< Les hadiths du Sahih Muslim – Partie 1

« … Ainsi, vous annulez la parole de Dieu au nom de votre tradition. Hypocrites ! Ésaïe avait raison lorsqu’il a prophétisé à votre sujet : “Ce peuple m’honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi. Ils m’adorent en vain ; leurs enseignements ne sont que des règles enseignées par les hommes.” » (Jésus s’exprime dans Matthieu 15:6-9 NIV)

Pour les musulmans sunnites, les écrits religieux les plus importants et faisant autorité après le Coran sont les six grands recueils de hadiths, censés consigner les paroles et les actes de Mahomet. Ceux-ci constituent le fondement de la charia, ou loi musulmane, que beaucoup souhaitent voir instaurée aujourd’hui dans les pays islamiques. Le Sahih Muslim est le deuxième recueil le plus faisant autorité (après celui de Boukhari). Il s’agit d’un recueil de 7 190 hadiths compilés par l’imam Muslim, décédé en 875 après J.-C. En voici quelques extraits intéressants.

L’importance des hadiths

« Ce passage du hadith montre clairement que le hadith est la clé indispensable à la bonne compréhension du Saint Coran, car en tant que porteur de la Révélation, le Saint Prophète était le mieux placé et, par conséquent, divinement habilité à interpréter et à expliquer la portée du Saint Coran. »

Sahih Muslim, vol. 1, note de bas de page 225, p. 72

Une sourate perdue du Coran

Abu Harb ibn Abu al-Aswad a rapporté, d’après son père, qu’Abu Musa al-Ash’ari a dit : « … Nous avions l’habitude de réciter une sourate qui ressemblait, par sa longueur et sa sévérité, à la sourate Bara’at. Je l’ai cependant oubliée, à l’exception de ce dont je me souviens : « Si le fils d’Adam disposait de deux vallées remplies de richesses, il aspirerait à une troisième vallée, et rien ne comblerait l’estomac du fils d’Adam si ce n’est la poussière. » Et nous avions l’habitude de réciter ainsi une sourate qui ressemblait à l’une des sourates des Musabbihat, et je l’ai oubliée, mais j’en retiens (au moins ceci) : « Ô vous qui croyez, pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ? » (lxi 2) et « cela est inscrit sur vos cous comme un témoignage (contre vous) et vous en serez interrogés au Jour de la Résurrection » (xvii. 13). Sahih Muslim, vol. 2, livre 5, chap. 391, n° 2286, p. 500, 501.

Notez qu’il y avait bien plus que cela, mais le reste de la sourate a été oublié.

La dévotion envers Mahomet

Rien dans le Sahih Muslim n’indique que Mahomet devait être adoré, mais ils avaient une très haute opinion de lui. Un hadith apocryphe affirmait même que les selles de Mahomet avaient une bonne odeur, mais l’imam Muslim et d’autres compilateurs ont rejeté ce hadith. Néanmoins, les hadiths suivants ont tous été acceptés dans le Sahih Muslim.

Le corps particulier de Mohammed : son corps dégageait une fraîcheur ou un parfum particulier, comme celui d’un sachet de parfum d’un parfumeur, selon le Sahih Muslim, vol. 4, livre 28, chap. 972, n° 5758, p. 1247. De plus, il avait une peau parfumée, selon al-Tabari, vol. 6, p. 80. Mahomet était la personne la plus belle qu’ils aient jamais vue, selon le Sahih Muslim, vol. 4, livre 28, chap. 975, n° 5770-5772 ; chap. 977, n° 5777, p. 1249.

La collecte des cheveux de Mohammed : lorsque Mohammed se faisait couper les cheveux, ses compagnons voulaient récupérer chaque mèche pour la conserver. Mohammed les fit généreusement distribuer parmi les gens. Sahih Muslim, vol. 2, livre 7, chap. 499, n° 2991-2994, p. 656-657

La collecte de la sueur de Mahomet : Anas ibn Malik rapporta que sa mère, Umm Salaim, recueillait la sueur de Mahomet et la mettait dans une bouteille afin de l’utiliser pour fabriquer un parfum des plus odorants (Sahih Muslim, vol. 4, livre 28, chap. 972, n° 5761, p. 1247). Le hadith suivant, n° 5762, rapporte que Mohammed lui demanda ce qu’elle faisait. Lorsqu’elle lui expliqua, il répondit : « Tu as bien fait. » Le hadith suivant, n° 5763, indique qu’Umm Salaim étendait un linge sur lequel Mohammed pouvait faire une sieste, afin de recueillir la sueur sur ce linge.

Mahomet avait une grande estime de lui-même

« Je serai le chef de file de l’humanité au Jour de la Résurrection. » Les gens chercheraient quelqu’un pour intercéder en leur faveur auprès d’Allah. Adam, Noé, Abraham, Moïse et Jésus refuseraient tous, tous sauf Jésus, qui invoquerait ses propres fautes. Jésus leur suggérerait de s’adresser à Mohammed, puis à l’ , Mohammed invoquerait alors Dieu. Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 83, n° 378, p. 129-132. Voir également vol. 1, livre 1, chap. 84, n° 381, p. 133.

Mahomet a déclaré que Satan ne pouvait pas se faire passer pour lui ; ainsi, les rêves que les gens font de Mahomet sont toujours ceux de Mahomet. Sahih Muslim, vol. 4, livre 27, chapitres 948-949, n° 5635-5639, p. 1225-1226. Voir également Boukhari, vol. 8, livre 73, chap. 109, n° 217, p. 139-140, et Shamaa-il Tirmidhi, chap. 55, n° 1-7 (389-395), p. 452-455.

Mais Allah peut se présenter sous une forme trompeuse

Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chapitre 81, n° 349, p. 115 : « …Allah viendrait alors vers eux sous une forme autre que la Sienne, reconnaissable à leurs yeux, et leur dirait : “Je suis votre Seigneur.” Ils répondraient : “Nous cherchons refuge auprès d’Allah contre toi…” » Voir également Boukhari, vol. 8, livre 76, chap. 52, n° 577, p. 375 ; Boukhari, vol. 9, livre 93, chap. 93, n° 532, p. 395-396.


Les musulmans ont une grande estime d’eux-mêmes

« Là où règne l’islam, Satan n’a naturellement aucune possibilité de s’infiltrer et d’exercer son influence. Il doit s’enfuir de cet endroit. » Sahih Muslim, traduit par 'Abdul Hamid Siddiqi, vol. 1, livre 4, p. 210, note de bas de page 603.

Moïse et les anges boxeurs

« Abu Huraira a rapporté que l’Ange de la Mort fut envoyé auprès de Moïse (que la paix soit sur lui) pour l’informer de l’appel de son Seigneur. Lorsqu’il arriva, Moïse lui donna un coup de poing et lui fit perdre un œil. L’Ange de la Mort retourna alors auprès du Seigneur et dit : « Tu m’as envoyé vers un serviteur qui ne voulait pas mourir. » Allah lui rendit son œil… » Sahih Muslim, vol. 4, livre 29, chap. 990, n° 5851, p. 1264. Voir également Sahih Muslim, vol. 4, livre 28, chap. 990, n° 5852, p. 1265

Le problème de Moïse avec ses vêtements

Moïse était toutefois normal à certains égards. Certains trouveraient plutôt ridicule qu’Allah ait pris les vêtements de Moïse, l’obligeant ainsi à courir après eux. Cela visait à prouver au peuple que Moïse était un homme ordinaire, sans pour autant que Moïse se montre délibérément indécent. Sahih Muslim, vol. 1, livre 3, chap. 135, n° 669, p. 193

De peur que quelqu’un ne pense que j’interprète mal ce hadith, voici la citation : « Parmi les traditions rapportées de Muhammad, le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui), d’après Abou Houraira, il y en a une selon laquelle les Banu Isra’il avaient l’habitude de se baigner nus et de regarder les parties intimes les uns des autres. Moïse (que la paix soit sur lui), quant à lui, se baignait seul (en toute intimité) ; et ils disaient (d’un ton moqueur) : « Par Allah, rien n’empêche Moïse de se baigner avec nous, si ce n’est une hernie inguinale. » Un jour, il alla se baigner et posa ses vêtements sur une pierre, mais la pierre s’en alla avec ses vêtements. Moïse courut à sa poursuite en s’écriant : « Ô pierre, mes vêtements ! Ô pierre, mes vêtements ! » Et les Banu Isra'il eurent l’occasion de voir les parties intimes de Moïse, et dirent : « Par Allah, Moïse ne souffre d’aucune affection. » La pierre s’est alors arrêtée, jusqu’à ce qu’ils aient pu voir Moïse, puis il s’est emparé de ses vêtements et a frappé la pierre. Abou Houraira a dit : « Par Allah, on peut voir sur la pierre les traces de six ou sept coups portés par Moïse. »

La charia et le respect envers les non-musulmans

Le Sahih Muslim, vol. 3, livre 24, chap. 904, n° 5389, 5390, p. 1185, rapporte : « Abou Houraira a rapporté que le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Ne saluez pas les juifs et les chrétiens avant qu’ils ne vous saluent, et lorsque vous rencontrez l’un d’entre eux sur la route, forcez-le à se rabattre sur la partie la plus étroite de celle-ci. »

Cela peut paraître grossier ; c’est pourquoi la note de bas de page n° 2559, sur la même page, en explique la raison. « L’idée sous-jacente n’est pas de les torturer ni de leur causer des ennuis inutiles, mais de leur offrir un passage sûr au milieu de la foule des voyageurs musulmans. Il convient toutefois de garder à l’esprit que cet ordre n’implique pas que les chrétiens et les juifs doivent être contraints d’abandonner les rues et les routes pour marcher le long des murs des maisons ou sur des chemins étroits. Cela signifie simplement qu’ils doivent marcher sur la route, à l’écart de la foule des musulmans, afin qu’aucun mal ne leur soit fait. »

Versets abrogés du Coran

« Anas a dit : Allah, l’Exalté et le Grand, a révélé (un verset) concernant ceux qui ont été tués à Bi’r Ma’dna, et nous l’avons récité jusqu’à ce qu’il soit abrogé par la suite (et le verset était le suivant) : “Transmettez à notre peuple la nouvelle que nous avons rencontré notre Seigneur, qu’Il était satisfait de nous et que nous étions satisfaits de Lui.” » Sahih Muslim, vol. 1, livre 4, chap. 244, n° 1433, p. 329-330. La note de bas de page à la page 330 précise : « Ceci a été révélé dans un contexte particulier et a été remplacé par de nombreux autres versets ayant la même signification mais des implications bien plus larges. » Voir également l’Histoire d’al-Tabari, vol. 7, p. 156.

Il s’agit d’un hadith important car, plutôt que de montrer que des versets du Coran existent toujours mais ne sont plus applicables parce qu’ils ont été abrogés, il révèle que le verset a en réalité été modifié. Ainsi, s’il existe un Coran pur sur une tablette au Ciel (Sourate 85, versets 21-22), contient-il le libellé original ou le nouveau libellé ? S’il contient le nouveau libellé, alors le libellé original ne faisait pas partie de la tablette au Ciel. Par conséquent, certaines parties du Coran sur terre ont été à tort considérées comme faisant partie de la tablette du Coran au Ciel.

Certains hadiths ont été abrogés, selon les titres figurant dans Sahih Muslim, vol. 1, livre 3, chap. 139, n° 682, p. 195-197.

Le voile et les femmes dans l’islam

Ce que dit *Sahih Muslim* au sujet des femmes dans l’islam est abordé plus en détail dans « Ce que dit réellement l’islam au sujet des femmes ». En voici toutefois quelques points succincts.

* Le voile est obligatoire pour toutes les femmes musulmanes (Sahih Muslim, vol. 2, livre 7, chap. 461, n° 2789, p. 606-607).

* Le voile n’est pas obligatoire pour les femmes esclaves (Sahih Muslim, vol. 2, livre 8, chap. 552, n° 3325, 3328, p. 721-722).

* Lorsque Mahomet « prit » Safiyah, les autres musulmans observèrent s’il allait la faire voiler – ce qui aurait signifié qu’elle allait devenir une épouse à part entière – ou s’il allait la laisser dévoilée, ce qui aurait indiqué qu’elle était soit une concubine, soit une « captive sexuelle ». Il la fit voiler et en fit une épouse à part entière (Bukhari, vol. 4, livre 52, chap. 74, n° 143, p. 92).

* Mohammed lui-même a un jour délibérément frappé Aïcha « sur la poitrine, ce qui m’a [Aïcha] causé de la douleur », selon le Sahih Muslim, vol. 2, livre 4, chap. 352, n° 2127, p. 462.

* Pas de contraception (selon le traducteur), Sahih Muslim, vol. 1, note de bas de page 208, p. 66

* Les relations sexuelles avec des femmes captives sont autorisées, d’après le Sahih Muslim, vol. 2, livre 8, chap. 560, n° 3371-3374, p. 732-733

* La majorité des habitants de l’enfer sont des femmes. Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 35, n° 143, p. 47-48.

* Il est permis de déshabiller les captives. Sahih Muslim, vol. 3, livre 17, chap. 717, n° 4345, p. 953

* Un musulman qui capture une femme non musulmane annule le mariage antérieur de la captive (même contre sa volonté). Sahih Muslim, vol. 2, livre 8, chap. 567, n° 3432, p. 743

Les musulmans et la guerre

Ce que dit le Sahih Muslim au sujet de la guerre dans l’islam est abordé plus en détail dans l’article « L’islam : pacifique ou belliqueux ? ». En voici quelques points succincts.

« Il a été rapporté d’après 'Abdullah ibn 'Umar que le Messager d’Allah a dit : « Il m’a été ordonné de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils attestent qu’il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah, que Muhammad est le messager d’Allah, qu’ils accomplissent la prière et s’acquittent de la zakat… » Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 9, n° 33, p. 17. Voir également vol. 1, livre 1, chap. 9, n° 32, p. 17.

* Mahomet attaqua une tribu qui ne se doutait de rien à l’aube. Sahih Muslim, vol. 1, livre 4, chap. 154, n° 745, p. 209

* Mohammed voulait proférer des menaces offensives [militaires] contre les chrétiens d’Arabie, en Syrie et à Rome. Sahih Muslim, vol. 4, livre 35, chap. 1150, n° 6670, p. 1445

* Ibn Shihab fut mis au ban parce qu’il n’était pas parti à la guerre. Sahih Muslim, vol. 4, livre 35, chap. 1150, n° 6670, p. 1445-1447

* Si un musulman meurt sans avoir combattu dans la voie d’Allah (le djihad), il meurt alors comme un hypocrite. Sahih Muslim, vol. 3, livre 19, chap. 800, n° 4696, p. 1057

Concernant le dernier point, la traduction anglaise proposée ici n’est pas très précise. Les mots arabes walam yaghzou signifient en réalité « n’a pas mené de raid ». La forme infinitive est ghaza, qui signifie « mener un raid ». Il n’est pas fait mention d’Allah ici. Le même hadith figure dans al-Nasa’i (livre al-Jihad, n° 3110) et dans le Musnad d’Ahmad (vol. 2, n° 8510) ; en anglais, ces passages sont traduits par « hypocrite ».

Butin de guerre

* Un cinquième de l’ensemble du butin de guerre revient au trésor public et Mahomet pouvait en bénéficier. Sahih Muslim, vol. 2, livre 5, chap. 151, n° 2347, 2348 ; vol. 2, note de bas de page 1463, p. 519

* Mahomet offrait aux polythéistes des présents tirés du butin de guerre afin de les inciter (de les soudoyer) à se convertir à l’islam. Sahih Muslim, vol. 2, livre 5, chapitres 396-397, n° 2300-2309, p. 504-507 ; vol. 2, livre 5, chapitre 398, n° 2318, p. 510

* Le visage de Mahomet rougit lorsqu’on lui fit remarquer que les dons aux polythéistes n’étaient pas conformes à la volonté d’Allah. Sahih Muslim, vol. 2, livre 5, chap. 197, n° 2325, p. 509

La magie chez les musulmans

Husain ibn 'Abd al-Rahman fut piqué par un scorpion et pratiqua une formule de protection. Il agit ainsi en se fondant sur un hadith : « La formule de protection n’a d’effet que dans le cas du mauvais œil ou de la piqûre d’un scorpion. » Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 91, n° 625, p. 141

« … L’influence du mauvais œil est un fait. » Sahih Muslim, vol. 3, livre 24, chap. 915, n° 5426, p. 1192. Voir également al-Tabari, vol. 39, p. 134

Mahomet a donné aux Ansar une formule magique pour neutraliser le venin des piqûres de scorpion. Sahih Muslim, vol. 3, livre 24, chap. 920, n° 5442-5444, 5448, p. 1192, 1196

Mahomet a donné à Aïcha une formule pour guérir du mauvais œil. Sahih Muslim, vol. 3, livre 24, chap. 920, n° 5445, 5447-5450, p. 1196

Le légalisme dans l’islam

Il faut se déchausser dans un ordre précis. Sahih Muslim, vol. 3, livre 22, chap. 877, n° 5231, p. 1154. Il convient d’enfiler d’abord la chaussure droite et de retirer d’abord la chaussure gauche. Shamaa-il Tirmidhi, chap. 19, n° 9 (79), p. 75

Ne buvez pas debout, sauf s’il s’agit d’eau de Zamzam. Sahih Muslim, vol. 3, livre 21, chapitres 841-844, n° 5014-5027, p. 1116-1118

Mahomet a enseigné qu’il est plus sain et plus salutaire de respirer exactement trois fois (ou de prendre trois gorgées) au cours d’une boisson. Sahih Muslim, vol. 3, livre 21, chap. 844, n° 5029-5031, p. 1118

Après avoir mangé, vous ne devez pas vous essuyer les mains avant d’avoir soit léché vos doigts, soit les avoir donnés à quelqu’un d’autre pour qu’il les lèche. Sahih Muslim, vol. 3, livre 21, chap. 146, n° 5037-5042, p. 1119-1120. Voir également Abu Dawud, vol. 3, livre 20, chap. 1455, n° 3838, p. 1081.

La question du nombre de prières et de leur durée fait l’objet de nombreuses controverses. Sahih Muslim, vol. 1, livre 4, chap. 213, n° 1166-1184, p. 284-286

Cracher à gauche, et non à droite : Sahih Muslim, vol. 4, livre 41, chap. 1234, n° 7149b, p. 1546

Failles : pour qu’un adolescent puisse côtoyer une femme n’appartenant pas à sa famille, il peut boire le lait de sa mère et contourner ainsi les restrictions. Sahih Muslim, vol. 2, livre 8, chap. 557, n° 3424-3427, p. 741

« Shuraih ibn Hani a dit : Je suis allé voir Aïcha pour lui poser une question sur le fait d’essuyer par-dessus les chaussettes [pour les nettoyer]. Elle m’a répondu : Tu ferais mieux de demander à 'Ali, fils d’Abou Talib, car il avait l’habitude de voyager avec le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui). Nous lui avons posé la question et il a répondu : « Le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) a fixé (la limite maximale) à trois jours et trois nuits pour le voyageur, et à un jour, une nuit et une nuit pour le résident. » Sahih Muslim, vol. 1, livre 3, chap. 119, n° 537, p. 165

Pourtant, le Sahih Muslim, vol. 1, note de bas de page 479, p. 162, précise : « L’islam n’impose de règles rigoureuses en aucune matière. En matière de wudu ou d’ablution, la concession consistant à essuyer par-dessus les chaussettes a été accordée afin de soulager les gens. »

Pourquoi tant de lois ? Le Sahih Muslim, vol. 3, note de bas de page 2434, p. 1115-1116, nous l’explique : « On se demande parfois à quoi cela sert de suivre le Saint Prophète (que la paix soit sur lui) même dans des questions aussi insignifiantes que manger de la main droite ou boire de l’eau en position assise, etc. Ces personnes ne se rendent guère compte que ces détails mineurs de la vie du Prophète (que la paix soit sur lui) constituent le système de lois et de règles de conduite qui imprègne la vie d’un musulman de la naissance jusqu’au moment de la mort et régit son comportement tout au long de son existence dans ce monde. Ces détails mineurs forment en effet l’esprit des gens de manière méthodique à vivre en permanence dans un état de conscience, de vigilance et de maîtrise de soi. »

Le traducteur est conscient des similitudes avec les pharisiens, mais précise plus loin dans la même note de bas de page : « … Le véritable objectif de la Sunna n’est pas, comme le supposent nos détracteurs, de former des pharisiens et des formalistes arides, mais des hommes d’action conscients, déterminés et sincères. Les compagnons du Prophète étaient des hommes et des femmes de cette trempe… »

Étude du climat dans les hadiths

« Abou Houraira a rapporté : Le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) a dit : Le Feu s’est plaint devant le Seigneur en disant : « Ô Seigneur, certaines de mes parties en ont consumé d’autres. » Il lui fut donc permis de souffler deux fois, une fois en hiver et une fois en été. C’est pourquoi vous rencontrez une chaleur extrême (en été) et un froid extrême (en hiver). Sahih Muslim, vol. 1, livre 4, chap. 225, n° 1290, p. 302.

Insultes et mensonges à l’égard des juifs et des chrétiens, et antisémitisme général

Les Juifs appelaient « Uzair [Esdras] » le fils d’Allah. Sourate 9:30, Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 81, n° 352, p. 117 ; Bukhari, vol. 9, livre 93, chap. 24, n° 532b, p. 395 ; vol. 6, livre 60, chap. 80, n° 105, p. 86. Ils vénéraient Ezra, selon Boukhari, vol. 1, p. xvii, et vol. 6, livre 60, chap. 80, n° 105, p. 86.

« Sans les Banu Isra’il [Israël], la nourriture ne se serait pas rassise, et la viande [en arabe : “meal”] ne se serait pas gâtée ;… » Sahih Muslim, vol. 2, livre 8, chapitre 576, n° 3472, p. 753. Cela leur enseigne donc qu’ils peuvent blâmer les Juifs lorsque de la nourriture se gâte.

Abou Houraira a rapporté que les rats sont la métamorphose de certains Juifs. La preuve en est que les rats boivent du lait de chèvre, mais pas du lait de chameau. Mahomet a montré qu’il savait que la Torah interdisait la viande de chameau. Sahih Muslim, vol. 4, livre 40, chap. 1227, n° 7135, p. 1541.

Les juifs et les chrétiens iront en enfer à la place des musulmans. Sahih Muslim, vol. 4, livre 35, chap. 1149, n° 6665, p. 1444.

« Les chrétiens […] ont affirmé que le Saint-Esprit s’est incarné en la personne de Jésus-Christ. » Sahih Muslim, traduction, vol. 1, p. 127, note de bas de page 393.

« … Les juifs et les chrétiens ne se teignent pas les cheveux ; opposez-vous donc à eux. » Sahih Muslim, vol. 3, livre 22, chap. 881, n° 5245, p. 1156

Les Juifs ont connu leur déclin à l’époque où les femmes portaient des postiches. Sahih Muslim, vol. 3, livre 22, chap. 888, n° 5306-5307, p. 1166-1167

« Lorsque la peau d’un membre du peuple d’Israël était souillée d’urine, il coupait cette partie à l’aide d’un couteau. Hudhaïfa dit : « Je souhaiterais que ton ami ne fasse pas preuve d’une telle rigueur extrême. » Sahih Muslim, vol. 1, livre 2, chap. 107, n° 523, p. 163

« Ibn 'Imar a rapporté que le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) a dit : “Vous combattrez les Juifs et vous les tuerez jusqu’à ce que même une pierre dise : 'Viens ici, musulman, il y a un Juif (qui se cache derrière moi) ; tue-le. Sahih Muslim, vol. 4, livre 39, chap. 1205, n° 6981, ainsi que 6982-6983, p. 1510

Le Dajjal [l’Antéchrist] serait suivi de 70 000 Juifs d’Ispahan portant des châles. Sahih Muslim, vol. 4, livre 39, chap. 1212, n° 7034, p. 1525

Conclusion

Les spécialistes des hadiths consacrent leur vie à croire en ces enseignements et à les propager. D’autres musulmans, actifs en Indonésie, au Pakistan et dans de nombreux pays africains, se consacrent à persuader et à contraindre les musulmans moins stricts à les suivre. Lorsque vous entendez dire que des musulmans souhaitent vivre dans un pays régi par la « charia », cela signifie être gouvernés par les hadiths et le Coran.

Ils sont tellement attachés à ces traditions de l’islam qu’ils ont substitué le respect de ces traditions à celui de Dieu. À l’époque de Jésus, les pharisiens avaient eux aussi accumulé une multitude de traditions par-dessus la Bible. Jésus a mis fin à tout cela. Bien qu’il n’ait jamais péché, Jésus a bafoué les lois humaines des pharisiens concernant le sabbat. Dieu nous appelle tous à rompre avec les traditions qui Lui sont contraires, mais Il nous appelle aussi à quelque chose de bien plus grand encore.

Dieu veut que nos cœurs le recherchent. Abandonnez la fausse sécurité d’une vie égoïste, contrainte par des règles, et remettez votre vie entre les mains de Dieu ; ses commandements vous procureront alors de la joie à mesure que vous y obéirez. Voici ce que vous devez faire.

Réalisez qu’il n’y a qu’un seul vrai Dieu, qui appelle les hommes à Lui. Il nous aime et commande à tous non seulement de croire en Lui, mais aussi de Lui obéir. Repentez-vous de vos péchés d’action, des mauvaises choses que vous avez faites et dites, et des bonnes choses que vous auriez dû faire mais que vous n’avez pas faites. Repentez-vous de vos péchés de pensée. De vos péchés consistant à refuser de croire à la vérité qui se trouvait sous vos yeux, à faire confiance à ce que vous saviez au fond de vous-même être faux. Repentez-vous de vos péchés de choix, d’avoir choisi de persister dans votre propre version confortable de la pratique religieuse – ou de l’absence de pratique –, au lieu de vous approcher de Dieu qui veut être le SEIGNEUR de nos vies.

Les hadiths du Sahih Muslim – Partie 2

Une ombre pesait sur le cœur de Mahomet. Le Sahih Muslim, vol. 4, livre 33, chap. 927, n° 6522, p. 1418, rapporte : « Al-Agharr al-Muzani, […] a rapporté que le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) a dit : “Il y a (parfois) une sorte d’ombre sur mon cœur, et je demande pardon à Allah cent fois par jour.” »

Quand il est interdit de prier Dieu

Le rituel de la prière en islam est très différent de celui du christianisme. Il est interdit de prier au coucher du soleil, ainsi qu’entre la prière du matin (avant l’aube) et le lever du soleil, selon Boukhari, vol. 1, livre 10, chap. 30, n° 558-563, p. 323-325, et Boukhari, vol. 4, livre 54, chap. 10, n° 494, p. 319. Les musulmans ne sont pas censés prier pendant la période de la journée où le soleil prend une teinte jaune ; cela figure dans le Sahih Muslim, vol. 1, livre 4, chap. 227, n° 1301, vol. 1, note de bas de page 841, p. 304.

La prière est interdite après la prière de l’après-midi, sauf lorsque le soleil est haut dans le ciel. Abu Dawud, vol. 1, livre 2, chap. 450, n° 1269, p. 335. Les moments où la prière est interdite sont mentionnés dans Abu Dawud, vol. 1, livre 2, chap. 450, n° 1272-1273, p. 336

« Le soleil se lève et, avec lui, une corne de Shaytan [Satan] ; lorsque le soleil s’élève davantage, la corne le quitte. Puis, lorsque le soleil atteint le méridien, la corne le rejoint ; lorsque le soleil décline, la corne le quitte, et lorsque le soleil est sur le point de se coucher, elle le rejoint à nouveau. » Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a interdit la prière à ces moments-là. » Muwatta’ de Malik 15.10.44

Les femmes doivent « s’abstenir de prier » pendant leurs règles. Sahih Muslim, vol. 1, livre 3, chap. 131, n° 652, p. 188-189 ; vol. 1, livre 1, chap. 35, n° 142, p. 48 ; Bukhari, vol. 1, livre 6, chap. 26, n° 322, p. 194 ; livre 6, chap. 30, n° 327, p. 196 ; Sunan Nasa’i, vol. 1, chapitres 223-224, n° 355-361, p. 281-284 ; vol. 1, chapitre 226, n° 364-368, p. 285-286

Priez, ou votre maison sera réduite en cendres

Mahomet a déclaré que l’imam devait ordonner que les maisons des personnes ayant manqué la prière [sans motif valable] soient incendiées. Sahih Muslim, vol. 1, livre 4, chap. 234, n° 1369, p. 315. Le recueil ultérieur de Nasa’i, vol. 1, livre, chap. 516, n° 851, p. 514, indique que Mahomet a envisagé de donner un tel ordre.

Aucune assurance de salut

« Elle (Aïcha) a dit : “Je ne l’ai jamais vu (le Saint Prophète) par la suite sans qu’il ne cherche refuge contre les tourments de la tombe par la prière.” » Sahih Muslim, vol. 1, livre 4, chap. 218, n° 1214, p. 290

Le Sahih Muslim, vol. 4, livre 40, chapitre 1216, n° 7079, p. 1534, fait état de deux anges qui avaient été chargés d’enregistrer les actes d’une personne. Les musulmans croient qu’un ange consigne les bonnes actions, et l’autre les mauvaises.

Le Sahih Muslim, vol. 2, livre 5, chap. 371, n° 2205, p. 484, dit : « Il n’y a pas un seul jour où les serviteurs (de Dieu) se lèvent le matin sans recevoir la visite de deux anges. L’un d’eux dit : « Ô Allah, accorde davantage à celui qui dépense (pour la cause d’Allah) », et l’autre dit : « Ô Allah, inflige la destruction à celui qui retient. »

Le tempérament de Mohammed

Mahomet maudissait les gens à cause de son tempérament colérique (Sahih Muslim, vol. 4, livre 30, chap. 1075, n° 6297, p. 1373). « Le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) sourit, puis dit : “O Umm Sulaim, ne sais-tu pas que j’ai conclu cet accord avec mon Seigneur ? Et le pacte avec mon Seigneur est que je Lui ai dit : « Je suis un être humain et je me réjouis tout comme un être humain se fâche, et je perds mon sang-froid tout comme un être humain perd son sang-froid ; ainsi, pour toute personne de ma Oumma que je maudis alors qu’elle ne le mérite en aucune façon, qu’en soit fait, ô Seigneur, une source de purification et de rapprochement d’Allah au Jour de la Résurrection. »

Mahomet a également maudit Mu’awiya, le futur calife, parce qu’il ne cessait de manger et ne venait pas lorsque Mahomet le faisait appeler. Sahih Muslim, vol. 4, livre 30, chap. 1075, n° 6298, p. 1373.

Les 99 noms de Dieu

Les 99 noms que les musulmans attribuent à Dieu sont mentionnés dans le Sahih Muslim, vol. 4, livre 33, chap. 1117, n° 6475-6478, p. 1409-1410. Une note de bas de page énumère ces noms, dont la plupart seraient reconnus par les chrétiens : le Créateur, l’Origine, le Bienfaisant, Celui qui accorde, Celui qui donne, Celui qui pardonne, le Pardonneur, le Grand Pardonneur, l’Amoureux, le Préservateur, le Protecteur, le Soutien, le Vivant, etc. Certains, tels que le Contraint, Celui qui afflige, Celui qui élève, Celui qui honore, Celui qui satisfait, Celui qui reproduit, Celui qui retarde, sont plutôt inhabituels. Parmi ces 99 noms, certains noms de Dieu figurant dans la Bible sont absents : le Père, le Seigneur notre Guérisseur, notre Rocher, notre Forteresse.

En revanche, le Sahih Muslim, vol. 4, livre 37, chap. 1161, n° 6731-6732, p. 1468, indique qu’il est « des plus fâcheux » qu’un enfant soit attribué à Allah. La plupart des musulmans ignorent que des passages de l’Ancien Testament mentionnant Dieu comme Père ont été découverts, antérieurs à l’époque du Christ, parmi les manuscrits de la mer Morte. La sourate «5:46 » (La Parole) indique que Jésus a « confirmé » la Torah qui l’avait précédée.

Jésus est la Parole

« …que Mohammed est Son [d’Allah] serviteur et Son messager, que le Christ est Son [d’Allah] serviteur et le fils de Son esclave, et qu’il (le Christ) est Sa Parole qu’Il a communiquée à Marie et qu’il est Son Esprit,… »

« Jésus a été qualifié de “Parole” qu’Allah a communiquée à Marie, ce qui signifie qu’il a été amené à l’existence par le commandement d’Allah, sans l’intervention habituelle d’un père (Baidawi [un célèbre commentateur musulman]). Si l’univers tout entier a pu être créé par une seule parole d’Allah et si Adam a pu être créé sans l’intervention d’un père ni d’une mère, il est tout à fait concevable qu’un ordre d’Allah puisse facilement faire naître un homme sans l’intervention d’un père. »

(Sahih Muslim, vol. 1, note de bas de page 67, p. 21-22)

(Sahih Muslim, vol. 1, note de bas de page, p. 127) indique également que Jésus est appelé « Sa Parole » au Ciel. La note de bas de page précise que cela signifie « Ordre de Dieu » (c’est-à-dire créé directement par Dieu, et non pas logos ou incarné).

Seuls les croyants entrent au Paradis

« … En vérité, seuls les croyants entreront au Paradis. » (Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 49, n° 209, p. 65)

Boukhari, vol. 5, livre 59, chap. 37, n° 515, p. 364 : « Rapporté par Abou Houraira : … Le Prophète a dit : « Ô untel ! Lève-toi et annonce que seul un croyant entrera au Paradis… »

L’islam peut-il envoyer quelqu’un en enfer ?

Le Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 71, n° 284, p. 91, indique que les chrétiens et les juifs qui entendent parler de Mahomet et ne se convertissent pas à l’islam iront en enfer

« … Puis les juifs seraient convoqués, et on leur dirait : “Que vénériez-vous ?” Ils répondraient : “Nous vénérions 'Uzaïr [Ézéchiel], fils d’Allah.” On leur dirait : “Vous mentez ; Allah n’a jamais eu ni épouse ni fils.” Que voulez-vous maintenant ? Ils répondront : « Nous avons soif, ô notre Seigneur ! Étanchez notre soif. » On leur indiquera (une certaine direction) et on leur demandera : « Pourquoi n’allez-vous pas là-bas pour boire de l’eau ? » Puis ils seront poussés vers le Feu (et ils constateront à leur grand désarroi que) ce n’était qu’un mirage (et que les flammes déchaînées) se consumaient les unes les autres, et ils tomberont dans le Feu. Puis les chrétiens seraient convoqués et on leur dirait : « Que vénériez-vous ? » Ils répondraient : « Nous vénérions Jésus, fils d’Allah. » On leur dirait : « Vous mentez ; Allah ne s’est attribué ni épouse ni fils. » Puis on leur dirait : « Que voulez-vous ? » Ils répondraient : « Nous avons soif, ô notre Seigneur ! Étanchez notre soif. On les orienterait (vers une certaine direction) et on leur demanderait : « Pourquoi n’allez-vous pas là-bas pour puiser de l’eau ? » Mais ils seraient poussés et rassemblés vers l’Enfer, qui leur apparaîtrait comme un mirage, et les flammes les consumeraient les uns les autres. Ils tomberaient dans le Feu, jusqu’à ce qu’il ne reste plus personne, sauf celui qui adorait Allah, qu’il soit pieux ou pécheur… » (Puis Allah apparaît aux musulmans fidèles comme aux hypocrites sous une forme trompeuse afin de démasquer ces derniers. Ensuite, Allah leur apparaît sous sa véritable forme [quelle qu’elle soit]. Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 81, n° 352, p. 117.

Les musulmans qui se suicident vont en enfer

«… Celui qui s’est donné la mort avec un objet sera tourmenté au Jour de la Résurrection avec cet objet même… » Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 48, n° 199, 201, 202, p. 62.

Bukhari, vol. 5, livre 59, chap. 37, n° 515, p. 364, et vol. 5, livre 59, chap. 37, n° 518, p. 367, rapportent l’histoire d’un guerrier musulman gravement blessé qui, ayant sorti quelques flèches de son carquois, s’est donné la mort et est allé en enfer.

« … Alors que nous étions au cœur de la bataille, cet homme s’est battu avec acharnement et a été blessé. On a dit : “Ô Messager d’Allah, celui que tu avais d’abord qualifié d’habitant du Feu (de l’enfer) s’est battu avec acharnement et est mort.” Sur ce, l’Apôtre d’Allah (que la paix soit sur lui) a déclaré : “Il était voué au Feu (de l’enfer).” Certains hommes étaient sur le point de douter (de son sort) lorsqu’on leur apprit qu’il n’était pas mort mais mortellement blessé. La nuit venue, il ne put supporter la douleur de sa blessure et se donna la mort. » Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 48, n° 205, p. 63

D’autre part, le Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 50, n° 211, p. 66, relate l’histoire d’un musulman qui vint à Médine, tomba malade et se coupa les articulations des doigts. Le sang coula à flots jusqu’à ce qu’il meure. Par la suite, Tufail, fils d’'Amr, le vit en rêve ; il fut pardonné par Allah et ses mains furent bandées.

Mahomet ne s’est pas donné la peine de prier pour une personne qui s’était donné la mort. Sahih Muslim, vol. 2, livre 4, chap. 354, n° 2133, p. 464

À quoi ressemble l’enfer ?

« Nu’man ibn Bashir prononçait un discours et disait : “J’ai entendu le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) dire : « La moindre souffrance pour les habitants de l’Enfer au Jour de la Résurrection sera celle de l’homme sous les semelles duquel seront placées deux braises et dont le cerveau bouillira à cause d’elles. » » (Sahih Muslim, vol. 1, livre 1, chap. 88, n° 414, p. 139)

Le fatalisme prédestiné chez les musulmans

« … L’Apôtre d’Allah (que la paix soit sur lui) vint une nuit le voir (Ali) ainsi que Fatimah (la fille du Saint Prophète) et dit : “N’accomplissez-vous pas la prière du Tahajjud ?” Je (Ali) répondis : “Messager d’Allah, en vérité, nos âmes sont entre les mains d’Allah et quand Il veut nous réveiller, Il nous réveille.” Le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) repartit lorsque je lui dis cela. Il se frappait la cuisse de la main en s’éloignant, et je l’entendis dire : « En vérité, l’homme se dispute avec bien des choses. » Sahih Muslim, vol. 1, livre 4, chap. 270, n° 1701, p. 375. (Mohammed n’approuvait pas cela, mais n’avait apparemment rien d’autre à dire.)

De plus, Allah a prédéterminé le péché sexuel dans Boukhari, vol. 8, livre 77, chap. 8, n° 609, p. 397-398.

Les plumes se sont asséchées et les destins ont commencé à s’accomplir. Sahih Muslim, vol. 4, livre 31, chap. 1002, n° 6402 et note de bas de page 2892, p. 1394.

Divers sur Muslim

* Vous pouvez crever l’œil de quelqu’un s’il jette un regard dans votre maison sans votre permission. Sahih Muslim, vol. 3, livre 23, chap. 899, n° 5370-5371, p. 1180

* Les intestins d’un hypocrite se déverseront en enfer. Sahih Muslim, vol. 4, livre 40, chap. 1224, n° 7122, p. 1539

* Le diable s'introduit en vous lorsque vous bâillez. Sahih Muslim, vol. 4, livre 40, chap. 1226, n° 7130, p. 1540

* N’allez pas à la mosquée après avoir mangé de l’ail, de l’oignon, etc., car les anges sont affectés par les mêmes choses que les humains. Sahih Muslim, vol. 1, livre 4, chap. 211, n° 1147, p. 280

* Miracles de la fin des temps, lorsque la terre vomira de longs morceaux d’argent. Sahih Muslim, vol. 2, livre 5, chap. 371, n° 2210, p. 485

* La fente de la lune du vivant du Prophète. Sahih Muslim, vol. 4, livre 37, chapitres 1170-1162, n° 6721, 6724-6730, p. 1467-1468.On trouve également cela dans Boukhari, vol. 4, chap. 26 et chap. 26, n° 830, p. 533 ; Boukhari, vol. 4, livre 56, chap. 26, n° 831, p. 533 ; vol. 4, livre 56, chap. 26, n° 832, p. 534.

* Tous ont été touchés par Satan, à l’exception de Jésus. Sahih Muslim, vol. 4, livre 31, chap. 1107, n° 6429, p. 1399

Fiabilité préservée des hadiths

Le Sahih Muslim commence la plupart des hadiths par « … rapporté/dit » ou une formule similaire. Souvent, des paroles très similaires sont répétées les unes après les autres, avec une formulation légèrement différente, et rapportées par des personnes différentes. Il est intéressant de noter que le Sahih Muslim, vol. 4, livre 28, chap. 977, n° 5777, p. 1250, indique que le tout dernier des compagnons de Mahomet est mort en l’an 100 de l’Hégire. Cela correspondrait à environ 720 après J.-C. Or, l’imam Muslim, le compilateur des hadiths, est mort en 875 après J.-C., soit 150 ans plus tard. Dans certains cas, certaines des personnes ayant rapporté ces paroles sont mortes seulement quelques années après Mahomet. Ainsi, dans de nombreux cas, on dispose de paroles provenant d’une source irréprochable, telle qu’une épouse de Mahomet, suivies de 150 à près de 250 ans sans chaîne de transmission. L’imam Muslim connaissait peut-être la « chaîne de transmission » de certaines de ces paroles, mais il ne l’a pas précisée. Par conséquent, lorsque nous lisons qu’Abou Hourayra ou Aïcha a dit quelque chose qui a été rapporté, il ne faut pas en conclure à tort que l’imam Muslim l’a entendu directement.

Conclusion : puisque l’imam Muslim, compilateur du Sahih Muslim, est mort en 875 apr. J.-C. (et al-Boukhari en 870 apr. J.-C.), les musulmans disposent d’environ 125 à 250 « années de foi » garantissant que les hadiths ont été recueillis avec exactitude.

Cela contraste avec la fiabilité des manuscrits du Nouveau Testament. Jésus est mort en 33 apr. J.-C., et le Nouveau Testament a été rédigé entre 50 et 90 apr. J.-C. ; il y a donc entre 17 et 40 « années de foi » dans les souvenirs des auteurs des Évangiles. De plus, les plus anciens manuscrits conservés du Nouveau Testament datent de 100 à environ 175 apr. J.-C. ; il y a donc environ 35 à 125 « années de foi » pendant lesquelles nous avons préservé de manière fiable ce qu’ils ont écrit.

Conclusion : maintenant que nous savons que le compilateur des hadiths, l’imam Muslim, est mort en 875 apr. J.-C. (261 de l’Hégire) (Bukhari en 870 apr. J.-C. (256 de l’Hégire)), les musulmans ont fondé leur foi sur des hadiths qu’ils estiment avoir été compilés correctement et avec précision sur une période de 125 à 150 ans. En revanche, les chrétiens fondent leur foi sur les livres du Nouveau Testament qui ont été rédigés entre les années 50 et 90 apr. J.-C., soit 17 à 60 ans après la mort du Christ, survenue en 33 apr. J.-C. De plus, les plus anciens papyrus conservés du Nouveau Testament datent de 100 à 175 apr. J.-C. Autrement dit, la foi a été transmise oralement pendant 77 à 142 ans avant d’être consignée par écrit.

En d’autres termes, entre la mort du Christ et l’apparition du plus ancien texte conservé du Nouveau Testament, il s’est écoulé entre 77 et 142 ans, durant lesquels notre foi a été transmise oralement par les apôtres de Jésus et leurs disciples. Ces années d’ t sont bien inférieures au nombre d’années sur lesquelles les musulmans ont fondé leur foi dans la Sunna.

Un message de vérité

Peut-être ne croyez-vous pas que bon nombre des citations de cet article proviennent réellement du vrai Dieu ; moi non plus. Pourtant, il est vraiment étonnant que plus d’un milliard de personnes, depuis plus de 1 000 ans, aient considéré le Sahih Muslim comme l’une des plus hautes autorités en matière de religion et de droit.

Je vous demande de ne pas cesser votre quête du vrai Dieu, mais de ne pas limiter votre recherche à ce que les gens ont dit.

N’abandonnez pas la recherche des enseignements du vrai Dieu ; élargissez plutôt votre recherche au-delà de ce que les gens vous ont dit de croire. Vous savez, j’irai même jusqu’à dire que l’islam dit certaines choses correctement. Il affirme à juste titre que Jésus était un prophète de Dieu. Cependant, si les hadiths et la tradition musulmane ont failli à leur rôle de lumière spirituelle, pourquoi ne pas se tourner vers les paroles de Jésus ?


Références

Traduction partielle en ligne du Sahih Muslim http://cwis.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/muslim/

Le Saint Coran : traduction anglaise du sens et commentaire. Traduit par 'Abdullah Yusuf 'Ali. Révisé et édité par la Présidence des recherches islamiques, de l’IFTA, de l’appel et de l’orientation. Complexe d’impression du Saint Coran du roi Fahd. (sans date)

Sahih Muslim par l’imam Muslim. Traduit en anglais par 'Abdul Hamid Siddiqi. Maison d’édition islamique internationale. (sans date)

La Bible d’étude NIV : Nouvelle version internationale. Éditions bibliques Zondervan. 1985.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.MuslimHope.com.