A szunniták hat hiteles hadíszgyűjteményt ismernek el. A hat közül az egyik, a Jami, Tirmidhi műve. Ez nem a Jami, hanem Tirmidhi egy rövidebb gyűjteménye, a Shamaa’il.
Tirmidhi Bukhari tanítványa volt. Körülbelül 3 956 hadíszot gyűjtött össze a Jami nevű könyvben, amely a hat hiteles hadíszgyűjtemény egyike. Az alábbiakban bemutatott mű nem ugyanaz, hanem egy rövidebb gyűjtemény, a Shamaa’il, amely 55 fejezetben 397–400 hadíszot tartalmaz.
Emellett az iszlámban két híres személy is létezik, akiket Tirmidhi néven emlegetnek (a Tirmidh nevű városról). Az egyik egy híres szufi tanító volt, de itt a másikról van szó, aki a hadísz-gyűjteményt állította össze.
Tirmidhi megemlíti Bukharit és Sahih Muslimot. Shamaa-il Tirmidhi 2. fejezet, 1. szám (15), 34. oldal
Eltérések
Tirmidhi gyűjteményében sok dolog eltér más, hitelesebb hadíszoktól.
Állítólag A’isha azt mondta, hogy Mohamed soha nem ütött meg senkit, kivéve a csatában. Nem ütött meg sem szolgát, sem nőt. Shamaa-il Tirmidhi 47. fejezet, 6. szám (331), 366. oldal
Ezzel ellentétben Mohamed maga is egyszer szándékosan megütötte A’ishát „a mellkasán, ami fájdalmat okozott nekem”, a Sahih Muslim 2. kötet, 4. könyv, 352. fejezet, 2127. szám, 462. oldal szerint. A Sahih Muslim gyűjteményt a Bukhari kivételével minden más hadísz-gyűjteménynél hitelesebbnek tartják.
Ráadásul a Korán a 4:34-es szúrában azt mondja, hogy „verjétek” vagy „ostorozzátok” a feleségeteket, ha engedetlenek? Az arab „verjétek” vagy „ostorozzátok” szó nem azt jelenti, hogy enyhén megérintsétek; ugyanazt a szót használják egy erőszakos bűnöző vagy egy teve megverésére is.
Egyiptomban nem tartják sokra Dr. Badawi újszerű értelmezését. A Guardian Weekly arról számolt be, hogy 1987-ben egy egyiptomi bíróság úgy döntött, hogy a férjnek kötelessége nevelni a feleségét, és ezért tetszése szerint büntetheti őt. (a Voices Behind the Veil című műből, 152. o.).
Umm Kulthum nem akart feleségül menni 'Umar kalifához, mert „kemény életet él, és szigorúan bánik a női családtagjaival”. al-Tabari, 14. kötet, 101. o.
Verjétek a nőket, de ne túl keményen, ha megengedik, hogy valaki, akit nem kedveltek, az ágyukban feküdjön. Abu Dawud, 2. kötet, 1900. sz., 505. o.
„’Umar b. al-Khattab azt mondta, hogy a Próféta (békesség legyen vele) így szólt: Egy férfit nem fognak megkérdezni arról, miért verte meg a feleségét. (1468)” Abu Dawud, 2. kötet, 2142. szám, 575. o. Ez talán megnyugtató – legalábbis a férfiak számára!
Mit gondolnak erről ma egyes muszlimok? Egy 2004. januári Associated Press-cikkben, amelyet Mar Roman írt, a spanyolországi Fuengirola-i muszlim imám, Mohammed Kamal Mustafa 2 735 dolláros bírságot kapott és 15 hónapos, felfüggesztett börtönbüntetést, mert megírta és terjesztette a „Nők az iszlámban” című könyvet, amely arra buzdította a férjeket, hogy „vékony és könnyű pálcával üssék meg feleségeiket a kezeken és a lábakon, hogy ne hagyjon hegeket vagy zúzódásokat a testen”. Az imám azzal érvelt, hogy ő csupán a Korán egyes szakaszait értelmezte, és kijelentette, hogy ellenzi a nők elleni erőszakot.
A Guardian Weekly beszámolt arról, hogy 1987-ben egy egyiptomi bíróság úgy döntött, hogy a férjnek kötelessége nevelni a feleségét, ezért tetszése szerint büntetheti őt. (a Voices Behind the Veil című könyv 152. oldaláról).
A szegénységről és a gazdagságról szóló eltérő nézetek
Anas Radhiyallahy 'Anhu elmondta, hogy Mohamed soha nem evett az asztalról. Shamaa-il Tirmidhi, 24. fejezet, 5. szám (139), 143. o. A 143–144. oldalon található kommentár szerint egyesek azt állítják, hogy az asztalnál való étkezés a büszke emberek szokása, és azt a keresztények utánozására is teszik, a muszlimoknak pedig nem szabad másokat utánozniuk. A kommentátor szerint ez jelentéktelen dolog.
'Aayeshah [A’isha] elmondta, hogy soha nem evett annyit, hogy jóllakjon anélkül, hogy sírna, mert szerinte Mohamed soha nem töltötte meg a gyomrát kétszer egy napon belül hússal vagy kenyérrel. Shamaa-il Tirmidhi 24. fejezet, 6. szám (140), 144. oldal
Aayeshah [A’isha] azt mondta, hogy a családja soha nem evett két egymást követő napon árpából készült kenyeret annyit, hogy jóllakjon. Shamaa-il Tirmidhi 24. fejezet, 1. szám (135), 141. oldal
Mohamed soha nem töltötte meg a gyomrát hússal és kenyérrel, kivéve, ha másokkal együtt evett. Shamaa-il Tirmidhi 50. fejezet, 2. szám (350), 392. oldal
„Ibn 'Abbaas ['Ibn 'Abbas] elmondta, hogy Mohamed és családja sok egymást követő éjszakát töltött étel nélkül. Mohamed kenyerének nagy része árpából készült, de néha búzából készült kenyér is rendelkezésre állt. Shamaa-il Tirmidhi 24. fejezet, 3. szám (137), 142. oldal
„Ibn Mas’ud azt mondta, hogy Mohamed szerette az elülső negyed húsát. Abba a húsrészbe mérget tettek. »Feltehető, hogy a zsidók mérgezték meg.« Shamaa-il Tirmidhi, 25. fejezet, 17. szám (159), 163. oldal
Az emberek éhségük miatt köveket kötöttek a hasukra. Mohamed már régebben nem evett, mint a többiek, ezért két követ kötöttek a hasára. Shamaa-il Tirmidhi, 50. fejezet, 5. szám (353), 395. oldal
Mazeedah bin Malik elmondta, hogy Mekka meghódításának napján Mohamed kardján arany és ezüst díszítés volt. Talib szerint a markolat kupakja ezüstből készült. Shamaa-il Tirmidhi, 13. fejezet, 3. szám (101), 99–100. o.
Mohamed családja [állítólag] soha nem ehetett jóllakásig, még ha csak árpakenyérrel is. Shamaa-il Tirmidhi 50. fejezet, 10. szám, 405. oldal
Mohamed külső megjelenése
Mohamed 40 évesen lett próféta, tíz évet élt Mekkában, tíz évet Medinában, és 60 évesen halt meg. A fején legfeljebb 20 ősz hajszál volt. Shamaa-il Tirmidhi, 1. fejezet, 1. szám (1), 8. o.
Mohammed közepes termetű, jóképű férfi volt, enyhén hullámos hajjal és búzaszínű arcbőrrel. Shamaa-il Tirmidhi, 1. fejezet, 2. szám (2), 9. oldal
Mohammed közepes termetű volt, enyhén hullámos hajjal. Shamaa-il Tirmidhi 1. fejezet, 6. szám (6), 12–13. oldal
Mohammed arcszíne fehér volt, kissé vöröses árnyalattal. Shamaa-il Tirmidhi 1. fejezet, 13. szám (13), 18. oldal
Mohammed „prófétai pecsétje” olyan volt, mint egy csomó egy szúnyoghálón vagy ágykereten (körülbelül egy galambtojás méretű). Shamaa-il Tirmidhi 2. fejezet, 1–2. szám (15–16), 23. oldal
Mohammed próféta pecsétje olyan volt, mint egy csomó, amelyet til (anyajegyek) vettek körül, és úgy nézett ki, mint egy szemölcs. Shamaa-il Tirmidhi 2. fejezet, 8. szám (22), 31. oldal
'Anas azt mondta, hogy Mohamed bőre nem volt sem túl fehér, sem búzaszínű. Haja nem volt sem túl göndör, sem túl egyenes. 60 éves korában halt meg. Shamaa-il Tirmidhi, 52. fejezet, 6. szám (367), 415. o.
'Abdullah bin Masu’d, Abi Malik A’-Asha’e, Kybayb bin Shibaab al-Kifi, Yazeed al Farisi, Abu Qataadah és 'Anas mindannyian azt mondták, hogy Mohamed így szólt: „Aki álmában látott engem -t [Mohamedet], az valóban látott engem, mivel a shaytan [Sátán] nem tud engem megszemélyesíteni.” Shamaa-il Tirmidhi 55. fejezet, 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. szám (389–395, 452–455. o.)
A Shaytan [Sátán] nem tudja álomban Mohammedet megszemélyesíteni. Shamaa-il Tirmidhi 55. fejezet, az 1. számot megelőző kommentár (389) 452. o.
Aki álmában látja Mohamedet, az valóban őt látja, mert Sátán nem tudja magát Mohamednek kiadni. Shamaa-il Tirmidhi 55. fejezet, 1–7. szám (389–395), 452–455. o.
Ezért fontos, hogy fizikailag leírjuk Mohamedet. Shamaa-il Tirmidhi, 55. fejezet, 5. szám (393), 454. oldal
Mikor halt meg Mohamed?
Mu’awiyah és A’isha egyaránt azt mondták, hogy Mohamed 63 éves korában halt meg. Shamaa-il Tirmidhi 52. fejezet, 2. szám (363), 413. o.; 52. fejezet, 3. szám (364), 414. o.
Ibn 'Abbas és Daghfal bin Hanzalah Sadusi szerint Mohamed 65 éves korában halt meg. Shamaa-il Tirmidhi 52. fejezet, 4., 5. szám (365, 366), 414. oldal
Mohamed bocsánatot kért bűneiért
Mohamed Allahhoz fordult, hogy bocsánatot kérjen bűneiért. Shamaa-il Tirmidhi 2. fejezet, 9. szám (22), 31. oldal
Mohamedet megkérdezték, miért imádkozik annyit, hiszen Allah megbocsátotta neki múltbeli és jövőbeli bűneit. Mohamed azt válaszolta, hogy hálás szolgának kell lennie. Shamaa-il Tirmidhi 39. fejezet, 1., 2. szám (248, 249), 269–270. oldal
Tetvek
Mohamed ruháiban nem éltek tetvek. Shamaa-il Tirmidhi, 19. fejezet, az 1. szám utáni kommentár (119), 120. o.
Mohamed olyan volt, mint a többi ember. Otthon tetveket szedett ki a ruháiból, kecskéket fejett stb. Shamaa-il Tirmidhi 46. fejezet, 13. szám (325), 352. oldal. A kommentár szerint, mivel izzadtsága rózsaillatú volt, a tetvek nem tőle származhattak. Csak azért kereste a tetveket, mert gyanította, hogy néhány tetű máshonnan kerülhetett a ruhájába.
Babona és a láthatatlan világ
Az embereknek először a jobb cipőt kell felvenniük, és először a bal cipőt kell levenniük. Shamaa-il Tirmidhi, 11. fejezet, 9. szám (79), 75. oldal\
Miután Mohamed meghódította Mekát, azt mondták neki, hogy Ibn Khatl [Ibn Khatal] a Ka’bah burkolatához kapaszkodik. Mohamed azt mondta, hogy ő nem tartozik azok közé, akiknek amnesztiát adtak, ezért öljék meg. Shamaa-il Tirmidhi, 15. fejezet, 2. szám (106), 106. o. Lásd még: Bukhari, 4. kötet, 52. könyv, 169. fejezet, a 280. szám után, 176. oldal.
A kisebb bűnök megbocsátást nyernek mosakodás, hadzs stb. után. A súlyos bűnök csak valódi bűnbánat után nyernek megbocsátást. A súlyos bűnök közé tartozik a gyilkosság, a házasságtörés, a homoszexualitás, a borivás, a lopás stb. Shamaa-il Tirmidhi, 21. fejezet, kommentár a 2. szám után (124), 127–128. o.
Példa arra, hogy Mohamed étkezés után háromszor megnyalta az ujjait. Shamaa-il Tirmidhi, 23. fejezet, 1–2. szám (130–131), 136–147. oldal.
Egyes muszlimok (az Ambiyaa) sírjukban is élnek. Shamaa-il Tirmidhi, 54. fejezet, az 1. szám (382) előtti kommentár, 438. o.
Egy ember nem kért áldást étkezés előtt, ezért a Sátán [shaytaan] vele együtt kezdett enni. Shamaa-il Tirmidhi, 27. fejezet, 1. sz. (179), 180. o. A Sátánnak figyelnie kellene a súlyára, ha manapság ennyit eszik!
Orvostudomány
Amikor Mohamed izzadt, az emberek összegyűjtötték az izzadságát. Shamaa-il Tirmidhi, 35. fejezet, az 1. számot megelőző kommentár (207), 204. oldal
'Anas és 'Ali egyaránt azt mondták, hogy Mohamed fizetett azoknak, akik köpölyözést végeztek rajta. Shamaa-il Tirmidhi 49. fejezet, 1., 2., 3., 4., 5., 6. szám (343, 344, 345, 346, 347, 348), 381–384. o.
Hivatkozások
A Szent Korán: A jelentések angol fordítása és kommentár. Fordította: 'Abdullah Yusuf 'Ali. Átdolgozta és szerkesztette: az Iszlám Kutatások, IFTA, Hívás és Útmutatás Elnöksége. Fahd király Szent Korán Nyomdai Komplexuma. (dátum nélkül)
Al-Bukhari: Sahih Al-Bukhari. (Fordította: Muhammad Muhsin Khan, kiadta: al Maktabat Al Salafiat Al Madinato Al Monawart. (dátum nélkül) (9 kötet)
Sahih Muslim, szerző: Imam Muslim. Angolra fordította: 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (dátum nélkül)
Shamaa-il Tirmidhi. (1 kötet) Fordította: Muhammad Bin Abdur Rahman Ebrahim. Adam Publishers & distributors, Új-Delhi. – 2005. A szerzői jog dátuma nincs feltüntetve.
The NIV Study Bible: New International Version. Zondervan Bible Publishers. 1985.
További információért írjon a www.MuslimHope.com címre