< A Bukhari-hadíszok

Több százezer hadísz (hagyomány) állítja, hogy Mohamed és közeli követőinek tanításairól és cselekedeteiről szól. A korai muszlimok átnézték ezeket, hogy kiderítsék, melyek hitelesek. Hat hadíszgyűjtemény létezik, amelyeket a szunniták „sahih”-nak, azaz hitelesnek és mérvadónak tekintenek. Ezeket szinte ugyanolyan fontosnak tartják, mint magát a Koránt. A leghosszabb a kilenc kötetes Sahih al-Bukhari, amely 7 275 hadíszot tartalmaz. Az alábbiak a Bukhari-gyűjteményből származó, mind a muszlim, mind a nem muszlim olvasók számára érdekes részletek. Ezek az idézetek a „The Translation of the Meanings of Sahih Al-Bukhari Arabic-English” című műből származnak, amelynek szerzője Dr. Muhammad Mushin Khan, a Szaúd-Arábiában, Medina Al-Munawwara városában található Iszlám Egyetem professzora.

Mohamed imádata nem létezik

„Ezután Abu Bakr elmondta a Tashah-hudot (vagyis: senkinek nincs joga imádatra, csak Allahnak, és Mohamed Allah prófétája)... Abu Bakr így szólt: „Amma ba’du, aki közületek Mohamedet imádta, annak tudnia kell, hogy Mohamed meghalt, de aki Allahot imádta, annak tudnia kell, hogy Allah él, és soha nem hal meg. Allah így szólt: „Mohamed nem más, mint egy próféta”” Bukhari 2. kötet, 23. könyv (A temetésekről szóló könyv), 3. fejezet, 333. szám, 188–189. oldal.

A muszlimok mégis nagyon nagy tiszteletben tartották Mohamedet. „Allahra esküszöm, hogy amikor Allah Apostola köpött, a köpet az egyikük (azaz a Próféta társai közül valaki) kezébe hullott, aki azt az arcára és a bőrére dörzsölte; ha parancsot adott nekik, azonnal végrehajtották” a parancsait; ha mosakodott, versengtek a maradék vízért; és amikor hozzá szóltak, lehalkították a hangjukat, és tiszteletből soha nem néztek az arcába .” Bukhari, 3. kötet, 50. könyv (Feltételek), 13. fejezet, 891. szám, 564–565. o.

Nincs mámorító ital

„Aisha [Mohammed egyik felesége] így mesélte: A Próféta azt mondta: »Minden olyan ital, amely bódító hatást vált ki, haram (tiltott).«” Bukhari, 1. kötet, 4. könyv (A mosakodás könyve), 75. fejezet, 243. szám, 153. oldal.

„Abu Huraira beszámolója: »A Próféta így szólt: »A házasságtörő, amikor tiltott nemi közösülést követ el, nem hívő; és az a személy, aki alkoholtartalmú italt fogyaszt, nem hívő; és a tolvaj, amikor lop, nem hívő.«” Bukhari, 7. kötet, 69. könyv (Az italokról szóló könyv), 1. fejezet, 484. szám, 339. oldal.

A muszlimoknak tilos bor, bálványok és sertéshús eladása is. Sahih Muslim, 3. kötet, 9. könyv (Az üzletről szóló könyv), 621–622. fejezet, 3835–3840. sz., 828–830. o. Nem vásárolhatnak, nem adhatnak el és nem szállíthatnak bort. Ibn-i-Majah, 4. kötet, 30. könyv (Az italokról szóló könyv), 3380–3381. sz., 493–494. o.; 4. kötet, 30. könyv, 3382. sz., 494. o. Az alkohol értékesítése tilos a Bukhari 1. kötet, 8. könyv (Az imáról szóló könyv), 73. fejezet, 449. sz., 267. o. szerint.

Megmutatta-e Mohamed, hogy a Hold kettészakad?

„A pogányok azt követelték a Prófétától, hogy mutasson nekik csodát. A Próféta megmutatta nekik a hold kettészakadását. Abdullah bin Massud elbeszélése szerint: A Próféta életében a hold két részre szakadt, és erre a Próféta azt mondta: »Legyetek ennek tanúi!«” Bukhari, 4. kötet, 56. könyv (A Próféta és társai erényei és érdemei), 26. fejezet, 830. szám, 533. oldal.

„Anas elmesélte, hogy a mekkaiak arra kérték Allah Küldöttét, mutasson nekik csodát, és ő megmutatta nekik a hold kettészakadását.” Bukhari 4. kötet, 56. könyv (A Próféta és társai erényei és érdemei), 26. fejezet, 831. szám, 533. oldal.

„Ibn 'Abbas elmesélte: A hold két részre hasadt a Próféta életében.” Bukhari 4. kötet, 56. könyv (A Próféta és társai erényei és érdemei) 26. fejezet, 832. szám, 534. oldal.

A csillagok az ördögöket hivatottak eltalálni?

„E csillagok teremtésének három célja van: az ég díszítése, a gonosz szellemek megsemmisítésére szolgáló fegyverek, valamint az utazók útmutatására szolgáló jelek. Ha tehát valaki más értelmezést próbál találni, téved, és csak hiába fáradozik...” Bukhari, 4. kötet, 54. könyv (A teremtés kezdete), 3. fejezet, a fordító megjegyzése a 421. szám előtt, 282. oldal.

Abu Huraira emlékezete

„Abu Huraira így mesélte: Azt mondtam: »Ó, Allah Küldötte! Sok beszámolót hallok tőled, de elfelejtem őket.« Ő így szólt: »Terítsd ki a lepedődet!« Kiterítettem a lepedőmet, ő pedig mindkét kezét úgy mozgatta, mintha valamit merítene, majd a lepedőre öntötte, és így szólt: »Tekerjed be!« A testem köré tekertem, és azóta egyetlen hadísz sem felejtettem el.” Bukhari, 4. kötet, 56. könyv (A Próféta és társai erényei és érdemei), 27. fejezet, 841. szám, 538. oldal. Lásd még: Bukhari, 9. kötet, 92. könyv (A Koránhoz és a Próféta hagyományaihoz való ragaszkodás), 22. fejezet, 452. szám, 332. oldal; 1. kötet, 3. könyv (A tudás könyve), 43. fejezet, 119. szám, 89. oldal.

A Sátán az orrodban

„Abu Huraira beszámolt: A Próféta így szólt: »Ha valamelyikőtök felébred az alvásból, és elvégzi a mosakodást [rituális mosakodást], akkor mosson meg az orrát úgy, hogy vizet önt bele, majd háromszor fújja ki, mert a Sátán egész éjjel az orra felső részében tartózkodott.«”(1) A fordító (1) lábjegyzete így szól: „Hinnünk kell abban, hogy a Sátán valóban az orr felső részében tartózkodik, bár nem tudjuk felfogni, hogyan, mert ez a láthatatlan világhoz kapcsolódik, amelyről semmit sem tudunk, kivéve azt, amit Allah az Ő Apostolán keresztül közöl velünk.” Bukhari, 4. kötet, 54. könyv (A teremtés kezdete), 10. fejezet, 516. szám, 328. oldal.

Higgyünk Mohamednek, ha legyek vannak a közelben

„Abu Huraira beszámolója: A Próféta így szólt: »Ha valamelyikőtök italába beleesik egy házilégy, merítse bele (az italba), mert az egyik szárnyán betegség van, a másikon pedig a gyógymód.«” Bukhari, 4. kötet, 54. könyv ( – A teremtés kezdete), 16. fejezet, 537. szám, 338. oldal. Lásd még Abu Dawud, 3. kötet, 21. könyv (Az ételek könyve), 3835. sz., 1080. o.

„Abu Huraira beszámolója szerint: Allah Küldötte így szólt: »Ha valamelyikőtök edényébe beleesik egy légy, merítse bele az egészet (az edénybe), majd dobja ki, mert az egyik szárnyában betegség van, a másikban pedig gyógyulás (1) (ellenszer), azaz a betegség kezelése.«” Bukhari 7. kötet, 71. könyv (Az orvostudomány könyve), 58. fejezet, 673. szám, 452–453. o.

A fordító (1) lábjegyzete így szól: „Orvosi szempontból ma már jól ismert, hogy a légy testének egyes részein kórokozókat hordoz, amint azt a Próféta is említette (kb. 1400 évvel ezelőtt, amikor az emberek még nagyon keveset tudtak a modern orvostudományról). Hasonlóképpen Allah olyan szervezeteket és egyéb mechanizmusokat teremtett, amelyek elpusztítják ezeket a kórokozókat, pl. a penicillint termelő gomba elpusztítja a Staphalococci [Staphylococci] és más kórokozó szervezeteket stb. A közelmúltban felügyelet alatt végzett kísérletek arra utalnak, hogy a légy magában hordozza a betegséget (kórokozókat) és egyúttal az azok elleni ellenszert is. Általában, amikor egy légy folyékony ételhez ér, kórokozóival megfertőzi azt; ezért a folyadékot bele kell mártani a légybe, hogy a kórokozók ellenszere is felszabaduljon, és ellensúlyozza a kórokozókat. Ezzel a témával kapcsolatban egy barátom révén levelet írtam Dr. Muhammad M. El-SAMAHY-nak, az Al-Azhar Egyetem (Kairó) Hadísz Tanszékének vezetőjének (Egyiptom), aki cikket írt erről a hadíszról, és az orvosi szempontokat illetően megemlítette, hogy a mikrobiológusok bebizonyították: a légy hasában parazitaként élő hosszanti élesztősejtek találhatók, és ezek az élesztősejtek életciklusuk megismétlése érdekében a légy légcsövein keresztül nyúlnak ki; ha a legyet folyadékba mártják, ezek a sejtek a folyadékban felrepednek, és tartalmuk ellenszere azoknak a kórokozóknak, amelyeket a légy hordoz.”

Szinte minden modern orvos – ha nem muszlim – nevetne azon, ha valaki szándékosan belemártaná a legyet az italába.

Mohamed sem volt bűntelen

„Abu Huraira így mesélte: … Mit mondasz a takbir és a szavalat közötti szünetben? A Próféta így szólt: … Ó, Allah! Válassz el bűneimtől (hibáimtól), ahogy a Kelet és a Nyugat el van választva egymástól, és tisztíts meg bűneimtől , ahogy egy fehér ruhát megtisztítanak a szennyeződésektől (alapos mosás után). Ó, Allah! Mossd le bűneimet vízzel, hóval és jégesővel.” Bukhari 1. kötet, 12. könyv (Az imádság jellemzői) 8. fejezet, 711. szám, 398. oldal. Lásd még a 40:55; 48:1–2 szúrákat, valamint a Bukhari 1. kötet, 2. könyv (Hit) 13. fejezet, 19. szám, 23. oldal; 1. kötet, 12. könyv (Az imádság jellemzői), 57. fejezet, 781. szám, 434. oldal; 6. kötet, 60. könyv (A kommentár könyve), 3. fejezet, 3. szám, 4. oldal; 8. kötet, 75. könyv (Imádságok), 3. fejezet, 319. szám, 213. oldal.

Egyszer Mohamedet megbabonázták (varázslat alá került)

„Aisha így mesélte: A Prófétát megbabonázták, így azt kezdte hinni, hogy olyasmit csinál, amit valójában nem tett. Egy nap hosszú ideig imádkozott (Allahhoz), majd így szólt: »Úgy érzem, Allah megmutatta nekem, hogyan gyógyíthatom meg magam.«...” Bukhari, 4. kötet, 54. könyv (A teremtés kezdete), 10. fejezet, 490. szám, 317. oldal. Lásd még 4. kötet, 53. könyv (A khumus kötelezettsége), 34. fejezet, 400. szám, 267. o., 8. kötet, 73. könyv (A jó modor), 56. fejezet, 89. szám, 56–57. o., 8. kötet, 75. könyv (Az imádságok könyve), 59. fejezet, 400. szám, 266–267. o. 7. kötet, 658–660. sz., 441–443. o. Lásd még: Sahih Muslim, 2. kötet, 4. könyv (A salát könyve), 309. fejezet, 1888. sz., 411. o.

Mohamedet megbabonázták. 'Aisha elbeszélése szerint: A Próféta egy bizonyos ideig azt képzelte, hogy szexuális kapcsolatot létesített feleségével, pedig valójában nem így volt. Egy nap így szólt hozzám: „Ó, 'Aisha! Allah utasítást adott nekem egy olyan ügyben, amiről kérdeztem Őt. Két férfi jött hozzám, egyikük a lábam mellé ült, a másik pedig a fejem mellé. A lábam mellett ülő azt kérdezte a fejem mellett ülőtől (rám mutatva): »Mi a baj ezzel az emberrel?« Az utóbbi így válaszolt: »Varázslat hatása alatt áll.« Az első megkérdezte: »Ki varázsolta meg?« A másik így válaszolt: »Lubaid bin A’sam.« Az első megkérdezte: »Milyen anyagot használt?« A másik így válaszolt: „Egy hím datolyafa virágporának héja, amelyhez fésű és ahhoz tapadt haj tapadt, és amelyet a Dharwan-kút egyik köve alatt tartottak.” Ezután a Próféta elment ahhoz a kúthoz, és így szólt: „Ez ugyanaz a kút, amelyet álmomban mutattak nekem. A datolyapálmafáinak teteje úgy néz ki, mint az ördögök feje, a vize pedig úgy néz ki, mint a henna-kivonat.”…Aisha hozzátette: „(A varázsló) Lubaid bin A’sam a Bani Zuraiq törzsből származó férfi volt, a zsidók szövetségese.” Bukhari 8. kötet, 73. könyv (Jó modor), 56. fejezet, 89. szám, 57. oldal. Lásd még: Bukhari 8. kötet, 75. könyv (Imádságok könyve), 59. fejezet, 400. szám, 266. oldal

Allah leányai

Arábiában Mohamed előtt Mohamed törzse, a Kurais, egy Allah (vagy Al’Ilah) nevű istenben hitt, akinek három lánya volt: Al-Lat, Al-Uzza és Manat.

„Urwa beszámolt arról, hogy az Ansarok szoktak ihramot felvenni egy »Manat« nevű bálvány imádása céljából, amelyet egy Al-Mushallal nevű helyen imádtak...” Bukhari, 2. kötet, 26. könyv (Hajj zarándoklat), 78. fejezet, 706. szám, 413. oldal.

„Ez az ige az Ansarokkal kapcsolatban lett kinyilatkoztatva, akik ihramot vettek fel a Manat nevű bálvány előtt, amelyet egy Qudaid nevű hely mellett állítottak fel...” Bukhari, 3. kötet, 27. könyv („Umra zarándoklat”), 10. fejezet, 18. szám, 11. oldal. Al-Lat és Al-Uzza nevét Bukhari említi: 8. kötet, 74. könyv (A belépési engedély kéréséről szóló könyv), 52. fejezet, 314. szám, 209. oldal; 5. kötet, 375. szám, 259. oldal

A Korán törölt versei

„Ekkor Allah kinyilatkoztatott nekünk egy verset, amely később a törölt versek közé került.” Bukhari, 5. kötet, 59. könyv (A hadjáratok könyve), 27. fejezet, 416. szám, 288. oldal.

„Anas bin Malik elbeszélése szerint: … A Bi’r-Ma’unánál meghaltakról kinyilatkoztatott egy Korán-vers, amelyet szoktunk felolvasni, de később törölték. A vers így szólt: »Tájékoztassátok népünket, hogy találkoztunk Urunkkal. Ő elégedett velünk, és minket is elégedetté tett.«” Bukhari, 4. kötet, 52. könyv (A dzsihádról szóló könyv), 19. fejezet, 69. szám, 53. oldal. Lásd még al-Tabari Története, 7. kötet, 156. oldal. Ez hiányzik a mai Koránokból.

További hivatkozások a törölt versekre: Bukhari, 4. kötet, 52. könyv (A dzsihád könyve), 8. fejezet, 57. szám, 45. oldal, Bukhari 4. kötet, 52. könyv (A dzsihád könyve), 184. fejezet, 299. szám, 191. oldal, valamint Bukhari 5. kötet, 59. könyv (A hadjáratok könyve), 27. fejezet, 421. szám, 293. oldal – mindegyik ugyanazt ismétli ugyanarról a versről.

Egy alkalommal Mohamed engedett, és az 53. szúra 19. versében Allah leányairól azt mondta, hogy „reménykedni lehetett közbenjárásukban”. Mohamed azt mondta, hogy reménykednünk kell e három bálvány segítségében.

Mohamed követői megdöbbentek ezen a kijelentésén. Később Mohamed megváltoztatta a hangnemét, és azt mondta, hogy a Sátán megtévesztette őt. Ezeket a verseket hatályon kívül helyezték, vagy kivették a szövegből. A muszlim tudósok ezeket „sátáni verseknek” nevezik. Érdekes elolvasni a muszlimok magyarázatait arra vonatkozóan, hogy egy igazi próféta hogyan mondhatott ilyet.

Összehasonlítás Jézussal

Egy dologban a keresztények és a legtöbb muszlim egyetért: Jézus bűntelen volt. Összehasonlításképpen olvassuk el Jézus életét az evangéliumokban.

Mohamed és a rabszolgakereskedelem

„Anas bin Malik elbeszélése: Allah Apostola úton volt, és volt egy Anjasha nevű fekete rabszolgája, aki a tevéket hajtotta...” Bukhari 8. kötet, 73. könyv (Jó modor), 95. fejezet, 182. szám, 117. oldal.

„Anas beszámolója: … És Anjashah, a Próféta [Mohamed] rabszolgája, hajtotta a tevéiket…” Bukhari 8. kötet, 73. könyv (Jó modor), 111. fejezet, 221. szám, 142. oldal.

„Jabir bin 'Abdullah elbeszélése: Közülünk egy férfi kijelentette, hogy rabszolgáját halála után felszabadítja. A Próféta odahívta azt a rabszolgát, és eladta őt(1). A rabszolga még abban az évben meghalt.” A (1) lábjegyzetben ez áll: „A felszabadító szegény volt, ezért a Próféta eladta a rabszolgát érte, megengedve neki, hogy visszavonja azt az ígéretét, miszerint halála után felszabadítja a rabszolgát.” Bukhari, 3. kötet, 45. könyv (A letelepedett lakosság által lakott területeken történő jelzálogkölcsönről szóló könyv), 9. fejezet, 711. szám, 427. oldal.

„Ekkor egy Rifa’a bin Zaid nevű férfi… egy Mid’am nevű rabszolgát ajándékozott Allah Küldöttének.” Bukhari, 8. kötet, 78. könyv (A Eskükről és Fogadalmakról szóló könyv), 33. fejezet, 698. szám, 455. oldal.

„A mudabbar eladása (azaz egy olyan rabszolga, akinek gazdája megígérte, hogy halála után felszabadítja).” (433) Jabir beszámolója: A Próféta eladott egy mudabbart (még élő gazdája nevében, aki pénzre szorult [ ]).” Bukhari, 3. kötet, 34. könyv (Az eladások, azaz az üzletkötések könyve), 112. fejezet, 433. szám és az azt megelőző oldal, 238. o.

„Egy ansari férfi rabszolgáját mudabbárrá tette, és rajta kívül más vagyona nem volt. Amikor a Próféta ezt meghallotta, így szólt (társaihoz): „Ki akarja megvenni őt (azaz a rabszolgát) nekem?” Nu’aim bin An-Nahham nyolcszáz dirhamért megvette őt.” Bukhari, 8. kötet, 79. könyv (A be nem tartott eskük engesztelésének könyve), 7. fejezet, 707. szám, 464. oldal.

„'Ammar elbeszélése: Láttam Allah Küldöttét, és vele nem volt senki más, csak öt rabszolga, két nő és Abu Bakr (azaz ők voltak akkor az egyetlen iszlámra áttért emberek).” Bukhari 5. kötet, 57. könyv (A Próféta társai), 6. fejezet, 12. szám, 8. oldal.

„Ő [Ibn Az-Zubair] tíz rabszolgát küldött neki ['Aishának], akiket ő felszabadított (megszabadított) fogadalma (be nem tartásának) engeszteléséül. 'Aisha ugyanebből a célból további rabszolgákat szabadított fel, mígnem negyven rabszolgát szabadított fel. Azt mondta: „Bárcsak meghatároztam volna, mit tennék abban az esetben, ha nem teljesítem az ígéretemet, amikor megfogadtam, hogy könnyebben megtehessem.””(1)

Az (1) lábjegyzet így szól: „'Aisha nem határozta meg, mit tenne, ha nem tartaná be az ígéretét; ezért szabadított fel olyan sok rabszolgát, hogy megnyugodhasson abban, hogy a vezeklése megfelelő volt.” Bukhari, 4. kötet, 56. könyv (A Próféta és társai erényei és érdemei), 2. fejezet, 708. szám, 465. oldal.

„És ’Ata nem szívesen nézte azokat a rabszolgalányokat, akiket Mekkában árultak, hacsak nem akart vásárolni.” Bukhari, 8. kötet, 74. könyv (Az engedélykérés könyve), 2. fejezet, 246. szám, 162. oldal.

Szex rabszolgákkal és foglyokkal

„Utazhat-e valaki egy rabszolgalánnyal anélkül, hogy tudná, terhes-e vagy sem? Al-Hasan nem látott kivetnivalót abban, ha a gazdája megcsókolja vagy simogatja őt.

Ibn 'Umar így szólt: „Ha egy olyan rabszolgalányt, aki alkalmas a nemi közösülésre, ajándékba adnak valakinek, eladják vagy felszabadítják, gazdájának nem szabad vele nemi közösülést folytatnia, amíg a lánynak nem jön meg az első menstruációja, hogy biztosak lehessenek a terhesség hiányában; szűz esetében azonban nincs ilyen szükség.”

'Ata így szólt: „Nincs abban semmi kivetnivaló, ha valaki simogatja a terhes (1) rabszolgalányát anélkül, hogy nemi közösülést folytatna vele. Allah így szólt: »Kivéve feleségeiket és azokat a (fogságba ejtett nőket), akik a jobb kezük birtokában vannak (mert ebben az esetben nem vádolhatók).«” Az (1) lábjegyzet szerint: „Más férfitól terhes, nem a jelenlegi gazdájától.” Bukhari 3. kötet, 34. könyv (Az adásvétel könyve, azaz az alkudozás), 113. fejezet, a 436. szám után, 239–240. o. (Ugyanaz az 'Ata, mint az előző esetben.)

„Abu Sai’id Al-Khudri elmesélte, hogy miközben Allah Küldöttével ült, így szólt: »Ó, Allah Küldötte! Női foglyokat kapunk a zsákmányunk részeként, és érdekel bennünket az áruk; mi a véleményed a coitus interruptusról?« [egy szexuális gyakorlat] A Próféta így válaszolt: »Tényleg ezt csináljátok? Jobb lenne, ha nem tennétek. Nincs olyan lélek, amelyet Allah nem rendelt volna meg, hogy létezzen, de az biztosan létrejön.” Bukhari, 3. kötet, 34. könyv (Az eladások könyve, azaz az alkudozások), 111. fejezet, 432. szám, 237. oldal.

„Ibn Muhairiz beszámolója: Beléptem a mecsetbe, megláttam Abu Sa’id Al-Khudrit, leültem mellé, és az Al-’Azlról (azaz a coitus interruptusról) kérdeztem. Abu Sa’id így szólt: »Kimentünk Allah Küldöttével a Banu Al-Mustaliq elleni ghazwára [csatára], és foglyokat kaptunk az arab foglyok közül; vágyakoztunk a nők után, és a cölibátus nehézséget jelentett számunkra, ezért szívesen alkalmaztuk a coitus interruptust. Amikor tehát coitus interruptust akartunk alkalmazni, azt mondtuk: »Hogyan alkalmazhatnánk a coitus interruptust anélkül, hogy megkérdeznénk Allah Küldöttét, aki közöttünk van?« Megkérdeztük tőle erről, és ő így válaszolt: „Jobb, ha nem teszitek ezt, mert ha bármely léleknek a Feltámadás Napjáig meg van írva, hogy létezzen, az létezni fog.” Bukhari 5. kötet, 59. könyv (A hadjáratok könyve), 31. fejezet, 459. szám, 317. oldal. Ugyanezt mondja a Bukhari 8. kötet, 77. könyv (Az al-Qadr könyve), 3. fejezet, 600. szám, 391. oldal is. Más szavakkal: ami lesz, az lesz, ezért ne álljatok meg természetellenesen félúton. Mohamed soha nem bírálta a foglyok vagy a rabszolgák szexuális zaklatását, akik egy férfi tulajdonában állnak.

Aisha és Zainab bint Jahsh

„Hisham apja így mesélte: Khadija három évvel azelőtt halt meg, hogy a Próféta Medinába távozott. Ott körülbelül két évig tartózkodott, majd feleségül vette 'Aishát, amikor az még hatéves kislány volt, és a házasságot akkor teljesítette, amikor a lány kilenc éves lett.” Bukhari, 5. kötet, 58. könyv (Az Ansar érdemei), 43. fejezet, 236. szám, 153. oldal. Lásd 5. kötet, 58. könyv (Az Ansar érdemei), 43. fejezet, 234. szám, 152. oldal.

Zainab bint Jahsh Mohamed örökbefogadott fiához ment feleségül, amíg Mohamed el nem mondta azt a szúrát, amely szerint el kell válnia a fiától, és hozzá kell mennie Mohamedhez. Zainab „szokta dicsekedni a Próféta többi felesége előtt, és azt mondogatta: »Allah a mennyekben házasított össze (a Prófétával).«” Bukhari, 9. kötet, 93. könyv (Az egyistenhit), 22. fejezet, 517. szám, 382. oldal; valamint 93. könyv (Az egyistenhit), 22. fejezet, 516., 518. szám, 381–383. oldal. Más szóval, az örökké létező, teremtetlen mennyei Korán említette Zainab házasságát.

Az iszlám és a nők

„’Hogyan verheti meg bármelyikőtök a feleségét úgy, ahogy a csődört veri, majd utána megölelheti (lefeküdhet vele)?’ Hisham pedig így felelt: ’Ahogy a rabszolgáját veri.’” Bukhari 8. kötet, 73. könyv (A jó modor könyve), 43. fejezet, 68. szám, 42. oldal.

„Abu Huraira beszámolója: Allah Küldötte így szólt: »Bánjatok jól a nőkkel, mert a nő egy bordából lett teremtve, és a borda legíveltebb része a felső része; így ha megpróbáljátok kiegyenesíteni, eltörik; de ha úgy hagyjátok, ahogy van, görbe marad. Tehát bánjatok jól a nőkkel.’” Bukhari 4. kötet, 55. könyv (A prófétákról szóló könyv), 1. fejezet, 548. szám, 346. oldal.

„Abdullah bin Qais Al-Ash’ari beszámolója: A Próféta így szólt: »A sátor (a Paradicsomban) olyan, mint egy üreges gyöngy, amely harminc mérföld magas, és a sátor minden sarkánál a hívőnek lesz egy családja, amelyet a többiek nem láthatnak.«” Bukhari, 4. kötet, 54. könyv (A teremtés kezdetéről szóló könyv), 7. fejezet, 466. szám, 306. oldal.

A nők az iszlám jog szemében

„Abu Sai’id Al-Khudri beszámolója: A Próféta így szólt: »Hát nem egyenlő-e egy nő tanúvallomása egy férfi tanúvallomásának felével?« A nők így feleltek: »Igen.« Erre ő így szólt: »Ez a nő elméjének hiányosságából fakad.«” Bukhari, 3. kötet, 48. könyv (A tanúk könyve), 12. fejezet, 826. szám, 502. oldal.

„[Mohamed] így szólt: »Soha nem lesz sikeres az a nemzet, amelyik nőt tesz uralkodójává.«” Bukhari, 9. kötet, 88. könyv (A szenvedések könyve), 18. fejezet, 219. szám, 171. oldal.

Ideiglenes házasság (Mut’a)

„Ali bin Abi Talib beszámolója: Khaibar napján Allah Küldötte megtiltotta a mut’át (azaz az ideiglenes házasságot) és a szamárhús fogyasztását.” Bukhari, 5. kötet, 59. könyv (A hadjáratok könyve), 37. fejezet, 527. szám, 372. oldal. Bukhari, 7. kötet, 62. könyv (Házasság), 32. fejezet, 50., 52. szám, 36., 37. oldal szintén tárgyalja ezt a témát. A szunnita muszlimok többsége – bár nem mindegyikük – nem köt ideiglenes házasságot, míg sok síita muszlimot arra tanítanak, hogy ez megengedett.

Faji viszonyok és Mohamed fekete rabszolgatartása

„Anas beszámolója: A Próféta így szólt: »Hallgassatok és engedelmeskedjetek (főnökötöknek), még akkor is, ha egy etióp, akinek a feje olyan, mint egy mazsola, lenne a főnökötök.«” Bukhari 1. kötet, 11. könyv (Az imára hívás könyve), 54. fejezet, 662. szám, 375. oldal (lásd még Ibn-i-Majah 4. kötet, 24. könyv (A dzsihád könyve), 39. fejezet, 2860. szám, 196. oldal) Bukhari 1. kötet, 11. könyv (Az imára hívás könyve), 55. fejezet, 664. szám, 376. oldal ugyanezt mondja.

Mint korábban említettük, Mohamed rabszolgatartó volt, akinek legalább egy fekete rabszolgája volt. (Bukhari, 6. kötet, 60. könyv, 316. fejezet, 435. szám, 407. oldal; 9. kötet, 91. könyv (Az igazmondó személy által adott információk könyve), 3. fejezet, 368. szám, 275. oldal) Mohamed két fekete rabszolgát eladott, hogy kiszabadítson egy másik rabszolgát, aki muszlimmá vált – lásd Ibn-i-Majah, 4. kötet, 24. könyv (A dzsihád könyve), 41. fejezet, 2869. szám, 202. oldal. Íme az idézetek.

„Aztán felvettem a ruháimat, és elmentem Allah Apostolának lakhelyére, és íme, ő az egyik felső szobájában tartózkodott, amelynek első lépcsőfokán Allah Apostolának egy fekete rabszolgája (ült).” (Bukhari, 6. kötet, 60. könyv, 316. fejezet, 435. szám, 407. oldal)

„'Umar elbeszélése szerint: Odamentem, és íme, Allah Apostola egy mashroba-ban (erkélyes szobában) tartózkodott, és Allah Apostolának egyik fekete rabszolgája a lépcső tetején állt.” (Bukhari, 9. kötet, 91. könyv, 3. fejezet, 368. szám, 275. oldal)

Ez az eset azért érdekes, mert Mohamed megvásárolt egy rabszolgát, aki muszlimmá vált (feltehetően azért, hogy felszabadítsa). Ahelyett, hogy készpénzben fizetett volna a korábbi gazdának, Mohamed eladta két fekete rabszolgáját. Az első rabszolga fajáról nincs szó, de valamilyen okból fontosnak tartották rögzíteni, hogy a két rabszolga, akiket Mohamed eladott, fekete volt, és kettőjükre volt szükség ahhoz, hogy megvásárolhassa azt az egy rabszolgát.

„Jabir (Allah legyen vele elégedett) állítólag azt mondta, hogy egyszer egy rabszolga jött, és hűséget fogadott a Szent Prófétának (béke és Allah áldása legyen vele) a kivándorlás (hidzsra) céljából, és a Szent Próféta (béke és Allah áldása legyen vele) nem tudta, hogy az illető rabszolga. Ekkor megérkezett a gazdája, hogy megkeresse őt, mire a Szent Próféta (Allah békéje és áldása legyen vele) így szólt: »Add el nekem!« Így hát két fekete rabszolgáért cserélte el. Ezt követően [Mohamed] senkitől sem fogadott el hűségesküt, amíg meg nem kérdezte tőle: „Rabszolga-e?” (Ibn-i-Majah 4. kötet, 24. könyv (A dzsihád könyve), 41. fejezet, 2869. szám, 202. oldal)

A Bukhari-hadíszok online elérhetők a következő címen:

http://cwis.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/

és www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/

Megjegyzés a keresztények számára

Bár talán nagyon áldottnak érzed magad, hogy nem kell ezekben hinni és ezeket gyakorolni, ne legyél büszke. Ha Isten kegyelme nem lenne, talán te is csapdába esnél abban a fajta rabságban, ahol azt hitted volna, hogy ezeket a dolgokat kell tenned, hogy Istennek tetszel. A szunnita muszlim barátaid talán nem igazán ismerik a saját könyveiket, és talán nem tudnak ezekről a dolgokról. Mutassátok meg nekik ezt, és kérdezzétek meg tőlük, hogy valóban ezt akarják-e csinálni.

Isten azt akarja, hogy szeressük Őt; a szívünket és az elménket akarja, valamint a viselkedésünket és a cselekedeteinket is. Nem akarja, hogy higgyünk a legyekkel kapcsolatos tisztátalan gyógymódokban, vagy a foglyokkal és rabszolgalányokkal kapcsolatos tisztátalan cselekedetekben. Isten azt akarja, hogy kövessük azt, amit az Ő Igéjében, a Bibliában tanított nekünk, és Jézust, aki több volt, mint egy egyszerű próféta, de akit Ézsaiás Emmánuelnek (Isten velünk) nevezett.