Bár egyes muszlimok felháborodtak egy magazin miatt, amely Mohamedről készült képeket közölt, egy lépést hátralépve nyugodtan fel kell tennünk a kérdést: valóban tilosak-e az iszlámban Mohamedről készült képek? – a válasz talán meglepő lesz számodra.
A Korán számos szakasza tiltja a bálványimádást, valamint bármilyen szobor vagy kép imádását, de nincs egyetlen vers sem a Koránban, amely kifejezetten megtiltaná, hogy Mohamedről készítsenek képeket. A muszlimok túlnyomó többsége azonban szunnita muszlim, akik a hat hiteles hadísz-gyűjteményt tekintik az iszlám legfőbb írott tekintélyének a Korán után. A hadíszok gyakran nagyon részletes feljegyzések arról, amit Mohamed tanított és tett. Több idézetet is közlünk annak bemutatására, hogy ezek a tanítások nem korlátozódnak egyetlen szerzőre, hanem a különböző hadísz-gyűjteményekben egyaránt megtalálhatók.
Azonban ahol több megbízható hadísz egybehangzóan állít valamit, a szunnita muszlimok azt kötelező érvényűnek tekintik: más szóval, manapság embereket zárnak ki az iszlámból, vagy akár meg is ölnek a hadíszok alapján.
Mohamed képei sem „pontosan” tiltottak a hadíszokban. A hadíszok nem emelik ki külön Mohamed képét. Inkább tovább mennek, és minden ember- vagy állatképet tiltanak, ami magában foglalja a fényképezőgéppel készült képeket is.
Például a Sahih Muslim 3. kötet, 5268. szám (1160. o.) így szól: „Ibn 'Umar beszámolt arról, hogy Allah Küldötte (békesség legyen vele) így szólt: Azok, akik képeket festenek, a Feltámadás Napján büntetést fognak kapni, és így szólnak majd hozzájuk: Leheljétek bele a lelket abba, amit alkottatok! (2519) ”
Figyeljük meg, hogy a tilalom nem csupán a képeket készítő bálványimádókra vonatkozott, sőt nem is kizárólag azokra a muszlimokra, akik más okokból készítettek képeket, hanem mindenkire, aki képeket készített.
A Sahih Muslim 3. kötet, 5271. szám (1161. o.) kissé részletesebben írja le: „Ezt a hadíszot Abu Mu’awiya tanúsága alapján egy másik átadói lánc is közli (és a szavak a következők): »Bizony, a Feltámadás Napján a pokol lakói közül a legkegyetlenebbül megkínozottak a képfestők lesznek.« (2520) …”
„Aisha beszámolója szerint: Allah Küldötte így szólt: »Ezeknek a képeknek a festőit a Feltámadás Napján megbüntetik, és azt mondják majd nekik: Élesszétek meg, amit alkottatok!«” Bukhari, 9. kötet, 93. könyv, 56. fejezet, 646. szám, 487. o. A 647. szám, 487. o. ugyanaz, csakhogy Ibn 'Umar közvetíti.
Bukhari 4. kötet, 54. könyv, 45–46. fejezet, 447–450. sz., 297–299. o. szerint tilos emberekről vagy állatokról képet készíteni.
Következtetés: Egyértelmű, hogy a hadíszok és Malik Muwatta-ja tiltják az állatok és emberek ábrázolását, különösen az otthonokban.
Mit jelentenek ezek a hadíszok?
A 2519. lábjegyzet (1160. o.) így szól: „A képek készítésére vonatkozó hadíszok – legyen szó színekről, festékről, ceruzáról vagy fényképezőgépekről – ezt a művészetet az iszlámban tiltottnak nyilvánítják. A hadíszok híres tudósa és a hidzsra 7. századának kiemelkedő jogtudósa, Ibn Daqiq al-Id, a következő megjegyzést fűzte ehhez a művészethez:
„A saría indokai a képalkotás tilalmát illetően annyira ékesszólóak és egyértelműek, hogy nincs szükségük magyarázatra és kiegészítésre. Téved az a személy, aki azt állítja, hogy ez a tilalom csupán a helytelenség kategóriájába tartozik, és nem abszolút tiltott, valamint hogy a tilalomra helyezett hangsúly nem abból fakadt, hogy a bálványimádást viszonylag nemrég sikerült visszaszorítani… A hadíszokban a képek tiltottságára hivatkozott indok a következő: azokat, akik képeket készítenek, a Feltámadás Napján arra fogják kérni, hogy leheljenek életet az általuk készített képekbe. Ezt azonban nem tudnák megtenni, ezért büntetést kapnának… (Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham, II. kötet, 171–172. o.).” A lábjegyzet ezután hosszasan tárgyalja, miért tilosak az összes képek, de helyhiány miatt ezeket nem idézzük.
Mi a helyzet a modern kor muszlimjaival? A 2520. lábjegyzet (1161. o.) így szól: „Korunk egyik jól ismert tudósa, 'Allama Muhammad Munir (Damaszkuszból) egyértelműen kijelentette, hogy a modern kor fényképei a képek kategóriájába tartoznak. Azt mondja: »A Szent Próféta (béke legyen vele) szavai, miszerint a Feltámadás Napján minden fényképkészítőt meg fogják kínozni, minden művészre vonatkoznak, függetlenül attól, hogy képeit kézzel (ceruzával vagy színes festékkel) vagy fényképezőgép segítségével készíti.« (margójegyzetek az Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham című könyvben. II. kötet, 37. o.). Egyrészt sok más muszlim tudósnak vannak fényképei és videói emberekről és állatokról. Másrészt a hadíszok egyértelműen ellenzik ezeket.
Következtetés: A „nincs kép” kifejezés magában foglalja a fényképeket is (akár állóképekről, akár mozgóképekről van szó). A képek tilalma ugyan csökkentheti a bálványimádást, de az erre adott indok nem ez, hanem az, hogy Allah megbünteti mindazokat, akiknél képek találhatók. Egy jó, a saría szerint élő muszlimnak nem lenne sem emberekről, sem állatokról készült képe; de lásd a hadíszokban szereplő következő ellenpéldákat
Vannak ellenpéldák?
Ezt mindig érdemes megkérdezni, amikor a hadíszokat vizsgáljuk. Igen, kétféle ellenpélda létezik; az ellenpélda nem feltétlenül jelenti azt, hogy ellentmondana a többi hadísz mondanivalójának. Az egyik inkább egy korlátozás, a másik ellenpélda pedig „a szabályt igazoló kivétel”.
1. ellenpélda: A babák, az élettelen tárgyak képei, sőt, egyes templomok is megengedettek
Bábuk: A’ishah ['Aisha/A’isha] bábukkal játszott, amikor más lányokkal volt együtt. Amikor Mohamed bejött, a többi lány kiment, és amikor Mohamed kiment, visszajöttek. Sunan Abu Dawud 3. kötet, 36. könyv, 1769. fejezet, 4913. szám, 1373. oldal
A vershez tartozó 4288. lábjegyzet így szól: „Ez a hagyomány azt mutatja, hogy a gyermekek számára megengedett a babákkal való játék. A gyermekek játékául használt babák nem tilosak. Nem tartoznak a tiltott, élőlényeket ábrázoló képek kategóriájába. De ezeknek a babáknak kizárólag gyermekek számára kell szolgálniuk.”
Aisha és Mohamed akkor házasodtak össze, amikor Aisha hét éves volt, és Aishát „kilenc éves korában vitték a férje házába menyasszonyként, és a babái is vele voltak”; Sahih Muslim, 2. kötet, 8. könyv, 551. fejezet, 3311. szám, 716. oldal
„Aisha babákkal játszott, miközben férje, Mohammed is vele volt. Sahih Muslim, 4. kötet, 29. könyv, 1005. fejezet, 5981. szám, 1299. oldal. Az egyik egy szárnyas ló volt. Sunan Abu Dawud, 36. könyv, 1769. fejezet, 4914. szám, 1373. oldal.
A Bukhari 8. kötet, 73. könyv, 151. szám, 95. oldal nagyon hasonlóan fogalmaz. Másrészt a Bukhari angol fordítója (Muhammad Muhsin Khan) más véleményen van. Az alatta lévő zárójelben ez áll: „(A babákkal és hasonló ábrázolásokkal való játék tilos, de Aisha számára akkoriban megengedett volt, mivel ő még kislány volt, és még nem érte el a pubertás korát. Fateh - Al - Bari, 143. oldal, 13. kötet).” Az arab szövegben azonban nincs zárójel.
Élettelen ábrázolások: A’ishának volt egy képekkel díszített függönye. Mohamed azt mondta neki, hogy távolítsa el a képet, ezért ő darabokra vágta, és párnákat készített belőle, a Sunan Nasa’i 1. kötet, 454. fejezet, 764. szám, 471. oldal szerint.
Egy etiópiai fiatal lány, akinek mintás ruhája volt, örömet okozott Mohamednek. „214 Um Khalid bint Khalid beszámolója: Amikor Etiópiából (Medinába) érkeztem, még fiatal lány voltam. Allah Küldötte arra kért, hogy vegyek fel egy mintás lepedőt. Allah Küldötte a kezével simogatta azokat a mintákat, és azt mondta: „Sanah! Sanah!” (azaz jó, jó).” Bukhari, 5. kötet, 58. könyv, 214. szám, 137. oldal
Templomok: Néhányakat talán meglephet, hogy a hadíszok nem tiltják a templomba járást, amennyiben nincsenek ott képek. „(54) FEJEZET. Imádkozás templomban, szentélyben stb. Umar azt mondta: »Nem lépünk be a templomaitokba a szobrok és a képek miatt.« Ibn 'Abbas szokott imádkozni a templomban, feltéve, hogy nincsenek benne szobrok.” Bukhari, 1. kötet, 54. fejezet, 254. oldal
2. ellenpélda: Mi történik, ha egy muszlim otthonban vannak képek?
Az angyalok nem lépnek be olyan házba, ahol kutya vagy kép van. Sahih Muslim, 3. kötet, 22. könyv, 5246–5252. sz., 1157–1158. o., valamint Ibn-i-Majah, 5. kötet, 32. könyv, 3649–3652. sz., 108–109. o.; Muwatta’ Malik 54.3.6
Sahl ibn Hunayf egyetértett Abu Talhával abban, hogy nem tarthatnak képeket, de Sahl szerint kivételt képeznek a ruhadarabokon lévő jelölések. Muwatta’ Malik 54.3.7
Az angyalok nem lépnek be olyan házba, ahol kép, kutya vagy junubi (szexuális kapcsolat miatt tisztátalan személy) van. Lásd: Sunan Nasa’i, 1. kötet, 264. szám, 240. oldal, valamint Sunan Abu Dawud, 1. kötet, 1. könyv, 92. fejezet, 227. szám, 55–56. oldal.
A hívők anyja, 'Aisha így mesélte: Vettem egy képekkel díszített párnát. Amikor Allah Küldötte meglátta, az ajtóban állt, és nem lépett be a házba. Észrevettem az undort az arcán, ezért azt mondtam: „Ó, Allah Küldötte (kérlek, mondd meg), milyen bűnt követtem el?” Allah Küldötte így szólt: „Mi van ezzel a párnával?” Erre én így feleltem: „Azért vettem, hogy leülhess és hátradőlhess rajta.” Allah Küldötte így szólt: „Ezeknek a képeknek a festőit (azaz tulajdonosait) a Feltámadás Napján megbüntetik. Azt fogják mondani nekik: »Töltsétek meg élettel azt, amit teremtettetek (azaz festettetek).«” A Próféta hozzátette: „ ” („Az angyalok nem lépnek be olyan házba, ahol képek vannak.”) Bukhari, 3. kötet, 34. könyv, 41. fejezet, 318. szám, 180. oldal
Nincsenek képek, még állatokról sem. „Aisha elbeszélése: A Próféta belépett hozzám, miközben a házban volt egy függöny, amelyen (állatok) képei voltak. Arca dühtől elvörösödött, majd megragadta a függönyt, és darabokra tépte. A Próféta így szólt: »Azok, akik ilyen képeket festenek, a Feltámadás Napján a legsúlyosabb büntetést fogják kapni.«“ Bukhari, 8. kötet, 73. könyv, 130. szám, 83–84. o. Lásd még: Muwatta’ Malik 54.3.8
Mohamed elment Fatima házába, de visszafordult, amikor meglátott egy ábrázolásokkal díszített függönyt. Sunan Abu Dawud, 3. kötet, 21. könyv, 1411. fejezet, 3746. szám, 1060. o.
Amikor 'Ali [Fátima férje] meghívta Mohamedet vacsorára, Mohamed képeket látott a házban, majd hazament. Ibn-i-Majah, 4. kötet, 29. könyv, 3359. szám, 481. o.
A muszlimok és a képek ma
Az, hogy nincsenek képek az otthonban, magában foglalja azt is, hogy nincs televízió az otthonban. Amikor Szaúd-Arábiában a televízióban elkezdtek emberekről és állatokról szóló képeket sugározni, heves zavargások törtek ki. Másrészt viszont – legalábbis a nyugati világban – a muszlimok nem tartják be a képekre vonatkozó tilalmakat.
Moustapha Akkad volt az a muszlim, aki producerként és rendezőként jegyzi a „Mohamed, Isten küldötte” című filmet, amelyben természetesen színészek is szerepeltek. Ironikus, hogy ezt a dicsőítő filmet készítő producert éppen muszlimok ölték meg. Moustapha az egyik áldozat volt a jordániai Ammánban, aNovember 9, 2005 oldalon történt szállodai robbantás során. Valószínűleg a merénylők nem tudták, hogy ő is ott van, de logikus lenne, ha megöltek volna valakit, aki képeket készített Mohamedről.
Másrészt számos, maguk a muszlimok által rajzolt Mohamed-képet láthatunk olyan weboldalakon, mint például ahttp://www.zombietime.com/mohammed_image_archive/islamic_mo_full/
(2016. július 14-i állapot szerint). A Mohamedről képet festő muszlimok többsége 700 vagy annál több évvel Mohamed után élt, és Törökországból, Perzsiából és Indiából származott.
Az alábbiakban néhány példát mutatunk be a muszlim imakönyvekben szereplő ábrázolásokra. Míg a muszlimok többsége valószínűleg nem látna kifogást az alábbi könyvborítókban, a hadíszok betartására buzdító saría-muszlimok szerint ezek ellentétben állnak a korábban említett hadíszokkal.
http://www.ahmed-deedat.co.za/books/intro.html http://www.arabicforeveryone.com
A második kép itt is megtalálható: http://www.astrolabe.com/product/1947/Salat:_The_Islamic_Prayer_from_A-Z.html
Mindezek a képek a következő időpontban szerepeltek ezen az oldalon: February 6, 2006
Itt van egy másik kép, valójában egy nagy festmény, amelyen Szaddám Huszein imádkozik. Nézzék meg ezt, majd tegyék fel a kérdést, hogy ez ellentétes-e a hadíszok tanításaival. Érthető azonban, hogy az iraki muszlimok közül senki sem emelt kifogást ez ellen, és a hadíszokban szereplő képek tilalma ellen sem, mert ha megtették volna, megölték volna őket. Huszeinről számos más kép is készült. Nem tudom, hogy Iránon kívül lenne-e olyan muszlim, aki felháborodott volna ezen a képen.
http://www.whitehouse.gov/ogc/apparatus/islam.html (2006. február 6.)
A saría, a képek és a képmutatók
A mérsékelt muszlimoknak nincs problémájuk a képekkel, amíg azokat nem bálványimádásra használják. De a saría-muszlimok esetében felmerül a kérdés: vajon a hadíszokra hivatkozva bíráljátok-e a nem muszlimok cselekedeteit, miközben ti magatok, mint muszlimok, ugyanazokat a hadíszokat szegitek meg?
Ha eddig képmutató muszlim voltál, de többé nem akarsz az lenni, kész vagyok segíteni. Örömmel átmegyek hozzád, és segítek megsemmisíteni az összes olyan könyvedet és újságodat, amelyekben emberek vagy állatok fényképei szerepelnek, valamint összetöröm a tévédet, a videódat és a videokamerádat. Mikor jöhetek át? ;-)
Tehát ha egy konzervatív muszlim azt próbálja neked elmondani, hogy a saría törvényét ma is be kell tartani, vagy felháborodik egy kép miatt, kérdezd meg tőle, van-e tévéje. Ha nekik nem sikerül betartani a hadíszokat, akkor képmutatók, ha másoknak azt mondják, hogy tartsák be azokat.
Isten pedig nem akarja, hogy képmutatók legyünk. Ha másokat arra tanítasz, hogy kövessenek valamit, akkor neked is meg kell próbálnod azt követni. De ha úgy gondolod, hogy nem kellene követned valamit, például a saríát, akkor ne mondd másoknak, hogy nekik követniük kell.