< Gjendrivelse av islamsk apologetikk (Serie J)

Islamske læresetninger (Jamal A. Badawi)

Pakke 6: Koranen – det ultimate mirakelet (16 kassetter)

Kassett nr. 1: Innledning

a) Profeten Muhammed brukte sine egne ord i hadithene: «Islamske utsagn trenger ikke å være ordrette gjengivelser»

b) Universelt brorskap blant muslimer

c) Muhammed [angivelig] kunne verken lese eller skrive

d) Engelen Gabriel kom til Muhammed og ba ham profetere.

e) Gabriel overbrakte Koranen til Muhammed ord for ord

f) Angivelig finnes det bare tre muligheter for Koranen:

Faktisk forfattet av Muhammed

Han er ikke forfatteren, men han lærte Koranen av noen andre

Mohammed er ikke forfatteren, og det er heller ikke noe menneske; den kom utelukkende fra Allah (Koranen er et mirakel)

a) Muslimer er generelt enige om at det finnes noen feil i hadithene, men de fleste muslimer tror at Koranen ord for ord er den samme som Koranens tavler i himmelen (Sura 85:20-22). De fleste muslimer tror at Koranen stammer fra Allah, men likevel er evig og uskapet.

b) Muhammeds tidligste tilhengere førte blodige borgerkriger etter hans død. For eksempel kjempet Aishas hær på 3 000 mot Ali i Kamel-slaget (656 e.Kr.). Ali og Mu’awiya kjempet mot hverandre i slaget ved Siffin (657 e.Kr.). Etter det ble Ali myrdet av en muslim, og de fleste muslimer fulgte Mu’awiya og hans korrupte sønn. Muslimer i dag ser ut til å ha glemt noe av det som handler om brorskap. I 683 e.Kr. slo Abd al-Malik ned et opprør ved å plyndre Mekka. Det brøt ut en brann i Ka’aba, og den helligste svarte steinen sprakk. I dag har muslimske moskeer blitt utsatt for skyting og blitt brent ned i Pakistan og Sudan. Sjiamuslimer tok kortvarig kontroll over området rundt Ka’aba for omtrent et tiår siden.

c) Det er uklart om Muhammed var fullstendig analfabet, eller om han ikke kunne skrive. Han strøk over noen ord på riktig måte da han inngikk en traktat. Som handelsmann kunne han sannsynligvis også lese litt.

d) Dette engleaktige vesenet, kalt Gabriel, banket faktisk opp Muhammed. Muhammed trodde selv at han kanskje var besatt av en demon, og han vurderte selvmord. Imidlertid overbeviste hans kone og dette vesenet ham om at Allah ikke var misfornøyd med ham.

e) Selv om den skulle ha vært ordrett, er den i dag blitt endret. I Sahih Muslim, bind 2, nr. 2286, s. 500–501, gjengis teksten til en del av en tapt sura i Koranen. Også i Bukhari, bind 6, bok 61, kap. 3, nr. 509, s. 477–478, står det at da visse personer døde, gikk deler av Koranen som bare de kjente til, tapt. Kalif 'Uthman fikk alle til å levere inn sine Koraner, og han ga ut en standardisert Koran på nytt. Imidlertid har sjiamuslimer og sunnimuslimer i dag Koraner som er litt forskjellige.

f) Hvorfor mener Badawi at dette er de eneste tre mulighetene for Koranen? Vi kan ikke se bort fra sura 22:52: «Vi har aldri sendt en sendebud eller en profet før deg, men når han hadde et ønske, kastet Satan noe (forfengelighet) inn i hans ønske; men Gud vil oppheve alt (forfengelig) som Satan kaster inn, og Gud vil bekrefte (og etablere) Sine tegn;…» Fire tidlige historikere sier at et vers i den opprinnelige «Stjernesuraen» var inspirert av Satan. Hva er det som sier at Satan ikke inspirerte mye mer? En femte mulighet er at det er en kombinasjon av Satan, pluss det Muhammed hørte, pluss det Muhammed fant på. For eksempel kan suraen som befaler Zaid å skille seg fra sin kone slik at Muhammed kunne gifte seg med henne, ha kommet fra Muhammed.

Bånd nr. 2: Umuligheten av at Muhammed er forfatteren

  1. Muhammed hadde edle motiver

  2. Han hevdet ikke at alt han sa, kom fra Gud

  3. Muhammed hevdet «dag og natt» at den mest «avskyelige» forbrytelsen eller ondskapen var å «finne på en løgn mot Gud» (Sura 6:93)

  4. Hvorfor skulle Muhammed lyve når det ville påføre ham og hans tilhengere så mye trøbbel?

  5. Badawi sier at Jesus blir «overvurdert» av kristne

a) Muhammed var faktisk «høyt respektert». Sahih Muslim, bind 4:5758 (s. 1247) sier at kroppen hans utstrålte en spesiell kjølighet eller duft, «som fra en duftpose hos en parfymeur». (Se også The History of al-Tabari, bind 6, s. 80)

I Bukhari Hadith, bind 3, nr. 495, står det: «Da Allah gjorde profeten rik gjennom erobringer...» ble 1/5 av alt krigsbytte lagt i statskassen, og i Sahih Muslim, bind 2, nr. 2348, står det at hele Muhammeds familie fikk en andel av dette.

b) Muhammed hevdet at det som sto i Koranen var fra Gud, og hadithene, som beskriver hans øvrige handlinger og læresetninger, utgjør grunnlaget for den muslimske loven (sharia) som folk lever og dør etter i dag.

c) Antallet ganger det er nedtegnet at Muhammed sa at det var en forbrytelse å dikte opp en løgn mot Gud, er sannsynligvis færre enn antallet ganger Muhammed sa at man skulle føre krig mot kristne, jøder og andre ikke-muslimer.

d) Muhammed sa også: «… Den som skaper fred mellom folket ved å finne på gode nyheter eller si gode ting, er ikke en løgner.» Bukhari, bind 3:857, s. 533.

Muhammed ville resitere den opprinnelige «Stjernesuraen» for å få mekkanerne til å tro at han ikke var imot deres avguder. Han inngikk en allianse med de jødiske stammene i Medina, for senere å tvinge disse jødiske stammene på flukt (slik at de måtte etterlate seg rustninger og andre verdisaker), og halshugge 700–1 000 jødiske menn fra en annen stamme, mens han beholdt kvinnene og barna som slaver.

e) Dette er et sentralt punkt der muslimer avviser Kristi egen lære. «Jesus ropte: 'Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på den som har sendt meg. Og den som ser meg, ser den som har sendt meg. Jeg er kommet til verden som et lys, for at ingen som tror på meg, skal forbli i mørket.’» (Joh 12:44–46) Legg merke til at Jesus sa: «tror på meg». Dette er for øvrig bevart i dag i Bodmer II-papyriene (s. 66) (datert ca. 175 eller ca. 125–150 e.Kr.) samt i Bodmer 14/15-papyriene (s. 75) med dateringer fra 175–200 e.Kr. eller 175–225 e.Kr. Det finnes mange andre passasjer vi også kunne ha nevnt som eksempler, men poenget er: Islam nekter å tro på Jesu lære.

Kassett nr. 3: Religiøse illusjoner? – del 1

  1. Muhammed «var ikke en løgner og forvrengte ikke fakta»

  2. Muhammed brukte 23 år på å åpenbare Koranen

  3. Ingenting i Koranen kan bevises å være usant.

  4. Mohammed er en profet fordi han ga ny informasjon om Jomfru Maria

a) Muhammed sa at selv Allah vil komme i en villedende skikkelse for å bedra hyklerne blant sine tilhengere. Dette står i Sahih Muslim, bind 1:349, s. 115. Hvis Muhammed trodde at hans gud direkte villedet folk, hvorfor skulle han da ikke selv villedet når det virket nyttig?

b) Faktisk viser «The History of al-Tabari», bind 6, s. 60–61, at tidlige islamske lærde var uenige. Det var mellom 20 og 23 år, selv om 23 år er mest sannsynlig.

c) På den ene siden sier sura 4:82: «Tenker de ikke over Koranen? Hadde den vært fra en annen enn Allah, ville de sikkert ha funnet mange motstridende punkter i den.»

Suraene 9:68,21:51 –71; 29:16,17; 37:97,98 sier at Abraham ble reddet fra Nimrods ild. Nimrod levde kort tid etter Noa og lenge før Abraham. Denne historien ser ut til å være hentet fra en lignende jødisk fabel i Midrash Rabbah.

Hvordan kunne Haman, den persiske ministeren på Esters tid (500 f.Kr.), faktisk ha arbeidet i Egypt på Moses’ tid (1450 f.Kr.) med å bygge Babels tårn (før 2500 f.Kr.), slik suraene 27:4–6, 28:38, 29:39, 40:23–24, 36–37 antyder? Dette er igjen et «Mohammed og fransk-kanadierne»-problem.

Den samme Maria (Mariam på hebraisk og arabisk) var ikke Jesu mor og Moses’ søster (~1450 f.Kr.), slik sura19:28 sier. I sammenheng med Kristi jomfrufødsel sier sura 19:28: «O, Arons søster! Din far var ikke en ond mann, og din mor var ikke en utro kvinne!»

Hvordan kunne noen forveksle disse? En muslimsk kommentator bemerker at dette skyldtes at Maria og hennes kusine Elisabeth kom fra en presteslekt og dermed var søstre til sin forfar Aron. Maria kom imidlertid fra Juda, ikke fra Aron, og det var Maria som ble tiltalt her. Så hvis den Allvitende Gud ikke tok feil her, hvem gjorde det da?

Sura 18:85-86 forteller at en hersker ved navn Zul-Qarnain fulgte den nedgående solen og oppdaget at den gikk ned i vannet i en gjørmete kilde. Nå vet vi at solen ikke går ned i en gjørmete kilde.

Hvem var den første som trodde: Abraham (Sura6:14 ) eller Moses (Sura 7:143)? Hvis de var muslimer før Muhammed, så var de enten muslimer uten Koranen, eller så var Allahs Koran gått tapt eller forvansket.

d) Selv om Muhammed ga nye påstander om fortidige hendelser angående Maria, kunne han ha hentet dette fra apokryfe kilder. Hvis noen gir falsk profetisk informasjon, er de selvfølgelig en falsk profet. Muhammed ga også «ny» informasjon om jødene, hvor «ny» her betyr at ingen jøde noensinne hadde kjent til dette før. Muhammed sa at jødene tilba 'Uzair (Esra) i sura9:30 , Sahih Muslim bind 1:352 s. 117, Bukhari bind 9:532 s. 395; bind 6:105 s. 86.

Som en historisk sidebemerkning kan det nevnes at Riccoldo da Montecroce skrev en kritikk av Koranen i år 1300 e.Kr.

Kassett nr. 4: Religioner – illusjoner? Del 2

  1. Mange tror på Muhammed «med tårer i øynene»

  2. Det er umulig at Muhammed kunne ha funnet på noe som kunne påvirke livene til hundrevis av millioner mennesker gjennom tidene.

  3. Hvordan kunne Muhammed lære av andre hvis han hele tiden var omgitt av andre?

a) Vi hører om folk som tror kun fra Muhammeds biografer (både historikere og hadith-forfattere). Fire tidlige biografer sa også at da Muhammed reciterte Stjernesuraen (Sura 53) i Mekka, bøyde både hedninger og muslimer seg. Dette skjedde umiddelbart etter at mekkanerne ba Muhammed om å tilbe deres guder også, og den opprinnelige Stjernesuraen sa at man kunne håpe på forbønn fra Allahs tre døtre.

Andre «trodde utvilsomt med tårer» da deres brødre og ektemenn ble drept mens de forsvarte seg mot muslimske angrep.

b) Både Buddha og Konfucius kom med noe som til slutt påvirket hundrevis av millioner mennesker. Karl Marx kom med noe ondt som påvirket millioner flere. Popularitet betyr ikke at det er riktig. Faktisk sier Bibelen at i de siste dager vil mange mennesker samles i en villedende falsk religion kalt «Babylon».

c) Ifølge 'Aisha tok Muhammeds kone Khadijah ham med til en kristen som pleide å lese evangeliene for ham på arabisk. (Bukhari bind 4:605; Sahih Muslim bind 1:301 s. 98)

I «Al-Tabaris historie», bind 7, s. 167, fortelles det at al-Waqidi sier at Muhammed «befalte Zayd [bin] Thabit å studere jødenes bok og sa: 'Jeg frykter at de skal endre min bok.’»

«Fortalt av Anas: Det var en kristen som konverterte til islam og leste sura al-Baqara og al-'Imran, og han pleide å skrive ned (åpenbaringene) for Profeten. Senere vendte han tilbake til kristendommen igjen, og han pleide å si: 'Muhammed vet ingenting annet enn det jeg har skrevet ned for ham.’ Så lot Allah ham dø, og folket begravde ham, …» Bukhari, bind 4:814, s. 523.

Kassett nr. 5: Lånt fra Bibelen – del 1 og 2

  1. Kanskje noen deler av Bibelen er intakte, men Koranen er ren.»

  2. Hvis det finnes likheter mellom Bibelen og Koranen, er det fordi de stammer fra den samme Gud.

  3. Muslimer tror på Moses, David og Jesus i sin opprinnelige form, ikke på det som står i dagens bibler.

  4. Bibelen er ikke pålitelig, og det finnes andre kilder, som for eksempel Barnabas-evangeliet

  5. Badawi liker ikke 1. Mosebok 1:26 «Guds bilde»

  6. Badawi liker ikke noen bibelsteder som får Gud til å fremstå som menneskelig (ingen teofanier)

  7. Han liker ikke at profeter fremstilles som syndere. Aron, Salomo og Abraham gjorde ikke onde ting slik Bibelen beskriver.

a) Vi kan være enige med muslimene i at enten vår Bibel eller Koranen er en forvanskning av Guds ord, men spør dem hvordan de kan vite hvilken av dem det er? Sura 5:46–48 sier at Jesus ble undervist i evangeliet og Toraen. Vi har mange eksemplarer av Toraens bøker fra Jesu tid blant Dødehavsrullene. De benekter mange ting i Koranen, så hvorfor ikke forkaste Koranen og lese Bibelen? Påståtte motsetninger i Bibelen blir besvart på og www.BibleQuery.org (blant andre steder), men det finnes reelle motsetninger i Koranen, som for eksempel at solen går ned i en gjørmete kilde.

b) Forresten benekter malaysiske muslimer at Gud i Koranen og Bibelen er den samme. Jøder og kristne kaller Gud for en Far, og islam benekter at Gud er en far. Islam benekter at Jesus er Guds Sønn, og islam benekter at Den Hellige Ånd er Gud. Hvilken del av treenigheten har islam til felles med?

Muhammed sa at man skal kjempe mot Guds tilbedere, som er jøder og kristne. Hvis muslimene selv virkelig trodde at de tilba den samme Gud, kunne de bevise det ved å slutte å stenge kirker og drepe kristne.

c) De eldste opptegnelsene vi har om Moses og David, er skrifter i Dødehavsrullene. Siden islam avviser disse, har muslimer ingen støtte for denne påstanden.

d) Det overrasker meg at dr. Badawi anbefaler Barnabas-evangeliet. Der står det at Muhammed, ikke Jesus, var Messias, mens Koranen sier at Jesus var Messias. Barnabas-evangeliet er skrevet på italiensk, ikke gresk, og bærer preg av middelalderen – det siterer til og med fra Dante – og inneholder grove feil som «å seile til Jerusalem». Muslimer fra Spania skrev andre forfalskninger, og dr. Badawi foretrekker tilsynelatende en påvist forfalskning fremfor Dødehavsrullene og tidlige manuskripter fra Det nye testamente.

e) Vi er skapt i Guds bilde, ikke i fysisk utseende, men vi er begrensede vesener med visse likheter i karakter med den uendelige Gud.

f) Igjen benekter dr. Badawi det som står skrevet i Dødehavsrullene fra Kristi tid.

Vi har Toraen som Jesus leste, og siden Koranen hevder at Allah ga Jesus Toraen og evangeliene (Sura5:45 –48), tar islam feil.

g) Adam falt for Satans fristelser

Sura 20:120–121 «Men Satan hvisket ondt til ham: han sa: 'O Adam1’» «Som følge av dette spiste de begge av treet… slik var det at Adam var ulydig.»

Sura2:26 (Adam var ikke glemsom, men forlot veien.)

«At dette er sannheten fra deres Herre; men de som avviser troen, sier: 'Hva mener Gud med denne lignelsen?’ Gjennom den fører Han mange på avveie, og mange leder Han inn på den rette veien; men Han fører ikke på avveie, unntatt de som forlater veien.»

Sura 7:19-23 «Adam! … nærmer dere ikke dette treet, ellers vil dere pådra dere skade og overtredelse.» «Så ved svik førte han [Satan] dem til fall … deres skam ble åpenbar … Vi har gjort urett mot våre egne sjeler …» (Se også Bukhari, bind 6, bok 60, kap. 3, nr. 3, s. 3: «… Adam vil huske sin synd.»

Noa syndet og ble rettet

Sura 11:45-57 «Noa påkalte sin Herre og sa: 'O min Herre! Min sønn er jo av min familie!’» … Han sa: «O Noah! Han tilhører ikke familien, for hans oppførsel er urettferdig, så be ikke Meg om noe …» Noah sa: «O min Herre! Jeg søker tilflukt hos Deg, for at jeg ikke skal be om noe jeg ikke har kunnskap om, og med mindre Du tilgir meg og viser meg barmhjertighet, vil jeg sannelig være fortapt!»

Moses syndet ved å drepe egypteren og ba deretter Gud om tilgivelse

Sura 28:15-16: «Moses slo ham med knyttneven og drepte ham. Han sa: 'Dette er et verk av det onde (Satan) …’ Han ba: 'O min Herre! Jeg har virkelig gjort urett mot min sjel! Vil du da tilgi meg?’ Så tilga (Gud) ham …»

Jona (Zunun) innrømmet at han hadde syndet og fortjente å bli klandret

Sura 21:87: «Og husk Zunun da han dro av sted i vrede … han ropte gjennom mørkets dyp.» Det finnes ingen annen Gud enn Deg: Ære være de Tre: Jeg har virkelig gjort urett!»

Sura 37:142 «Da slukte den store fisken ham, og han hadde begått handlinger som fortjente kritikk.»

Abraham innrømmer at han har feil som trenger Guds tilgivelse

Sura 26:82: [Abraham taler] «Og hvem håper jeg vil tilgi meg mine feil på dommedagen?»

Muhammed var en synder og ba Gud om tilgivelse

Sura 48:1-2 «Se! Vi har gitt deg, (O Muhammed) en klar seier, slik at Allah kan tilgi deg dine synder, både de som er forbi og de som skal komme, og fullføre sin nåde overfor deg og lede deg på den rette veien.» (The Meaning of the Glorious Koran, oversatt av Marmaduke Pickthall, New American Library, NY, N.D.).

Sura 40:55 «Vær derfor tålmodig og hold ut: For Guds løfte er sant; og be om tilgivelse for din feil…»

Muhammed ba Allah om tilgivelse for sine tidligere og fremtidige synder. Bukhari, bind 8:407, s. 269.

Bukhari, bind 9:532 (s. 400) sier at Jesus i himmelen sa at Muhammeds tidligere og fremtidige synder var tilgitt av Allah.

Mellomspill: Jesu unike syndfrihet

A. Yusuf Ali skriver i sin oversettelse og kommentar, «The Holy Qur’an» (utgaven fra 1997), på side 1277, fotnote 4428: «Hvert menneske kommer, i henhold til sin natur og grad av åndelig opplysning, til kort i forhold til Guds fullkomne standard (Sura 16:61) og bør derfor be Gud om tilgivelse.» Se sura 18:110, som sier at Muhammed bare var et dødelig menneske: «Jeg er bare et menneske som dere selv…»

a) Hadithene viser at Muhammed var en syndig mann

Bukhari bind 1:19 «O Allahs apostel! Vi er ikke som deg. Allah har tilgitt dine tidligere og fremtidige synder.»

Bukhari bind 1:711 «… O Allah! Skille meg fra mine synder (feil) … rens meg fra synder … vask bort mine synder.»

Bukhari bind 1:781 «… O Allah! Tilgi menneskene.»

Bukhari bind 8:319 «Fortalt av Abu Huraira: Jeg hørte Allahs Apostel si: «Ved Allah! Jeg ber om Allahs tilgivelse og vender meg til Ham i omvendelse mer enn sytti ganger om dagen.»

Bukhari, bind 8:407 «Tilgi mine synder … Tilgi mine feil, både de som er begått med vilje, av uvitenhet eller i alvor. Tilgi mine synder fra fortiden og fremtiden, både de jeg har begått åpent og i det skjulte.»

Se også Musa Ash’ari, s. 809 (Mohammed, en synder) og s. 768 (hver eneste av Adams sønner er en synder).

b) Ingen arabisk ordlek

Å si at «tilgivelse» betyr «beskyttelse» fungerer ganske enkelt ikke i sammenhengen med Koranen eller hadithene. Sura 40:7 tilbakeviser denne påstanden, fordi det arabiske språket bruker begge ordene «tilgivelse» og «beskyttelse» i forskjellige roller og betydninger. Det arabiske språket i seg selv tillater ikke denne tolkningen av «beskyttelse». Hvordan kan man be om beskyttelse mot synder begått i fortiden! Sura 48:2?

c) Bibelen sier at Jesus er uten synd

Hebreerne 4:15 «For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan føle med oss i våre svakheter, men vi har en som ble fristet på alle måter som vi, men likevel var uten synd.»

Johannes8:46 : «Hvem av dere kan bevise at jeg har syndet? Hvis jeg taler sannheten, hvorfor tror dere meg ikke? Den som tilhører Gud, hører Guds ord. Grunnen til at dere ikke hører, er at dere ikke tilhører Gud.»

Jesus er uten synd både ifølge kristendommen og islam (Sura3:45 ; Sahih Muslim bind 4:5837 (s. 1261), Bukhari bind 4:641 s. 426 og Bukhari bind 4:506 (s. 324).

Jesus måtte være mer enn bare et menneske for å være syndfri og feilfri, slik Koranen, hadithene og Bibelen gjør klart.

Bare Gud i menneskeskikkelse kunne leve et liv uten å begå en eneste synd. I Johannes 1:1,14 står det: «I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud … Ordet ble kjød og tok bolig blant oss.»

Filipperne 2:5–11 sier tydelig: «La denne sinnsinnstillingen være i dere, som også var i Kristus Jesus: Han, som i Guds skikkelse fantes, anså ikke likhet med Gud som noe å holde fast ved, men tømte seg selv, tok en tjeners skikkelse og ble menneskelig. Og da han i utseende var som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden – ja, til døden på korset. Derfor har Gud opphøyet ham til den høyeste plass og gitt ham navnet over alle navn, for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden, og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til ære for Gud Fader.» (alt fra BSB)

d) Jesus var ulastelig, ren, hellig eller feilfri ifølge den arabiske Koranen.

d1) Sura 19:19 «Han sa: «Nei, jeg er bare en sendebud fra din Herre, (for å kunngjøre) deg gaven av en hellig sønn.» (Yusuf Ali-oversettelse)

d2) Ordet for «hellig» her brukes bare ett annet sted i Koranen, nemlig i sura 18:74, der Moses sier: «Har du drept en uskyldig person …» I denne sammenhengen betyr ordet for «uskyldig» «uten skyld» eller «har ikke begått en forbrytelse». Tilsvarende er betydningen den samme når det gjelder Jesus i sura 19:19.

d3) Sahih al-Bukhari, bind 4:506: «Fortalt av Abu Huraira: Profeten sa: 'Når et menneske blir født, berører Satan ham på begge sider av kroppen med sine to fingre, unntatt Jesus, Marias sønn, som Satan forsøkte å berøre, men mislyktes, for han berørte i stedet morkaken.’»

d4) Sahih al-Bukhari, bind 4:641: «…Jeg hørte Allahs apostel si: 'Det er ingen som blir født blant Adams etterkommere uten at Satan berører dem. Et barn gråter derfor høyt ved fødselen på grunn av Satans berøring, bortsett fra Maria og hennes barn…’»

d5) I tidlige muslimske skrifter ble Jesus fremholdt som «islams syndfrie profet» før muslimske teologer innså konsekvensene av dette.

d6) Bibelen gjør det klart hvem Jesus er:

d6.1) 1. Petersbrev 2:22: «(Om Kristus Jesus) Han begikk ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.»

d6.2) 1. Johannes 3:5 «Men dere vet at Kristus kom for å ta bort syndene, og i ham er det ingen synd.»

d6.3) 2. Korinterbrev 5:21 «Gud gjorde ham [Jesus], som ikke kjente til synd, til synd for vår skyld, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.» (BSB)

e) Hvis islam er sant, hvorfor må den da dikte opp en lære om profetenes syndfrihet som benekter de klare læresetningene både i Koranen og Bibelen? Sannheten trenger ikke hjelp til å opprettholde seg selv ved hjelp av løgner, usannheter og oppdiktninger.

Jesus sa at Han var Veien, Sannheten og Livet (Johannes 14:6), fordi Jesus er større enn alle andre profeter, både levende og døde.

Livet etter døden

Sura 9:72 «Gud har lovet de troende, menn og kvinner, hager der elver renner under, for at de skal bo der, og vakre palasser i hager med evig salighet, men den største saligheten er Guds velbehag: det er den høyeste lykke.»

Sura 56:10–14: «Og de fremste (i troen) skal være fremste (i det hinsidige). Disse skal være de som står Gud nærmest: i lykksalighetens hager: en rekke mennesker fra fortiden og noen få fra senere tider.»

Sura 44:52-54: «Blant hager og kilder; kledd i fin silke og i kostbar brokade, vil de sitte overfor hverandre; slik; og vi skal gi dem ledsagere med vakre, store og strålende øyne.»

Sura 55:56-58,72-74: «Der vil det være (jomfruer), kyske, som holder blikket nede, som ingen mann eller jinn før dem har rørt; så hvilken av deres Herres gunstbevisninger vil dere da benekte? – Som rubiner og koraller, …» «Ledsagere som holder blikket nede, i (praktfulle) paviljonger – så hvilken av deres Herres gunstbevisninger vil dere da benekte?»

Sura 56:17-18: «Rundt dem vil unge menn med evig (friskhet) (tjene), med beger, (skinnende) krus og kopper (fylt) fra klart rennende kilder.»

Himmelsk vin

Sura 47:15 (s. 1382 Abdullah Yusuf Ali) «… elver av vin, en glede for dem som drikker…»

(Se også sura 76:21 og sura 83:25).

Det islamske paradiset er fremmed for det bibelske paradiset

Åpenbaringen 22:1-5 «Da viste engelen meg en elv med livets vann, klart som krystall, som strømmet fra Guds og Lammets trone midt nedover byens hovedgate. På hver side av elven sto et livets tre, som bar tolv slags frukt og ga en ny avling hver måned. Og treets blader er til helbredelse for folkeslagene. Det skal ikke lenger være noen forbannelse. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tilbe ham. De skal se hans ansikt, og hans navn skal stå på deres panner. Det skal ikke lenger være natt i byen, og de skal ikke ha behov for lys fra en lampe eller fra solen. For Herren Gud skal skinne over dem, og de skal regjere i all evighet.» (BSB)

1. Korinterbrev 2:9 «Men som det står skrevet: 'Det som intet øye har sett, intet øre har hørt og intet hjerte har forestilt seg, det har Gud forberedt for dem som elsker ham.’» (BSB) (Se også Jesaja 64:4)

1. Johannes 3:2 «Kjære, vi er nå Guds barn, og hva vi skal bli, er ennå ikke åpenbart. Vi vet at når Kristus åpenbarer seg, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er.» (BSB)

Det islamske paradiset er en sanselig forfalskning

Jesus trengte ikke vakre kvinner rundt seg, slik Johannes 17 og Åpenbaringen m.m. tydelig viser, og Jesus sier at det ikke er noe sex i livet etter døden – se Matteus 22:29-33.

Slutt på mellomspillet

Kassett nr. 6: Lånt fra Bibelen – del 3 og 4

  1. Koranen kan umulig være basert på Bibelen.

  2. Badawi sier at den bibelske Gud er en «stammegud med menneskelige svakheter». – Ingen slange i Eden, en vær i stedet for Ismael

  3. Han tror på at rettferdighet gjennom gjerninger er overlegen i forhold til blodsoning (som Kristi offer)

  4. Ingen dyreofringer i Koranen (bortsett fra i den muslimske tradisjonen om Abraham og Ismael som feirer væreofringen)

  5. Det er ikke behov for forbønnere

  6. Livet etter døden skildres annerledes i Koranen enn i Bibelen.

  7. Badawi liker ikke at Bibelen sier at Isak var Abrahams «eneste sønn» (jf. sura 37)

  8. Mange store historiske fakta er forskjellige mellom Bibelen og Koranen. (Maria og palmetræet, Jesus – leirfugler osv.)

a) Man kan forstå Badawis poeng her, siden det grunnleggende budskapet i de to er så forskjellig. På mindre viktige punkter finnes det fellestrekk i navn og enkelte historier. Ifølge 'Aisha tok Muhammeds kone Khadijah ham med til en kristen som pleide å lese evangeliene for ham på arabisk. (Bukhari bind 4:605; Sahih Muslim bind 1:301 s. 98)

«Fortalt av Anas: Det var en kristen som konverterte til islam og leste Surat al-Baqara og Al-'Imran, og han pleide å skrive ned (åpenbaringene) for Profeten. Senere vendte han tilbake til kristendommen igjen, og han pleide å si: 'Muhammed vet ingenting annet enn det jeg har skrevet ned for ham.’ Så lot Allah ham dø, og folket begravde ham, …» Bukhari, bind 4:814, s. 523.

b) Uansett hvilke negative ting Badawi måtte ønske å si om Bibelen, er eksemplarer av Toraen fra Jesu tid de samme som det som finnes i våre Bibler i dag. Siden Koranen sier i sura «5:46 –48» at Jesus ble undervist i Toraen og evangeliet, må Koranen ta feil.

Selv om Badawi heller ikke kan tro at det fantes en slange i Edens hage; det var egentlig Satan forkledd som en slange.

Det er vanskelig å se hvilket problem Badawi har med Abrahams offer, med mindre han bare leste A. Yusuf Alis fotnote i hans oversettelse av Koranen, s. 1357. Sura 37:102–105: Abraham skulle ofre en navnløs sønn (ikke nødvendigvis Ismael). Dette skjedde med den navnløse sønnens samtykke, og først etter at Abraham hadde fått sønnen til å kaste seg ned på pannen, sørget Gud for et navnløst erstatningsoffer.

I en fotnote fra A. Yusuf Ali står det at Isaks samtykke ikke er nevnt i den bibelske versjonen. I 1. Mosebok 22 visste Isak faktisk ikke i utgangspunktet hva som foregikk, men samtykke kan ha vært underforstått, ettersom en eldre mann hadde en sønn som var gammel nok til å bære alt vedet (1. Mosebok 22:6).

Isak [ikke Ismael] var syv år gammel da han nesten ble ofret, ifølge al-Tabari, bind 2, s. 68.

Den berømte tidlige muslimske historikeren Tabari har gjennomført en omfattende undersøkelse av de muslimske autoritetene som hevder at Isak nesten ble ofret, og de som hevder at det var Ismael. Etter å ha undersøkt saken, konkluderer denne muslimske lærde med at det faktisk var Isak som nesten ble ofret. Se al-Tabari, bind 2, s. 82–92 for den ti sider lange drøftelsen.

c) Hvis dyreofringer ikke var fra Gud, hva gjorde da Abraham med væren? Hvorfor fikk Moses jødene til å ofre i 1 400 år? Kan du forestille deg en muslim som tror at Muhammeds opprinnelige budskap var helt motsatt av det som Bukhari bevarte 200 år senere? Kan du nå forestille deg en kristen som tror at Jesu opprinnelige budskap var helt motsatt av kirkeskriftene 65 år senere (1. Klemensbrev osv.)?

d) Gud lot jødene ofre i 1 400 år. Dette er dokumentert i tidlige kristne skrifter, Dødehavsrullene og til og med romerske skrifter.

Før jødene hadde Abraham dyreofringer.

Likevel avviser Badawi og muslimer 99 % av Guds påviste budskap her fordi de «føler» at deres måte er overlegen. De avviser ikke 100 %, fordi muslimer fremdeles har et dyreoffer til minne om Abraham og Isak.

e) Er det ikke nødvendig med forbønnere, og har det aldri vært det?

Jødene hadde prester som brakte offer som forbønnere i 1 400 år.

Kristne har Kristus, som ofret seg selv som et sonoffer, som vår forbeder.

Muslimer må enten si at Gud tillot disse forvanskningene i over 2 000 år, eller at forbønnere var nødvendige, men at Muhammed opphevet dette. Hvis blodofre var en forvanskning, hva med da Abrahams offer av en vær?

f) Hvordan man ser på livet etter døden

Den islamske himmelen

Den bibelske himmelen

Sura 9:72 «Gud har lovet de troende, menn og kvinner, hager der elver renner under, hvor de skal bo, og vakre palasser i hager med evig salighet, men den største saligheten er Guds velbehag: det er den høyeste lykke.»

Åpenbaringen 22:1-5 «Da viste engelen meg en elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet fra Guds og Lammets trone ned midt på byens hovedgate. På hver side av elven sto et livets tre, som bar tolv slags frukt og ga en ny avling hver måned. Og treets blader er til helbredelse for folkeslagene. Det skal ikke lenger være noen forbannelse. Guds og Lammets trone skal være i byen, og Hans tjenere skal tilbe Ham. De skal se Hans ansikt, og Hans navn skal stå på deres panner. Det skal ikke lenger være natt i byen, og de skal ikke ha behov for lys fra en lampe eller fra solen. For Herren Gud skal skinne over dem, og de skal regjere i all evighet. »

Sura 56:10-14: «Og de fremste (i troen) skal være fremste (i det hinsidige). Disse skal være de som står Gud nærmest: i Lykksalighetens hager: et antall mennesker fra de gamle tider og noen få fra senere tider.»

1 Korinterbrev 2:9 (jf. Jesaja 64:4) «Men som det står skrevet: 'Det som intet øye har sett, intet øre har hørt og intet sinn har forestilt seg, er det som Gud har forberedt for dem som elsker Ham.’»

Sura 44:52–54 «Blant hager og kilder, kledd i fin silke og kostbar brokade, vil de sitte overfor hverandre; og vi skal forene dem med ledsagere med vakre, store og glansfulle øyne.»

1. Johannes 3:2 «Kjære, vi er nå Guds barn, og hva vi skal bli, er ennå ikke åpenbart. Vi vet at når Kristus åpenbarer seg, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er.»

Sura 55:56–58, 72–74: «Der vil det være (jomfruer), kyske, som holder blikket nede, som ingen mann eller jinn før dem har rørt; så hvilken av deres Herres gunstbevisninger vil dere da benekte? – lik rubiner og koraller, …» «Ledsagere som holder blikket nede ( ), i (praktfulle) paviljonger – så hvilken av deres Herres gunstbevisninger vil dere da benekte?»

Jesus trengte ikke vakre kvinner rundt seg, slik Johannes 17 og Åpenbaringen m.m. tydelig viser, og Jesus sier klart at det ikke finnes ekteskapelige forhold i livet etter døden i Matteus 22:29–33.

Vin i himmelen: Sura 47:15 (A. Yusuf Ali) «… elver av vin, en glede for dem som drikker…» (Se også Sura 76:32 og Sura 83:25)

Sura 56:17-18: «Rundt dem vil unge menn med evig ungdom (tjene) med beger, (skinnende) krus og kopper (fylt) fra klart rennende kilder.»

Ingen drikkegilder i himmelen, men…

Salme 4:6b-7 «La ditt ansikts lys skinne over oss, Herre. Du har fylt mitt hjerte med større glede enn når korn og ny vin er i overflod.»

g) Sura 37 refererer til en navnløs sønn. Isak var ikke bare den eneste løftesønnen, men han var også Abrahams eneste sønn, siden Ismael allerede var blitt fratatt arveretten og sendt bort i 1. Mosebok 21:8-21.

h) Noen er de samme. For eksempel var Abraham en historisk person i begge. Noa, som bygde en ark (Sura7:59 –64), levde i 950 år både i Sura 29:14 og 1. Mosebok9:29 .

For de fleste av historiene som Bibelen og Koranen har til felles, gir Bibelen flere detaljer. I motsetning til Bibelen sier Koranen at Jesus snakket som spedbarn, vekket leirfugler til live osv. Selvfølgelig er ikke alle «historiske fakta» nødvendigvis sanne.

Kassett nr. 7 Forbehold / Sammenligninger – Koranen og moderne vitenskap – del 1 og 2

  1. Badawi legger stor vekt på at Muhammed var en «analfabet», og at han derfor ganske enkelt ikke kunne ha funnet på alt dette i Koranen.

  2. Han siterer en bok av den muslimske apologeten Maurice Baucille med tittelen *The Bible, Qur’an, and Science* for å vise at Koranen er vitenskapelig korrekt, mens Bibelen ikke er det.

  3. Badawi hevder at Noas flom vitenskapelig sett ikke kan ha vært verdensomspennende slik Bibelen sier, men at flommen bare var en lokal flom som kun ødela Noas folk, slik Koranen sier.

a) Ifølge 'Aisha tok Muhammeds kone Khadijah ham med til en kristen som pleide å lese evangeliene for ham på arabisk. (Bukhari bind 4:605; Sahih Muslim bind 1:301 s. 98)

«Fortalt av Anas: Det var en kristen som konverterte til islam og leste sura al-Baqara og al-'Imran, og han pleide å skrive ned (åpenbaringene) for Profeten. Senere vendte han tilbake til kristendommen igjen, og han pleide å si: 'Muhammed vet ingenting annet enn det jeg har skrevet ned for ham.’ Så lot Allah ham dø, og folket begravde ham, …» Bukhari, bind 4:814, s. 523.

«Abu Huraira fortalte: Profeten sa: 'Hvis en husflue faller ned i drikken til en av dere, skal han dyppe den (i drikken), for den ene vingen har en sykdom, og den andre har kuren mot sykdommen.’ Bukhari, bind 4, nr. 537, s. 338.

«Hvis en flue faller ned i drikken til en av dere, skal han dyppe den (ned i drikken), for den ene vingen har en sykdom, og den andre har kuren (motgiften mot sykdommen)(1). Fotnote (1) sier: «Se hadith nr. 673, bind 7 (for detaljer)» Bukhari, bind 4, kap. 15, før nr. 531, s. 335.

«Fortalt av Abu Huraira: Allahs Apostel sa: 'Hvis en flue faller ned i et kar til en av dere, skal han dyppe hele den (ned i karet) og deretter kaste den bort, for i den ene vingen er det en sykdom, og i den andre er det helbredelse (1) (motgift mot den), dvs. behandlingen for den sykdommen.’» Bukhari, bind 7, nr. 673, s. 452–453.

Kassett nr. 8: Koranen og moderne vitenskap – del 3 og 4

  1. Badawi hevder at jorden er milliarder av år gammel, basert på lysets hastighet og avstanden til stjernene.

  2. Badawi sier at galaksene har «gass som opprinnelse», og dette forklares i Koranen i sura 41, der himlene omtales som «røyk», og i sura 21:30, der det står at himlene og jorden var sammenføyd, og at Allah skilte dem eller «spredte dem».

Bånd nr. 9: Koranen og moderne vitenskap – del 5 og 6

  1. Sura 39:21,7:57 osv. inneholder tydelige utsagn om regn, skyer, vann og vind.

  2. «Biedansen» nevnes i sura 16:68–69, og Koranen omtaler skygger.

  3. Badawi sier at alle disse tingene beviser at Koranen ikke stammer fra en annen kilde.

Kassett nr. 10: Koranen og moderne vitenskap – del 7 og 8

Menneskelig forplantning nevnes i sura 86:6–7

Kassett nr. 11: Koranen og moderne vitenskap – del 9 og 10

  1. Mer seksualundervisning fra Badawi med sitater fra suraene

  2. Badawi sier at det finnes feil i oversettelsen av Koranen, inkludert A. Yusuf Alis oversettelse, som forvrenger noen av tekstene han ønsker å bruke for å underbygge sine argumenter.

Kassett nr. 12: Koranens språklige mirakel – en evig utfordring – side 2

  1. Koranen er ikke som noen annen bok som har gått forut for den

  2. Koranen er så veltalende.

  3. Koranen er skrevet «i det arabiske språkets skjønnhet.» (Sura 20:113)

  4. Koranens «magi».

  5. Den evige utfordringen – å dikte opp ti suraer eller bare én sura. Badawi sier at det ikke lar seg gjøre. Badawi nevner ikke hadithene her.

a) Det er heller ikke Bibelen, men for den saks skyld heller ikke Shakespeare eller Divan av Hafez. Selv om forskjeller ikke beviser guddommelig inspirasjon, kan vi ikke fastslå om Koranen bare er bøker med før-islamsk poesi som ble ødelagt.

b) Noen deler er grammatisk ukorrekte, for eksempel sura 49:9, hvor den iranske forskeren Ali Dashti viser at verbet «har begynt å kjempe» ikke bør stå i flertallsform, men i dualform, siden subjektet er «to parter». Han sier også: «Koranen inneholder setninger som er ufullstendige og ikke fullt forståelige uten hjelp av kommentarer: fremmede ord, ukjente arabiske ord og ord brukt i en annen betydning enn den vanlige; adjektiver og verb bøyd uten hensyn til samsvar [konkordans] mellom kjønn og tall; ulogiske og grammatisk feilaktig anvendte pronomen som noen ganger mangler referanse; og predikater som i rimede passasjer ofte er fjernt fra subjektet.» (Ali Dashti, Twenty Three Years: A Study of the Prophetic Career of Mohammed.

c) «Den islamske forskeren C.G. Pfander påpeker at 'Det er på ingen måte den allmenne oppfatningen blant upartiske arabiske forskere at Koranens litterære stil er overlegen i forhold til alle andre bøker på arabisk.’ For eksempel 'er det noen som tviler på om den, når det gjelder veltalenhet og poesi, overgår Mu’allaqat, Magamat eller Hariri, selv om få mennesker i muslimske land er modige nok til å uttrykke en slik oppfatning.’ C.G. Pfander. The Balance of Truth. Revidert og utvidet av W. St. Clair Tisdall, s. 264. (sitat fra Answering Islam av Geisler og Saleeb.)

d) Selv om det kan ha vært magi involvert i forbindelse med Muhammed, ville det motbevise, ikke bevise, at Koranen stammer fra Gud. «Fortalt av 'Aisha: Profeten ble utsatt for magi, slik at han begynte å innbille seg at han gjorde noe han egentlig ikke gjorde. En dag påkalte han (Allah) i lang tid og sa deretter: 'Jeg føler at Allah har inspirert meg til hvordan jeg skal helbrede meg selv.’...» Bukhari, bind 4, nr. 490, s. 317. Se også bind 4:400, s. 267; bind 8:89, s. 56–57; bind 8:400, s. 266–267; bind 7:658–660, s. 441–443.

e) Er det mulig å skape ti suraer som er vakrere eller mer veltalende enn en sura i Koranen? La oss se. Her er en kort sura i Koranen, sura 109 i A. Yusuf Alis oversettelse.

«Si: O dere som avviser troen! Jeg tilber ikke det dere tilber, og dere vil ikke tilbe det jeg tilber. Og jeg vil ikke tilbe det dere pleier å tilbe, og dere vil ikke tilbe det jeg tilber. Dere har deres vei, og jeg har min.»

Meningen her er at siden muslimer og vantro ikke tilber det den andre tilber, og ikke tilber det den andre ønsker å tilbe, så la hver og en gå sin egen vei. Dette står for øvrig i strid med suraer som sier at man skal føre krig mot de vantro. Hvis en muslim hevder at betydningen er en annen, fordi den står i en bestemt sammenheng, så er suraen mangelfull ved at den ikke gir noen antydning om en spesiell sammenheng. Uansett, la oss se om vi kan overgå dette. Når det gjelder om det kan finnes en sura som denne, eller en bedre, la oss se på fire eksempler: fra Jesus, Paulus, Muhammed og til og med Satan. Alle overgår enten denne suraen, eller ble en gang ansett for å være suraer i Koranen.

e1) «Et nytt bud gir jeg dere: Elsk hverandre! Slik jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre. Ved dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, hvis dere elsker hverandre. Ved dette skal alle mennesker kjenne at dere er mine disipler, hvis dere elsker hverandre.» (Johannes 13:34–35 BSB)

e2) «Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig. Den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig. Den er ikke uhøflig, den søker ikke sitt eget, den blir ikke lett oppbrakt, den holder ikke regnskap med urett. Kjærligheten gleder seg ikke over urett, men gleder seg over sannheten.» (1. Korinterbrev 13:4-6 BSB)

e3) Abu Harb b. Abu al-Aswad fortalte på sin fars autoritet at Abu Musa al-Ash’ari sa: «…Vi pleide å resitere en sura som i lengde og alvor lignet på (sura) Bara’at. Jeg har imidlertid glemt den, med unntak av dette som jeg husker fra den: 'Hvis det fantes to daler fulle av rikdommer for Adams sønn, ville han lengte etter en tredje dal, og ingenting ville fylle magen til Adams sønn annet enn støv.’ (Sahih Muslim, bind 2, nr. 2286, s. 500, 501)

Her er en «sura» som tilsynelatende er komponert av Muhammed/Allah, men som i dag er en «ikke-koranisk» sura.

e4) Den opprinnelige versjonen av sura 53:19–20, som ifølge minst fire tidlige biografer om Muhammed skal ha vært forfattet av Satan.

«Har dere sett Lat og 'Uzza, og en tredje (gudinne), Manat? Dette er de opphøyde formidlerne, hvis forbønn man kan håpe på.»

Kassett nr. 13: Koranens språklige mirakel – del 1 og 2 – utenfor menneskelig rekkevidde

  1. Badawi gjentar sin utfordring til hvem som helst om å gjenskape Koranens «stil» og «skjønnhet».

  2. Badawi sier at Koranen har en «følelse» som man ganske enkelt ikke kan forveksle med menneskeskapte verk.

  3. Badawi innrømmer at det er en stor forskjell mellom «stil», «skjønnhet», «veltalighet» og utsagnene i hadithene og det som finnes i Koranen.

  4. Koranens unike karakter kommer blant annet til uttrykk i sura 2:183 og lovene mot drap, for eksempel det faktum at hvis familien til den drepte tilgir drapsmannen, kan drapsmannen bli fritatt for dødsstraff. I noen tilfeller kan tilgivelse oppnås gjennom økonomisk erstatning osv. Badawi sier at dette er unikt og bare finnes i islamsk lov.

  5. Folk finner «nye betydninger» i de samme gamle tekstene i Koranen – dette er unikt, sier Badawi.

  6. «Koranen kan ikke forbedres.» Prosaen, rimene, poesien og litteraturen i Koranen «kan ikke overgås.»

  7. Badawi roser den muslimske apologeten Ahmad Deedat.

a) Hva med versene som er opphevet i Koranen? For eksempel: «Vi pleide å lese et vers i Koranen som ble åpenbart i denne sammenhengen, men senere ble verset opphevet. Det lød: 'Overbring vårt folk på våre vegne beskjeden om at vi har møtt vår Herre, og at Han er fornøyd med oss, og har gjort oss fornøyde.’» Bukhari, bind 5, bok 59, nr. 416, s. 288. Se også al-Tabaris historie, bind 7, s. 156.

b) Badawis påstand om å fortelle ut fra «følelser» minner om mormonernes påstander om «følelser» knyttet til Mormons bok. Mormonismen hevder for øvrig at Gud har seksuelle forhold til sine koner. Det må innrømmes at Koranen har en helt annen karakter enn alle de hellige skriftene muslimene hevder å ha hatt før den.

c) Selvfølgelig er det en stilistisk forskjell: hadithene er ikke skrevet i poetisk form, mens Koranen er det. Imidlertid utgjør hadithene sammen med Koranen grunnlaget for sharia, den sunnimuslimske loven, og uavhengig av de forskjellene i stil og veltalenhet som Badawi påpeker, lever og dør folk i henhold til utsagnene i hadithene, så dette er et irrelevant poeng.

d) Ja, dette er unikt og står i strid med Moseloven. I islamsk lov kan rike mordere gå fri dersom de har nok penger til å betale offerets familie.

e) Sufier og alawitter, for eksempel, finner stadig radikalt nye betydninger i Koranen. Selv om dette underbygger Badawis poeng, er disse betydningene sannsynligvis ikke det Badawi hadde i tankene. Jeg synes snarere det er interessant hvordan moderne (anti-sharia) muslimer finner alle slags vers i Koranen som er opphevet. Likevel ser det ut til at konservative muslimer aldri har fått med seg i hvilket århundre disse ble opphevet.

f) Hvilken Koran? Dagens Koran kan forbedres:

Faktamessig: Det finnes en rekke faktiske feil. For eksempel sier sura 17:1 at Allah en natt førte Muhammed til moskeen i Jerusalem (Masjid al-Aqsa) på en spektakulær reise. Det fantes ingen moske i Jerusalem i Muhammeds levetid. Det fantes heller ikke noe jødisk tempel der.

Moralsk: Mange ser en moralsk mangel i sura 9:29: «Bekjemp de som ikke tror … selv om de er folk av boken [kristne og jøder], inntil de frivillig har gått med på å betale jizya-skatten som et tegn på deres underdanige stilling.»

Uansett ble den opprinnelige Koranen på Muhammeds tid forbedret, og ulike vers og suraer ble opphevet.

Hvis man sier: «Mohammed skrev den, så Mohammed hadde rett til å endre den», ville det bety at den ikke stammet fra Allah.»

Etter at Muhammed døde, ble den standardisert av 'Uthman, og en tidligere versjon av 'Ubaïs Koran med to suraer færre ble undertrykt.

h) Badawi roser Ahmad Deedat. Tilsynelatende anerkjente også kong Faisal av Saudi-Arabia Deedat. Imidlertid sier en islamsk artikkel at det at Deedat blir hyllet som en « -helt» og forsvarer av troen, er det motsatte av hva andre ser. Her er noen av grunnene.

h1. Deedat innrømmer at han har lært mye av det han vet om islam fra Joseph Perdu, som er bahá’í.

h2. Deedat kaller Rashad Khalifa en stor «islams tjener» fordi han bruker numerologi knyttet til tallet 19 for å «avsløre» de to siste versene i sura 9 i dagens Koran som falske.

h3. Rashad Khalifa kaller tilsynelatende de som tror på hadithene i tillegg til Koranen for «falske muslimer» og «avgudsdyrkere».

h4. Mens de fleste muslimer mener at Jesus ikke hang på korset, mener Deedat at Jesus hang på korset, men ikke døde – han besvimte bare.

Det bør understrekes at vi ikke hørte Deedat si disse tingene direkte. Dette er snarere det som står på den (nå nedlagte) muslimske nettsiden http://media.isnet.org/antar/etc/DeedatBalance.html (8/31/2001 ). (Denne ble nedlagt rundtAugust 11, 2003 )

Kassett nr. 14: Koranens språklige mirakel – del 3 og 4: konkrete eksempler

  1. I sura 3 og 5 sier Koranen at folk avviser sannheten på grunn av foreldrene sine.

  2. Koranen bruker rim.

  3. Badawi innrømmer at Koranen er overflødig på enkelte steder – for eksempel i sura 6:151 og17:31 , hvor versene er praktisk talt identiske, men ordene er omvendt eller endret («å drepe barn»).

  4. I det islamske paradiset, sier Badawi, «ingen anstrengelse, alt kommer til deg».

  5. Badawi sier at Koranen er her i dag nøyaktig slik Muhammed og engelen Gabriel foreskrev den.

  6. Sura 2 (Kua) er den lengste suraen med 286 vers, og det tok ni år å åpenbare den, som omhandler over 80 forskjellige situasjoner, åpenbart i små deler om gangen.

  7. Koranen skiller seg fra profetens utsagn i hadithene.

  8. Badawi innrømmer at det ikke er noen fast kronologisk rekkefølge i Koranen.

  9. Badawi avfeier feilene til Koranens samlere, men gir ingen tilbakevisning av disse problemene som er nevnt i hadithene.

a) Dette er sant. En modig mann som, i lydighet mot Gud, forlot sin fars religion og til og med sitt hjem, var Abraham, Guds venn. Vi ber muslimer om å underkaste seg Gud og gjøre det samme.

b) Også førislamske arabiske diktere brukte rim, og noen av diktene deres var uanstendige og avgudsdyrkende. Siden den gang har mange diktere brukt rim. Men ærlig talt forstår jeg ikke hvorfor dr. Badawi føler behov for å trekke frem rim som bevis på et mirakel. Kanskje er bevisene ellers for sparsomme.

c) Noen muslimer liker å si at evangeliene ikke kan være sanne fordi det finnes fire av dem, ikke bare ett. Men på samme måte som en biografi fortalt fra fire forskjellige synsvinkler ikke beviser at den er falsk, kan vi være enige med dr. Badawi i at redundans og noen variasjoner i Koranen heller ikke er bevis på at den ikke stammer fra Gud.

d) Det muslimske paradiset har alkohol i overflod, 72 jomfruer per martyr (noe som ikke egentlig appellerer til muslimske kvinner), og er i grunnen et sanselig sted. Hvem kan klandre de korrupte abbasidiske kalifene (hvorav én druknet i et svømmebasseng fylt med alkohol)? Tilsynelatende var alt de ønsket å gjøre, ganske enkelt å nyte det muslimske paradiset litt for tidlig?

e) «Da åpenbarte Allah for oss et vers som senere ble blant de opphevede.» Bukhari bd. 5 nr. 416 s. 288.

«Fortalt av Anas bin Malik: … Det ble åpenbart om dem som ble drept ved Bi’r-Ma’una et vers fra Koranen som vi pleide å resitere, men som senere ble opphevet. Verset lød: 'Fortell vårt folk at vi har møtt vår Herre. Han er fornøyd med oss, og Han har gjort oss fornøyde.’» Bukhari, bind 4, nr. 69, s. 53. Se også al-Tabaris historie, bind 7, s. 156.

Andre henvisninger til opphevede vers er: Bukhari, bind 4, nr. 57, s. 45; Bukhari, bind 4, nr. 299, s. 191; Bukhari, bind 5, nr. 416, s. 288; og Bukhari, bind 5, nr. 421, s. 293 – alle gjentar det samme om det samme verset.

Dette begrepet har i en tid blitt brukt for å beskrive to vers av Muhammed som ble «opphevet» eller fjernet.

I det før-islamske Arabia var Allah en gud med tre døtre: al-Lat, al-Uzza og Manat.

Sura 53:19–20 «Har dere tenkt på al-Lat og al-Uzza og Manat, den tredje, den andre?»

– opprinnelig etterfulgt av

«Dette er de opphøyde kranene (mellommennene) hvis forbønn man kan håpe på.»

vs.

«Er mennene deres, og kvinnene Hans? Det ville virkelig være en urettferdig fordeling.»

En gang inngikk Muhammed et kompromiss og sa om Allahs døtre i sura 53:19 at «man kunne håpe på deres forbønn.» Med andre ord sa Muhammed at vi burde håpe på hjelp fra disse tre avgudene. Muhammeds tilhengere var forbløffet over at han sa dette. Muhammed ombestemte seg senere og sa at Satan hadde forført ham. Disse versene ble opphevet eller fjernet.

Det er interessant å lese hvordan Allah kan ha det som kalles «opphevede vers» i sura 13:39; 16:101; 2:106.

Fire forskjellige tidlige muslimske biografer om Muhammed skrev om de sataniske versene:

1. Ibn Jarir al-Tabari (død 923 e.Kr.) var en av islams fremste lærde. Han skrev en kommentar til Koranen samt et verk i 39 bind om islams historie.

2. Al-Wahidi/Wakidi (død 823 e.Kr.) skrev *Asbab al-Nozul*. Han skrev 15 bind.

3. Ibn Sa’d/Sa’ad (død 845 e.Kr.), som kjente til al-Wahidis verk.

4. Ibn Isaq/Ishaq (767 eller 773 e.Kr.) skrev *Sirat Rasulallah* (Livet til Allahs profet).

Vi har også følgende slutninger fra Koranen og Bukharis hadither:

Fristelsene fra Satans innskudd – sura 53:19–26; 17:73–75

Bukhari (død 870 e.Kr.) bd. 6 nr. 385 – både hedninger og muslimer bøyde seg.

For mer informasjon om dette temaet, se artikkelen om «Allahs døtre», www.answering-islam.org/Qur’an/miracle/satanicverses.htm og www.answering-islam.org/Responses/ Saifullah/sverses.htm.

f) At «Kusura» ble åpenbart bit for bit, tyder altså på en skapelse bit for bit snarere enn et samlet hele.

g) Badawi gjør klokt i å si dette, siden mange hadither står i strid med Koranen. Koranen sier at Muhammed ikke utførte noen mirakler (bortsett fra å resitere Koranen), mens hadithene nevner mange mirakler, blant annet å dele månen i to og å helbrede det brukne beinet til en av hans attentatmenn.

h) Ikke bare mangler det en kronologisk rekkefølge blant suraene, men innenfor enkelte suraer kan ulike deler ha blitt åpenbart på forskjellige tidspunkter. Var Koranen «ufullstendig» for Muhammed, slik at ulike deler ble blandet sammen i samme sura? Vi kan se noen forskjeller mellom det Uthman standardiserte og tidligere versjoner, men vi kan bare se en liten del fordi Uthman forsøkte å skjule sporene sine ved å brenne resten av Koranene.

i) Man kan imidlertid ikke legge all skyld for feilene på Koranens samlere, fordi enkelte deler av Koranen gikk tapt ifølge hadithene, og enkelte deler av den «uforanderlige» Koranen ble opphevet, selv mens Muhammed fortsatt levde.

Bånd nr. 15: Eksisterte Koranen allerede før åpenbaringen?

  1. Badawi sier at Koranens suraer ble åpenbart bit for bit, ikke på én gang på ett sted.

  2. Badawi sier at av de 23 årene med åpenbaringer til profeten Muhammed, ble 13 år med åpenbaringer gitt i Mekka, og 10 år ble gitt i Medina.

  3. Badawi sier at den «stykkevise» måten Koranen ble åpenbart på, beviser at Koranen «eksisterte på forhånd».

  4. Badawi sier at 82 suraer ble gitt i Mekka og 20 suraer i Medina, selv om Badawi innrømmer at det er 12 suraer der det er uenighet blant lærde om hvor de stammer fra – enten i Mekka eller Medina.

  5. Badawi mener at de «blandede» suraene og versene i Koranen beviser at den må stamme fra Gud. Eksempler:

1) Badawi sier at sura 5 ble åpenbart i Medina, men at sura 5:3 ble åpenbart (senere) i Mekka.

2) Badawi sier at sura 6 ble åpenbart i Mekka, men at sura6:20 ble åpenbart (tidligere) i Medina.

a) Badawi har rett her. Ulike suraer ble åpenbart åpenbart på forskjellige tidspunkter, og deler av én sura kunne ha blitt åpenbart på forskjellige tidspunkter, nesten som om det var en «foredlingsprosess» i form av redigering.

b) Faktisk bemerker historikere at Muhammed var profet i enten 20 år, 23 år eller 25 år, noe som viser mindre sikkerhet rundt fakta om Muhammed enn Badawi vil ha oss til å tro. Se Tabaris historie for mer informasjon om dette.

c) I de fleste litterære verk vil en fragmentarisk fremgangsmåte ofte tyde på en spontan tilblivelse. Hvordan kan for eksempel åpenbaringen om at Zaid skulle skille seg fra sin kone (Zainab av Jahsh) slik at Muhammed kunne gifte seg med henne, på noen måte bevise at Koranen eksisterte på forhånd? (Se sura 33:36–38)

d) Noen suraer inneholder vers som ble åpenbart på forskjellige tidspunkter. Vi kjenner tidspunktene for noen suraer basert på ibn Ishaq, Tabari og andre historikere. Tilsynelatende forstår også Badawi dette, så det er ingen uenighet her. Men siden 'Uthman standardiserte Koranen og beordret at de andre eksemplarene skulle brennes, hvor stor vekt kan man legge på dette når så mye bevismateriale ble ødelagt?

Bånd nr. 16 Koranens innhold: Manifestasjon av dens kilde

  1. Badawi fortsetter å oppregne en rekke blandede suraer og vers fra enten Mekka eller Medina, som ble åpenbart i forskjellige tidsperioder.

  2. Dr. Badawi henviser til A. Yusuf Alis oversettelse i sin kommentar.

  3. Badawi spør: «Hvordan kan dette passe sammen?», når han refererer til de blandede suraene og versene fra Mekka og Medina, og konkluderer deretter:

«Det er et mirakel!» (fra Gud – underforstått). Derfor er Koranen et mirakel.

d) Badawi hevder at Koranen må stamme fra Gud fordi:

1) Koranen sier at det finnes én Gud som oppfordrer til godhet, underkastelse og kjærlighet.

2) Koranen er full av dyd, logikk, moral, filosofi og den rette måten å leve livet på.

3) Koranen har forandret eller forvandlet flere liv enn noen annen bok i verdenshistorien.

a) Vi kjenner bare tidsrammen for noen suraer. Vi vet at deler av noen suraer ble åpenbart på forskjellige tidspunkter og deretter satt sammen, og for noen suraer vet vi ikke når versene ble åpenbart.

b) Selv i fotnotene til A. Yusuf Alis oversettelse nevnes andre versjoner av Koranen enn den som sunni-muslimene aksepterer i dag.

c) «Miraklet» med samlingen skjedde på Uthmans tid, ikke på Muhammeds. Ubais versjon av Koranen har for eksempel to suraer færre enn den vi har i dag.

d1) Koranen sier at man ikke skal være venner med Guds tilbedere (jøder og kristne). Den sier at man skal føre krig mot Guds tilbedere.

d2) Den islamske moralen i Koranen og hadithene er på mange måter mye «løsere» enn den kristne moralen. For eksempel er sex med kvinnelige krigsfanger som en soldat ikke gifter seg med, tillatt (sura4:24 ). Midlertidig ekteskap var tidligere tillatt for alle, og er det fortsatt ifølge sjiamuslimer og noen få sunnimuslimer. Å drepe dhimmier (ikke-muslimer under beskyttelse av en muslimsk stat) medfører ingen straff, bortsett fra at de ikke får nyte duften i paradiset. Å slå sin kone (inkludert å slå henne slik at det forårsaker smerte, jf. Sahih Muslim, bind 2:2127). De er også strengere enn den kristne moralen, for eksempel når det gjelder å vokte seg for det onde øyet, og at muslimske menn ikke skal gå i gult eller spille sjakk.

d3) Nei, sunni-islam legger vekt på regler, ikke et forvandlet liv.

Målt i antall tilhengere er det fortsatt flere kristne enn muslimer. Noen muslimer prøver imidlertid å endre dette ved å massakrere kristne i Indonesia og Sudan.

Man kan ikke telle alle muslimer. Det finnes hyklere i alle menneskeskapte religioner. I islam er for eksempel homoseksualitet utbredt i den sørøstlige delen av den arabiske halvøya, og det drikkes vin blant alawitter og til og med blant mange sjiamuslimer og sunnimuslimer.

Dette er slutten på dette bindet: Pakke VI

«Serie J. Islams kilder – Koranen, det ultimate mirakelet» av Jamal A. Badawi

Islamic Information Foundation. Halifax, Nova Scotia, Canada

av Steven M. Morrison, PhD.