< アブー・ダウードのハディース

ハディースとは、ムハンマドおよび初期の信者たちの言行をまとめたものです。アブー・ダウードのハディース集は、スンニ派イスラム教において公認されている六大ハディース集の一つです。(一部のイスラム教徒は七つ目の『ムワッタ・マalik』も認めていますが、大半は六つだけを受け入れています。)ハディースとクルアーンは、イスラム教のシャリーア法の基礎を成しています。ここでは、アブー・ダウードのハディース集に記されている興味深い事柄をいくつか紹介します。

あらゆる新奇なことは異端であり、あらゆる異端は誤りである。アブー・ダウード 第3巻 第4590番 p.1294

スンナが確立された後は、革新など存在しない。アブー・ダウード 第3巻 第4595番 p.1296

将来、クルアーンのみに固執し、スンナを拒む人々には警戒せよ。アブー・ダウード 第3巻 第4587~4589番 p.1293-1294

クルアーンに従うことが必要であるのと同様に、ハディースやスンナの内容に従うことも必要である。アブー・ダウード第2巻、訳者注887、p.405

スンニ派のムスリムをスンニ派たらしめるものは何か?

最初の3人のカリフは、アブー・バクル、ウマル、そしてウスマーンであった。ウスマーンは、それ以前のすべての写本を焼却するよう命じてクルアーンを標準化したが、親族や側近を要職に就かせたとして非難された。一部のムスリムが、ウスマーンをカリフとして不適格だと考えて彼を殺害した際、アリーがその役割を引き継いだ。その後、4つの主要な内戦が起きた:

「ラクダの戦い」におけるアリー対アイーシャの軍

アリー対ハリージ派(クワラージ)

シーフィンの戦いで、カリフの座を巡ってアリー対ムアーウィヤ

ムアウィヤおよびその後のカリフ対ハリージ派

その後、ムアウィヤはカリフ職を世襲制にしようとし、腐敗した息子ヤズィードが次のカリフとなった。しかし、もしカリフ職が本当に世襲されるべきものだったのなら……ヤズィードは、アリーの息子でありムハンマドの孫であるフサインを殺害した。

主にイラクに拠点を置いていたハリージ派は、アリーを暗殺し、ムアーウィヤの暗殺も企てた。彼らは組織としてまとまりのある集団というよりは、むしろ無政府主義的なテロリストやゲリラ戦士のような存在であった。彼らを駆逐するには長い時間を要し、ハリージ派を支持し、当局にその存在を通報しなかった者たちを処刑することによってようやく成し遂げられた。

アリーとその子孫に忠実だった派閥は「支持者(サヒビ)」と呼ばれ、そこから「シーア派」という言葉が派生した。彼らは主にイラク、ペルシャ、およびエジプトの一部に存在していたが、約400年後にはイスラム教徒の中で支配的な集団となった。 すべてのシーア派(ジヤード派のシーア派を除く)は、ムハンマドの娘婿であるアリーにカリフの地位を認めなかった他のイスラム教徒たちが間違っていたと信じている。彼らはフサインの後継者たちの最高権威の下で、カトリック教会に多少似た多くの伝統を築き上げた。

スンニ派は、アブー・バクル、ウマル、ウスマーン、(通常は)アリー、そして(通常は)ムアウィヤが正当なカリフであったと信じているが、ヤズィードが悪かったという点では概ね一致している。彼らは主にシリアやエジプトの一部に分布していた。スンニ派のカリフの中には極めて腐敗した者もおり、中にはワインの池で溺死した者さえいた。 反乱によってカリフ朝の王朝は変わり、スンニ派の最高指導者であるカリフが不名誉な扱いを受けることも度々あった。ムハンマドの死後200年余りが経過した頃、スンニ派の学者たちは、ムハンマドの言行を記録した権威あるハディース(伝承)の6つの集成を著した。これらはクルアーンと同等の権威を持つものではなく、スンニ派も、そこにいくつかの誤りが混入している可能性があることを率直に認めている。 しかし、これらは「シャリーア」と呼ばれるイスラム法の基礎となっている。これらは、正統派キリスト教と比較することができる。正統派キリスト教にも、彼らにとって非常に権威ある膨大な伝統の体系が存在するからだ。シーア派もまた、ハディースに含まれる内容の 大部分を受け入れているが、反シーア派的な偏りがあると思われる一部のハディースについては、当然ながら受け入れないだろう。

決定的な違いは何でしょうか?

では、スンニ派とシーア派、あるいはグルート派のイスラム教徒との違いは何でしょうか。それには3つの答えがあります。

1) 表面的には、両者の信仰や慣習には違いがある。「アリー」への崇敬、「一時結婚」(ムータ)の慣習、イスラム教の聖人の墓参り、自虐行為、アシュラ祭の祝賀などは、スンニ派が行わないシーア派特有の慣習である。 一部のスンニ派はシーア派を真のムスリムとは全く見なしていないが、大多数はそうは考えておらず、シーア派はメッカへの巡礼も許されている(ただし、過去には追加の税金を支払わなければならなかったこともある)。

2) しかし、これらの問題の背後には、権威をめぐる真の問題がある。クルアーン以外の宗教法、すなわち誰が生き、誰が死ぬかといった問題は、シーア派のイマームの言説とその伝承に基づくのか、それともシャリーア法を構成するスンニ派の伝承に基づくのか。あるいは、クルアーン以外の権威は、自ら書物を著したかもしれない他の誰かの著作に由来するものなのか。

3) スンニ派とシーア派の分裂の根源は、

いつカリフを打倒し殺害すべきか、

どの対立するカリフに従うべきかをどう判断するか、という点にありました。しかし、数世紀にわたってカリフ制は極めて腐敗し、弱体化したため、最終的にトルコ人によって廃止されました。したがって、今日のスンニ派とその他のイスラム教徒との間の主な相違点は、

a) スンニ派は、クルアーンに次ぐイスラム教における最高の権威としてハディースを受け入れる、

b) スンニ派は、ムハンマド以降のいかなる書物、預言者、マフディー、あるいはその他の「後継者」も認めない。

アブー・ダウードの位置づけ

6つのハディース集のうち、3番目に重要なものは、アブー・ダウード/ダウード/ダウード/ダウッド・アル=シジスターニーによるものでした(第1巻 p.v)。彼は西暦817年から888年/889年まで生きた(あるいは、ヒジュラ暦275年に死去した)。 彼は西暦864年/865年(ヒジュラ暦241年)にこのハディース集の編纂を完了した。アブー・ダウードは、 で主張されている50万件のうち、4,800件のハディースを収録した。彼は、「伝承者を信用できないとする正式な証拠がない限り、伝承者は信頼できるものとみなされる」という原則を持っていた。本論文の残りの部分では、このハディース集に見られる興味深い点についていくつか紹介する。

アブー・ダウードはペルシャのシジスタン出身であった。彼は、アリーが優れたカリフであったと説いた(『アブー・ダウード』第3巻 第4614番 p.1300)。アブー・ダウードの父は、シッフィンの戦いでアリー側についた。(第1巻 p.iii)

彼がハンバル派であったかシャフィイー派であったかについては、学者の間で意見が分かれている。(第1巻 p.iv)。ヒジュラ暦241年に編纂を完了すると、彼はそれをアフマド・ハンバルに献呈した(第1巻 p.iv,v)。その後24年間生き、ヒジュラ暦265年(西暦4,800年)に死去した。 現存する写本は7部あり、そのうち4部はよく知られている。(第1巻 p.vii)

家の中の絵

天使たちは、絵や犬、あるいは性的に不浄な者がいる家には入らない。(ここでいう「性的に不浄」とは、道徳的に堕落していることを意味するのではなく、性交後にまだ清めを行っていない者を指す。)アブー・ダウード 第1巻 第1冊 第227番 p.55-56

ムハンマドはファティマの家を訪れたが、図柄の入ったカーテンを見て引き返した。アブー・ダウード 第3巻 第21冊 第3746号 p.1060

子供たちが人形で遊ぶことは問題ない。それらは、禁止されている「生き物の絵」の範疇には該当しない。アブー・ダウード 第3巻 第4913-1914号 脚注4288 1373ページ。

非ムスリムに対する態度

「……楽園は剣の陰の下にあることを知っておくべきである。」アブー・ダウード第2巻第2625号 p.727

「ムハンマドは、バヌー・アル=ムスタリク族が油断し、家畜が水を飲んでいる隙に奇襲攻撃を仕掛けた。」アブー・ダウード 第2巻 第227番 p.727-728

ムハンマドに反対する者たちを風刺することは許される。アブー・ダウード 第3巻 第4997番 p.1394-1395

あるムスリムが先頭を切って駆けつけ、ある村の人々に、イスラム教に改宗すれば保護されると警告した。村人たちはその通りにした。他のムスリムたちは、その最初のムスリムが自分たちの戦利品を奪ったと不満を述べた。アブ・ダウド第3巻第5062番 p.1409-1410。

神がユダヤ教徒やキリスト教徒に与えた律法と、ムスリムに与えた律法との間には、意図的な相違があった。アブー・ダウード 第2巻 第2336番 p.643;第2巻 第2346番および脚注1678 p.646

「『アッラー以外に神はいない』と言うようになるまで、人々と戦え」という言葉は、それ以前の伝承を廃止した。アブー・ダウード第2巻第3188号、908ページ

不信仰者を殺した者は誰でも、楽園への入りを保証される。アブー・ダウード第2巻第2489号 p.690。アブー・ダウード第2巻脚注1843 p.691も参照

ユダヤ教徒やキリスト教徒との戦いは、他の者との戦いよりも多くの報奨をもたらす。アブー・ダウード第2巻第2482号、脚注1831、688ページ

ムハンマドは、メディナに住むすべてのユダヤ人を追放した。アブー・ダウード第2巻 第2999番 p.802。彼は多神教徒を追放するよう命じた。アブー・ダウード第2巻 第3023、3024、3026番 p.860

ユダヤ教徒やキリスト教徒に、道の最も狭い部分を歩くよう強制せよ。アブー・ダウード第3巻第5186号 p.1436

ムハンマドは、異教徒を激怒させるためにラクダを犠牲にした。アブー・ダウード第2巻脚注1046、459ページ

ムスリムたちは、キリスト教徒が高利貸しを行っていたとされることを理由に、彼らとの条約を破棄した。アブー・ダウード第2巻 第3055号 p.865

ムスリムを殺害できる理由は3つだけであり、その一つが背教である。アブー・ダウード 第3巻 第4487号 p.1260

異教徒を殺したからといって、ムスリムを殺してはならない。ムスリムから保護を受けた者は、すべてのムスリムからの保護を受ける。アブー・ダウード第3巻 第4515番 p.1270-1271

ユダヤ人と墓

尿が落ちた場所で他のユダヤ人が自らを傷つけることを禁じたユダヤ人は、墓の中で罰を受けた。アブー・ダウード 第1巻 第1冊 第22番 p.6

ディミーの血の代償は、かつてはムスリムの半額であった。しかし、カリフ・ウマルはムスリムの血の代償を50%引き上げたが、ディミーの金額はそのままにしておいた。アブー・ダウード 第3巻 第4527号 p.1274


墓

ムスリムの墓の上を靴を履いたまま歩いてはならない。アブー・ダウード第2巻 第3224-3225番 脚注2696-2697 p.917-918

バヌ・アル=ナジャールでは、イスラム教徒たちがその土地を占領し、宝物を探して不信仰者たちの墓を掘り起こした。アブー・ダウード第1巻第2冊第454番、118ページ

ムハンマドが、宝物を得るためにどの墓を掘り起こすべきかを告げたとされる「奇跡」。また、それによって何らかの利益が得られるのであれば、ムスリムが非ムスリムの墓を掘り起こすことは許される。アブー・ダウード第2巻第3082番および脚注2556、878ページ

アッラーは、預言者たちの遺体が大地に飲み込まれることを禁じている。アブー・ダウード第1巻第2冊第1042号 p.269 および第1巻第1526号 p.397

預言者たちの遺体は墓の中で生きており、音を聞くことができる。アブー・ダウード第1巻脚注514、p.269

科学と迷信

点眼薬を塗るか、小石を奇数回使用する。アブー・ダウード第1巻第1冊第35番 p.8

衛生:月経用の布や死んだ犬、悪臭を放つものが混入している井戸から水を飲むことについて人々が尋ねた際、ムハンマドは、水は清浄であり、何によっても穢されることはない、と述べた。アブー・ダウード第1巻第35章第66-67号 p.16-17

ムガルヒム族には、ジン(精霊)の血が一部流れている。アブー・ダウード 第3巻 第5088番 脚注4436 1415-1416ページ

ムハンマドは、雨や風を見ると恐怖を示した。アブー・ダウード 第3巻 第5079~5080番 p.1414

ハエの片方の羽には病があり、もう片方の羽には治療法がある。アブー・ダウード 第3巻 第21冊 第3835番 p.1080

カッピングは最良の治療法である。アブー・ダウード 第3巻 第3848、2850、2851号 p.1084

ムハンマドは、月の17日、19日、または21日にカッピングを受ける者は、あらゆる病気の治療法となると述べた。アブー・ダウード 第3巻 第3852号 p.1084

ムハンマドは、脚に痛みがある人々に、ヘナで自分で塗るようにと告げた。アブー・ダウード 第3巻 第3849号 p.1084

食事の後には、自分の手を舐めるか、あるいは誰かに舐めてもらうべきである。アブー・ダウード 第3巻 第21冊 第3838号 p.1081

繰り返し

特定のことを口にする者は、その日その夜、突然の災難に見舞われることはない。アブー・ダウード第3巻第5069番 p.1411

無意味な繰り返しによる礼拝は有効ではないが、ファティハ・アル・キタブ[第1章]を唱える場合は例外である。アブ・ダウド第1巻第2書第818-821番および脚注371-373、p.208-209;第1巻第2書第822番、p.210

ファティマは、石臼を使うことについてムハンマドに不満を述べ、奴隷(戦俘)を求めました。ムハンマドは彼女に奴隷を与えなかったものの、それよりも良いものを与えたと述べました。彼は彼女に、「アッラーに栄光あれ」を33回、「アッラーを讃えよ」を34回、「アッラーは至大なり」を34回唱えるよう指示しました。アブー・ダウード第3巻 第5044-5045号 p.1405

贖罪と報奨

「もし誰かが金曜日に沐浴し、一番良い服を着て、もし持っていれば香水を少しつけ、それから(モスクでの)集団礼拝に行き、人々の上を踏み越えないように気をつけ、アッラーが定めた礼拝を行い、イマームが現れてから礼拝が終わるまで黙っているならば、それは前週の罪を贖うことになる。」 アブー・ダウード 第1巻 第1冊 第343番 p.91。

夫は妻に、いつ入浴すべきかを伝える。「もし誰かが(妻に)入浴させ、自身も金曜日に身を清め、早めに出かけ(金曜礼拝に)、最初から説教に参列し、乗り物を使わず歩いて行き、 イマームの近くに席を取り、注意深く耳を傾け、無駄話にふけらないならば、一歩歩くごとに、一年間の断食と夜間の礼拝に相当する報奨が得られる。」 アブー・ダウード 第1巻 第1冊 第345番 p.91。この報奨は夫に対するものであり、妻に対する報奨については明示されていない。

ムハンマドは、自分の罪を消し去り、水、雪、雹で身を清めるよう求めた。アブー・ダウード第1巻第2冊第780号 p.200。

ムハンマドは赦しを祈った。アブー・ダウード第1巻第2冊第849号 p.217;第1巻第2冊第876-878号 p.224-225。アブー・ダウード第2巻第2382号 p.655も参照。

ムハンマドは、過去および未来の罪を赦された。アブー・ダウード第3巻第4945番、1380ページ

金曜日には、アッラーが求められたことは何でも叶えてくださる一時間がある。アブー・ダウード第1巻第2冊第1043-1044番、270ページ

金曜日に小浄を行い、礼拝を捧げ、沈黙を守れば、一週間分のすべての罪が赦される。アブー・ダウード 第1巻 第2書 第1045番 p.270

「金曜礼拝を欠席した場合の贖罪は、1ディナールまたは1/2ディナールである。」アブー・ダウード 第1巻 第2冊 第1048-1049号 p.271-272

もし誰かの言葉が天使たちの言葉と一致したならば、過去のすべての罪は赦される。アブー・ダウード 第1巻 第2冊 第847番 p.217

「ウム・サラマは、アッラーの使徒(彼に平安あれ)が次のようにおっしゃるのを聞いたと伝えている。『もし誰かが、アクサ・モスクから聖モスクへ向かうハッジまたはウムラのイフラームを身に着けたならば、その者の過去の罪も未来の罪も赦されるか、あるいは楽園への入りが保証される。 伝承者アブドゥッラーは、使徒がどちらの言葉を述べたのか確信が持てなかった……」アブー・ダウード 第2巻 第2編 第1737番 p.457

アッラーがあなたの罪を赦してくださる10のこと。アブー・ダウード 第1巻 第2冊 第1292、1295番 p.340-341

もし誰かが夜に礼拝を行ったり、ラマダン中に断食をしたりすれば、その者のすべての罪は赦される。アブー・ダウード第1巻第2冊第1366、1367番、p.358-359

ある言葉を33回言い、その後3回繰り返せば、すべての罪が赦される。アブー・ダウード第1巻第2冊第1499番、392~393ページ。

偽善的でないムスリムが病に倒れることは、罪の贖いとなる。アブー・ダウード第2巻、第3083、3086、3087番、879-881ページ

40人以上の善良なムスリム男性が、あるムスリムの葬儀で祈りを捧げれば、その人は罪を赦される。アブー・ダウード第2巻第3164番、脚注2638、900ページ

ワインの飲用

ワインを飲むことは禁じられている。アブー・ダウード第3巻、番号3661~3672、p.1041-1043

酔った状態で亡くなった者は、来世では酒を飲むことはない。アブー・ダウード 第3巻 第3671番 p.1043

何かが酩酊作用を持つものであるならば、たとえ少量であっても禁じられている。アブー・ダウード第3巻第3673番 p.1043-1044;第3巻第3679番 p.1045

もしムスリムが酒を断たないならば、彼と戦え。アブー・ダウード 第3巻 第3675番 p.1044

ワインの売買は禁じられている。アブー・ダウード第3巻第3666番 p.1042

ムハンマドは、酒、死肉、豚肉の売買および使用を禁じた。アブー・ダウード第2巻第3478~3484番、991~992ページ

嘘

「フナイド・ビン・アブド・アル=ラフマーンは、母親の言葉を次のように伝えている。『預言者(彼に平安あれ)はこう言われた。「二人の間の関係を修復するために嘘をついた者は、嘘をついたことにはならない。」』 アフマド・ビン・ムハンマドとムサッダによる伝承には、次のようにある。「人々の間の関係を修復し、良いことを語り、善を増やす者は、嘘つきではない。」アブー・ダウード第3巻第4902号 p.1370-1371

「ウクバの娘ウム・クルトゥームは次のように述べた。『私は、アッラーの使徒(彼に平安あれ)が、三つの事柄を除いて、人々が虚偽を述べることを容認するのを聞いたことがない。 アッラーの使徒(彼に平安あれ)はこうおっしゃいました。「私は、人々の間の不和を解消するために、ただ事態を正すことだけを意図して言葉を述べる者、戦場で何かを言う者、そして妻が夫に、あるいは夫が妻に何かを言う者を、嘘つきとは見なさない。」アブー・ダウード 第3巻 第4903番 p.1371。

もし誰かが故意にムハンマドに嘘をでっち上げたならば、その者の行き着く先は地獄である。アブー・ダウード第3巻第1372章第19巻第3643号p.1036。

晩年、ムハンマドは文字を書くことができた

ムハンマドは「文盲」と呼ばれていた。アブー・ダウード第1巻第2書第976、977号、250ページ。しかし……

ムハンマドは後に、アル=ハーリス・アル=タマミという名のムスリムのために遺言書を書いた。アブー・ダウード第3巻 第5062番 p.1410、あるいはビラ・ビン・ハーリス・アル=ムザーニのために書かれた、これと同じか別の文書。アブー・ダウード第2巻 第3056番 p.870

アブー・ダウード第2巻第2993号、849ページには、ムハンマドが作成した文書について言及されており、アブー・ダウード第2巻第3021号、859~861ページにも同様の記述がある

ウスマーンとクルアーン

「ヤズィード・アル=ファリーシーは言った。『私はイブン・アッバースがこう言うのを聞いた。「私はウスマーン・ビン・アッファーンに尋ねた。「何があなたを動かして、(スーラ)アル=バラア(ミアーン (100節を含むスーラ)に属する『アル=バラア』と、『アル=アンファル』(『アル=サブ・アル=ティワル』=クルアーンの最初の長いスーラ群)に属する『アル=アンファル』を並べ、その間に『アッラーの御名において、慈悲深き御方、慈悲に満ちた御方』と記さなかったのですか?」 ウスマーンはこう答えた。「クルアーンの節が預言者(彼に平安あれ)に啓示された際、彼は誰かを呼び寄せてそれを書き留めさせ、『この節を、これこれのことが言及されているスーラに書き入れなさい』と言った。また、一節や二節が啓示されるたびに、彼は同様に言っていた。 ……それゆえ、私はそれらを『アル=サブウ・アル=ティワル(七つの長いスーラ)』のカテゴリーに分類し、それらの間に『アッラーの御名において、慈悲深き御方、 慈愛深き御方』と書き加えなかったのです。」アブー・ダウード 第1巻 第2書 第276章 第785番 p.201-202

クルアーンにおける異文

スーラ・1:46 アブー・ダウード 第3巻 脚注3383 1116ページ

スーラ アブー・ダウード 第3巻 脚注3384 p.1116

スーラ アブー・ダウード第3巻 脚注3385 p.1116

スーラ 24:35 アブー・ダウード 第3巻 脚注 3387 p.1116

スーラ34:23 母音と子音によるもの。アブー・ダウード第3巻 脚注3392 p.1117

スーラ39:59。ここでは「魂」を表す代名詞として女性形が用いられているが、よく知られている読み方では男性形が用いられている。アブー・ダウード第3巻 第3979番 脚注3393 p.1117

スーラ65:1(イブン・アッバースによる伝承)。アブー・ダウード第2巻、番号2192、脚注1520、591-592ページ

スーラ89:86 アブー・ダウード 第3巻 脚注3399 p.1118

スーラ89:25-26 アブー・ダウード第3巻 脚注3408 p.1119

スーラ12:23 (母音の違いによる)。ハイタ(クーファとバスラの住民)またはヒタ(メディナとシリアの住民)。アブー・ダウード第3巻、脚注3411、p.1120

スーラ18:86(母音の違いによる)。「ハミヤ」は長母音「a」が付く「温かい水」を意味し、「ハミア」は「麝香のような[濁った?]水」を意味する。アブー・ダウード第3巻 脚注3408 p.1120

スーラ2:58 、アブー・ダウード第3巻脚注3413、p.1121

スーラ24:1における異文(「r」の欠落または過剰:「faradnaha(そして我々が定めたもの)」対 多数派の「farradnaha(我々が詳細に説明したもの)」)。アブー・ダウード第3巻、脚注3414、p.1121

スーラ73の後半部分は、前半部分から12ヶ月後に下された。アブ・ダウド第1巻第2書 第1337-1339番 p.352-353

クルアーンの一部の廃止

スーラ73:2-3は、スーラ73:20によって廃止された。アブー・ダウード第1巻第2冊第1299号 p.343

スーラ2:184は廃止されている。アブー・ダウード第2巻、第2書、第2308番。また同書脚注1636、p.632。

スーラ9:44 は、スーラ24:62によって廃止された。アブー・ダウード第2巻、第2765番、p.776

結婚時のアイシャの年齢

「アイシャは言った。『アッラーの使徒(彼に平安あれ)は、私が7歳の時に私と結婚された。』伝承者スライマンは言った。『あるいは6歳だった。』彼は私が9歳の時に私と性交された。」アブー・ダウード第2巻第2116号、569ページ

アイシャは人形で遊んだり、他の女の子たちと遊んだりしていた。ムハンマドが入ってくると、他の女の子たちは外に出ていき、ムハンマドが出て行くと、彼女たちはまた戻ってきた。アブー・ダウード 第3巻 第4913号 p.1373

『アイシャはこう語った。「私は人形で遊んでいた。時々、アッラーの使徒(彼に平安あれ)が、女の子たちが私と一緒にいる時に私のところに入ってきた。彼が入ってくると、彼女たちは外へ出て行き、彼が外に出ると、彼女たちは戻ってきた。」』 『スナン・アブー・ダウード』第3巻 第4913番 p.1373 注意すべき点は、これはアイシャの遊び仲間が見ている前でムハンマドが彼女と性行為を行ったと言っているわけではないということだ。むしろ、遊び仲間が彼女と遊んでいたが、ムハンマドが通りかかると外に出て行き、彼が去った後に戻ってくることができた、と述べているのである。

「アイシャは言った。『アッラーの使徒(彼に平安あれ)は、私が六歳か七歳の時に私と結婚した。私たちがメディナに着くと、何人かの女性たちがやって来た。ビシュルの伝承によれば、私がブランコに乗っている時にウム・ルマンが私のところへ来た。彼女たちは私を連れて行き、身支度を整え、着飾らせてくれた。 それから私はアッラーの使徒(彼に平安あれ)のもとに連れて行かれ、私が9歳の時に彼と同衾した。彼女は私を戸口で止めたが、私は思わず笑い出してしまった。」アブー・ダウード第3巻第4915番 p.1374

「アブー・ダウードは言った:つまり、私は初潮を迎え、ある家へ連れて行かれた。そこにはアンサール(支援者)の女性たちが数人いた。彼女たちは『幸運と祝福を』と言った。彼女たちのうちの一人の伝承が、もう一人の伝承に含まれているのである。」

「上記の伝承は、アブー・ウサマによっても、異なる伝承系統を通じて同様の形で伝えられている。この版本には『幸運を』とある。彼女(ウム・ルマン)は私を彼女たちに託した。彼女たちは私の頭を洗い、着替えさせてくれた。 午前中、アッラーの使徒(彼に平安あれ)である 以外、誰も突然私のところへやって来なかった。そこで、彼女たちは私を彼に託した。」アブー・ダウード第3巻第5916番(誤植、正しくは4916番)p.1374

『アイシャは言った。「私たちがメディナに着いた時、私がブランコで遊んでいると、女性たちが私のところへやって来た。その時の私の髪は耳まで伸びていた。彼女たちは私を連れて行き、身支度を整え、飾り立てた。 それから彼女たちは私をアッラーの使徒(彼に平安あれ)のもとに連れて行き、私が九歳の時に、彼は私と夫婦の生活を始めました。アブー・ダウード第3巻第4917番 p.1374

「上記の伝承は、ヒシャム・ビン・ウルワによっても、別の伝承系統を通じて伝えられている。この版本には次のように付け加えられている。『私はブランコに乗っていて、友達も一緒だった。彼女たちは私をある家へ連れて行った。そこにはアンサール(支援者)の女性たちが数人いた。彼女たちは言った。「幸運と祝福を。」』」アブー・ダウード 第3巻 第4918番 p.1374

(4919) アイシャは言った。「私たちはメディナに来て、バヌー・アル=ハーリス・ビン・アル=ハズラージのところに滞在した。」彼女は言った。「アッラーに誓って、私は二本のナツメヤシの間でブランコに乗っていた。 すると母が来て、私を降ろさせた。そのとき、私の髪は耳まであった。その後、伝承者はこの伝承の残りの部分を述べた。」『スナン・アブー・ダウード』第3巻、第4915~4919番、1374ページ。

バックギャモンは禁じられている。アブー・ダウード第3巻第4920番 p.1375

規定の量より多く、あるいは少なく洗浄した者は、過ちを犯し、禁じられた行為を行ったことになる。アブー・ダウード 第1巻 第1冊 第135番 p.33

女性の割礼は適切であると述べられている。『アブー・ダウード』第1巻第1冊 第217番 p.53

礼拝

アッラーは、不浄な状態にある者の礼拝を受け入れない。アブー・ダウード 第1巻 第1書 第60番 p.14

小浄を行い、礼拝に集中すれば、「その者は間違いなく楽園に入ることができる」アブー・ダウード第1巻第1冊第169番 p.41

小浄の最中にガスが漏れた場合の取り扱いについて。単に感じた場合、匂いがした場合、あるいは音がした場合、小浄をやり直すべきか。アブー・ダウード 第1巻 第1冊 第177番 p.42

火で調理されたものを食べた場合は、再び小浄を行わなければならない。後にこの規定は廃止された。アブー・ダウード 第1巻 脚注91 p.46

小浄と礼拝の間、指を交差させたり、指をパチンと鳴らしたりすることは許されない。アブー・ダウード第1巻第2冊第562番および脚注246、p.148

礼拝中に指を絡めることは、「アッラーの怒りを買う者たちの礼拝である」。アブー・ダウード第1巻第2冊第988号および脚注479、p.253

現代主義のムスリムたちは間違っている。[今日の]イスラム社会において、女性のベール着用および男性からの隔離は必須である。アブー・ダウード第1巻、脚注506、267ページ

スーラ2:144の一節の引用。アブー・ダウード第1巻第2冊第1040番、268ページ

ある少年がムハンマドと木の間を通り過ぎたところ、ムハンマドは「二度と歩けなくなる」と彼を呪い、その少年は足が不自由になったと伝えられている。アブー・ダウード 第1巻 第2冊 第707番 p.182

ハナフィー派は、礼拝の礼をする前に両手を上げない。アブー・ダウード第1巻、脚注342、193ページ

膝の前に手を置くか、その逆かについて意見が分かれている。アブー・ダウード第1巻第2冊第839-840番および脚注383、p.215

サジダ(拝礼)の際に背中をまっすぐに保たなければ、礼拝は無効となる。アブー・ダウード第1巻第2冊第854番 p.219

イマームが誤りを犯した場合、男性はアッラーを讃え、女性は手を叩くべきである。アブー・ダウード第1巻第2編第439号 p.237;第1巻第2編第939-942号 p.239-240

「アーミン」の唱和は、イマームと同時に行う。アブー・ダウード 第1巻 第2冊 第936番 p.238

法解釈

イスラームの各学派の間では、靴下をどのように拭くかについて論争があった。アブー・ダウード 第1巻 脚注80 p.36

生きている人に対して「あなたに平安あれ」と言ってはならない。むしろ、「平安あれ」と言うべきである。アブー・ダウード 第3巻 第5190番 p.1437

人々が質問をすることで、アッラーの掟が変わってしまうことがある!「…ムスリムに対して最も大きな罪を犯すムスリムとは、人々に禁じられていないことについて質問し、その質問によってそれが禁じられることになってしまう者である。」アブー・ダウード第3巻 第4593番 p.1295。 同ページの脚注401には次のようにある。「…預言者(彼に平安あれ)は、イスラームの教えに困難が生じないよう、ムスリムたちに頻繁に質問しないよう求めた。」

女性への体罰

妻には、顔を殴られない権利がある。アブー・ダウード第2巻第2137番、574ページ

妻を罵倒したり、顔面を殴打したりしてはならない。アブー・ダウード第2巻第2138-2139号、574-575ページ

女性への体罰:「イヤース・ビン・アブドゥッラー・ビン・アビー・ズバブは、アッラーの使徒(彼に平安あれ)が次のように言われたと伝えている。『アッラーの女僕たちを殴ってはならない。』しかし、ウマルがアッラーの使徒(彼に平安あれ)のもとに来て、『女性たちが夫に対して横柄になっている』と言ったとき、預言者は彼女たちを殴ることを許可した。 その後、多くの女性がアッラーの使徒(彼に平安あれ)の家族のもとに集まり、夫に対する不満を訴えた。そこでアッラーの使徒(彼に平安あれ)はこう言われた。「多くの女性がムハンマドの家族のもとに集まり、夫に対する不満を訴えている。彼女たちは、あなたがたの中で最も優れた者たちではない。(1467)」アブー・ダウード 第2巻 第2141番 p.575

「これは、妻が夫に従うべきであることを示している。もし従わなかったり、夫に対して横柄な態度をとったりした場合は、説教や教育によって夫を改心させるよう努めるべきである。体罰は最後の手段である。しかし、 可能な限り体罰を避けるほうが望ましい。」アブー・ダウード第2巻脚注1467、p.575。

「ウマル・ビン・アル=ハッタブは、預言者(彼に平安あれ)が次のように言われたと伝えている。『男は、なぜ妻を殴ったのかと問われることはない。(1468)』」アブー・ダウード 第2巻 第2142番 575ページ

「これは、夫が妻を正すために最善を尽くしたが、それが叶わなかった場合、最後の手段として妻を打つことが許されるという意味である。この伝承は、夫が正当な理由もなく妻を打つべきだということを決して意味していない。もし妻に何の過ちもないのに夫が彼女を打った場合、夫は責任を問われ、その説明を求められることになる。」アブー・ダウード第2巻、脚注1468、375ページ

捕虜との性行為

捕虜との性行為:「アブー・サイード・アル=フドゥリーは次のように述べた。『アッラーの使徒(彼に平安あれ)は、フナイーンの戦いの際、アウタスへ遠征軍を派遣した。彼らは敵と遭遇し、戦った。敵を打ち破り、捕虜とした。 アッラーの使徒(彼に平安あれ)の仲間の中には、不信仰者である夫たちの面前で、女性捕虜と性交することに躊躇する者たちがいた。そこで、至高なるアッラーは、クルアーンの次の節を啓示された:(スーラ・4:24 )『また、既婚の女性たちはすべて、あなたがたにとって禁じられている。ただし、あなたがたの右手が所有する(捕虜の)女性たちは例外である。』 つまり、彼女たちは待期期間を終えた時点で、彼らにとって合法となるのである。(1479)」アブー・ダウード第2巻第2150番 p.577

サラマは捕虜の少女を与えられていたが、まだ「彼女の衣服の帯を解いていなかった」。ムハンマドはサラマからその女性を取り上げ、ムスリムの捕虜の身代金としてメッカの人々に渡した。アブー・ダウード 第2巻 第2691番 p.749-750。

「戦利品の分配後、男性が女奴隷と性交を行うには、彼女が妊娠していない場合、1回の月経周期が過ぎるのを待たなければならない。もし彼女が妊娠している場合は、出産するまで待つべきである。これはマリク、アル=シャフィイー、アブー・サウルの見解である。アブー・ハニーファは、夫と妻が共に捕虜となった場合、その婚姻関係は依然として継続し、彼らは引き離されることはないとする。 大多数の学者によれば、二人は分離されることになる。アル=アウザイは、彼らが戦利品の一部である限り、その婚姻関係は継続すると主張している( )。 もし男性が彼女らを購入した場合、希望すれば二人を分離させることができ、一回の月経周期が過ぎた後に女奴隷と同居することができる。(『アウン・アル=マアブード』II.213)なお、ムハンマドは戦いの直後にサフィヤと結婚したことに留意されたい。アブー・ダウード第2巻脚注1479、p.577-578。

イスラム教徒の戦士は、女性と性交を行う前に、その女性の月経が終わるまで待たなければならない。アブー・ダウード第2巻、番号2153-2154、578ページ

アムル・ビン・シュアイブは、父の伝承に基づき、祖父が預言者(彼に平安あれ)の次の言葉を伝えたと述べた。「もしあなたがたのうちの誰かが女性と結婚したり、奴隷を買ったりしたなら、こう言うべきである。『アッラーよ、私は彼女の中に、またあなたが彼女に与えた気質の中に、善があることをあなたに願います。私は彼女の中に、またあなたが彼女に与えた気質の中に、悪があることからあなたに避難を求めます。』 また、ラクダを買うときは、そのこぶの頂をつかみ、同様の言葉を唱えるべきである。」アブー・ダウード 第2巻 第2155番 p.579

ムスタヒル

ムスタヒル(元夫が彼女と再婚できるようになることを唯一の目的として、短期間だけ女性と結婚する者)は呪われる。アブー・ダウード 第2巻 第2071番 p.555

離婚した女性は、他の男性と婚姻関係を成立させるまでは、同じ男性と再婚することはできない。アブー・ダウード 第2巻 第2192番 592-593ページ

女性は、他の男性との婚姻関係を成立させるまでは、同じ男性と再婚することはできない。アブー・ダウード 第2巻 第2302番 p.629

ベール

ある男は、ベールを着けずに家の外に出ていた妻を、殺しかけた。彼女が外に出ていたのは、ヘビがいたためであった。アブー・ダウード 第3巻 第5237-5238号 p.1448-1449

「…アッラーは、ベールを着用しない限り、思春期に達した女性の礼拝を受け入れない。」アブー・ダウード 第1巻 第2書 第639番 p.168

女性が顔を覆わなければならないという規定は、女性が陰部を覆わなければならないという規定に含まれている。アブー・ダウード 第2巻 脚注2749 p.935

一時的な結婚

「アル=ズフリは言った。『我々はウマル・ブン・アブド・アル=アズィーズの元にいた。そこで一時的な結婚について議論した。ラビー・ブン・サブーラという男が言った。「私は、父から聞いたことを証言する。アッラーの使徒(彼に平安あれ)は、別れの巡礼(1399年)の際に、それを禁じられた。」 (2068) ラビー・ブン・サブーラは、父の伝承として次のように報告した。「アッラーの使徒(彼に平安あれ)は、女性との一時結婚を禁じられた。」 脚注1399には、「ムッタ(一時的な結婚)は、預言者(彼に平安あれ)によって六つの機会に禁じられた。すなわち、カイバルの戦い、ウムラの償い(『ウムラ・アル=カーダ』)、メッカの征服、アウタスの戦い、タブークの戦い、そして別れの巡礼である。」と記されている。 アル=サウリーは次のように述べた。「正しい見解は、一時的な結婚が二度合法とされ、二度禁止されたというものである。カイバルの戦いの前に合法とされたが、その同じ機会に禁止された。メッカの征服の際に再び合法とされたが、その同じ機会に禁止された。これがアウタスの戦いの年である。それ以降、それは永久に禁止された。これがすべての聖門弟子と学者たちの見解である。 一部の同伴者たちは当初これを合法と考えていたが、後にその見解を撤回した。現在の立場としては、すべてのスンニ派(正統派イスラム教徒)によれば、一時的な結婚は永久に禁止されている。」[これとは対照的に、一部のハンバル派はムータを容認している。] アブー・ダウード 第2巻 第2067~2069番および脚注1399 p.554

イスラムにおける女性

ウマルは息子のアブドゥッラーに対し、妻と離婚するよう命じたが、彼は妻を愛していたためこれを拒んだ。そこでウマルはムハンマドのもとへ行き、ムハンマドは彼に妻と離婚するよう命じた。アブー・ダウード 第3巻 第5119号 p.1422

妻は、夫の許可なしに追加の断食を行ったり、他人を自宅に入れたりしてはならない。アブー・ダウード第2巻第2452、2453番、677-678ページ

ムハンマドは、妻が追加の礼拝や断食を行ったことを理由に妻を殴った夫を叱責しなかった。アブー・ダウード第2巻第2453号 p.677-678

黒い犬、あるいは女性が礼拝を中断させる。あるいは、犬と月経中の女性が礼拝を中断させる。アブー・ダウード 第1巻 第2書 第702、703番 p.181

午後の礼拝の後、太陽が高く昇っている時を除き、礼拝を行うことは禁じられている。アブー・ダウード 第1巻 第2書 第1269番 p.335。礼拝が禁じられる時間帯については、アブー・ダウード 第1巻 第2書 第1272-1273番 p.336にも言及されている

「アブドゥッラー・ビン・ウマルは、アッラーの使徒(彼に平安あれ)が次のように言われたと伝えている。『私は、あなた方(女性)の賢者たちほど、理性と信仰において欠陥のある者を見たことがない。』 ある女性が尋ねた。「理性の欠陥と信仰の欠陥とは何ですか?」すると、彼は答えた。「理性の欠陥とは、一人の男性に対して二人の女性が証言することである。そして信仰の欠陥とは、あなたがたのうちの一人がラマダン中(月経中)に断食せず、数日間礼拝を怠ることである。」 アブー・ダウード第3巻第4662番、1312ページ。同ページの脚注4082には、「これは、女性が信仰において欠陥があることを示している。これに基づき、アブー・ダウードは、信仰には増減があるとの主張を展開している」とある。

月経中の女性はモスクに留まることは許されない。(ただし、短時間なら入ることはできるかもしれない。)アブー・ダウード第1巻、脚注113、57ページ

月経中の女性は、クルアーンを朗読してはならない。アブー・ダウード第1巻、脚注111、56ページ

女性は、月経中に果たせなかった礼拝を補うためにモスクに来る必要はなかった。アブー・ダウード第1巻、第1書、第262~265番、65~66ページ

中出しは(性行為の)中断とはみなされない。奴隷の少女や捕虜の女性とは、何でもしてよい。アブー・ダウード第2巻 第2166~2168番 p.582

「彼[ムハンマド]はこう答えた。『妻と、右手が所有する者(奴隷の少女)以外には、あなたの陰部を隠しなさい。』」アブー・ダウード第3巻 第4006番 p.1123。奴隷の少女と結婚している必要はない。

アブー・ダウード第3巻第4443~4445号、p.1244には、自分が所有する奴隷の女性との性行為は問題ないが、妻の所有する奴隷の女性と性行為を行った男性は鞭打ちの刑に処されることが示されている。

女児の尿は徹底的に洗い流すべきであるが、男児の場合は軽く水をかけるだけでよい。アブー・ダウード第1巻第1冊第374-379番、97-98ページ

女性は、夫との共有財産から贈り物をしてはならない。アブー・ダウード第2巻第3539号、1006ページ。これは一般的に、女性には知恵や知性が欠けているためである。アブー・ダウード第2巻、1006ページの脚注

「アイシャはこう語った。『サールの娘ハビバは、サビット・ビン・カイス・ビン・シムマスの妻であった。夫は彼女を殴り、彼女の体の一部を傷つけた。そこで彼女は朝礼の後、預言者(彼に平安あれ)のもとへやって来て、夫に対する不満を訴えた。預言者(彼に平安あれ)はサビット・ビン・カイスを呼び出し、彼にこう言った。「彼女の財産の一部を受け取り、彼女と別れるがよい。」 彼は尋ねた。「アッラーの使徒よ、それでよいのですか?」預言者(彼に平安あれ)は言った。「そうだ。」彼は言った。「私は彼女に持参金としてミンの庭を二つ与えましたが、それらはすでに彼女の所有となっています。」預言者(彼に平安あれ)は言った。「それを受け取り、彼女と別れるがよい。」この男は、妻を殴打し、彼女の体の一部を傷つけたにもかかわらず、自分の庭を取り戻したことに留意されたい。アブー・ダウード 第2巻 第2220号 p.600

イスラム法学者たちは、女児の割礼について意見が分かれている。アブー・ダウード第3巻脚注4257、p.1451

参考文献

『スナン・アブー・ダウード』:アフマド・ハサン教授による解説付き英訳。Sh. Muhammad Ashraf Publishers, Booksellers & Exporters:ラホール - パキスタン。1984年)

アブー・ダウードのハディースの一部は、以下のURLでオンライン閲覧可能です:

http://cwis.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/abudawud/

『聖クルアーン』:意味の英訳および注釈。アブドゥッラー・ユスフ・アリー訳。イスラム研究・イフタ・呼びかけ・指導総局により改訂・編集。キング・ファハド聖クルアーン印刷複合施設。(発行年不明)

アル=ブハーリー『サヒーフ・アル=ブハーリー』。(ムハンマド・ムフシン・カーン訳、アル・マクタバト・アル・サラフィヤート・アル・マディナト・アル・モナワート刊。(発行年不明)(全9巻)

『サヒーフ・ムスリム』イマーム・ムスリム著。アブドゥル・ハミド・シディキによる英訳。インターナショナル・イスラム出版局。(発行年不明)

『NIVスタディ・バイブル:新国際訳』ゾンダーヴァン・バイブル・パブリッシャーズ。1985年。

詳細については www.MuslimHope.com までお問い合わせください