door Geisler en Saleeb.)

d) Hoewel er mogelijk sprake was van tovenarij in verband met Mohammed, zou dat juist weerleggen, en niet bewijzen, dat de Koran van God afkomstig was. „Overgeleverd door 'Aisha: Er werd tovenarij op de Profeet uitgeoefend, zodat hij zich begon in te beelden dat hij iets deed wat hij in werkelijkheid niet deed. Op een dag riep hij lange tijd (Allah) aan en zei toen: 'Ik voel dat Allah mij heeft geïnspireerd hoe ik mezelf kan genezen.’...” Bukhari, deel 4, nr. 490, blz. 317. Zie ook deel 4:400, blz. 267; deel 8:89, blz. 56-57; deel 8:400, blz. 266-267; deel 7:658-660, blz. 441-443.

e) Is het mogelijk om tien soera’s te schrijven die mooier of welsprekender zijn dan een soera in de Koran? Laten we eens kijken. Hier is een korte soera uit de Koran, Soera 109 in de vertaling van A. Yusuf Ali.

„Zeg: O gij die het geloof verwerpen! Ik aanbid niet hetgeen gij aanbidt, noch zult gij aanbidden hetgeen ik aanbid. En ik zal niet aanbidden hetgeen gij gewoonlijk aanbidt, noch zult gij aanbidden hetgeen ik aanbid. Voor u is uw weg, en voor mij de mijne.”

De betekenis hiervan is dat, aangezien moslims en ongelovigen niet aanbidden wat de ander aanbidt, en evenmin aanbidden wat de ander wil aanbidden, ieder zijn eigen weg mag gaan. Dit is overigens in tegenspraak met soera’s die oproepen tot oorlog tegen ongelovigen. Als een moslim zegt dat de betekenis anders is, omdat het in een bepaalde context staat, dan schiet de soera tekort doordat er geen enkele aanwijzing wordt gegeven voor een speciale context. Hoe dan ook, laten we eens kijken of we dit kunnen overtreffen. Wat betreft de vraag of er een soera zoals deze kan bestaan, of zelfs een betere, laten we vier voorbeelden bekijken: van Jezus, Paulus, Mohammed en zelfs Satan. Deze overtreffen allemaal deze soera, of werden ooit beschouwd als soera’s in de Koran.

e1) „Een nieuw gebod geef Ik jullie: heb elkaar lief. Zoals Ik jullie heb liefgehad, zo moeten ook jullie elkaar liefhebben. Hieraan zal iedereen weten dat jullie Mijn discipelen zijn, als jullie elkaar liefhebben. Hieraan zullen alle mensen weten dat jullie Mijn discipelen zijn, als jullie elkaar liefhebben.“ (Johannes 13:34-35 BSB)

e2) „De liefde is geduldig, de liefde is vriendelijk. Zij is niet jaloers, zij pronkt niet, zij is niet trots. Zij is niet onbeleefd, zij zoekt haar eigen belang niet, zij wordt niet snel boos, zij houdt geen rekening met het kwaad. De liefde verheugt zich niet over het kwaad, maar verheugt zich in de waarheid.” (1 Korintiërs 13:4-6 BSB)

e3) Abu Harb b. Abu al-Aswad vertelde op gezag van zijn vader dat Abu Musa al-Ash’ari zei: „…Vroeger reciteerden wij een soera die qua lengte en strengheid leek op (soera) Bara’at. Ik ben die echter vergeten, met uitzondering van dit gedeelte dat ik me er nog van herinner: 'Als er twee valleien vol rijkdommen voor de zoon van Adam zouden zijn, zou hij naar een derde vallei verlangen, en niets zou de maag van de zoon van Adam vullen behalve stof.’ (Sahih Muslim, deel 2, nr. 2286, blz. 500, 501)

Hier is een „soera“ die blijkbaar door Mohammed/Allah is samengesteld, maar die tegenwoordig een „niet-koranische“ soera is.

e4) De oorspronkelijke versie van Soera 53:19-20, die volgens ten minste vier vroege biografen van Mohammed door Satan zou zijn ingegeven.

„Hebben jullie Lat gezien, en 'Uzza, en nog een derde (godin), Manat? Dit zijn de verheven bemiddelaars op wie men hoop kan vestigen.”

Band nr. 13 Het taalkundige wonder van de Koran – Deel 1 en 2 – Bovenmenselijk

  1. Badawi herhaalt zijn uitdaging aan iedereen om de „stijl“ en „schoonheid“ van de Koran na te bootsen.

  2. Badawi zegt dat de Koran een „gevoel“ heeft dat je simpelweg niet kunt vergelijken met menselijke werken.

  3. Badawi geeft toe dat er een groot verschil bestaat tussen de „stijl”, „schoonheid”, „welsprekendheid” en uitspraken in de hadiths enerzijds en die van de Koran anderzijds.

  4. Het unieke karakter van de Koran komt onder meer tot uiting in Soera 2:183 en de wetten tegen moord, zoals het feit dat als de familie van het slachtoffer de moordenaar vergeeft, de moordenaar kan worden vrijgesteld van de doodstraf. In sommige gevallen kan vergeving worden verkregen door middel van financiële compensatie, enzovoort. Badawi zegt dat dit uniek is en alleen in de islamitische wet te vinden is.

  5. Mensen ontdekken 'nieuwe betekenissen’ in dezelfde oude teksten van de Koran – dit is uniek, zegt Badawi.

  6. „De Koran kan niet worden verbeterd.“ Het proza, de rijmen, de poëzie en de literatuur van de Koran „zijn ongeëvenaard.“

  7. Badawi spreekt zijn waardering uit voor de moslimapoloog Ahmad Deedat.

a) Hoe zit het met de verzen die uit de Koran zijn geschrapt? Bijvoorbeeld: „Vroeger lazen we een vers uit de Koran dat in dit verband was geopenbaard, maar later werd het vers geschrapt. Het luidde: 'Breng ons volk namens ons de boodschap over dat wij onze Heer hebben ontmoet, en dat Hij tevreden over ons is, en ons tevreden heeft gemaakt.’“ Bukhari, deel 5, boek 59, nr. 416, blz. 288. Zie ook de Geschiedenis van al-Tabari, deel 7, blz. 156.

b) Badawi’s bewering dat hij zich baseert op 'gevoelens’ lijkt op de beweringen van mormonen over 'gevoelens’ met betrekking tot het Boek van Mormon. Het mormonisme stelt overigens dat God seksuele relaties heeft met zijn vrouwen. Toegegeven, de Koran heeft een heel andere sfeer dan alle geschriften die moslims vóór de Koran als autoriteit aanhalen.

c) Natuurlijk is er een verschil in stijl: de hadith is niet in poëtische vorm geschreven en de Koran wel. De hadiths en de Koran vormen echter samen de basis voor de sharia, de soennitische islamitische wet, en ongeacht de verschillen in stijl en welsprekendheid die Badawi erkent, leven en sterven mensen op basis van uitspraken in de hadiths, dus het is een betwistbaar punt.

d) Ja, dit is uniek en in tegenspraak met de wet van Mozes. In de islamitische wet kunnen rijke moordenaars vrijuit gaan als ze genoeg geld hebben om de familie van het slachtoffer te betalen.

e) Soefi’s en 'Alawieten bijvoorbeeld ontdekken voortdurend radicaal nieuwe betekenissen in de Koran. Hoewel dit Badawi’s punt bevestigt, zijn deze betekenissen waarschijnlijk niet wat Badawi voor ogen had. Ik vind het juist interessant hoe moderne (anti-sharia) moslims allerlei verzen in de Koran vinden die zijn ingetrokken. Toch lijken conservatieve moslims nooit te hebben begrepen in welke eeuw deze verzen precies zijn ingetrokken.

f) Welke Koran? De huidige Koran kan worden verbeterd:

Feitelijk: Er zijn een aantal feitelijke onjuistheden. Zo staat in Soera 17:1 dat Allah Mohammed op een nacht meenam naar de moskee in Jeruzalem (Masjid al-Aqsa) tijdens een spectaculaire reis. Er was tijdens Mohammeds leven geen moskee in Jeruzalem. Er stond daar ook geen joodse tempel.

Moreel gezien: Velen zien een morele tekortkoming in Soera 9:29: „Bestrijd degenen die niet geloven… zelfs als het Mensen van het Boek [christenen en joden] zijn, totdat zij vrijwillig hebben ingestemd met het betalen van de jizya-belasting als erkenning van hun onderdanige status.”

Hoe dan ook, de oorspronkelijke Koran uit de tijd van Mohammed werd verbeterd, waarbij verschillende verzen en soera’s werden ingetrokken.

Als iemand zegt: „Mohammed heeft het geschreven, dus had Mohammed het recht om het te veranderen”, dan zou dat betekenen dat het niet van Allah afkomstig was.”

Na Mohammeds dood werd de Koran door 'Uthman gestandaardiseerd, en werd een eerdere versie van de Koran van 'Ubai, die twee soera’s minder bevatte, buiten gebruik gesteld.

h) Badawi spreekt zijn waardering uit voor Ahmad Deedat. Blijkbaar erkende ook koning Faisal van Saoedi-Arabië Deedat. Een islamitisch artikel stelt echter dat het feit dat Deedat wordt geprezen als een held van de ' ’ en verdediger van het geloof, het tegenovergestelde is van wat anderen zien. Hier volgen enkele redenen daarvoor.

h1. Deedat geeft toe dat hij veel van wat hij over de islam weet, heeft geleerd van Joseph Perdu, die bahá’í is.

h2. Deedat noemt Rashad Khalifa een grote 'dienaar van de islam’ omdat hij numerologie van het getal 19 gebruikt om de laatste twee verzen van Soera 9 in de huidige Koran als vals te 'ontmaskeren’.

h3. Rashad Khalifa noemt blijkbaar degenen die naast de Koran ook in de Hadith geloven 'valse moslims’ en 'afgodendienaars’.

h4. Terwijl de meeste moslims geloven dat Jezus niet aan het kruis hing, gelooft Deedat dat Jezus wel aan het kruis hing, maar niet stierf; Hij raakte alleen bewusteloos.

Er moet worden benadrukt dat we Deedat deze dingen niet uit de eerste hand hebben horen zeggen. Dit is veeleer wat er wordt vermeld op de (inmiddels opgeheven) moslimwebpagina http://media.isnet.org/antar/etc/DeedatBalance.html (8/31/2001 ). (Deze is rondAugust 11, 2003 opgeheven.)

Band nr. 14 Het taalkundige wonder van de Koran – Delen 3 en 4: specifieke voorbeelden

  1. In soera’s 3 en 5 zegt de Koran dat mensen de waarheid verwerpen vanwege hun ouders.

  2. De Koran maakt gebruik van rijm.

  3. Badawi geeft toe dat de Koran op sommige plaatsen herhalingen bevat – bijvoorbeeld in soera’s 6:151 en17:31 ; de verzen zijn vrijwel hetzelfde, maar de woorden zijn omgedraaid of gewijzigd (“het doden van kinderen”).

  4. In het islamitische paradijs, zegt Badawi, „hoef je geen moeite te doen, alles komt naar je toe.”

  5. Badawi zegt dat de Koran vandaag de dag precies zo is als Mohammed en de engel Gabriël het hebben voorgeschreven.

  6. Soera 2 (De Koe) is de langste soera met 286 verzen en het duurde 9 jaar om deze te openbaren; de soera behandelt meer dan 80 verschillende omstandigheden en werd in kleine delen tegelijk geopenbaard.

  7. De Koran onderscheidt zich van de profetische uitspraken van de profeet in de hadiths.

  8. Badawi geeft toe dat er geen strikte chronologische volgorde in de Koran zit.

  9. Badawi doet de fouten van de samenstellers van de Koran af als onbelangrijk, maar biedt geen weerlegging van deze problemen die in de hadiths worden genoemd.

a) Dit is waar. Een moedige man die, uit gehoorzaamheid aan God, de religie van zijn vader en zelfs zijn huis verliet, was Abraham, de vriend van God. Wij vragen moslims zich aan God te onderwerpen en hetzelfde te doen.

b) Ook pre-islamitische Arabische dichters maakten gebruik van rijm; sommige van hun gedichten waren obsceen en afgodisch. Sindsdien hebben veel dichters rijm gebruikt. Eerlijk gezegd begrijp ik echter niet waarom dr. Badawi het nodig vindt om rijm aan te voeren als bewijs voor een wonder. Misschien is het bewijs anders te mager.

c) Sommige moslims beweren graag dat de evangeliën niet waar kunnen zijn omdat er vier zijn, en niet slechts één. Maar aangezien een biografie die vanuit vier verschillende perspectieven wordt verteld geen onwaarheid bewijst, kunnen we het met dr. Badawi eens zijn dat herhalingen en enige variatie in de Koran evenmin bewijzen dat deze niet van God afkomstig is.

d) In het islamitische paradijs stroomt de alcohol rijkelijk, zijn er 72 maagden per martelaar (wat moslimvrouwen niet echt aanspreekt), en is het in wezen een zinnelijke plek. Wie kan het de corrupte 'Abbasidische kaliefen (van wie er één verdronk in een zwembad vol alcohol) kwalijk nemen? Blijkbaar wilden ze gewoon een beetje eerder van het islamitische paradijs genieten?

e) „Toen openbaarde Allah ons een vers dat later tot de geschrapte verzen behoorde.” Bukhari, deel 5, nr. 416, blz. 288.

“Overgeleverd door Anas bin Malik: ... Er werd een koranvers geopenbaard over degenen die bij Bi’r-Ma’una werden gedood, dat wij vroeger reciteerden, maar dat later werd ingetrokken. Het vers luidde: 'Vertel ons volk dat wij onze Heer hebben ontmoet. Hij is tevreden over ons en Hij heeft ons tevreden gesteld.’” Bukhari, deel 4, nr. 69, blz. 53. Zie ook de Geschiedenis van al-Tabari, deel 7, blz. 156.

Andere verwijzingen naar ingetrokken verzen zijn: Bukhari, deel 4, nr. 57, blz. 45; Bukhari, deel 4, nr. 299, blz. 191; Bukhari, deel 5, nr. 416, blz. 288; en Bukhari, deel 5, nr. 421, blz. 293. In al deze bronnen wordt hetzelfde vermeld over hetzelfde vers.

Deze term wordt al enige tijd gebruikt om twee verzen van Mohammed te beschrijven die „afgeschaft“ of verwijderd zijn.

In het pre-islamitische Arabië was Allah een god met drie dochters: al-Lat, al-Uzza en Manat.

Soera 53:19-20 „Hebt gij nagedacht over al-Lat en al-Uzza en Manat, de derde, de andere?“

– oorspronkelijk gevolgd door

„Dit zijn de verheven bemiddelaars op wie men hoop kan vestigen.”

vs.

„Zijn de mannelijke goden van jullie en de vrouwelijke goden van Hem? Dat zou inderdaad een oneerlijke verdeling zijn.”

Ooit sloot Mohammed een compromis en zei hij over de dochters van Allah in Soera 53:19 dat „op hun bemiddeling gehoopt mocht worden.” Met andere woorden, Mohammed zei dat we moesten hopen op de hulp van deze drie afgoden. Mohammeds volgelingen waren verbaasd dat hij dit zei. Mohammed kwam later op zijn woorden terug en zei dat Satan hem had misleid. Deze verzen werden ingetrokken of verwijderd.

Het is interessant om te lezen hoe Allah zogenaamde „afgeschafte verzen“ zou kunnen hebben in Soera’s 13:39; 16:101; 2:106.

Vier verschillende vroege islamitische biografen van Mohammed schreven over de satanische verzen:

1. Ibn Jarir al-Tabari (overleden in 923 n.Chr.) was een van de vooraanstaande geleerden van de islam. Hij schreef een commentaar op de Koran en een werk van 39 delen over de geschiedenis van de islam.

2. Al-Wahidi/Wakidi (overleden in 823 n.Chr.) schreef *Asbab al-Nozul*. Hij schreef 15 delen.

3. Ibn Sa’d/Sa’ad (overleden in 845 n.Chr.), die op de hoogte was van het werk van al-Wahidi.

4. Ibn Isaq/Ishaq (767 of 773 n.Chr.) schreef Sirat Rasulallah (Het leven van de Profeet van Allah).

We kunnen ook de volgende conclusies trekken uit de Koran en de hadiths van Bukhari:

De verleidingen door Satans tussenkomsten – Soera 53:19-26; 17:73-75

Bukhari (overleden in 870 n.Chr.) deel 6, nr. 385 – zowel heidenen als moslims bogen zich.

Zie voor meer informatie over dit onderwerp het artikel over De dochters van Allah, www.answering-islam.org/Qur’an/miracle/satanicverses.htm en www.answering-islam.org/Responses/ Saifullah/sverses.htm.

f) Het feit dat de Soera van de Koe stukje bij beetje werd geopenbaard, zou dus duiden op een stapsgewijze schepping in plaats van een samenhangend geheel.

g) Badawi heeft gelijk als hij dit zegt, aangezien veel hadiths in tegenspraak zijn met de Koran. De Koran zegt dat Mohammed geen wonderen verrichtte (behalve het reciteren van de Koran), terwijl de hadiths vele wonderen vermelden, waaronder het in tweeën splitsen van de maan en het genezen van het gebroken been van een van zijn moordenaars.

h) Niet alleen is er geen chronologische volgorde van de soera’s, maar binnen sommige soera’s kunnen verschillende delen op verschillende tijdstippen zijn geopenbaard. Was de Koran van Mohammed „onvolledig“, zodat verschillende delen in dezelfde soera werden vermengd? We kunnen enkele verschillen zien tussen wat 'Uthman gestandaardiseerd heeft en eerdere versies, maar we kunnen slechts een klein deel zien omdat 'Uthman zijn sporen probeerde uit te wissen door de rest van de Korans te verbranden.

i) Je kunt echter niet alle fouten aan de samenstellers van de Koran toeschrijven, want volgens de hadiths zijn sommige delen van de Koran verloren gegaan, en sommige delen van de 'onveranderlijke’ Koran werden zelfs nog tijdens Mohammeds leven ingetrokken.

Band #15 Bestond de Koran al vóór zijn openbaring?

  1. Badawi zegt dat de soera’s van de Koran stukje bij beetje werden geopenbaard, niet in één keer op één plek.

  2. Badawi zegt dat van de 23 jaar dat de profeet Mohammed openbaringen ontving, er 13 jaar in Mekka plaatsvonden en 10 jaar in Medina.

  3. Badawi zegt dat de „stapsgewijze“ wijze waarop de Koran in de loop der jaren werd geopenbaard, bewijst dat de Koran „al bestond“.

  4. Badawi zegt dat 82 soera’s in Mekka werden geopenbaard en 20 soera’s in Medina, hoewel Badawi toegeeft dat er 12 soera’s zijn waarover onder geleerden onenigheid bestaat over de plaats van herkomst – ofwel in Mekka ofwel in Medina.

  5. Badawi is van mening dat de „door elkaar gehaalde“ soera’s en verzen van de Koran bewijzen dat deze van God moet afkomstig zijn. Voorbeelden:

1) Badawi zegt dat soera 5 in Medina is geopenbaard, maar dat soera 5:3 (later) in Mekka is geopenbaard.

2) Badawi zegt dat Soera 6 in Mekka is geopenbaard, maar dat Soera6:20 (eerder) in Medina is geopenbaard.

a) Badawi heeft hier gelijk. Verschillende soera’s zijn op verschillende tijdstippen geopenbaard, en delen van één soera kunnen op verschillende tijdstippen zijn geopenbaard, bijna alsof het een „verfijningsproces“ van redactie betrof.

b) Historici merken overigens op dat Mohammed 20, 23 of 25 jaar profeet was, wat aantoont dat er minder zekerheid bestaat over de feiten rond Mohammed dan Badawi ons wil doen geloven. Zie de Geschiedenis van Tabari voor meer informatie hierover.

c) In de meeste literatuur zou een fragmentarische opbouw eerder wijzen op een spontane totstandkoming. Hoe bewijst bijvoorbeeld de openbaring aan Zaid om van zijn vrouw (Zainab bint Jahsh) te scheiden, zodat Mohammed met haar kon trouwen, op enigerlei wijze het vooraf bestaan van de Koran? (Zie soera 33:36-38)

d) Sommige soera’s bevatten verzen die op verschillende tijdstippen zijn geopenbaard. We kennen de tijdstippen van sommige soera’s op basis van Ibn Ishaq, Tabari en andere historici. Blijkbaar begrijpt Badawi dit ook, dus hierover bestaat geen onenigheid. Maar aangezien 'Uthman de Koran heeft gestandaardiseerd en opdracht gaf de andere exemplaren te verbranden, hoeveel gewicht kun je hieraan toekennen als er zoveel bewijsmateriaal is vernietigd?

Band #16 Inhoud van de Koran: openbaring van de bron

  1. Badawi gaat verder met het opsommen van een verscheidenheid aan door elkaar gehaalde soera’s en verzen uit Mekka of Medina, die in verschillende tijdsperioden zijn geopenbaard.

  2. Dr. Badawi verwijst in zijn commentaar naar de vertaling van A. Yusuf Ali.

  3. Badawi vraagt: „Hoe kan dit allemaal bij elkaar passen?”, wanneer hij verwijst naar de door elkaar gehaalde Mekkaanse en Medinese soera’s en verzen, en concludeert vervolgens:

„Het is een wonder!“ (van God – geïmpliceerd). Daarom is de Koran een wonder.

d) Badawi stelt dat de Koran van God moet zijn omdat:

1) De Koran zegt dat er één God is die ons oproept tot goedheid, onderwerping en liefde.

2) De Koran staat vol met deugdzaamheid, logica, moraal, filosofie en de juiste manier om te leven.

3) De Koran heeft meer levens veranderd of getransformeerd dan enig ander boek in de wereldgeschiedenis.

a) We kennen slechts het tijdsbestek van sommige soera’s. We weten dat delen van sommige soera’s op verschillende tijdstippen zijn geopenbaard en vervolgens zijn samengevoegd, en van sommige soera’s weten we niet wanneer die verzen zijn geopenbaard.

b) In de voetnoten van de vertaling van A. Yusuf Ali zelf wordt melding gemaakt van andere versies van de Koran dan degene die de soennieten vandaag de dag aanvaarden.

c) Het „wonder“ van de samenstelling vond plaats in de tijd van 'Uthman, niet in die van Mohammed. De versie van de Koran van 'Ubai bevat bijvoorbeeld twee soera’s minder dan de huidige versie.

d1) De Koran zegt dat men geen vriendschap mag sluiten met Gods aanbidders (joden en christenen). Er staat in dat men oorlog moet voeren tegen Gods aanbidders.

d2) De islamitische moraal in de Koran en de hadiths is in veel opzichten veel „losser“ dan de christelijke moraal. Zo is bijvoorbeeld seks met gevangengenomen vrouwen met wie een soldaat niet trouwt, toegestaan (soera4:24 ). Tijdelijk huwelijk was vroeger voor iedereen toegestaan, en is dat volgens sjiieten en enkele soennieten nog steeds. Het doden van dhimmi’s (niet-moslims onder de bescherming van een moslimstaat) wordt niet bestraft, behalve dat zij in het paradijs niet mogen ruiken. Het slaan van je vrouw (inclusief het slaan op een manier die haar pijn doet, zoals vermeld in Sahih Muslim, deel 2:2127). Op sommige punten zijn de normen ook strenger dan de christelijke moraal, zoals het op hun hoede zijn voor het boze oog, of dat moslimmannen geen geel mogen dragen of schaken.

d3) Nee, de soennitische islam legt de nadruk op regels, niet op een veranderd leven.

Qua aantal aanhangers zijn er nog steeds meer christenen dan moslims. Sommige moslims proberen dit blijkbaar te veranderen door christenen in Indonesië en Soedan af te slachten.

Je kunt niet alle moslims over één kam scheren. Huichelaars zijn er in overvloed in alle door mensen bedachte religies. In de islam bijvoorbeeld is homoseksualiteit wijdverbreid in het zuidoosten van het Arabische Schiereiland, en wordt er wijn gedronken door 'Alawieten en zelfs door veel sjiitische en soennitische moslims.

Dit is het einde van dit deel: Pakket VI

„Serie J. Bronnen van de islam – De Koran, het ultieme wonder” door Jamal A. Badawi

Islamic Information Foundation. Halifax, Nova Scotia, Canada

door Steven M. Morrison, PhD.