Nota: Non solo le argomentazioni del dottor Badawi sono fallaci, ma un musulmano ben informato, dopo un attento esame degli insegnamenti del dottor Badawi, potrebbe non volere che si diffondano le sue deviazioni dall’ortodossia musulmana.
Insegnamenti islamici (Jamal A. Badawi)
Pacchetto 8: Gesù: l’amato messaggero di Allah (16 cassette)
a) Esistono molte sure su Gesù (compresa la sua nascita, ecc.) Sura 19:19 e seguenti (palma, datteri maturi, ecc.)
b) Badawi afferma che ci sono 124.000 profeti
c) Badawi afferma che i cinque più puri tra i profeti puri furono: Noè, Abramo, Mosè, Gesù e Maometto. Badawi sostiene che le anime dei profeti continuino a vivere. Maometto disse di essere il parente più prossimo di Gesù in questo mondo.
d) Badawi cita il «Rev. Armstrong» come se fosse un’autorità e una fonte cristiana.
a) Delle 114 sure, 11 menzionano Gesù.
Nessuna di esse contiene riferimenti negativi a Gesù, se non l’affermazione che Egli non è il Figlio di Dio.
b) Da questo punto in poi, è interessante osservare come Badawi abbandoni il Corano per addentrarsi negli hadith dell’Islam sunnita. Alcuni musulmani sunniti affermano di seguire principalmente solo il Corano, eppure credono in molte cose che non sono insegnate nel Corano, ma solo negli hadith sunniti. Spesso non sono nemmeno consapevoli di ciò in cui credono, basandosi su versetti del Corano interpretati alla luce degli hadith.
c) Badawi sta qui riportando le opinioni dei musulmani, poiché ciò non si trova né nel Corano, né negli hadith di al-Bukhari o nel Sahih Muslim.
L’anima di ogni persona continua a vivere. Un aspetto meno evidente, tuttavia, che si cela dietro l’affermazione ovvia di Badawi, è che l’Islam più recente ha notevolmente elevato la figura del profeta a una perfezione senza peccato. Questo concetto non è presente nell’Islam delle origini.
Negli hadith Maometto afferma di essere il parente più prossimo di Gesù.
d) Sarebbe corretto, o una falsità, se qualcuno affermasse: «I musulmani adorano 'Ali e credono in una “trinità”: ovvero Maometto, 'Ali e Saliman al-Farisi»? Dopotutto, la setta musulmana degli alawiti crede proprio questo. Eppure gli alawiti, per quanto pochi siano, costituiscono una percentuale maggiore tra coloro che si definiscono musulmani rispetto a quella che i seguaci non trinitari di Herbert W. Armstrong rappresentano tra coloro che si definiscono cristiani. Vergognati, Badawi.
a) La sura 5:73 nega la dottrina della Trinità.
b) Nella Sura 3:45, Badawi afferma che Gesù è senza peccato e vicino ad Allah, ma Badawi sostiene che tutti i profeti sono senza peccato, citando Giovanni Battista come «puro» nella Sura 19:13.
c) Badawi definisce la parola «puro» e il suo significato, che includerebbe tutti i profeti.
d) Badawi afferma che la missione di Maometto era destinata al mondo. Al contrario, le missioni di tutti gli altri profeti (compreso Gesù) non erano destinate al mondo, ma a un’epoca, a un popolo e a un luogo specifici.
e) Il messaggio di Gesù è lo stesso degli altri profeti: basta seguire Allah.
f) Sostiene che l’Injil (Vangelo) di Gesù fosse diverso da quello che abbiamo oggi.
a) Molti ritengono che ciò derivi dai cosiddetti «vangeli apocrifi dell’infanzia» su Gesù, redatti secoli dopo. Questi erano disponibili in Medio Oriente. La Sura 5:73-75,116 identifica i tre come il Padre, Gesù e la Vergine Maria. Si tratta di un grave fraintendimento della Trinità. A quanto pare, in Arabia esisteva una piccola setta chiamata Collyridiani che credeva che Maria fosse una dea.
b) Molti musulmani moderni credono che, poiché Gesù era senza peccato, lo fosse anche Maometto. Tuttavia, nella Sura 40:55 e 48:1-2 Allah ordina a Maometto di chiedere perdono per il suo peccato (o debolezza). Indipendentemente da come si voglia definire o ridefinire qui il termine «peccato» o «debolezza», è innegabile che Maometto avesse delle cose per le quali doveva chiedere perdono. Che tipo di cose potrebbero essere? Ecco alcuni indizi: il Sahih Muslim, vol. 1, n. 1695, riporta che Maometto pregò dicendo: «Ho fatto torto a me stesso e confesso il mio peccato. Perdona tutti i miei peccati, …». Anche il Bukhari, vol. 1:7, 19, 711, 781; vol. 6:3; vol. 8:319 e vol. 8:407 menziona in precedenza i peccati di Maometto. Tra le azioni specifiche menzionate nel Bukhari, vol. 1, n. 234 e vol. 8, nn. 794 e 795, figurano il taglio degli arti delle persone, la cavazione degli occhi e il farle morire di sete dopo l’amputazione degli arti. Si vedano il Bukhari, vol. 8, nn. 796 e 797; vol. 6, n. 198 e precedenti, nonché il Fiqh us-Sunnah, vol. 1, p. 133.
c) Ciò è particolarmente interessante, poiché anche i musulmani considerano Adamo un profeta. Quindi, se Adamo era sempre puro, eppure peccò e fu cacciato dal Giardino dell’Eden, la purezza è stata svuotata del suo significato.
d) Contrariamente a quanto affermano Badawi e molti musulmani oggi, Gesù nei Vangeli disse di essere la luce del mondo. Anche 1 Giovanni 2:1 afferma che Gesù fu il sacrificio espiatorio per il mondo intero. Ovviamente, se qualcuno rifiuta il racconto dei Vangeli e del Nuovo Testamento, può inventarsi ciò che vuole riguardo a Gesù.
e) Gesù disse che se qualcuno lo ama, obbedirà al suo insegnamento. Se
e1) non ascolti gli insegnamenti di Gesù
e2) credi che per secoli Dio abbia dato ai Suoi seguaci solo una versione corrotta degli insegnamenti di Gesù,
allora chi agisce in modo contrario a quanto affermato dal profeta di Dio deve inventarsi una nuova versione di ciò che Gesù insegnò.
f) Non è che Badawi e la maggior parte dei musulmani credano a questo: piuttosto DEVONO crederci, altrimenti l’Islam crolla. Sei d’accordo sul fatto che
se Gesù, in quanto profeta di Dio, ha insegnato il vero messaggio di Dio
un “profeta” successivo contraddice l’autentico insegnamento di Gesù proveniente da Dio,
allora quel “profeta” successivo proviene da un falso dio.
Tuttavia, molti musulmani (tra cui forse anche Badawi) non sanno che 'Aisha li smentisce. 'Aisha era la seconda moglie più amata da Maometto e, più di chiunque altro, sapeva bene ciò che Maometto aveva appreso. Secondo quanto riportato sia nel Bukhari, vol. 4, n. 605, sia nel Sahih Muslim, vol. 1, n. 301, pag. 98, ella affermò che Khadija portò Maometto da un cristiano convertito che era solito leggere i Vangeli in arabo. A differenza di Badawi, anche il commentatore coranico (musulmano) Fazlur Rahman riconosce che il Vangelo che noi (e Maometto) possediamo è l’Injil. Infine, la Sura 5:46 afferma che i cristiani sono il popolo del Vangelo.
f2) È legittimo che un musulmano si chieda a questo punto: quali prove ci sono che quello che abbiamo oggi sia l’autentico Injil (Vangelo)?
Ecco tre semplici elementi
Manoscritti antichi: disponiamo di copie dei Vangeli risalenti al periodo tra il 125 e il 175 d.C. Esse hanno lo stesso significato che ritroviamo oggi nei manoscritti greci. Siamo certi di circa il 97,3% di ogni parola del Nuovo Testamento. Se ci fosse stata una qualsiasi alterazione del messaggio dei Vangeli, non avrebbe potuto avvenire dopo quel periodo.
I primi cristiani: molti dei primi cristiani citarono, parafrasarono e scrissero commentari sui Vangeli e sul Nuovo Testamento. I primi due autori risalgono al 97/98 e al 100 d.C.
Un eretico dei primi tempi: Tatiano era uno gnostico encratita che scrisse il «Diatessaron», un’armonizzazione dei Vangeli in cui omise le parti che mostravano l’umanità di Gesù. Se avesse potuto trovare un altro Vangelo attendibile da copiare, avrebbe avuto motivo di farlo, essendo un eretico. Eppure, il suo Diatessaron è quasi identico, parola per parola, al Vangelo che i cristiani hanno conservato.
Fede in Dio: Dio promise di preservare la Sua parola in Isaia 55:10-11; 59:21; 1 Pietro 1:24-25; Matteo 24:35. In quanto musulmano, credi che Allah abbia dato ai Suoi seguaci solo parole corrotte da seguire, per secoli, fino a quando Maometto non ha rimediato al fallimento di Allah nel preservare la Sua parola?
f3) Quali prove adducono i musulmani per suggerire che non disponiamo dell’autentico insegnamento di Gesù?
1. Proprio come il Corano di 'Ubai, la versione di 'Uthman e quella di Ibn Masud presentano differenze nel testo arabo, anche i Vangeli presentano variazioni tra i manoscritti. Nessuna variazione tra i manoscritti, però, modifica in alcun modo la teologia cristiana.
2. Esistono quattro Vangeli, non uno solo, e riportano dettagli diversi. Nel Corano alcune frasi sono ripetute, con parti diverse prima e dopo. Inoltre, gli hadith accettati forniscono molti dettagli sulle rivelazioni di Maometto che non si trovano nel Corano. Tuttavia, la mancanza di un dettaglio nel Corano non dimostra che esso sia errato o invalido. Allo stesso modo, la mancanza di dettagli in un particolare Vangelo non dimostra che esso sia errato. Tutti i Vangeli possono però essere armonizzati tra loro. È possibile vedere un’armonizzazione all’indirizzo www.muslimhope.com\gospel.htm
3. Alcune parti dei Vangeli sono disposte in ordine diverso. Nel Corano, alcune sure contengono versetti rivelati alla Mecca e altri a Medina. Per altre sure non sappiamo dove o quando siano state rivelate. Ciò non le invalida, però.
4. Le diverse traduzioni inglesi della Bibbia utilizzano parole diverse. (Sì, alcuni musulmani lo hanno effettivamente affermato.) Tuttavia, se scoprissero che anche le diverse traduzioni inglesi del Corano utilizzano parole diverse, lascerebbero tutti l’Islam?
a) Il Corano non ha bisogno di essere confermato da nessuno, afferma Badawi, né da studiosi, né da storici, né da altri.
b) La sura 4:157-158 afferma che Gesù non fu crocifisso. Badawi sostiene che Gesù fu salvato da Dio e morirà dopo il suo ritorno.
c) Badawi non vede «alcuna necessità di una resurrezione fisica di Gesù»
d) Badawi cita il Vangelo di Barnaba per dimostrare che Gesù non fu crocifisso.
e) Badawi sostiene che Gesù non abbia mai affermato di essere Dio o il «Figlio di Dio».
a) In Medio Oriente, così come in India, in America e in Europa, esistono gruppi «settari» (o Ghulat) che sostengono tutti che il proprio libro o insegnamento non necessiti di alcuna conferma. L’affermazione di Badawi potrebbe essere pronunciata da un Bektashi, da un alawita, da un druso o da un sufi, così come da un Hare Krishna o da un seguace di Moon.
b) I musulmani concordano sul fatto che Gesù fosse un profeta tradito da Giuda. Soprattutto, concordano anche sul fatto che Gesù sembrasse essere stato crocifisso sulla croce, ma la maggior parte dei musulmani sostiene che Dio abbia miracolosamente «ingannato» tutti scambiando i corpi di Gesù e Giuda. Fu quindi Giuda, e non Gesù, a essere realmente crocifisso. Gesù fuggì e, secondo sia il Corano (Sura3:55 ; 4:158) sia la maggior parte dei musulmani, ascese al Cielo. (I musulmani ahmadiyya negano questa parte e sostengono che Gesù si recò in India, si sposò e morì lì.)
Il dottor Jamal Badawi, tuttavia, sembra avere qui un punto di vista diverso da quello della maggior parte dei musulmani. Egli nega la storicità di tutte le apparizioni di Gesù dopo la Sua crocifissione. Non sono sicuro se Badawi ritenga che Gesù sia asceso al cielo immediatamente, o se sia rimasto sulla terra per un po’ di tempo, ma nessuno abbia documentato alcuna Sua apparizione. Il fatto che Gesù sia entrato attraverso una porta chiusa a chiave (Giovanni20:19 ) non è un problema, poiché il fatto che Gesù possedesse un corpo glorificato non esclude che fosse anche fisico e che potesse compiere azioni come mangiare (Luca 24:42-43). Per quanto riguarda il fatto che Gesù all’inizio non fosse stato riconosciuto (Luca 24:15), Badawi deve riconoscere che non solo le persone con abiti diversi possono passare inosservate, ma Dio può far sì che le persone non vengano riconosciute quando lo desidera.
c) La crocifissione e la risurrezione di Gesù sono menzionate da quasi tutti i Padri della Chiesa a partire dal 97/98 d.C. e sono presenti nei manoscritti del Nuovo Testamento di cui disponiamo a partire dal 150 d.C. Concordi sul fatto che una delle seguenti affermazioni debba essere vera?
c1) Ci fu un fallimento catastrofico da parte di Allah nel guidare correttamente i suoi seguaci per i quasi 600 anni precedenti a Maometto.
c2) Il Corano e Maometto hanno insegnato una menzogna molto grave su questo punto.
d) Quanto dovrebbe un musulmano fidarsi del dottor Badawi su questo punto? Sebbene il Corano affermi che Gesù fosse il Messia, il Vangelo di Barnaba (scritto in italiano nel Medioevo, probabilmente da un musulmano neofita o confuso) contraddice il Corano sostenendo che il Messia non sia Gesù, bensì Maometto.
e) Come fa il dottor Badawi a sapere cosa disse Gesù? Potremmo leggere noi stessi i Vangeli (sia in traduzione che nell’originale greco), ma se Badawi non crede a quelli, a cosa servirebbe? Gesù, direttamente e con le Sue stesse parole, confermò la grande confessione di Pietro secondo cui Gesù era il Figlio del Dio vivente. Questo si trova in Matteo 16:13-20; Marco 8:27-30; e Luca 9:18-20. Inoltre, a prescindere da ciò che Gesù disse, Egli accettò di essere adorato. Se i discepoli di Gesù (di cui si parla con approvazione nel Corano) adorarono Gesù in Matteo14:33 , le donne adorarono Gesù in Matteo 28:9 e il cieco adorò Gesù in Giovanni9:38 , anche tu dovresti adorarLo.
a) Badawi riporta la versione islamica generica del ritorno di Gesù.
b) Gesù tornerà (Sura 43:61 e Sura 4:159) e ciò è riportato in almeno 70 hadith (ad es. Sahih al-Bukhari vol. 3 n. 425 «spezzate la croce e uccidete i maiali»). Il cristianesimo della croce è sbagliato.
c) Mangiare carne di maiale è sbagliato e la legge dovrebbe essere ripristinata.
d) Gesù scenderà quando regnerà il male e l’Anticristo dominerà sulla terra. Gesù scenderà nella parte orientale di Damasco, vicino a una torre bianca, indossando due vesti gialle. Sarà di statura media, con carnagione rossastra e chiara, e i suoi capelli sembreranno bagnati da un rivolo d’acqua, anche se non lo saranno. Scenderà all’alba e si calerà in mezzo all’esercito musulmano che si sta preparando a combattere l’Anticristo (dajjal) e le sue schiere. Gesù ucciderà l’Anticristo e le sue armate saranno distrutte. Gesù ucciderà l’Anticristo a Lud (a 13 chilometri da Tel Aviv) e poi si recherà in pellegrinaggio alla Ka’aba alla Mecca. Gesù vivrà quindi per circa 45 anni, si sposerà, avrà figli e sarà sepolto vicino a Maometto. La risurrezione di Gesù avverrà qualche tempo dopo.
a) In realtà esiste una versione sciita della fine dei tempi che è molto più articolata di questa.
b) Il «cristianesimo della croce» è presente nel Nuovo Testamento che Dio ha scelto di preservare fin dai primissimi manoscritti di cui disponiamo, per almeno 600 anni.
Se il «cristianesimo della croce» fosse un «fallimento» mondiale di Allah nel preservare la Sua parola, il dottor Badawi potrebbe forse biasimare i primi seguaci di Gesù per essere stati ciò che egli definisce «cristiani della croce», avendo seguito ciò che Dio aveva dato loro?
c) Perché il dottor Badawi e gli hadith menzionano i maiali ma non i cammelli? Nell’Antico Testamento è altrettanto sbagliato mangiare carne di cammello (che Maometto mangiava) quanto lo è mangiare carne di maiale. Un musulmano potrebbe obiettare che Maometto, essendo un profeta di Dio, aveva il diritto di annunciare l’“abrogazione” da parte di Dio della precedente restrizione. Se è così, allora forse dovrebbe capire che anche Gesù, il profeta senza peccato, aveva lo stesso diritto. Tutti gli alimenti erano stati dichiarati puri, quindi sembra incoerente da parte di Allah che Maometto torni alla restrizione precedente.
d) Parte di questo sembra essere tratta dall’insegnamento escatologico del Nuovo Testamento, mescolato a elementi fantasiosi. Per inciso, mentre il ritorno di Cristo e il dajjal sono presenti nel Corano, altri dettagli menzionati dal dottor Badawi non lo sono, ma si trovano negli hadith sunniti.
a) Badawi afferma che non esiste un solo versetto coranico sfavorevole a Gesù.
b) Badawi sostiene che il Corano mostri più rispetto per Gesù rispetto al Nuovo Testamento.
c) Badawi offre una spiegazione apologetica del motivo per cui il Corano non insegna che Gesù sia Dio. In questa sede Badawi cerca di affrontare quei versetti del Corano che, secondo lui, alcuni cristiani tentano di utilizzare per dimostrare la divinità di Cristo, come ad esempio quelli in cui Gesù viene definito «santo», «puro», «spirito proveniente da Allah», «Parola di Allah», «unto»
d) Il Corano afferma chiaramente che Gesù era solo un messaggero, un profeta e un servitore fedele di Allah.
e) Badawi afferma che Gesù è «una» parola di Allah, non il Verbo (logos) come si trova in Giovanni 1:1.
a) Sebbene non vi siano affermazioni negative sulla sua persona, alcune definiscono menzogne le sue parole che Dio ha preservato.
b) Ciò è falso, poiché il Nuovo Testamento onora Gesù come Dio Figlio, mentre il Corano nega tale riconoscimento.
c) D’accordo, nell’Islam definire qualcuno «puro» o «unto» non significa che sia Dio.
d) Se sei musulmano, immagina per un attimo che qualcuno provi a dirti che il Corano afferma chiaramente che Gesù è Dio. Cosa faresti? Potresti prendere il tuo Corano e leggerglielo; loro risponderebbero che tutti i Corani odierni sono corrotti. Potresti mostrare che abbiamo Corani conservati da oltre 1000 anni; loro risponderebbero che anche quelli sono corrotti. Potresti menzionare la tradizione degli hadith, i primi commentatori, al-Tabari, An-Nawawi, Ibn Ishaq, Wakidi, e potresti continuare all’infinito, dimostrando che tutti forniscono un quadro coerente secondo cui Maometto e il Corano insegnavano che Gesù non è Dio. Devi respingere il punto di vista di questa persona non solo perché sei un musulm o, ma semplicemente perché vuoi essere una persona razionale e obiettiva. In definitiva, questa persona dovrebbe concordare con te sul fatto che il Corano insegnava che Gesù non è Dio, oppure ritirarsi in «un’apatia verso la verità».
Ora cambiamo la situazione, sostituendo «Corano» con «Bibbia», «1000 anni» con «1900 anni» e «hadith e primi commentatori» con «scritti della Chiesa primitiva». Speriamo che ora tu possa capire perché dobbiamo respingere le affermazioni secondo cui Gesù e i suoi primi discepoli non avrebbero affermato di essere Dio (ad esempio, nel senso di essere adorati), che Gesù non sarebbe morto sulla croce, non sarebbe risorto dai morti, ecc. Non respingiamo queste false affermazioni solo perché siamo cristiani, ma semplicemente per essere persone razionali e obiettive.
e) Il Corano non definisce, in alcun modo, il significato dell’essere Gesù «la parola di Allah», quindi alcuni potrebbero interpretare (o fraintendere) ciò come se Gesù fosse «la parola» di Allah. Altri potrebbero vedere questa ambiguità, che «facilita il fraintendimento», come intenzionale nel Corano.
a) Badawi afferma di cercare di essere il più imparziale possibile!
b) Badawi inizia una rassegna dei versetti biblici sulla divinità di Cristo per tentare di confutarli, come ad esempio
Matteo 7:28-29 – Autorità
Giovanni7:45 -47 – Non ho mai visto nessuno parlare in quel modo
Badawi respinge tutti i seguenti versetti perché «è stato Paolo a dirli»
Colossesi 2:9 – tutta la pienezza della divinità dimora corporalmente
Filippesi2:10 - Al nome di Gesù ogni ginocchio si piegherà
1 Timoteo3:16 - Gesù è Dio manifestato nella carne
Colossesi 1:15-17 - Gesù era l’immagine di Dio
Giovanni 1:1-2 – La Parola di Dio – disse Giovanni
c) Badawi afferma che la maggior parte dei riferimenti alla divinità di Cristo proviene da Paolo, che non vide mai Gesù durante il suo ministero, e da Giovanni, il cui Vangelo è oggetto di grande scetticismo da parte degli studiosi biblici riguardo al fatto che sia stato realmente scritto da Giovanni o da qualcun altro.
d) Badawi sostiene che queste testimonianze sulla divinità di Cristo siano inaffidabili perché molte religioni hanno figure di riferimento che sono state divinizzate dai propri seguaci, indipendentemente dal fatto che tali figure avessero rivendicato o meno la propria divinità (come nel caso di Buddha, ecc.)
e) Badawi non ritiene attendibili i riferimenti biblici in cui Gesù rivendica la propria divinità, poiché i cosiddetti Vangeli sarebbero stati scritti da qualcun altro e non vi è alcuna prova che Gesù stesso abbia fatto tali affermazioni.
f) Badawi sostiene che in nessuna parte del Nuovo Testamento Gesù affermi: «Io sono Dio, adoratemi».
g) Badawi afferma che l’Antico Testamento dice che c’è un solo Dio.
h) Badawi sostiene che i versetti sulla divinità di Cristo siano soggetti a interpretazione e che, nel «contesto della Bibbia», non possano significare la divinità di Gesù!
i) Badawi menziona che la Bibbia afferma che nessuno ha mai visto Dio.
j) Stranamente, Badawi cita spesso versetti biblici in cui compare la parola «Padre».
a) Nessuno che faccia riferimento in modo acritico ma selettivo al Vangelo italiano di Barnaba del Medioevo, o che citi il capo di una setta molto piccola e non ortodossa come se si riferisse ai cristiani, può onestamente definirsi imparziale.
b) Badawi cita molti versetti che si limitano a indicare che Gesù potrebbe essere divino, senza fare riferimento ai versetti che dimostrano che Gesù è Dio da adorare.
In particolare nel resto del Nuovo Testamento:
Filippesi 2:5 Gesù e il Padre hanno la stessa natura
Ebrei 1:6 Gesù è giustamente adorato dai santi angeli di Dio
Ebrei 1:8,9 Gesù è giustamente chiamato Dio
Atti 7:7-59-60 Si prega Gesù
Colossesi 1:16,17 Tutto nel mondo è stato creato e è sostenuto per mezzo di Cristo
Colossesi1:19 La pienezza della divinità è in Gesù
2 Corinzi 11:3; Tito 2:13 Gesù è chiamato Dio.
Apocalisse 5:8-9;22:20 Adorato in cielo.
c) Paolo fu scelto in modo speciale da Gesù, vide Gesù in una visione e fu accettato dagli altri apostoli; pertanto non si può cercare di trasformare in avversari persone che erano amici rispettati.
Sì, Giovanni sottolinea la divinità di Cristo più degli altri Vangeli, ma è ingannevole affermare che una maggiore enfasi in uno provi il silenzio negli altri. In realtà, il messaggio di Giovanni è coerente con l’adorazione di Gesù e con il fatto che Gesù perdona i peccati contro Dio in:
Matteo 8:2; 9:2-6;14:33 ; 28:9,17
Marco 2:5-12
Luca 5:20-23; 24:52.
d) Sì, Buddha e altri sono stati divinizzati dopo la loro morte, ma alcuni, come i Cesari romani, insegnavano chiaramente di essere dei anche mentre erano in vita. Gesù accettava l’adorazione nei Vangeli e, se la testimonianza evangelica è attendibile, l’argomentazione di Badawi in questo punto non ha fondamento.
e) Badawi espone qui una logica interessante. Seguendo la stessa logica, non vi è alcuna prova che Maometto abbia detto qualcosa, poiché tutto ciò che Maometto disse fu messo per iscritto da qualcun altro, dato che molto probabilmente Maometto non sapeva scrivere. Ora, se il dottor Badawi ritiene che un seguace di Maometto potesse riportare fedelmente ciò che egli diceva, ma che nessun seguace di Gesù potesse riportare fedelmente ciò che Gesù diceva, allora sta dimostrando incoerenza.
f) Qualcuno potrebbe obiettare che nemmeno nel Corano compaiono le parole «Gesù non è Dio». Tuttavia, il significato delle parole del Corano e il fatto che esso non accetti l’adorazione di Gesù dimostrano in modo conclusivo che il Corano insegna a non adorare Gesù.
Nella Bibbia,
Giovanni8:58 , Gesù rispose: «Prima che Abramo nascesse, io sono!» La frase «Io sono» era il nome divino di Dio, usato innumerevoli volte nell’Antico Testamento. Questa parola, «YHWH» in ebraico, è spiegata come il «nome personale» di Dio in Esodo 3:14-15, 20:5; Isaia 42:8; 44:6; questo nome personale di Dio è andato perduto per i musulmani. Ora, o gli ebrei compresero correttamente il messaggio di Gesù quando presero le pietre per lapidarlo, oppure lo fraintesero. Gesù avrebbe potuto dire: «C’è un errore qui, mi state fraintendendo. Non affermo di essere Dio come dite voi». Tuttavia, non vi è alcuna testimonianza che Gesù abbia mai detto che ci fosse un errore. Al contrario, abbiamo testimonianze degli apostoli, così come dei loro discepoli, che ribadiscono che Gesù è Dio.
Proprio prima di questo, in Giovanni 8:24b, Gesù disse ai farisei: «Se non credete che io sono Colui che sono, morirete nei vostri peccati». Caro musulmano, vuoi credere che Gesù sia davvero chi affermava di essere?
Gesù affermò di essere Dio in Giovanni 20:28: E Tommaso disse a Gesù: «Mio Signore e mio Dio!». Gesù rispose a Tommaso: «Perché mi hai visto, hai creduto; beati quelli che non hanno visto eppure hanno creduto». Gesù non mostra alcun segno di rimprovero nei confronti di Tommaso. Anzi, l’unica cosa vagamente negativa che Gesù disse è che coloro che non hanno visto Gesù di persona e credono (in questo riguardo a Gesù) sono più beati di coloro che hanno visto Gesù e credono in questo. Ora, o
a) Tommaso aveva torto, e ha peccato chiamando Gesù Dio, e forse Gesù ha peccato accettando ciò e non rimproverando Tommaso, oppure
b) Gesù aveva ragione ad avallare ciò che disse Tommaso.
Sei d’accordo che: o entrambi avevano ragione, oppure sia Tommaso che Gesù avevano torto?
Gesù avrebbe mandato i Suoi angeli in Matteo 13:41, che sono gli angeli di Dio (Luca 12:8-9;15:10 ).
Gesù disse che avrebbe giudicato il mondo (Matteo 24:31-46, 25:31-3; Giovanni 5:21-22, 27). Eppure è Dio che verrà a giudicare il mondo (Salmo 50:1-6; Gioele3:12 ; Deuteronomio 32:35)
Un non cristiano potrebbe chiedersi se questi versetti siano stati in qualche modo aggiunti molto più tardi. Tuttavia, un antico manoscritto biblico chiamato Papiro Bodmer II (125-175 d.C.) ha conservato Giovanni 1:1-6:11; 6:35b-14:26; 14:29-30; 15:2-26; 16:2-4, 6-7; 16:10-20:20; 20:22-23; 20:25-21:9; 21:12,17.
g) Anche i cristiani e il Nuovo Testamento affermano che esiste un solo vero Dio. Badawi omette di menzionare che persino nell’Antico Testamento, in Proverbi 30:4 e seguenti, si parla del nome del Figlio di Dio.
h) Questa logica è interessante, poiché è altrettanto valido affermare che i versetti coranici sono soggetti a interpretazione. Lo sapevate, ad esempio, che molti musulmani (soprattutto gli alawiti e alcuni sufi) interpretano il Corano sostenendo che bere vino sia lecito? La verità è che ogni affermazione contenuta in ogni documento è soggetta a interpretazione, se si è abbastanza disonesti da trascurarne il significato letterale.
i) Badawi forse ha dimenticato che Giovanni 1 spiega proprio questo. Nessuno ha mai visto Dio, ma Dio è venuto sulla terra come uomo. Nessuno ha visto Dio nella Sua gloria nell’Antico Testamento, ma Dio ha compiuto una cosa nuova, venendo rivestito di umanità, velando gran parte della Sua gloria nel Nuovo Testamento.
j) È curioso che Badawi citi molti versetti biblici che usano la parola «Padre», eppure l’Islam sostiene con fermezza che Allah non è un Padre e che Allah non ha figli. Abbiamo manoscritti biblici conservati oggi tra i rotoli del Mar Morto che menzionano Dio come Padre. Questi risalgono a prima dell’epoca di Cristo. Spesso una persona deve essere disposta ad accettare la verità che è stata rivelata per prima, «che Dio è un Padre», prima di poter accettare la verità successiva.
a) Badawi non crede alla visione di Giovanni nel Libro dell’Apocalisse. Egli sostiene che chi ha delle visioni potrebbe non essere affidabile o preciso. – Anche Maometto affermava di aver avuto delle visioni.
b) In Giovanni 8:58, Badawi sostiene che Gesù esistesse solo nella mente di Dio.
c) A Badawi piace citare solo la Revised Standard Version della Bibbia.
d) Badawi cita ciò che definisce «studi biblici», come quelli di John Fenton.
e) Badawi sostiene che sembri esserci un tentativo deliberato da parte degli scrittori biblici del Nuovo Testamento di collocare Gesù in una categoria diversa rispetto ad altri che lo hanno preceduto, come Davide, poiché, secondo Badawi, il termine “Messia” significa “liberatore” o “unto” e tale termine può essere applicato anche ad altri.
f) Secondo Badawi, la parola «perfetto» non significa perfetto, ma semplicemente umano.
g) Il termine «figlio di Dio» è usato per molte persone nella Bibbia e quindi il fatto che Gesù sia il «Figlio di Dio» non può essere un riferimento alla divinità. Il termine «Signore» è usato in 1 Corinzi 8:5 («ci sono molti signori») e quindi il fatto che Gesù sia chiamato «Signore» non ha nulla di unico.
h) Badawi è stanco di sentire i cristiani citare Giovanni 14:6 («La via, la verità, la vita»); egli sostiene che non significhi ciò che i cristiani credono che significhi.
a) In base a quali criteri il dottor Badawi respinge l’Apocalisse? Maometto affermava di aver avuto delle visioni. Se si scarta Giovanni perché ha avuto una visione da Dio, lo stesso ragionamento dovrebbe scartare anche Maometto!
b) Dio conosce tutto il futuro, quindi tutti esistevano nella mente di Dio prima che il mondo avesse inizio. L’«interpretazione» del dottor Badawi rende prive di significato le parole di Gesù in questo contesto.
c) La Revised Standard Version della Bibbia è stata tradotta prima che molti manoscritti antichi fossero noti, ed è stata tradotta da persone che non credevano necessariamente che fosse la vera parola di Dio. Non è quindi chiaro perché il dottor Badawi non preferisca una traduzione più accurata. A proposito, nelle traduzioni in inglese del Corano, tradurre dalla «traduzione di Arberry» è considerato inferiore rispetto alla traduzione da A. Yusuf Ali o da altre traduzioni ufficiali delle autorità religiose dell’Arabia Saudita.
d) John Fenton non era uno studioso cristiano conservatore, ma un eretico. Potremmo citare anche il “musulmano” Elijah Mohammed (fondatore della setta razzista dei Black Muslim) riguardo all’Islam, ma ciò non sarebbe più onesto.
e) È positivo che il dottor Badawi concordi sul fatto che il Nuovo Testamento collochi Gesù in una categoria diversa rispetto agli altri profeti. Gli ebrei hanno atteso il Messia e sanno che questo «unico Messia» avrebbe avuto le caratteristiche predette in Isaia, Geremia, Daniele e Zaccaria.
f) «Perfetto» può significare cose diverse, ma il fatto che i cristiani chiamino Gesù l’unico e solo Messia, o il Figlio di Dio, non dipende da parole come «perfetto», ma piuttosto da espressioni quali «Figlio di Dio».
g) Gesù affermò il contrario. In Giovanni 3:16, 18 e 1 Giovanni 4:9 Gesù dimostrò di essere in modo unico il Figlio di Dio.
h) Se Badawi afferma che il significato delle parole di Gesù in Giovanni 14:6 non è quello che pensano i cristiani, allora lodiamo il dottor Badawi per aver almeno ammesso che Giovanni 14:6 è stato effettivamente pronunciato da Gesù. Sebbene Giovanni 14:6 non sia un versetto che dimostra la Trinità, dimostra che nessuno che rifiuti Gesù può andare in Paradiso. Se si rifiutano le parole di Gesù, si rifiuta Gesù stesso, secondo Giovanni 14:23-24.
a) Badawi non crede che Gesù abbia pronunciato le parole riportate in Marco 13 riguardo alla generazione che sta per scomparire, poiché sostiene che la profezia non si sia avverata.
b) Badawi respinge tutti i passaggi biblici in cui Gesù viene adorato (come Ebrei 1:6) perché la parola “adorazione” significa solo “amore intenso”.
c) Poiché Badawi non crede nella Trinità, non comprende i passaggi biblici che parlano del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo (Matteo 28:19).
d) Gesù e Dio non sono uguali. 1 Corinzi 11:3 («il capo di Cristo è Dio»)
e) 1 Corinzi 8:6 («Un solo Dio», «Un solo Signore Gesù»): secondo Badawi, questo versetto mostra una chiara distinzione tra Dio e Gesù.
f) Matteo 23:8-10: secondo Badawi, in questo passo Gesù nega espressamente di essere Dio, poiché evidenzia la distinzione tra i due. Badawi traccia una distinzione tra il termine “Maestro” – che, a suo dire, non indica Dio – e il termine “Padre”, che invece indica Dio.
g) Giacomo1:13 («Dio non può essere tentato dal male»). Badawi sostiene quindi che Gesù non possa essere Dio poiché fu tentato dal male in Matteo 4 e Luca 4.
h) Marco13:32 («Il Figlio non conosce l’ora»). Badawi sostiene che ciò dimostri che Gesù non può essere Dio.
i) Marco 13:32,35. Badawi sostiene che Gesù non possa essere Dio perché Dio non prega Dio.
j) Badawi sostiene che Gesù non sapesse nemmeno cosa gli sarebbe accaduto (a Gesù) in Marco14:36 , se sarebbe stato crocifisso o meno o se gli sarebbe successo qualcos’altro; pertanto, Gesù non potrebbe essere Dio.
k) Badawi cita quelli che definisce «cristiani devoti», come i Testimoni di Geova, il reverendo Armstrong, gli unitariani e i liberali, in tutti i suoi nastri per sostenere le sue argomentazioni. Qui cita John Hick dal suo libro «The Myth of God Incarnate».
a) Il termine può significare «razza», non solo «generazione», e la razza ebraica sarebbe stata preservata nel corso della storia fino al compimento di tutto ciò. Forse Badawi non ne era a conoscenza perché, mentre le note a piè di pagina nelle Bibbie moderne lo menzionano, la versione obsoleta RSV, su cui Badawi sembra fare affidamento, non lo fa.
b) Se lo stesso Badawi credesse davvero alle proprie parole, allora non avrebbe alcun problema con il fatto che sia i musulmani che i cristiani “adorino” Gesù, almeno in un certo senso, e lo chiamino “il loro Signore”. Tommaso chiamò Gesù «Mio Signore e mio Dio» in Giovanni20:28 . Lodiamo Badawi per aver riconosciuto che i musulmani dovrebbero chiamare Gesù loro Signore (nel senso di «padrone» in Matteo 23:8-10), se è davvero questo ciò che sta dicendo.
c) Molti di coloro che rifiutano la Trinità o fraintendono per ignoranza, oppure distorcono deliberatamente il suo significato. Se qualcuno afferma che la Trinità insegna l’esistenza di più dei, ciò è falso quanto dire che l’Islam tradizionale insegni l’adorazione di Maometto. La Trinità insegna l’esistenza di un unico Dio indivisibile in tre persone distinte.
d) Non vi è alcuna differenza di natura (Filippesi 2:6-7) né di onore che attribuiamo all’uno rispetto all’altro (Giovanni 5:18-23). Vi è una differenza di ruolo e di rango. Oltre a questo passo, si noti che il Padre ha mandato il Figlio, mentre il Figlio non ha mai mandato il Padre. Sulla terra il Figlio obbediva al Padre (Ebrei 5:8), non il contrario.
e) Il termine «Dio» nella Bibbia a volte indica solo Gesù, a volte solo il Padre, una volta solo lo Spirito, e a volte tutti e Tre. Questo passo mostra effettivamente una distinzione (ma non una separazione) tra il Padre e il Figlio.
f) A quanto pare, nell’errata concezione della Trinità di Badawi, il fatto che vi sia una distinzione tra il Padre e il «Maestro» (Gesù) dimostra che il Maestro non è Dio. Ancora una volta, la distinzione tra loro è un elemento fondamentale della vera dottrina della Trinità, e l’unica contraddizione risiede nell’errata concezione di Badawi.
g) Se Gesù avesse avuto solo una natura divina, Badawi avrebbe ragione. Tuttavia, Gesù era anche umano e, in quanto tale, fu tentato.
h) Sulla terra, Gesù non conosceva l’ora del Suo ritorno perché 2 Filippesi 2:7 e Giovanni 17:5 mostrano che Gesù si spogliò volontariamente di gran parte della Sua gloria divina quando venne sulla terra.
i) Dietro questa obiezione si cela un grave fraintendimento musulmano riguardo al vero significato della preghiera. Se sei musulmano, per amor di discussione, supponi per un attimo che la Trinità fosse vera. Allora, sulla terra, se Gesù avesse avuto una qualche forma di comunicazione con il Padre, ciò dimostrerebbe in qualche modo che Gesù non era Dio!? La preghiera è la forma più elevata di comunicazione. Sulla terra, Gesù, essendo al tempo stesso umano e divino, probabilmente aveva una comunicazione autentica con Dio (Padre e Spirito) più di chiunque altro prima o dopo di Lui.
j) Non so da quale Bibbia né in quale lingua la dottoressa Badawi abbia tratto questa affermazione, ma non si trova né in greco, né in inglese, né in nessun’altra lingua di cui io sia a conoscenza. Gesù sapeva dell’imminente «calo» della Sua crocifissione, ma chiedeva se fosse possibile che ci fosse un’altra via.
k) Se volessimo essere “onesti” quanto l’affermazione della dottoressa Badawi, potremmo citare fonti eretiche sufi, bektashi, alawiti e altre fonti “ghulat” senza alcuna riserva, limitandoci a dire che erano musulmani devoti. Tuttavia, le persone commettono errori, e forse questo è stato solo un caso da parte della Badawi.
a) Qui Badawi ribadisce la sua «apologia della negazione», come lui stesso la definisce, e la sua smentita delle credenze cristiane fondamentali. Badawi attacca la divinità di Cristo e afferma che ciò è supportato dal «contesto della Bibbia».
b) Giovanni14:28 («il Padre è più grande di me»): Badawi usa questo versetto per attaccare la divinità di Cristo e sostiene che qualsiasi altra spiegazione sia illogica.
c) Badawi nega la natura divino-umana di Cristo. Badawi non accetta la duplice natura di Cristo, che è al 100% uomo e al 100% Dio.
d) Badawi sostiene che il termine «Padre» usato da Gesù significhi «Creatore» e che Gesù, utilizzando tale termine, stia semplicemente riconoscendo di essere una creatura e un servitore del Creatore.
e) Badawi sostiene che i cristiani siano colpevoli di un «pregiudizio teologico» anziché basarsi su informazioni dirette.
f) Badawi sostiene che Gesù non fosse unico perché
f1) Gesù aveva una madre
f2) anche altri profeti della Bibbia compivano miracoli
f3) ha portato un messaggio come gli altri profeti
g) Badawi sostiene che la nascita verginale di Gesù non provi la sua divinità, poiché, come nel caso di Melchisedek (Ebrei 7:1-3), che era senza padre né madre, così anche Adamo ed Eva.
a) Badawi non definisce correttamente la Trinità prima di tentare di confutarla. Forse Badawi dovrebbe dire che la Bibbia non avvalora la sua errata concezione della Trinità.
b) Il dottor Badawi ricorre a una lettura selettiva della Bibbia. Ad esempio, in altri punti ha affrontato alcuni argomenti speciosi a sostegno della Trinità, ma non ha trattato i versetti principali che dimostrano la Trinità e che Gesù è Dio.
Ad esempio, egli cita Giovanni14:28 (Il Padre è più grande di me), che si riferisce sia a Cristo sulla terra dopo che si era spogliato di sé stesso, sia al ruolo di Cristo come inviato dal Padre, ma ha «dimenticato» di citare anche
Giovanni 5:18,23, secondo cui tutti devono onorare il Figlio proprio come onorano il Padre, e chi non lo fa, non onora il Padre che lo ha mandato. Quando Tommaso chiamò Gesù «Mio Signore e mio Dio», e Gesù lo lodò, Badawi ha di nuovo «dimenticato» persino di menzionarlo!
c) Non è chiaro se Badawi neghi semplicemente la duplice natura di Cristo, oppure se fondamentalmente non la comprenda, o ancora se abbia scelto di non comprenderla. Finché Badawi non capisce che nulla impedisce a Dio Onnipotente di mandare Gesù come pienamente Dio e pienamente uomo, e che nulla impedisce a un unico Dio Onnipotente e indivisibile di essere Tre persone distinte, comprendiamo perché Badawi non lo capisca.
d) Se Badawi stesso pensasse davvero che l’uso della parola “Padre” da parte di Gesù fosse corretto perché significava semplicemente “Creatore”, allora lo lodiamo per aver affermato che anche i musulmani dovrebbero usare la parola “Padre” per riferirsi a Dio.
e) Non è come se il bue dicesse «cornuto» all’asino. Piuttosto, è come se il bue dicesse «cornuto» al resto del mondo. Badawi non può accettare che la Bibbia sia stata preservata da Dio a causa di un pre e impegno teologico, e non riesce nemmeno a comprendere la Trinità (figuriamoci ad accettarla) a causa di un pre e impegno teologico. Pur non avendo visto ogni singolo video realizzato da Badawi, non ne abbiamo ancora visto uno in cui egli spieghi in modo chiaro, approfondito e corretto la Trinità prima di attaccarla. Riteniamo che potrebbe esserne in grado.
f) Questa argomentazione è piuttosto sorprendente. Con altrettanta giustificazione, si potrebbe aggiungere all’elenco di Badawi che Gesù aveva una mente, dei sentimenti, una pelle, ecc. La verità è che, se qualcuno avesse degli attributi non unici, ciò non sminuirebbe gli attributi che invece sono unici. Inoltre, questa argomentazione dimostra ancora una volta una mancanza di comprensione del fatto che Gesù è al 100% uomo oltre che al 100% Dio.
g) Forse Badawi non si è reso conto che la Lettera agli Ebrei utilizza Melchisedek come figura di Cristo, ovvero come una manifestazione di Cristo precedente all’incarnazione. Adamo ed Eva furono oggetto di creazioni insolite, ma non si trattò di nascite verginali. Tuttavia, quando Badawi afferma che la nascita verginale di per sé non prova la divinità, da un lato ha assolutamente ragione. Dall’altro lato, non ho mai sentito i cristiani utilizzare questo argomento per dimostrare la Trinità.
a) In questa registrazione Badawi dà inizio ai suoi attacchi volti a «negare la Trinità». Badawi sostiene che 1 Giovanni 5:7 non appartiene alla Bibbia. Badawi cita una Bibbia dei Testimoni di Geova in riferimento a 1 Giovanni 5:7.
b) Badawi afferma che la Trinità non ha alcun fondamento né nell’Antico Testamento né nel Nuovo Testamento.
c) Badawi ripete costantemente che le sue tesi sono sostenute da “esperti biblici”, ma non ne cita mai più di uno e non cita mai alcun esperto biblico che creda effettivamente a ciò che insegna la Bibbia.
d) Badawi, senza fornire alcuna documentazione sulla provenienza di questa storia, sostiene che l’apostolo Paolo volesse sposare l’attrice Poppea, figlia del sommo sacerdote dei Giudei. Poppea rifiutò la proposta di matrimonio di Paolo e si recò invece a Roma per intraprendere la carriera di attrice, dove finì per sposare l’imperatore romano. Questo episodio ebbe luogo nello stesso periodo in cui Paolo si convertì al cristianesimo, il che significa che Paolo si trovava in uno stato di angoscia mentale.
e) Badawi sostiene che Paolo conobbe Barnaba, senza il quale non sarebbe mai stato accettato nella comunità cristiana.
f) Badawi sostiene che Barnaba fosse «il discepolo più importante di Gesù»
a) Rifiutare un passo che oggi viene generalmente respinto non invalida tutto il resto. Disponiamo di numerosi manoscritti biblici di 1 Giovanni 5:6-8, e 1 Giovanni 5:7 non è presente in nessun manoscritto precedente al XII secolo. (Fu aggiunto in seguito a margine in un manoscritto del X secolo.) È presente in un totale di soli 8 manoscritti tardivi. Badawi ha ragione: questo non era nella Bibbia originale, ma avrebbe potuto rendersene conto semplicemente leggendo le note a piè di pagina nella Bibbia NIV e notando che i versetti vanno da 5:6 a 5:8.
b) Badawi qui afferma che non vi è alcun fondamento né nell’Antico né nel Nuovo Testamento. Se il Nuovo Testamento insegnasse l’unicità di Dio (1 Corinzi 8:6, citato nel nastro n. 8, punto e), e se lo stesso autore del Nuovo Testamento insegnasse anche la divinità di Cristo, ciò costituirebbe un fondamento per la Trinità nel Nuovo Testamento. Vorrei presentare un insegnante musulmano che sostiene che il Nuovo Testamento insegni la divinità di Cristo: Jamal Badawi.
Nel nastro successivo (nastro 11), ai punti e e f (secondo la nostra enumerazione), il dottor Badawi accusa Paolo di «innovazioni» e lo critica, tra le altre cose, per aver presumibilmente mentito riguardo alla deificazione di Gesù. Accusare Paolo di mentire nell’insegnare la deificazione di Cristo è un’accusa molto grave, ma il dottor Badawi ammette almeno che Paolo insegnava la deificazione di Cristo. Con questa ammissione da parte del dottor Badawi, secondo cui Paolo insegnava la deificazione di Cristo e insegnava anche che c’è un solo Dio, egli stesso fornisce il fondamento della Trinità nel Nuovo Testamento che ha cercato così ardentemente.
Sebbene il Nuovo Testamento sia molto più chiaro, ecco alcuni versetti che costituiscono un fondamento della Trinità attingendo esclusivamente dall’Antico Testamento.
Proverbi 30:4 e seguenti: «Chi ha stabilito tutti i confini della terra? Qual è il Suo [di Dio] nome, e qual è il nome di Suo Figlio? — Certamente lo sai!» suggerisce che esiste un Figlio per Colui che ha stabilito i confini della terra
Gioele 2:27; Salmo 83:18
Deuteronomio 4:35-39
Deuteronomio 6:4 – Il termine ebraico per «l’unico» non è usato qui, ma piuttosto un termine più ampio.
2 Samuele 7:22
Isaia 42:10-12; 44:6-8,24
Isaia 45:5-14; 46:9
Ecco alcuni versetti che costituiscono il fondamento della Trinità tratti esclusivamente dal Nuovo Testamento.
C’è e ci sarà per sempre un solo vero Dio indivisibile, che esiste in tre persone distinte: Padre, Figlio e Spirito Santo. Giacomo 2:19; Giovanni 5:9; 17:3
Un solo Dio. Non c’è nessuno nell’universo prima, dopo o accanto a Yahweh. 1 Timoteo1:17 ;6:15 -16
Indivisibile. Matteo 28:19; Giovanni 10:27-30; 12:44-46; Giovanni 14:9-11,23; 15:26; 16:15; 17:10; Romani 8:9-11
Distinti. Matteo 3:6-17; Marco 1:10-11; Luca 3:21-22; Giovanni14:31 ;15:26 ;16:28 ; Atti 5:31-32
Il Padre è Dio. 1 Pietro 1:3; Tito 1:4; Efesini 1:3; 3:14; 4:6; 5:20; Filippesi 2:11; Giovanni 8:54; Filemone 3; 1 Tessalonicesi 1:3
Il Figlio è Dio. Ebrei 1:8-9; Giovanni 1:1, 18; 20:28; Osea 1:7; Isaia 7:14; 1 Giovanni 5:11, 12, 21; Colossesi 2:9; Matteo 1:23
Lo Spirito è Dio. Romani 8:9-16; Luca 1:35; 1 Giovanni 4:12,13,15-16; 1 Corinzi3:16 +6:19 ; Atti 5:3-4
Di natura/essenza uguale, come un padre e un figlio. Colossesi 2:9-10; ~1:19 ; Filippesi 2:6-7
Diversi per ruolo/rango, come un padre e un figlio. 1 Corinzi 11:3;15:28 ; Matteo 12:18; Efesini 1:17; Giovanni 14:28
Il Padre è (anche adesso) il Dio di Gesù. Giovanni 20:17; 1 Corinzi 11:3; 2 Corinzi 1:3; Romani 15:6; Efesini 1:3; Ebrei 1:9; 1 Pietro 1:3; Apocalisse 1:6; 3:2,12. Tutti devono onorare il Figlio proprio come il Padre. Giovanni 5:18,23
Gesù esisteva prima del mondo. Giovanni 1:1-15; 17:5,24; Ebrei 7:3. Egli non cambierà. Ebrei 13:8
Gesù non è solo il Figlio di Dio, ma l’unico e solo Figlio unigenito di Dio. Giovanni 3:16,18; 1 Giovanni 4:9
Gesù era ed è tuttora al 100% Dio e uomo in una sola persona. Filippesi 2:5-8; Romani 9:5; Ebrei 1:9; 2:17-18; 4:15; 1 Corinzi 15:21. Il Padre è in Lui, ma non è diventato Lui. Giovanni 14:10-26; 15:1
Egli non ha mai peccato. Si è sottomesso, è stato messo alla prova, ha sofferto, è stato tentato e ha imparato l’obbedienza. 2 Corinzi 5:21; Ebrei 2:10, 18; 4:15; 5:7-9; 9:26; 12:2; Romani 1:3-4; 5:15-19; Giovanni 8:46; 12:49; Filippesi 2:8; 1 Pietro 1:19
Egli è l’immagine di Dio. 2 Corinzi 4:4; Colossesi 1:15; 2:9. Vediamo il Padre attraverso di Lui. Giovanni 14:7-10
c) Quando disponiamo di registrazioni sugli insegnamenti musulmani, cerchiamo di documentare le fonti delle nostre informazioni. Questa cortesia nei confronti degli spettatori permette loro di «verificare» tutto ciò che affermiamo, e non devono accettare ciò che l’Islam insegna basandosi solo sulla nostra [limitata] autorità, ma sugli stessi scritti musulmani autorevoli.
d) Ho letto molto dei Padri della Chiesa primitiva e ho riscontrato sia questa affermazione, sia addirittura una sua confutazione. I musulmani successivi hanno inventato molti hadith su Maometto che sono universalmente riconosciuti dai musulmani come falsi, e forse questo rientra in quella categoria, ma non so quando, prima del XX secolo, sia stato inventato.
Esiste un termine biblico per descrivere ciò che Badawi afferma riguardo a Paolo: gettare fango su qualcuno senza alcuna prova si chiama calunnia.
e) Barnaba ebbe un ruolo influente nel presentare Paolo agli altri apostoli, ma questo punto non c’entra nulla.
f) Badawi non ha alcuna base fondata per affermare ciò. La sua falsa premessa per sostenerlo è la sua folle convinzione che un falso medievale italiano chiamato “Vangelo di Barnaba” fosse autentico. Tra le altre cose, esso menziona cavalieri che navigano dalla Palestina verso la città dell’entroterra di Gerusalemme, definisce Maometto il Messia e afferma che Gesù non lo fosse, contrariamente a quanto sostiene il Corano.
a) Badawi afferma che vi fossero due giganti della fede cristiana: Paolo e Barnaba
b) Badawi sostiene che Paolo non fosse un testimone oculare di Gesù, mentre Barnaba lo era (Galati1:11 -20; Atti 9:1)
c) Badawi sostiene che Paolo abbia «scenduto a compromessi» e «avuto pretese».
d) Badawi sostiene che Paolo in seguito volesse sbarazzarsi di Barnaba per poter attribuire a sé stesso quelle idee. (Atti 15:36-41)
e) Paolo introdusse delle “innovazioni” e l’apostolo Pietro lo assecondò in questo, con il sostegno di Luca – afferma Badawi.
f) Badawi sostiene che Paolo sapesse di mentire riguardo all’espiazione mediante il sangue, alla deificazione di Gesù, ecc., ma che lo insegnasse comunque.
g) Secondo i criteri e le dottrine cristiane primitive e originarie, Badawi sostiene che Paolo fosse un eretico.
h) Badawi afferma che «molti studiosi e storici» ritengono che Paolo fosse un eretico e che abbia introdotto «innovazioni» non veritiere.
i) Badawi sostiene che la Chiesa apostolica originaria dei cristiani fosse unitaria e non trinitaria.
a) Ancora una volta Badawi ripone una fiducia confusa nel falso medievale del Vangelo di Barnaba, che contraddice sia il Corano che la Bibbia. Sebbene Paolo fosse una figura di spicco, non si possono ignorare nemmeno Pietro, Giovanni e gli altri.
b) Paolo fu testimone oculare di Gesù sulla via di Damasco.
c) A quanto pare, Badawi sta nuovamente diffamando Paolo. Non ha alcuna prova a sostegno di questa affermazione. Badawi dovrebbe dire: «A mio parere, Paolo si è inventato tutto», poiché non ha alcuna base per sostenerla.
d) Paolo e Barnaba ebbero effettivamente un disaccordo, ma si dice che riguardasse Marco, e non l’allontanamento di Barnaba. Anche in questo caso, o Badawi deve fornire qualche prova a sostegno (e non ce n’è alcuna), oppure è colpevole di calunnia nei loro confronti.
e) Gli aspetti dell’insegnamento di Paolo a cui Badawi si opporrebbe maggiormente – la crocifissione, la risurrezione, il sangue di Gesù versato per espiare i nostri peccati – sono tutti presenti nei Vangeli. Badawi deve trovare un insegnamento esclusivo di Paolo e, in secondo luogo, deve dimostrare che si tratta di un’innovazione.
f) Santo cielo, se Badawi sostiene che Paolo qui mentisse, allora anche Matteo, Marco, Luca, Giovanni, Pietro, ecc. mentivano tutti. Perché non dire semplicemente che tutti coloro attraverso i quali Dio ha parlato erano bugiardi e/o che le parole di tutti sono state corrotte?
Questo fa parte del voltafaccia del dottor Badawi menzionato nel nastro n. 8. Se il dottor Badawi afferma che Paolo «mentì» riguardo all’insegnamento della deificazione di Cristo, allora il fatto che egli riconosca che Paolo insegnasse l’esistenza di un solo Dio costituisce un elemento fondamentale del fondamento della Trinità, contrariamente a quanto affermato dal dottor Badawi nel nastro n. 10.
g) La più antica opera cristiana di cui disponiamo al di fuori della Bibbia è la Prima Lettera di Clemente ai Corinzi del 97/98 d.C. Si potrebbe riassumere il libro con la domanda: «Perché non state facendo le cose che Paolo vi ha detto di fare 50 anni fa?». Steve ha letto gran parte della letteratura cristiana fino al 325 d.C.; se Badawi non sta mentendo deliberatamente, è chiaramente fuori dal suo ambito di competenza in questo caso.
h) Certo, molti “studiosi” musulmani o altri non cristiani sostengono che Paolo fosse un eretico. Tuttavia, molti studiosi e storici cristiani affermano che Maometto fosse un eretico rispetto agli insegnamenti dell’Antico e del Nuovo Testamento. Se si provasse a classificare gli insegnamenti genuinamente originali di Paolo, essi sarebbero di gran lunga inferiori a quelli di colui che molti considerano l’innovatore degli innovatori, Maometto.
i) No, già nella Prima Lettera di Clemente (97/98 d.C.) si mostrava la relazione tra il Padre, il Figlio e lo Spirito. Ignazio di Antiochia scrisse molte volte di Gesù come «Dio», ed era un discepolo dell’apostolo Giovanni. Il termine «Trinità» fu usato da Teofilo di Antiochia (168-181/188 d.C.). C’erano gli «ebioniti», eretici per metà ebrei e per metà cristiani, ma non furono mai riconosciuti dalla Chiesa se non in senso negativo.
a) Badawi afferma che tutti i primi cristiani, quelli originari, erano non trinitari, cioè unitariani. Fu solo quando l’imperatore romano pagano Costantino salì al potere che impose al popolo il concetto della «Trinità».
b) Badawi afferma che un grande paladino cristiano unitariano di nome Ario fu perseguitato dal vescovo Alessandro, il quale non riuscì a confutare le sue brillanti argomentazioni. Badawi ripercorre la storia di Ario e sostiene che questi utilizzasse il ragionamento logico nelle sue argomentazioni, mentre i suoi avversari trinitari ricorrevano a contraddizioni errate che non reggevano.
c) Badawi afferma che esiste una «enorme differenza» tra un Dio unitariano e un Dio trinitario.
d) Badawi offre la sua cosiddetta versione «imparziale» del Concilio di Nicea del 325 d.C.
d1) Per qualche motivo, Badawi ritiene che al Concilio fossero presenti 270 Vangeli diversi. In realtà, quello è il numero delle persone che vi parteciparono.
d2) Il Concilio era sotto pressione da parte di Costantino affinché approvasse la dottrina della Trinità.
d3) Il Concilio “canonizzò” alcuni dei 270 Vangeli, compresa la propria versione del Vangelo di Giovanni, e bruciò tutti gli altri manoscritti evangelici.
d4) Nella versione di Badawi, il Concilio approvò la Trinità nonostante non vi fossero prove conclusive a sostegno di tale dottrina.
d5) Il Concilio approvò che lo Spirito Santo fosse Dio nonostante [presumibilmente] non vi fossero prove a sostegno di ciò.
a) Badawi è in ritardo di 170 anni sulla
Trinità, e lo è ancora di più riguardo alla divinità di Cristo. Troviamo per la prima volta il termine “Trinità” negli scritti di Teofilo di Antiochia (168-181/188 d.C.). La cosa curiosa di questo riferimento è che egli menziona la Trinità dando per scontato che i lettori avessero già familiarità con il termine. Anche Ireneo, un discepolo di Ignazio menzionato in precedenza, a sua volta discepolo dell’apostolo Giovanni, scrisse riguardo alla divinità di Cristo.
Si tratta forse di una dichiarazione unitaria? «Come un re manda suo figlio, che è anch’egli re, così Egli lo ha mandato; come Dio lo ha mandato; come uomo lo ha mandato; come Salvatore lo ha mandato». Questo testo risale al 130 d.C. circa ed è opera di Diogneto, «un discepolo dell’apostolo», nella sua Lettera a Mathetes.
b) L’appoggio di Badawi ad Ario è curioso, poiché avevamo l’impressione che Badawi non fosse un musulmano eretico. Ario credeva che Gesù fosse un dio (seppur un dio inferiore al Padre), e gli ariani avevano varie opinioni sul fatto che Gesù fosse della stessa sostanza (seppur non identica) del Padre. Il vescovo Alessandro era contrario ad Ario, ma Atanasio ebbe un ruolo più importante.
c) Sebbene ci sia del vero nell’osservazione di Badawi in questo punto, a quanto pare egli afferma ciò perché non vede alcuna differenza tra la Trinità e il politeismo.
d1) Affermare che esistessero 270 vangeli diversi, senza alcuna prova, è, ancora una volta, un’altra calunnia.
Contrariamente a quanto sostiene Badawi, Ireneo (120-202 d.C.) scrisse molto prima: «Essa [la Chiesa] crede anche a questi punti [di dottrina] proprio come se avesse un’unica anima... Infatti le chiese che sono state fondate in Germania non credono né tramandano nulla di diverso, né quelle in Spagna, né quelle in Gallia, né quelle in Oriente, né quelle in Egitto, né quelle in Libia, né...»
d2) Costantino ovviamente voleva che la Chiesa giungesse a un consenso su questo punto, ma Badawi (né nessun altro) riesce a trovare prove di alcuna pressione, militare o di altro tipo.
d3) Mettiamo quindi le cose in chiaro. Badawi sta dicendo che 270 persone si presentarono con 270 vangeli e che tutti (tranne pochi) acconsentirono a far bruciare i propri vangeli? È un’opinione inverosimile, ma diventa calunnia se viene presentata come storia documentata.
d4) Badawi sta davvero dicendo che non ce ne fosse traccia nemmeno negli scritti di Paolo? E che dire di Giovanni, Matteo, Luca e l’autore della Lettera agli Ebrei? Per quanto riguarda le prove della Trinità nell’Antico e nel Nuovo Testamento della Bibbia, si veda la nostra diapositiva precedente.
d5) Lo Spirito Santo non fu un argomento importante al Concilio di Nicea. Lo fu invece al Concilio di Costantinopoli del 381 d.C.
a) Dopo il Concilio di Nicea del 325 d.C., il secondo grande concilio della Chiesa si tenne nel 381 d.C. a Costantinopoli. Questo concilio ribadì che lo Spirito Santo era divino.
b) Il terzo concilio principale si tenne a Efeso nel 431 d.C. per chiarire la divinità e l’umanità di Gesù e per condannare Nestorio.
c) Il quarto concilio maggiore si tenne a Calcedonia nel 451 d.C. e si schierò a favore della “teoria” secondo cui Gesù aveva due nature, ma che queste due nature sono unite senza cambiamento, senza divisione e senza separazione. Badawi sostiene che questa dottrina sia blasfema perché afferma che Dio sia morto sulla croce.
d) Il quinto concilio importante fu il Secondo Concilio di Costantinopoli, tenutosi nel 553 d.C.; Badawi prosegue elencando alcuni altri concili e conferenze.
e) Badawi spiega come l’avvento dell’Islam sia servito a chiarire la situazione. Badawi sostiene che il Concilio di Nicea e altri fossero «innovazioni».
f) Badawi elenca i peccati dei cristiani, tra cui il culto delle icone, la vendita del perdono (egli sostiene che nessuno sulla terra possa perdonare i peccati, compreso Gesù, Marco 2:5-12) e le Crociate; Badawi afferma che i governanti musulmani fossero più umani dei signori crociati.
a) Mentire allo Spirito Santo significa mentire a Dio, come già indicato in Atti 5:3-4. Anche 1 Corinzi3:16 e 1 Corinzi 6:19 dimostrano che lo Spirito Santo è Dio.
Molto prima di questo concilio, Ireneo (120-202 d.C.) scrisse: «Sappi che ogni uomo è o vuoto o pieno. Infatti, se non ha lo Spirito Santo, non ha conoscenza del Creatore; non ha ricevuto Gesù Cristo, la vita; non conosce il Padre che è nei cieli;...» (Contro le eresie3:16 )
b) Nestorio aveva alcune strane concezioni riguardo alle due menti del Gesù umano e del Gesù divino che coabitano in un unico corpo.
c) In base a quale criterio innovativo Badawi definisce certe cose blasfemia? Il Corano insegna la blasfemia secondo la Bibbia, e la nostra Bibbia insegna la blasfemia secondo il Corano. Gesù era al 100% umano oltre che divino, e sì, Gesù Cristo è davvero morto sulla croce.
d) Anche l’Islam primitivo aveva un “analogo” dei concili, con i Kharijiti, i seguaci di 'Ali, ecc., solo che questi non sono definiti concili pacifici; erano battaglie sanguinose.
e) Neanche la standardizzazione del Corano da parte di 'Uthman avvenne “alla maniera di un concilio”. Le dottrine principali di questi concili trovano il loro fondamento nella Bibbia, sebbene alcuni dei concili successivi abbiano aggiunto altre tradizioni. Molte tradizioni umane sono state aggiunte al cristianesimo nelle Chiese cattolica e ortodossa. Sebbene né i musulmani né noi approviamo ciò, i musulmani dovrebbero almeno essere in grado di comprenderlo, poiché anche loro hanno i propri hadith aggiunti all’Islam secoli dopo Maometto.
f) Su alcuni di questi punti Badawi ha purtroppo ragione. Tuttavia, se si confrontano i peggiori sovrani crociati con i peggiori sovrani musulmani, credo che si noterebbe poca differenza tra loro. Che qualcuno abbia eretto un tumulo di 70.000 teschi di uomini, donne e bambini di Isfahan (come fece Tamerlano, il costruttore di moschee), o abbia spazzato via villaggi più piccoli senza creare alcun tumulo di teschi, è una differenza minima. Speriamo di poter concordare sul fatto che nessuno di loro fosse nemmeno lontanamente vicino a seguire il vero Dio.
a) Badawi parla dell’Inquisizione spagnola e di come questa costringesse le persone ad adorare la Trinità.
b) Badawi qui racconta una storia strappalacrime molto di parte e compiacente sull’antitrinitario Serveto e sulla sua esecuzione.
c) Badawi sostiene che i trinitari «credono davvero in tre Dei».
d) Badawi afferma che la Trinità è impossibile e che la Bibbia non la sostiene.
e) Badawi sostiene che un non trinitario di nome Francis David, vissuto nel XVI secolo d.C., vinse tutti i suoi dibattiti e affermò che i trinitari credevano in tre o quattro dei.
f) Badawi sostiene che i Testimoni di Geova e i mormoni siano cristiani.
a) No, l’Inquisizione spagnola non riguardava la Trinità. Torturò i protestanti che credevano nella Trinità tanto quanto i musulmani e gli ebrei. Piuttosto, l’Inquisizione spagnola costrinse le persone a convertirsi al cattolicesimo.
b) Serveto fu purtroppo bruciato sul rogo, ma se vogliamo scambiarci storie strappalacrime:
Maometto tagliava gli arti alle persone, bruciava loro gli occhi e le faceva morire di sete. Vedi Bukhari vol. 9:117; vol. 6:198 precedente, nonché Fiqh us-Sunnah vol. 1 p. 133.
Il *Sahih Muslim*, vol. 1, p. 315, parla di bruciare le case di chi non recava la preghiera.
Al-Hakim, un folle califfo musulmano che emulava Nerone, bruciò l’intero quartiere ebraico del Cairo.
c) Noi non crediamo in tre dei. Obbedire, amare o servire uno di essi equivale a obbedire, amare o servire tutti e tre.
d) Abbiamo già dimostrato che la Bibbia sostiene con forza la Trinità. Badawi, però, solleva qui un’obiezione più fondamentale: il Dio infinito e onnipotente non è abbastanza potente, né abbastanza grande, da essere qualcosa di più grande di ciò che posso immaginare nella mia mente.
e) Spesso il vincitore di un dibattito dipende dal punto di vista di chi guarda. Come Badawi abbia potuto ritenere di aver “dimostrato” che i cristiani adorano tre o, soprattutto, quattro dei, mi sfugge.
f) I Testimoni di Geova e i mormoni provengono dal cristianesimo, ma non sono più cristiani di quanto i drusi e i bektashi siano musulmani. I drusi adorano al-Hakim come Dio visibile, mentre i bektashi credono nella Trinità e nella reincarnazione.
a) Badawi sostiene che la dottrina della Trinità sia il risultato della filosofia pagana.
b) Badawi sostiene che nella Bibbia non vi sia alcuna prova della divinità di Gesù
c) Badawi racconta le vite e le lotte di Sozzini e Socino che, agli occhi di Badawi, erano eroi che combattevano contro le «innovazioni» nella dottrina cristiana. Vissero intorno al 1605 d.C., ma ci si chiede perché Badawi citi questi non musulmani quasi 1000 anni dopo Maometto.
d) Badawi afferma che questi paladini si opposero all’idea che la morte di Gesù servisse a espiare i peccati. Alcune delle loro argomentazioni erano le seguenti:
d1) Gesù, un semplice uomo, non poteva morire ed espiare tutti i peccati di tutta l’umanità sulla terra.
d2) Se Gesù fosse morto per i peccati, allora tutti sarebbero a posto e non avrebbero bisogno di obbedire ai comandamenti di Dio.
d3) Se Gesù ha pagato il debito dovuto a Dio, allora Dio non ha alcuna autorità sull’uomo per nulla, poiché il debito è già stato pagato da Gesù.
d4) Gesù non è il Verbo fatto carne e non esisteva prima di essere stato creato, ma ha semplicemente ricevuto la restaurazione dal suo Creatore.
e) Badawi afferma che la Chiesa cristiana ufficiale non riuscì a confutare Sozzini o Socino con le Scritture o con argomenti logici, ma si limitò a condannarli come eretici.
f) Badawi sostiene che lo Spirito Santo sia l’angelo «Gabriele».
g) Badawi elogia l’antitrinitario John Briddle (circa 1662) e riporta alcuni dei semplici argomenti di Briddle contro l’idea che lo Spirito Santo sia Dio:
g1) L’Antico Testamento afferma che lo Spirito Santo è dato da Dio; pertanto lo Spirito Santo è distinto da Dio e quindi non può essere Dio.
g2) Parlare di differenza di essere (essenza) e di persona nella natura di Dio significa parlare di Dio in modo impersonale e, poiché Dio è una persona, ciò è impossibile.
g3) Giovanni 16:13 afferma che lo Spirito Santo dice solo ciò che sente da Dio e quindi non può essere Dio.
g4) In Giovanni 16:14 si afferma che lo Spirito Santo «riceve» e quindi non può essere Dio.
g5) Chiunque sia mandato da un altro non può essere Dio.
g6) Lo Spirito Santo è un dono e quindi non può essere Dio.
g7) Lo Spirito Santo prega e quindi non può essere divino.
g8) Chiunque abbia una volontà indipendente da Dio non può essere Dio. (Romani 8:26-27)
g9) Badawi sostiene che nessuno sia mai riuscito a confutare Briddle.
a) Nonostante le prove della Trinità e della tripartizione divine presenti nella Bibbia (citate in precedenza), la teoria di Badawi è affascinante, poiché si dice che anche molti degli insegnamenti di Maometto derivino dalla filosofia pagana. Ad esempio, il Corano menziona persino le figlie di Allah.
b) Gesù non era un semplice uomo. Abbiamo già esaminato le numerose prove presenti nella Bibbia che insegnano che Gesù è divino. Basti dire che, poiché la Bibbia afferma:
Gesù è Dio (Giovanni20:28 ; 1:1; Ebrei 1:8-9; 2 Corinzi 11:3; Tito2:13 )
Gesù ha la stessa natura di Dio (Filippesi 2:6-7)
Gesù possiede la pienezza di Dio (Colossesi1:19 )
A Gesù venivano rivolte preghiere specifiche (Atti7:59 )
Gesù accettò l’adorazione (Matteo 2:2; 8:2;14:33 ; 28:17; 29:9; Luca 24:52; Giovanni9:38 )
Gesù perdonò peccati che solo Dio poteva perdonare. (Matteo 9:2-6; Marco 2:5-12 e Luca5:20 -23;7:48 -50)
Gesù disse di esistere prima che il mondo fosse creato (Giovanni8:58 )
Gesù non ha mai detto di essere «innocente» dell’accusa di affermare di essere Dio. (Giovanni10:33 ;20:28 )
Se una persona afferma che nella Bibbia non vi sono prove della divinità di Gesù, possiamo almeno concordare sul fatto che è impossibile che esista una prova in grado di dimostrare a quella persona che Gesù è divino.
c) Questi uomini sarebbero considerati eretici (o peggio) per le loro opinioni su Gesù anche dai musulmani (ad eccezione di Badawi)
d1) Ma se Gesù non fosse solo un semplice uomo, bensì anche Dio, allora l’argomentazione si baserebbe su una presupposizione errata.
d2) Tutti i cristiani autentici credono che la morte di Gesù per l’umanità intera non conceda la salvezza a coloro che rifiutano la grazia di Dio. Inoltre, non viene concessa alcuna salvezza all’uomo, se non attraverso Gesù.
d3) Gesù ha pagato un prezzo enorme per i peccati dell’umanità, ma tale sacrificio non si applica a coloro che non vogliono che venga applicato.
d4) Badawi ha però affermato in precedenza che Gesù era una parola di Allah (nastro n. 5 di questa serie, Cristologia comparata I). Deve farlo, perché lo affermano la Sura3:45 e la Sura 4:171. Anche il Sahih Muslim, vol. 1:22, entra più nel dettaglio.
e) I cristiani moderni non si attribuiscono il merito di essere stati i primi a dimostrare, sulla base della Bibbia, che Gesù è Dio, poiché, a parte la Bibbia, Ignazio, Ireneo, Policarpo, Tertulliano, Novaziano, Ippolito e altri ci avevano già preceduti di 1700-1900 anni.
f) Come Badawi, molti musulmani considerano lo Spirito Santo e Gabriele la stessa entità. Tuttavia, questa visione non è universale, poiché il Corano non spiega realmente chi sia lo Spirito Santo. Eppure, nella cassetta successiva (punto c), Badawi afferma che gli unitariani, i quali insegnavano che lo Spirito Santo fosse solo una forza, possedevano l’insegnamento apostolico originario.
Quindi Badawi crede che:
f1) Come molti musulmani, che lo Spirito Santo sia Gabriele
f2) Che gli unitariani possedevano l’insegnamento apostolico originario secondo cui lo Spirito Santo è una forza
f3) Sta semplicemente cercando di dire qualsiasi cosa pur di attaccare lo Spirito Santo e la Trinità.
g) Si noti che gli argomenti da 1 a 6 sono argomenti di «restrizione». A Dio Onnipotente, lo Spirito Santo, viene «impedito» di essere Dio, perché lo Spirito Santo possiede un certo attributo. Briddle non ha mai fornito alcuna base per spiegare chi o cosa abbia impedito a Dio Onnipotente di esserlo.
7. Esiste una comunicazione di sentimenti e pensieri all’interno della Trinità, e che la si chiami preghiera, intercessione o altro è solo una questione semantica.
8. Lo Spirito Santo non ha una volontà indipendente (separata) da Dio. Piuttosto, il Padre, il Figlio e lo Spirito sono distinti, ma non separati.
9. Qui abbiamo solo abbozzato rapidamente una confutazione di Briddle, poiché la maggior parte dei buoni libri sulla Trinità lo ha già confutato.
a) Badawi continua a elogiare gli unitariani che hanno attaccato i dogmi cristiani. Badawi cita anche Matteo 19:16-17 riguardo al fatto che «nessuno è buono se non Dio»
b) Badawi cita Giovanni 14:28: «Il Padre è più grande di me»
c) Badawi sostiene che gli unitariani della fine del XVIII secolo, come Lindsey, il quale affermava che lo Spirito Santo fosse solo una forza e non una personalità, possedessero l’insegnamento apostolico originario.
d) Badawi argomenta contro l’idea che Gesù sia Dio come se stesse leggendo da un libro dei Testimoni di Geova.
e) Badawi sostiene che «al di fuori di Giovanni 1:1, 14» la Bibbia non mostra mai che Gesù sia Dio.
f) Badawi sostiene che l’unitarismo sia il vero cristianesimo, non la Trinità.
g) Badawi sostiene che la teologia cristiana sia contaminata dalla filosofia pagana – in particolare dalle concezioni greche del logos.
a) Badawi osserva correttamente che Gesù era attento nell’uso della parola «buono». Eppure Gesù si definisce esplicitamente il buon pastore in Giovanni 10:11. Quando quell’uomo definì con leggerezza Gesù «buon maestro», Gesù si limitò a chiedere perché l’uomo lo riconoscesse come «buono»; Gesù non negò mai di essere buono.
Nella Bibbia, 2 Corinzi 5:21, Ebrei 4:15 e 1 Pietro 1:18-19 affermano che Gesù era senza peccato.
Gesù chiese addirittura in Giovanni 8:46a: «Chi di voi può dimostrare che io sia colpevole di peccato?».
Gli hadith musulmani affermano che Gesù era immune dal peccato in Sahih Muslim vol. 4:5837 (p. 1261), Bukhari vol. 4:641 p. 426 e Bukhari vol. 4:506 (p. 324).
b) Per molti aspetti il Padre era superiore a Gesù, qui sulla terra. Ricordiamo che Gesù si era volontariamente spogliato di gran parte della Sua gloria divina. Anche in cielo, il Padre e Gesù hanno ruoli diversi; l’analogia più vicina che possiamo osservare è quella del rapporto tra padre e figlio qui sulla terra.
c) Affinché il dottor Badawi possa affermare onestamente una cosa del genere, deve trovare un apostolo, o un discepolo di un apostolo, che abbia detto ciò. Abbiamo sia apostoli (come Giovanni e Paolo) sia discepoli dell’apostolo o (Ignazio, ecc.) che affermano il contrario. Non solo la Bibbia e gli scritti cristiani primitivi dimostrano l’adorazione di Gesù, ma persino uno scrittore pagano ostile, il satirico Luciano, nel II secolo affermò: «I cristiani, sapete, adorano ancora oggi un uomo – l’illustre personaggio che introdusse i loro riti innovativi e che per questo motivo fu crocifisso… Vedete, queste creature fuorviate…» (La morte di Peregrino 11)
Molte persone (non solo i musulmani) tendono a credere a qualsiasi argomentazione, per quanto scarse siano le prove fornite, se coincide con ciò in cui già credono, mentre esigono un onere probatorio molto elevato per le argomentazioni la cui conclusione non condividono. Un segno di obiettività consiste nel richiedere lo stesso livello di prove sia per le argomentazioni a favore che per quelle contrarie.
Infine, va sottolineato che la maggior parte dei musulmani riteneerebbe errata la posizione di Badawi su questo punto. Essi credono infatti che lo Spirito Santo sia l’arcangelo Gabriele.)
d) Indipendentemente dal fatto che Badawi abbia attinto esplicitamente dagli Testimoni di Geova o meno, alcuni musulmani in effetti riprendono argomenti dai Testimoni di Geova.
e) Preferiresti vedere le parole che affermano che Gesù è Dio, o la dimostrazione attraverso l’adorazione e altre azioni?
Parole
Giovanni8:58 Gesù usò il nome divino più sacro
Giovanni10:33 coloro che ascoltarono Gesù di persona capirono che Egli affermava di essere Dio. Quando riferirono a Gesù ciò che avevano compreso, Gesù non smentì.
Giovanni20:28 Tommaso disse a Gesù: «Mio Signore e mio Dio»
Dimostrazione
Gesù accettò l’adorazione (Matteo 8:2; 14:33; 28:9,17; Luca 24:52; Giovanni 9:38)
Dio mandò i Magi ad adorare il bambino Gesù (Matteo 2:2)
Gesù avrebbe mandato i Suoi angeli in Matteo 13:41, che sono gli angeli di Dio (Luca 12:8-9;15:10 ).
Si prega di consultare la pagina “Dimostrare ai musulmani che Gesù è Dio (e Signore)” per ulteriori informazioni su www.muslimhope.com
f) Il dottor Badawi si sta convertendo all’unitarismo? Gli unitariani credono che tutte le religioni conducano a Dio, cosa che la stragrande maggioranza dei musulmani nega. (Non so se Badawi sia d’accordo o meno con la stragrande maggioranza dei musulmani su questo punto, perché se lo fosse, non direbbe che gli unitariani sono vicini ai veri seguaci di Cristo.)
g) Il dottor Badawi è sbalorditivo! Il concetto di Gesù come “parola” si trova nel Corano (Sura3:45 ; 4:171). Se la dottrina del Logos fosse filosofia pagana, il dottor Badawi starebbe insegnando che anche il Corano è stato contaminato dalla filosofia pagana!
In realtà, le argomentazioni di Badawi, lungi dall’essere esclusivamente musulmane, si basano costantemente su un concetto di pensiero cristiano unitariano.
Questa è la conclusione del presente volume: Pacchetto VIII
«Serie K. Gesù, l’amato messaggero dell’Islam» di Jamal A. Badawi
Islamic Information Foundation. Halifax, Nuova Scozia, Canada
di Steven M. Morrison, PhD.