Muslimer er ofte svært raske til å fortelle andre at Gud tillot at Bibelen ble forvansket. Det de antyder, er at Koranen i dag er Guds pålitelige ord, mens Bibelen ikke er det. Bibelen har mange mindre tekstvariasjoner, men bevisene for doktrinære endringer er ubetydelige. Koranen har flere bevis på forvanskning i lys av Ubai, opphevede vers, 'Uthman og andre problemer i Koranen. Den mest drastiske doktrinære avvikelsen i Koranen, som muslimene selv trekker frem, er imidlertid «Allahs døtre».
Sammendrag
Den kristne nettsiden http://answering-islam.org/Responses/Saifullah/sverses.htm sier: «En av de mest pinlige hendelsene i Muhammads liv skjedde da Satan la sine ord i Muhammads munn. Muhammed uttalte Satans ord som Guds ord. Denne hendelsen er dokumentert av flere tidlige muslimske lærde og nevnt i hadithene og Koranen. Senere muslimer, som skammet seg over at deres selvutnevnte profet hadde uttalt Satans ord, benektet at hendelsen hadde funnet sted. En myriade av unnskyldninger og benektelser har blitt fremført av disse senere muslimene for å dekke over Muhammeds syndige feil.
Det må påpekes igjen at hendelsen med de «sataniske versene» ikke er noe som er funnet på av ikke-muslimer. Hendelsen er nedtegnet i de eldste islamske kildene som finnes om Muhammeds liv. Ingen bør tro at dette er en historie som er funnet på av folk som er kritiske til islam. Det er en episode som finnes direkte i de tidlige islamske kildene.
Dette temaet er et av de mest kontroversielle i islam. Satan fikk Muhammed til å resitere sine egne ord som Guds ord.»
Hva sa Koranen opprinnelig?
I Stjernesuraen (sura 53), vers 19–20, står det: «Har dere sett Lat og 'Uzza, og en tredje (gudinne), Manat?»
Allah spilte en fremtredende rolle i det førislamske Arabia, som en gud med tre døtre: al-Lat, al-Uzza og Manat. (Merk at «al-» betyr «den».)
De fire tidlige biografene til Muhammed skrev at disse versene opprinnelig ble etterfulgt av:
«Dette er de opphøyde tranene (mellommennene) hvis forbønn man kan håpe på.»
Tolkning: Allahs døtre ble ansett som himmelske vesener som fungerte som forbønnere. Numidiske traner som holdt seg i store høyder, var en metafor for dem. En alternativ tolkning av «er noe man kan håpe på» (turtaja) er «blir akseptert med godkjenning» (turtada). (Fra Alfred Guillaumes oversettelse av Ibn Ishaqs *The Life of Mohammed*, s. 166.
Senere ble dette avsnittet fjernet og erstattet med følgende:
«Hva! For dere det mannlige kjønn, og for ham det kvinnelige? Se, det ville virkelig være en svært urettferdig fordeling.» (vers 53:21–22 i dag)
Tolkning: De som trodde på Allahs tre døtre, var urettferdige overfor Allah, siden de alle foretrakk sønner, men likevel hevdet at Allah bare hadde døtre.
Dette er det som har blitt kalt «De sataniske versene». I moderne tid brukte Salman Rushdie kun dette uttrykket som tittel på sin urelaterte og fiktive «roman», og denne artikkelen omhandler ikke den moderne fortellingen. Når det gjelder de opprinnelige sataniske versene, hvordan kan en objektiv muslim eller ikke-muslim vite hvilke vers som opprinnelig var med? Resten av denne artikkelen gir direkte og indirekte bevis på at de sataniske versene opprinnelig var der, samt ni muslimske innvendinger.
De fire biografene:
Direkte bevis for de sataniske versene
Selv om ikke alt de tidlige muslimene sa om Muhammed var sant, er islamske lærde mer tilbøyelige til å akseptere utsagn fra Muhammed som er bekreftet av tre eller flere kilder. Vi kjenner til de sataniske versene ikke fra ikke-muslimske kilder, men fra fire forskjellige tidlige muslimske lærde som var Muhammeds biografer. Merk at tre av biografene dokumenterte Muhammeds liv enda tidligere enn de berømte hadith-samlingene som sunni-islam bygger på.
Al-Wahidi/Wakidi (død 207/823 e.Kr.) skrev *Asbab al-Nozul*. «En bestemt dag samlet de fremste mennene i Mekka seg i en gruppe ved siden av Kaabaen og diskuterte, som de pleide, byens anliggender; da dukket Muhammed opp og satte seg ned ved siden av dem på en vennlig måte og begynte å resitere sura 53 for dem… 'Ser dere ikke Lat og Uzza, og Manat, den tredje ved siden av?’ Da han hadde kommet til dette verset, innfløt djevelen ham å gi uttrykk for de tankene som i mange dager hadde besatt hans sjel; og la ord om forsoning og kompromiss i munnen hans, en åpenbaring han hadde lengtet etter fra Gud, nemlig: 'Dette er de opphøyde kvinnene, og sannelig, deres forbønn er å håpe på.’ -stammen ble overrasket og henrykt over denne anerkjennelsen av deres guddommer; og da Muhammed avsluttet suraen med de avsluttende ordene «Derfor skal dere bøye dere for Gud og tjene ham», kastet hele -forsamlingen seg enstemmig ned på bakken og tilba. … Om kvelden besøkte Gabriel ham, og profeten resiterte suraen for ham. Da sa Gabriel: «Hva er det du har gjort? Du har gjentatt ord for folket som jeg aldri har gitt deg.» Da ble Muhammed dypt bedrøvet, …»
Ibn Sa’ad/Sa’d (død 230/845 e.Kr.) kjente til al-Wahidis verk, men han var selv en biograf som skrev et 15-binds verk, *Kitab al-Tabaqat al-Kabir*.
Ibn Isaq/Ishaq (død 145/767 eller 151/773 e.Kr.) var en shafi’itisk sunnimuslim som senere grunnla sin egen kortvarige skole. Han skrev Sirat Rasullallah (Livet til Allahs profet). «[De utvandrede] ble værende der de var [i Etiopia] inntil de hørte at folket i Mekka hadde tatt imot islam og kastet seg ned i tilbedelse. Det skyldtes at suraen «Stjernen» [sura 53] var blitt åpenbart til Muhammed, og profeten resiterte den. Både muslimer og polyteister lyttet stille til det inntil han kom til ordene: 'Har dere sett al-Lat og al-Uzza?’ De lyttet oppmerksomt til ham, mens de troende trodde på [sin profet]. Noen falt fra troen da de hørte Satans 'saj’ og sa: 'Ved Allah, vi skal tjene dem (tranene), slik at de kan føre oss nærmere Allah’. Satan lærte disse to versene til hver eneste polyteist, og ordene falt lett fra deres tunger. Dette tynget apostelen sterkt, inntil Gabriel kom til ham og klaget…» (Han nevner overleveringskjeden som Yazid bin Ziyad -> Muhammed bin Ishaq -> Salama -> Ibn Hamid -> ibn Isaq
Ibn Jarir al-Tabari (død 923 e.Kr.) var en sunnimuslim av shafi’i-skolen som skrev en 38-binds islamsk verdenshistorie frem til 915 e.Kr. Han har fått tittelen «kommentatorenes sjeik». I bind 6, s. 108–110, skriver han: «Da Guds sendebud så hvordan stammen hans vendte ham ryggen og ble bedrøvet over å se dem avvise budskapet han hadde brakt dem fra Gud, lengtet han i sin sjel etter at noe skulle komme til ham fra Gud som ville forene ham med stammen hans… Og da han kom til ordene: 'Har dere tenkt på al-Lat og al-Uzza og Manat, den tredje, den andre?’, la Satan ordene på hans tunge – på grunn av hans indre grublerier og det han ønsket å formidle til sitt folk – ordene: 'Dette er de høytflyvende tranene; sannelig, deres forbønn blir godtatt med velvilje [alternativt: er ønskelig eller håpet på].’ Da Quraysh hørte dette, gledet de seg og var glade og henrykte over måten han snakket om gudene deres på, og de lyttet til ham, mens muslimene, som hadde full tillit til profeten sin når det gjaldt budskapet han brakte fra Gud, ikke mistenkte ham for villfarelse, innbilning eller feil. … Så [senere] kom Gabriel til Guds sendebud og sa: «Mohammed, hva har du gjort? Du har resitert for folket det som jeg ikke brakte til deg fra Gud, …»»
Senere muslimske lærde som nevner dette, er:
❶ Abu Ma’shar fra Khorasan (787–885 A.H.)
❷ Ibn Abi Hatim
❸ Ibn al-Mundhir
❹ Ibn Hajar fra Asqalaan (773–852 A.H.)
❺ Ibn Mardauyah
❻ Musa ibn 'Uqba
❼ Zamakhsharis berømte kommentar til sura 22:52. (1070–1143 e.Kr.)
De seks første er hentet fra *The Book of the Major Classes*, oversatt av S. Moinul 'Haq.
Tidligere muslimske lærde som også nevnte dette, er:
Ka’b al-Qurazi, en av islams største tidlige koranlærde.
Urwah ibn al-Zubayr, en tidlig lærd fra Mekka som er kjent som grunnleggeren av studiet av Muhammads liv. Han var også Aishas nevø og sønn av Abu Bakrs datter Asma – en av de første tjue som konverterte til islam.
Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, en av de fremste lærde innen islamsk lov i det første århundret.
Abu al-Aliyah al-Basri, en annen av de største Koran-lærde i det første århundret. Han studerte Koranen sammen med kalifen Umar, Ubayy ibn Ka’b, Zayd ibn Thabit og Ibn Abbas.
al-Suddi, en annen tidlig lærd som studerte sammen med Ibn Abbas.
Muhammad ibn al-Sa’ib al-Kalbi, en tidlig kommentator som forfattet den lengste tafsiren som var skrevet frem til hans tid.
Qatadah ibn Di’amah, en av islams største tidlige kommentatorer.
al-Dahhak ibn Muzahim al-Balkhi, en ekspert på tafsir fra det første århundret.
Ikrimah, en slave hos Ibn Abbas og en ekspert på Muhammeds liv.
Ibn Abbas selv, grunnleggeren av koranstudiene.
Sa’id ibn Jubayr, en av sin tids fremste koranlærde og en av Ibn Abbas’ beste elever. Noen av Ibn Abbas’ fortellinger går via Sa’id ibn Jubayr.
Indirekte bevis på de sataniske versene:
Koranen og Bukharis hadither
Bukhari døde rundt år 870 e.Kr. (enda senere enn tre av de fire oppførte kildene). Da Muhammed reciterte «Stjernesuraen», bøyde både hedninger og muslimer seg. (Bukhari, bind 3, bok 19, nr. 173, s. 100; bind 3, bok 19, nr. 176, s. 101; bind 6, bok 60, nr. 385–386, s. 364–365; Abu Dawud, bind 1, bok 2, kap. 481, nr. 1401, s. 369) Det sies ikke at hedningene bøyde seg for noen av Muhammeds andre resitasjoner; hvorfor skulle de da være så imøtekommende overfor akkurat denne suraen, særlig siden verken Bukhari eller Abu Dawud sier at disse hedningene noensinne ble muslimer, og dette skjedde før slagene mot disse mekanske hedningene!
Videre sier sura 22:52: «Vi har aldri sendt en sendebud eller en profet før deg, men når han hadde et ønske, kastet Satan noe (forfengelighet) inn i hans ønske; men Gud vil oppheve alt (forfengelig) som Satan kaster inn, og Gud vil bekrefte (og etablere) Sine tegn;…»
Sura 17:73–75 sier: «Og deres hensikt var å friste deg bort fra det Vi hadde åpenbart for deg, for å erstatte det med noe helt annet i Vårt navn: (I så fall), se! De ville helt sikkert ha gjort deg til (sin) venn! Og hadde Vi ikke gitt deg styrke, ville du nesten ha latt deg påvirke av dem en smule. I så fall ville Vi ha latt deg smake en dobbel porsjon (av straff) i dette livet, og en like stor porsjon i døden; og dessuten ville du ikke ha funnet noen som kunne hjelpe deg mot Oss!»
Merk at selv om noen hevder at sura 17:73–75 ble åpenbart på tidspunktet for «Profetens himmelfart», skrev Tabari og Ibn Sa’d at sura 17:73–75 ble åpenbart omtrent på samme tid som de sataniske versene. Muslimer har til og med et spesielt begrep for Satans hviskinger, som grovt uttalt heter «wiswas».
Ni muslimske innvendinger og svar
Muslimsk innvending 1: Noen muslimske lærde som ikke nevnte de sataniske versene, er imam Muslim, som skrev Sahih Muslim, Abu Dawud, Nas’ai, Ahmad bin Hanbal og ibn Hisham.
Svar: Det finnes mange ting i én hadith-samling som ikke finnes i andre samlinger. For eksempel inneholder de lengre hadithene til Bukhari ikke stoffet om hvorfor man skal betale zakat, straffen for hamstring og de to englene som besøker en muslim hver morgen, slik det fremgår av Sahih Muslim, bind 2, kap. 371, nr. 2205, s. 484. Som et annet eksempel vet vi at Ibn Hisham brukte Bukhari, men han utelot delen om de sataniske versene. I Ibn Hishams utgave av Ibn Ishaq sa han at han redigerte bort ting han anså som upassende. At han var for flau til å ta det med, er ikke bevis på at det ikke skjedde.
Muslimsk innvending 2: De påståtte sataniske versene passer ikke inn med resten av sura 53.
Svar: Husk at den moderne delen ikke fulgte etter de sataniske versene, men snarere erstattet dem. Dessuten finnes det tilfeller der ulike deler av en og samme sura ble åpenbart på forskjellige tidspunkter. På den ene siden sa al-Wahidi at Muhammed resiterte helt til de avsluttende ordene. På den andre siden vet vi heller ikke om hele «Stjernesuraen» (53) etter vers 22 ble skrevet på samme tid. Versene 51–53 virker malplasserte, siden de henvender seg personlig til Muhammed.
Muslimsk innvending 3: Sura 53:19–21 kan ha blitt skrevet mye tidligere enn suraene som omhandler Satans hviskinger.
Svar: Tabari og ibn Sa’ad sier at de ble åpenbart samtidig med sura 17:73–75. Ingen vet i dag med sikkerhet når mange av Koranens vers ble skrevet. På den annen side ville det, selv om det ble skrevet tidligere, ikke motsi det som står der. Hvis en troende muslim virkelig tror på Koranen, inkludert suraene 17:73–75 og22:52 , må vedkommende tro at Satan legger til ting i Koranen. John Gilchrist skriver i *Muhammed and the Religion of Islam*, s. 120: «Det andre argumentet er svakt, ettersom det ikke finnes konkrete bevis for at den første delen av sura 53 refererer til miraj [Muhammeds himmelfart] som fulgte etter utvandringen til Abessinia. Som allerede vist, refererer den nesten helt sikkert til en av Muhammeds første visjoner, som ifølge Koranen selv er begrenset til de to han hadde da hans profetiske virke begynte. Dessverre må man konstatere at praktisk talt alle muslimers faktabaserte argumenter mot denne historien er like svake.»
Muslimsk innvending 4: De sataniske versene strider mot kjerne læren om én Gud som Muhammed konsekvent forkynte.
Svar: Det er ikke bevist at Muhammed var konsekvent i alt. Husk at Bukhari, bind 4, bok 54, kap. 10, nr. 490, s. 317; bind 4, bok 53, kap. 38 før nr. 400, s. 266; og bind 8, bok 53, kap. 38, nr. 400, s. 267, dokumenterer at Muhammed faktisk var forhekset av det onde i en periode. Videre var biografene og andre som nedtegnet dette fortsatt muslimer, så disse historikerne beviser at i det minste noen ville følge Muhammed selv om han fortalte løgner.
Muslimsk innvending 5: Mange passasjer i Koranen sier at Muhammed ikke kunne komme med falske utsagn, og dette er derfor uforenlig med tolkningen om at Satan blander seg inn. For eksempel:
Sura 10:15b: «Si: Det står meg ikke til å endre det av egen vilje; jeg følger intet annet enn det som er åpenbart for meg…»
Sura 41:42: «Ingen løgn kan nærme seg den, verken forfra eller bakfra; den er sendt ned av Den som er full av visdom, verdig all ros.»
Sura 15:9: «Vi har uten tvil sendt ned budskapet; og Vi skal helt sikkert beskytte det (mot forvanskning).»
Sura 60:44–46: «Hvis han (Sendebudet) skulle finne på noe utsagn i vårt navn, ville Vi helt sikkert ha grepet ham ved høyre hånd, og Vi ville da helt sikkert ha kuttet av arterien til hans hjerte.»
Svar: På den ene siden hevdes det at Satan, ikke Muhammed, fant på de sataniske versene, og at beskyttelsen av Koranen ikke utelukker at en falsk lære kan snike seg inn og at Allah korrigerer den. På den andre siden, hvis en muslim tolker disse versene slik at ingenting falskt noensinne ville komme inn i en profets budskap, ville dette – uavhengig av de sataniske versene – være i strid med Satans innskytelser som nevnes i Koranen.
Dette er heller ikke det eneste tilfellet hvor et vers i Koranen «forsvant fullstendig» fordi det ble opphevet. Sahih Muslim, bind 1, kap. 244, nr. 1433, s. 329–330, er en viktig hadith fordi den viser at et vers ikke bare ble opphevet, men at det etter opphevelsen forsvant fullstendig. Dermed gjelder enten:
a) Koranen på en tavle [i himmelen] inneholdt den tidligere versjonen, og den senere versjonen avviker fra tavlen. Dagens koraner avviker fra den himmelske tavlen.
b) Koranen på en tavle i himmelen inneholdt den senere versjonen, og den tidligere versjonen avviker. Dermed ble den opprinnelige resitasjonen presentert som en gjengivelse av tavlen i himmelen, mens det i virkeligheten var en løgn.
Hva er riktig? Tavlen [i himmelen] i sura 85:20–22 er antakelig ikke laget av modellleire.
Muslimers innvending 6: Kanskje Tabari samlet inn informasjon ukritisk.
Svar: Selv om vi ikke har noe bevis for denne spekulasjonen, skrev også de tre andre biografene om dette. To av dem var definitivt eldre enn Tabari, så selv om Tabari skulle vise seg å være ukritisk, ville det ikke ha noen vesentlig betydning, ettersom vi fortsatt har de tre andre. En muslim ønsker kanskje at alle de tidlige biografene om Muhammed var så alvorlig feilaktige, men flere kilder tyder på at de er nøyaktige.
I tillegg aksepterte ikke Tabari alt ukritisk. For eksempel gjengir han i bind 1, s. 532, mange muslimske overleveringer om Adam og Eva som han hadde lært av Torah-folket. Han siterer mange av dem, men sier at han er forsiktig med hensyn til påliteligheten til disse hadithene. (Fra Barbara Freye Stowassers bok *Woman in the Qur’an, Tradition, and Their Interpretation*, s. 28.)
Sunni-muslimsk innvending 7: De autoritative hadithene nevner det ikke direkte.
Svar: Bukhari, bind 3, bok 19, kap. 42, nr. 173, s. 100; bind 3, bok 19, kap. 43, nr. 176, s. 101; bind 6, bok 60, kap. 286–287, nr. 385–386, s. 364–365; Abu Dawud, bind 1, bok 2, kap. 481, nr. 1401, s. 369, nevner situasjonen der mekkanerne bøyde seg da de hørte sura 53. Det er vanskelig å forklare på annen måte hva det var ved denne suraen som fikk hedningene til å bøye seg for akkurat denne suraen, når de ikke bøyde seg for noen andre. Koranen selv nevner også Satans «hviskinger».
Sunni-muslimsk innvending 8: Shaykh al-Albani sa i sine bøker om overleveringskjeden for tradisjonene at beviset for de sataniske versene har en mangelfull overleveringskjede (isnad).
Svar: http://answering-islam.org/Responses/ Saifullah/sverses.htm sier: «Når det gjelder al-Albani, har jeg fått vite at han i dag er sterkt diskreditert for å ta feil når det gjelder isnader; han skriver til og med i én bok at en isnad er korrekt, mens han i en annen bok skriver at den er feil! Boken *Al-Albani Unveiled* av Sayf ad-Din Ahmed Ibn Muhammad Amirul Islam gir mange eksempler. På baksiden står det: Denne boken er en analytisk studie av en av de fremste hadith-sheikene (Muhammad Nasiruddeen al-Albani) i den moderne islamske bevegelsen kjent som «Salafiya». Forfatteren har tydelig påvist Al-Albanis selvmotsigelser ved å henvise til det opprinnelige verket på arabisk (Tanaqadat al-Albani al-Wadihat), skrevet av den kjente jordanske hadith-lærde – Shaykh Hasan ibn Ali al-Saqqaf.»
Muslimsk innvending 9: Ikke-muslimer er kritiske til Muhammed og islam.
Svar: Denne hendelsen ble ikke funnet på av ikke-muslimer, men ble dokumentert av muslimer selv. Disse fromme muslimene hadde tilgang til eldre kilder enn muslimer har i dag. Å lukke øynene for noe som er kritisk til ditt synspunkt, utelukkende fordi det er kritisk til ditt syn, er ikke forenlig med å ønske å følge sannheten. Siden kristne hevder å forkynne sannheten, har vi et ansvar for å påpeke en falsk profet. Vi gjør ikke dette av hat eller egoistiske motiver, men av kjærlighet og et ønske om å se muslimer vende seg bort fra sin falske lære, vende seg til den sanne Jesus og slutte seg til oss i glede i himmelen sammen med sannhetens Gud.
Hvor går du videre herfra?
Muslimene er selv ikke enige om hvorvidt de sataniske ordene opprinnelig var i Koranen.
Alternativ 1: Hva om Muhammed faktisk talte som profet om forbønnen fra Allahs døtre? Da ville det i det minste gjøre Muhammed til en falsk profet i en periode.
Alternativ 2: Hva om Muhammed aldri uttalte de sataniske versene? Da var alle de fire tidlige biografene om Muhammed enige om en feil, nemlig at Muhammed var en falsk profet. Noen mennesker velger bevisst å følge noe, selv om de tror at lederen uttalte ting fra Satan. Selv om dette skulle være sant, hva gjør du da med Koranversene om Satans hviskinger som Muhammed mottok?
Uansett lærer islam at Allah tillater at Hans ord blir forvrengt på en forferdelig måte uansett, og at Allah tillater at Hans oppriktige tilhengere lærer falske veier som om de var sannhetens vei. Dette skyldes at Koranen i sura 43:44–45 indikerer at alle tidligere profeter hadde det samme budskapet. Faktisk sier sura 41:43 at ingenting ble sendt til Muhammed som ikke også ble sendt til tidligere profeter. For en muslim gjelder dermed enten
a) at Allah tillot at Hans budskap ble forvrengt før dette,
b) eller så er det Koranen som er et forvrengt budskap.
Uansett, sier islam, kan man ikke stole på at Allah vil bevare sitt Ord mot store doktrinære endringer.
Ha tillit til Gud
Den allmektige Gud har makt til å bevare sitt budskap. Mennesker bør ha større tillit til Gud.
Ha tillit til at Gud har bevart sitt ord. Sura 5:46-48 sier at Jesus bekreftet Toraen (i sin tid), at Gud sendte Skriften til jøder og kristne, og at selv på Muhammeds tid kunne de prøve sannheten ved hjelp av den. Suraene3:48 og 5:110-111 viser at Jesus hadde Toraen og Evangeliet. Jesu disipler var også inspirerte. I Bibelen viser Jesaja 59:21; 40:8; Salme 119:89 viser at Guds ord står fast for alltid. Hans ord var opprinnelig uten feil, og det er bevart ufeilbarlig (uten vesentlige feil) frem til i dag. (Jes. 55:11; 1. Petersbrev 1:23-25; Salme 119:89,91,144,160).
Stol på at Gud ønsker at du skal følge sannheten og komme til Ham. Gud ønsker at ingen skal gå fortapt (Esekiel18:23 , 32; 2. Petersbrev 3:9). Alle skal adlyde evangeliet om Jesus Kristus i 2. Tessalonikerbrev 1:8.
Ikke stol på dødelige mennesker. Ikke stol på andre som vil vende deg bort fra Gud. Faktisk, vær ikke vis i dine egne øyne (Ordspråkene 3:7). Snakk heller: «Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke på din egen forståelse; anerkjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.» (Ordspråkene 3:5-6) Stoler du på at Gud vil gjøre dine veier rette hvis du anerkjenner Ham?
Stol på Jesus; han er fra Gud, og Guds budskap er bevart. Jesus er ingen tyv eller røver (Johannes 10:8-10). Stol på at Jesus ga sitt liv som løsepenger (Matteus20:28 ), for å være et syndoffer (Romerne 8:3), gjennom sitt blod som ble utgytt på korset (Hebr.10:19 ).
Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst (Apostlenes gjerninger16:31 ). «… 'Den som tror på ham, skal aldri bli til skamme’» (Romerne10:11 ). Så stol på Gud, og stol på at han leder deg trofast. Han tillot ikke at hans evige ord ble forvansket, så Bibelen er pålitelig. Vend ditt liv mot Kristus, så vil han gi deg fred og trøst. www.MuslimHope.com.
Her er hva en kristen apologet sa.
Når det hevdes at «har dere ikke hørt» kun kan være nedsettende, siterte jeg et vers fra Koranen som bruker uttrykket sammen med «klart bevis fra Gud», og jeg sa at Koranen ikke kan snakke negativt om klart bevis fra Gud. Som svar på hans påstand om at muslimer aldri bodde i Abessinia i den mekanske perioden, sa jeg at dette er et velkjent faktum i muslimsk historie. Deretter ga jeg en liste over åtte kilder som omtaler «Satans vers», og jeg pekte på verset i al-Bukhari som bekrefter hendelsen (noe som tilbakeviste hans påstand om at hendelsen ikke kan finnes i hadithene).
Ka’b al-Qur’azi, en av islams største tidlige koranlærde.
Urwah ibn al-Zubayr, en tidlig mekansk lærd som er kjent som grunnleggeren av studiet av Muhammads liv. Han var også Aishas nevø, Abu Bakrs barnebarn og sønn av Abu Bakrs datter Asma – en av de første tjue som konverterte til islam.
Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, en av de fremste lærde innen islamsk lov i det første århundret.
Abu al-Aliyah al-Basri, en annen av de største Koran-lærde i det første århundret. Han studerte Koranen sammen med kalifen Umar, Ubayy ibn Ka’b, Zayd ibn Thabit og Ibn Abbas.
al-Suddi, en annen tidlig lærd som studerte sammen med Ibn Abbas.
Muhammad ibn al-Sa’ib al-Kalbi, en tidlig kommentator som forfattet den lengste tafsiren som var skrevet frem til hans tid.
Qatadah ibn Di’amah, en av islams største tidlige kommentatorer.
al-Dahhak ibn Muzahim al-Balkhi, en ekspert på tafsir fra det første århundret.
Ikrimah, en slave av Ibn Abbas og en ekspert på Muhammads liv.
Ibn Abbas selv, grunnleggeren av Koranstudiene.
Sa’id ibn Jubayr, en av sin tids fremste koranlærde og en av Ibn Abbas’ beste elever. Noen av Ibn Abbas’ fortellinger går via Sa’id ibn Jubayr.
Shahabs avhandling, s. 17
Se alt s. 51 i
Bok 224 dollar
http://www.keenzo.com/showproduct.asp?ID=3287146
av Steven M. Morrison, PhD.