< Le figlie di Allah

I musulmani spesso si affrettano ad affermare che Dio ha permesso che la Bibbia venisse corrotta. Ciò che sottintendono è che il Corano odierno sia la parola affidabile di Dio, mentre la Bibbia non lo è. La Bibbia presenta molte varianti testuali minori, ma le prove di eventuali cambiamenti dottrinali sono trascurabili. Il Corano presenta maggiori prove di alterazione alla luce di Ubai, dei versetti abrogati, di 'Uthman e di altri problemi coranici. Tuttavia, la variazione dottrinale coranica più drastica, sollevata dagli stessi musulmani, è quella delle «figlie di Allah».

Sinossi

Il sito web cristiano http://answering-islam.org/Responses/Saifullah/sverses.htm afferma: «Uno degli eventi più imbarazzanti nella vita di Maometto si verificò quando Satana mise le sue parole nella bocca di Maometto. Maometto pronunciò le parole di Satana come se fossero la parola di Dio. Questo evento è documentato da diversi studiosi musulmani delle prime generazioni e citato negli Hadith e nel Corano. I musulmani successivi, vergognandosi del fatto che il loro sedicente profeta avesse pronunciato le parole di Satana, negarono che l’evento fosse avvenuto. Una miriade di scuse e smentite sono state avanzate da questi musulmani successivi per coprire l’errore peccaminoso di Maometto.

Va sottolineato ancora una volta che l’episodio dei «Versetti Satanici» non è un’invenzione dei non musulmani. L’episodio è riportato dalle primissime fonti islamiche disponibili sulla vita di Maometto. Nessuno dovrebbe pensare che si tratti di una storia inventata da persone critiche nei confronti dell’Islam. È un episodio che si trova direttamente nei primi documenti islamici.

Questo argomento è uno dei più controversi nell’Islam. Satana indusse Maometto a recitare le sue parole come se fossero parole di Dio.”

Cosa diceva originariamente il Corano?

I versetti 19-20 della Sura della Stella (Sura 53) recitano: «Avete visto Lat, 'Uzza e un’altra, la terza (dea), Manat?»

Allah era una figura di spicco nell’Arabia preislamica, in quanto dio con tre figlie: al-Lat, al-Uzza e Manat. (Si noti che «al-» significa «il/la»).

I quattro primi biografi di Maometto scrissero che quei versetti erano originariamente seguiti da:

«Queste sono le gru sublimi (intercessrici) la cui intercessione è da sperare».

Interpretazione: le figlie di Allah erano considerate esseri celesti con funzione di intercessori. Le gru numidiche di alta quota erano una metafora per indicarle. Una lettura alternativa per «è da sperare» (turtaja) è «è accettata con approvazione» (turtada). (Dalla traduzione di Alfred Guillaume de *La vita di Maometto* di Ibn Ishaq, p. 166.

In seguito, questo passaggio fu eliminato e al suo posto fu inserito il seguente:

«Che cosa! Per voi il sesso maschile, e per lui quello femminile? Ecco, tale sarebbe davvero una divisione quanto mai ingiusta.» (versetti 53:21-22 odierni)

Interpretazione: Coloro che credevano nelle tre figlie di Allah erano ingiusti nei confronti di Allah, poiché tutti preferivano i figli maschi eppure affermavano che Allah avesse solo figlie.

Questi sono quelli che sono stati definiti «I Versetti Satanici». In epoca moderna, Salman Rushdie ha utilizzato proprio questo termine come titolo del suo «romanzo» di fantasia, che non ha alcun nesso con l’argomento in questione, e il presente articolo non tratta di quella storia moderna. Per quanto riguarda i Versetti Satanici originali, come può un musulmano o un non musulmano obiettivo stabilire quali versetti fossero presenti in origine? Il resto di questo articolo fornisce prove dirette e indirette del fatto che i Versetti Satanici fossero originariamente presenti, oltre a nove obiezioni musulmane.

I quattro biografi:

Prove dirette dei Versetti Satanici

Sebbene non tutto ciò che i primi musulmani dissero su Maometto fosse vero, gli studiosi islamici tendono ad accettare maggiormente le affermazioni di Maometto che sono comprovate da tre o più fonti. Conosciamo i Versetti Satanici non da fonti non musulmane, ma da quattro diversi studiosi musulmani antichi che furono biografi di Maometto. Si noti che tre di questi biografi documentarono la vita di Maometto addirittura prima delle famose raccolte di hadith su cui si fonda l’Islam sunnita.

Al-Wahidi/Wakidi (morto nel 207/823 d.C.) scrisse *Asbab al-Nozul*. «Un certo giorno, i notabili della Mecca, riuniti in gruppo accanto alla Kaaba, discutevano come di consueto degli affari della città; quando apparve Maometto e, sedendosi accanto a loro in modo amichevole, iniziò a recitare alla loro presenza la Sura 53… “E non vedete Lat e Uzza, e Manat, la terza oltre a loro?” Quando giunse a questo versetto, il diavolo gli suggerì di esprimere i pensieri che da molti giorni gli ossessionavano l’anima; e gli mise in bocca parole di riconciliazione e compromesso, la cui rivelazione egli aveva a lungo desiderato da Dio, vale a dire: “Queste sono le Donne eccelso-nobili, e in verità la loro intercessione è da sperare”. I Quraish rimasero sorpresi e lieti di questo riconoscimento delle loro divinità; e mentre Maometto concludeva la sura con le parole finali «Perciò prostratevi davanti a Dio e servitelo», l’intera assemblea dell’ e si prostrò all’unisono a terra e lo adorò. … La sera Gabriele gli fece visita; e il Profeta gli recitò la sura. E Gabriele disse: «Che cosa hai fatto? Hai ripetuto davanti al popolo parole che io non ti ho mai dato». Allora Maometto si rattristò profondamente, …»

Ibn Sa’ad/Sa’d (morto nel 230/845 d.C.) era a conoscenza dell’opera di al-Wahidi, ma era egli stesso un biografo che scrisse un Kitab al-Tabaqat al-Kabir in 15 volumi.

Ibn Isaq/Ishaq (morto nel 145/767 o nel 151/773 d.C.) era un sunnita shafi’ita che in seguito fondò una propria scuola, di breve durata. Scrisse il *Sirat Rasullallah* (La vita del Profeta di Allah). «[Gli emigranti] rimasero dove si trovavano [in Etiopia] finché non seppero che gli abitanti della Mecca avevano abbracciato l’Islam e si erano prostrati. Ciò avvenne perché la sura della Stella [Sura 53] era stata rivelata a Maometto e l’apostolo la recitò. Sia i musulmani che i politeisti lo ascoltarono in silenzio finché non giunse alle parole: 'Avete visto al-Lat e al-Uzza?’. Lo ascoltarono attentamente, mentre i fedeli credevano [nel loro profeta]. Alcuni apostatarono quando udirono il 'saj’ di Satana e dissero: 'Per Allah, le adoreremo (le gru) affinché ci avvicinino ad Allah’. Satana insegnò questi due versetti a ogni politeista e le loro lingue li ripeterono con facilità. Ciò pesò molto sull’apostolo finché Gabriele non venne da lui e si lamentò…» (Egli menziona la catena di trasmissione come segue: Yazid bin Ziyad -> Mohammed bin Ishaq -> Salama -> Ibn Hamid -> ibn Isaq

Ibn Jarir al-Tabari (morto nel 923 d.C.) era un sunnita shafi’ita che scrisse una Storia islamica del mondo in 38 volumi fino al 915 d.C. È stato definito «lo sceicco dei commentatori». Egli scrive nel volume 6, pp. 108-110: «Quando il Messaggero di Dio vide come la sua tribù gli voltasse le spalle e si rattristò nel vederli rifiutare il messaggio che egli aveva portato loro da parte di Dio, desiderò con tutta l’anima che qualcosa gli giungesse da Dio che lo riconciliasse con la sua tribù… E quando giunse alle parole: “Avete mai pensato ad al-Lat, ad al-Uzza e a Manat, la terza, l’altra?”, Satana gli suggerì, a causa dei suoi conflitti interiori e di ciò che desiderava trasmettere al suo popolo, le parole: “Queste sono le gru che volano in alto; in verità la loro intercessione è accolta con approvazione [in alternativa: è auspicabile o sperata]”. Quando i Quraysh udirono ciò, si rallegrarono e furono felici e deliziati dal modo in cui egli parlava dei loro dei, e lo ascoltarono, mentre i musulmani, avendo completa fiducia nel loro profeta riguardo al messaggio che egli portava da Dio, non lo sospettarono di errore, illusione o sbaglio. … Poi [in seguito] Gabriele si presentò al Messaggero di Dio e disse: «Maometto, che cosa hai fatto? Hai recitato alla gente ciò che io non ti ho portato da Dio, …»”

Tra gli studiosi musulmani successivi che menzionano questo episodio vi sono:

❶ Abu Ma’shar del Khorasan (787-885 A.H.)

❷ Ibn Abi Hatim

❸ Ibn al-Mundhir

❹ Ibn Hajar di Asqalaan (773-852 A.H.)

❺ Ibn Mardauyah

❻ Musa ibn 'Uqba

❼ Il famoso commento di Zamakhshari alla Sura 22:52. (1070-1143 d.C.)

I primi sei sono tratti da *The Book of the Major Classes*, tradotto da S. Moinul 'Haq.

Tra i primi studiosi musulmani che ne hanno parlato figurano:

Ka’b al-Qurazi, uno dei più grandi studiosi coranici dei primi tempi dell’Islam.

Urwah ibn al-Zubayr, uno dei primi studiosi meccani, noto come il fondatore dello studio della vita di Maometto. Era anche il nipote di Aisha e il figlio di Asma, figlia di Abu Bakr — una delle prime venti persone convertite all’Islam.

Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, uno dei massimi studiosi di diritto islamico del primo secolo.

Abu al-Aliyah al-Basri, un altro dei più grandi studiosi coranici del primo secolo. Studiò il Corano con il califfo Umar, Ubayy ibn Ka’b, Zayd ibn Thabit e Ibn Abbas.  

al-Suddi, un altro studioso delle prime generazioni che studiò con Ibn Abbas.

Muhammad ibn al-Sa’ib al-Kalbi, uno dei primi commentatori che compose il Tafsir più lungo mai scritto fino a quel momento.

Qatadah ibn Di’amah, uno dei più grandi primi commentatori dell’Islam.

al-Dahhak ibn Muzahim al-Balkhi, un esperto di tafsir del primo secolo.

Ikrimah, uno schiavo di Ibn Abbas ed esperto della vita di Maometto.

Lo stesso Ibn Abbas, fondatore degli studi coranici.

Sa’id ibn Jubayr, uno dei principali studiosi coranici del suo tempo e uno dei migliori allievi di Ibn Abbas. Alcune delle narrazioni di Ibn Abbas passano attraverso Sa’id ibn Jubayr.

Prove indirette dei Versetti Satanici:

Il Corano e gli hadith di Bukhari

Bukhari morì intorno all’870 d.C. (addirittura dopo tre delle quattro fonti elencate). Quando Maometto recitò la Sura della Stella, sia i pagani che i musulmani si inchinarono. (Bukhari, vol. 3, libro 19, n. 173, p. 100; vol. 3, libro 19, n. 176, p. 101; vol. 6, libro 60, nn. 385-386, pp. 364-365; Abu Dawud, vol. 1, libro 2, cap. 481, n. 1401, p. 369) Non si dice che i pagani si siano inchinati per nessuna delle altre recitazioni di Maometto; perché mai avrebbero dovuto mostrarsi così ricettivi nei confronti di questa Sura, soprattutto considerando che né Bukhari né Abu Dawud affermano che quei pagani siano mai diventati musulmani, e che ciò avvenne prima delle battaglie contro quei pagani meccani!

Inoltre, la Sura 22:52 recita: «Non abbiamo mai inviato un apostolo o un profeta prima di te, ma, quando egli formulava un desiderio, Satana introduceva qualcosa (di vano) nel suo desiderio: ma Dio annullerà qualsiasi cosa (vana) che Satana vi introduca, e Dio confermerà (e stabilirà) i Suoi Segni;…»

La Sura 17:73-75 recita: «E il loro intento era di distoglierti da ciò che ti avevamo rivelato, per sostituirlo, a Nostro nome, con qualcosa di ben diverso: (in tal caso), ecco! Ti avrebbero certamente reso (loro) amico! E se non ti avessimo dato forza, ti saresti quasi inclinato un po’ verso di loro. In tal caso ti avremmo fatto assaporare una doppia porzione (di punizione) in questa vita, e una porzione uguale nella morte: e inoltre non avresti trovato nessuno che ti aiutasse contro di Noi!»

Si noti che, sebbene alcuni sostengano che la Sura 17:73-75 sia stata rivelata al tempo dell’«Ascensione del Profeta», Tabari e Ibn Sa’d scrissero che la Sura 17:73-75 fu rivelata all’incirca all’epoca dei versetti satanici. I musulmani hanno persino un termine specifico per i sussurri di Satana, pronunciato approssimativamente «wiswas».

Nove obiezioni musulmane e relative risposte

Obiezione musulmana 1: Alcuni studiosi musulmani che tacquero riguardo ai versetti satanici sono l’Imam Muslim, autore del Sahih Muslim, Abu Dawud, Nas’ai, Ahmad bin Hanbal e ibn Hisham.

Risposta: In una raccolta di hadith si trovano numerose cose che non sono presenti in altre raccolte. Ad esempio, gli hadith più lunghi di Bukhari non contengono il materiale sul motivo per cui si deve pagare la zakat, sulla punizione per l’accaparramento e sui due angeli che visitano un musulmano ogni mattina, come si trova nel *Sahih Muslim*, vol. 2, cap. 371, n. 2205, p. 484. Come secondo esempio, sappiamo che Ibn Hisham si è avvalso di Bukhari, ma ha tralasciato la parte relativa ai versetti satanici. Nella sua copia dell’opera di Ibn Ishaq, Ibn Hisham ha affermato di aver eliminato gli elementi che riteneva inappropriati. Se si è sentito troppo in imbarazzo per inserirli, ciò non costituisce una prova che tali eventi non siano avvenuti.

Obiezione musulmana n. 2: I presunti versetti satanici non si integrano con il resto della Sura 53.

Risposta: Ricordiamo che la parte moderna non seguiva i versetti satanici, ma piuttosto li sostituiva. Inoltre, vi sono casi in cui parti diverse di una stessa sura furono rivelate in momenti diversi. Da un lato, al-Wahidi affermò che Maometto recitò fino alle parole conclusive. Dall’altro lato, non sappiamo nemmeno se tutta la Sura della Stella (53), dopo il versetto 22, sia stata scritta nello stesso momento. I versetti 51-53 sembrano fuori posto poiché si rivolgono personalmente a Maometto.

Obiezione musulmana 3: La Sura 53:19-21 potrebbe essere stata scritta molto prima delle Sure che parlano dei sussurri di Satana.

Risposta: Tabari e ibn Sa’ad affermano che furono rivelati contemporaneamente alla Sura 17:73-75. Nessuno oggi sa con certezza quando siano stati scritti molti versetti coranici. D’altra parte, anche se fosse stato scritto prima, ciò non smentirebbe quanto affermato. Se un musulmano devoto crede davvero nel Corano, comprese le sure 17:73-75 e22:52 , allora deve credere che Satana aggiunga elementi al Corano. John Gilchrist, in *Muhammed and the Religion of Islam*, a pag. 120, afferma: «L’altra argomentazione è debole in quanto non vi è alcuna prova concreta che la prima parte della Sura 53 si riferisca al miraj [ascesa di Maometto] che seguì l’emigrazione in Abissinia. Come già dimostrato, essa si riferisce quasi certamente a una delle visioni iniziali di Maometto, limitate dallo stesso Corano alle due che egli ebbe all’inizio del suo ministero. Purtroppo si constata che praticamente tutte le argomentazioni di natura fattuale avanzate dai musulmani contro questa storia sono altrettanto deboli».

Obiezione musulmana n. 4: I versetti satanici vanno contro gli insegnamenti fondamentali dell’Unico Dio che Maometto ha costantemente predicato.

Risposta: Non è stato dimostrato che Maometto fosse coerente su tutto. Si ricordi che Bukhari, vol. 4, libro 54, cap. 10, n. 490, p. 317; vol. 4, libro 53, cap. 38, prima del n. 400, p. 266; e vol. 8, libro 53, cap. 38, n. 400, p. 267, riportano che Maometto fu effettivamente stregato dal male per un certo periodo di tempo. Inoltre, i biografi e gli altri che hanno riportato questi fatti erano comunque musulmani; pertanto, questi storici dimostrano che almeno alcuni avrebbero seguito Maometto anche se avesse detto menzogne.

Obiezione musulmana n. 5: Molti passaggi del Corano affermano che Maometto non potesse pronunciare alcuna parola falsa, e ciò è quindi incompatibile con l’interpretazione secondo cui Satana si intrometta con le sue parole. Ad esempio,

Sura 10:15b: «Di': "Non spetta a me, di mia iniziativa, cambiarlo: non seguo altro che ciò che mi è stato rivelato..."»

Sura 41:42: «Nessuna menzogna può avvicinarsivi né da davanti né da dietro: è stato fatto scendere da Colui che è pieno di saggezza, degno di ogni lode.»

Sura 15:9: «Abbiamo, senza dubbio, fatto scendere il Messaggio; e lo custodiremo certamente (dalla corruzione).»

Sura 60:44-46: «Se egli (il Messaggero) inventasse qualche parola a Nostro nome, lo avremmo certamente afferrato per la mano destra e gli avremmo poi sicuramente reciso l’arteria del cuore»
Risposta: Da un lato, si sostiene che sia stato Satana, e non Maometto, a inventare i versetti satanici, e che la protezione del Corano non escluda che un falso insegnamento possa insinuarsi e che Allah lo corregga. Dall’altro lato, se un musulmano interpretasse questi versetti nel senso che nulla di falso potrebbe mai entrare nel messaggio di un profeta, allora, a prescindere dai versetti satanici, ciò costituirebbe una contraddizione rispetto ai sussurri di Satana menzionati nel Corano.

Inoltre, questo non è l’unico caso in cui un versetto del Corano sia «scomparso completamente» perché abrogato. Il Sahih Muslim, vol. 1, cap. 244, n. 1433, pagg. 329-330, è un hadith importante perché dimostra che un versetto non solo è stato abrogato, ma, dopo l’abrogazione, è scomparso completamente. Pertanto, o:

a) Il Corano su una tavola [in cielo] conteneva la versione precedente, e la versione successiva differisce da quella della tavola. I Corani odierni differiscono dalla tavola celeste.

b) Il Corano su una tavola in cielo conteneva la versione successiva, e la versione precedente è diversa. Pertanto, la recitazione originale fu presentata come rappresentativa della tavola in cielo, quando in realtà si trattava di una menzogna.

Qual è la verità? La tavola [in cielo] di cui alla Sura 85:20-22 presumibilmente non è fatta di plastilina.

Obiezione 6 dei musulmani: forse Tabari raccolse le informazioni in modo acritico.

Risposta: Sebbene non abbiamo alcuna prova di questa ipotesi, anche gli altri tre biografi ne hanno scritto. Due di loro sono stati sicuramente anteriori a Tabari, quindi anche se si scoprisse che Tabari fosse acritico, ciò non influirebbe in modo significativo su nulla, poiché disponiamo comunque degli altri tre. Un musulmano potrebbe desiderare che tutti i primi biografi di Maometto fossero così gravemente viziati, ma molteplici fonti ne indicano l’accuratezza.

Inoltre, Tabari non accettava tutto acriticamente. Ad esempio, nel volume 1, a pag. 532, riporta molte tradizioni musulmane su Adamo ed Eva che aveva appreso dal popolo della Torah. Ne cita molte, ma afferma di essere cauto riguardo all’affidabilità di questi hadith. (Dal libro di Barbara Freye Stowasser *Woman in the Qur’an, Tradition, and Their Interpretation*, pag. 28.)

Obiezione 7 dei musulmani sunniti: Gli hadith autorevoli non ne parlano direttamente.

Risposta: Bukhari, vol. 3, libro 19, cap. 42, n. 173, pag. 100; vol. 3, libro 19, cap. 43, n. 176, pag. 101; vol. 6, libro 60, cap. 286-287, n. 385-386, pagg. 364-365; Abu Dawud, vol. 1, libro 2, cap. 481, n. 1401, p. 369, menziona la situazione dei meccani che si inchinavano quando ascoltavano la Sura 53. È difficile spiegare altrimenti cosa ci fosse in questa Sura che indusse i pagani a inchinarsi proprio per essa, mentre non si inchinavano per nessun’altra. Lo stesso Corano menziona inoltre i «sussurri» di Satana.

Obiezione 8 dei musulmani sunniti: lo Shaykh al-Albani, nei suoi libri sulla catena di trasmissione delle tradizioni, ha affermato che la prova relativa ai versetti satanici presenta una catena di trasmissione (isnad) difettosa.

Risposta: http://answering-islam.org/Responses/ Saifullah/sverses.htm afferma: «Per quanto riguarda al-Albani, mi è stato riferito che oggigiorno al-Albani è gravemente screditato per i suoi errori sugli isnad; in un libro scrive addirittura che uno è corretto, mentre in un altro scrive che è errato! Il libro *Al-Albani Unveiled* di Sayf ad-Din Ahmed Ibn Muhammad Amirul Islam fornisce numerosi esempi. La quarta di copertina recita: «Questo libro è uno studio analitico su uno dei più importanti sceicchi dell’hadith (Muhammad Nasiruddeen al-Albani) del movimento islamico moderno noto come “Salafiya”». L’autore ha chiaramente dimostrato la contraddizione di Al-Albani ricorrendo all’opera originale in arabo (Tanaqadat al-Albani al-Wadihat), del noto studioso giordano di hadith, lo shaykh Hasan ibn Ali al-Saqqaf.”

Obiezione musulmana n. 9: I non musulmani stanno criticando Maometto e l’Islam.

Risposta: Questo evento non è stato inventato dai non musulmani, ma è stato documentato dagli stessi musulmani. Questi devoti musulmani avevano accesso a fonti più antiche rispetto a quelle di cui dispongono oggi i musulmani. Chiudere gli occhi di fronte a qualcosa che critica il proprio punto di vista, solo perché è critico nei confronti del proprio punto di vista, non è compatibile con il desiderio di seguire la verità. Poiché i cristiani affermano di insegnare la verità, abbiamo la responsabilità di segnalare un falso profeta. Non lo facciamo per odio o per motivi egoistici, ma per amore e per il desiderio di vedere i musulmani allontanarsi dal loro falso insegnamento, rivolgersi al vero Gesù e unirsi a noi nella gioia del Paradiso con il Dio della verità.

E ora, cosa fare?

Gli stessi musulmani non sono d’accordo sul fatto che quelle parole sataniche fossero originariamente presenti nel Corano.

Alternativa 1: E se Maometto avesse effettivamente parlato, in qualità di profeta, dell’intercessione delle figlie di Allah? Allora, come minimo, ciò renderebbe Maometto, per un certo periodo, un falso profeta.

Alternativa 2: E se Maometto non avesse mai pronunciato i versetti satanici? Allora tutti e quattro i primi biografi di Maometto sarebbero d’accordo su un errore, ovvero che Maometto fosse un falso profeta. Alcune persone scelgono volontariamente di seguire qualcosa, anche se credono che il leader abbia pronunciato parole di Satana. Anche se ciò fosse vero, come si spiegano i versetti coranici sui sussurri di Satana ricevuti da Maometto?

A prescindere da ciò, l’Islam insegna che Allah permette comunque che le Sue parole vengano terribilmente distorte, e che Allah permetta ai Suoi seguaci sinceri di imparare vie errate come se fossero la via della verità. Questo perché il Corano, nella Sura 43:44-45, indica che tutti i profeti precedenti avevano lo stesso messaggio. Infatti, la Sura 41:43 afferma che nulla fu rivelato a Maometto che non fosse stato rivelato anche ai profeti precedenti. Pertanto, per un musulmano, o

a) Allah ha permesso che il Suo messaggio venisse corrotto in precedenza,

b) oppure è il Corano stesso a essere un messaggio corrotto.

In entrambi i casi, secondo l’Islam, non ci si può fidare di Allah per preservare la Sua Parola da grandi cambiamenti dottrinali.

Abbiate fiducia in Dio

Dio Onnipotente ha il potere di preservare il Suo messaggio. Le persone dovrebbero riporre maggiore fiducia in Dio.

Abbiate fiducia nel fatto che Dio abbia preservato la Sua Parola. La Sura 5:46-48 afferma che Gesù confermò la Torah (ai Suoi tempi), che Dio inviò le Scritture agli ebrei e ai cristiani, e che anche ai tempi di Maometto essi potevano verificarne la verità attraverso di esse. Le Sure3:48 e 5:110-111 dimostrano che Gesù possedeva la Torah e il Vangelo. Anche i discepoli di Gesù furono ispirati. Nella Bibbia, Isaia 59:21; 40:8; Salmo 119:89 dimostrano che la Parola di Dio rimane salda per sempre. La Sua Parola era originariamente priva di qualsiasi errore ed è conservata in modo infallibile (senza errori significativi) fino ad oggi. (Isaia 55:11; 1 Pietro 1:23-25; Salmo 119:89,91,144,160).

Abbi fiducia nel fatto che Dio vuole che tu segua la verità e venga a Lui. Dio desidera che nessuno perisca (Ezechiele18:23 , 32; 2 Pietro 3:9). Tutti devono obbedire al Vangelo di Gesù Cristo, come dice 2 Tessalonicesi 1:8.

Non riporre la tua fiducia nell’uomo mortale. Non fidarti di coloro che vorrebbero allontanarti da Dio. Infatti, non considerarti saggio ai tuoi occhi (Proverbi 3:7). Piuttosto: «Confida nel Signore con tutto il tuo cuore e non appoggiarti sul tuo discernimento; riconoscilo in tutte le tue vie, ed Egli appianerà i tuoi sentieri». (Proverbi 3:5-6) Confidi che Dio renda diritti i tuoi sentieri se lo riconosci?

Confida in Gesù; Egli viene da Dio e il messaggio di Dio è preservato. Gesù non è né ladro né brigante (Giovanni 10:8-10). Confida nel fatto che Gesù ha dato la Sua vita come riscatto (Matteo20:28 ), per essere un’offerta per il peccato (Romani 8:3), attraverso il Suo sangue versato sulla croce (Ebrei10:19 ).

Credi nel Signore Gesù e sarai salvato (Atti16:31 ). «… “Chiunque crede in Lui non sarà mai svergognato”» (Romani10:11 ). Quindi confida in Dio e confida che Egli ti guidi fedelmente. Egli non ha tollerato che la Sua parola eterna fosse corrotta, quindi la Bibbia è affidabile. Rivolgi la tua vita a Cristo, ed Egli ti darà pace e conforto. www.MuslimHope.com.

Ecco cosa ha detto un apologeta cristiano.

Rispondendo alla sua affermazione secondo cui «non avete forse sentito» possa avere solo un’accezione dispregiativa, ho citato un versetto del Corano che utilizza la frase insieme a «prova chiara da parte di Dio», e ho detto che il Corano non può parlare in senso negativo di una prova chiara da parte di Dio. In risposta alla sua affermazione secondo cui i musulmani non vissero mai in Abissinia durante il periodo meccano, ho detto che questo è un fatto ben noto della storia musulmana. Ho poi fornito un elenco di otto fonti che riportano i «Versetti Satanici» e ho segnalato il versetto di al-Bukhari che conferma l’evento (confutando così la sua affermazione secondo cui l’evento non può essere individuato negli Hadith).

Tesi di Shahab, pag. 17

Vedi tutto a pag. 51 su

Libro $224

http://www.keenzo.com/showproduct.asp?ID=3287146

di Steven M. Morrison, PhD.