Chociaż niektórzy muzułmanie byli oburzeni tym, że w jednym z czasopism opublikowano wizerunki Mahometa, musimy nabrać dystansu i spokojnie zadać sobie pytanie: czy wizerunki Mahometa są naprawdę zabronione w islamie? – odpowiedź może was zaskoczyć.
Liczne fragmenty Koranu zakazują bałwochwalstwa oraz czczenia jakichkolwiek posągów czy obrazów, ale nie ma w nim ani jednego wersetu, który wyraźnie zabraniałby posiadania jakichkolwiek wizerunków Mahometa. Jednak zdecydowana większość muzułmanów to sunnici, którzy uznają sześć autoryzowanych zbiorów hadisów za najwyższy pisemny autorytet w islamie po Koranie. Hadisy to często bardzo szczegółowe zapisy tego, czego nauczał i co robił Mahomet. Podajemy wiele cytatów, aby pokazać, że nauki te nie ograniczają się tylko do jednego autora, ale są rozpowszechnione w różnych zbiorach hadisów.
Jednak tam, gdzie zgadza się wiele wiarygodnych hadisów, sunnici uznają to za wiążące: innymi słowy, współcześnie ludzie są wykluczani z islamu, a nawet zabijani na podstawie hadisów.
W hadisach nie ma też „wprost” zakazu przedstawiania wizerunków Mahometa. Hadisy nie wyodrębniają wizerunku Mahometa. Idą one raczej o krok dalej i zakazują wszelkich wizerunków ludzi lub zwierząt, co obejmuje również zdjęcia wykonane aparatem fotograficznym.
Na przykład w Sahih Muslim, tom 3, nr 5268 (str. 1160) czytamy: „Ibn 'Umar przekazał, że Posłaniec Allaha (niech pokój będzie z nim) powiedział: Ci, którzy malują obrazy, zostaną ukarani w Dniu Zmartwychwstania i powiedziano im będzie: Tchnijcie duszę w to, co stworzyliście. 2519”
Należy zauważyć, że zakaz ten nie dotyczył wyłącznie bałwochwalców tworzących obrazy, ani nawet muzułmanów tworzących je z innych powodów, ale każdego, kto tworzył obrazy.
Sahih Muslim, tom 3, nr 5271 (str. 1161) podaje nieco więcej szczegółów: „Ten hadis został przekazany na podstawie relacji Abu Mu’awiya poprzez inny łańcuch przekazicieli (a słowa brzmią): »Zaprawdę, ludźmi najbardziej dotkniętymi męką spośród mieszkańców Piekła w Dniu Zmartwychwstania będą malarze obrazów.« (2520) …”
„Opowiadała Aisza: Wysłannik Allaha powiedział: «Malarze tych obrazów zostaną ukarani w Dniu Zmartwychwstania, a powiedziano im będzie: Ożywcie to, co stworzyliście.»” Buchari, tom 9, księga 93, rozdział 56, nr 646, str. 487. Nr 647, str. 487, jest taki sam, z wyjątkiem tego, że przekazał go Ibn 'Umar.
Zgodnie z Bucharim, tom 4, księga 54, rozdziały 45–46, nr 447–450, str. 297–299, nie wolno przedstawiać obrazów ludzi ani zwierząt.
Wniosek: Jest oczywiste, że hadisy oraz „Muwatta” Malika zabraniają przedstawiania wizerunków zwierząt lub ludzi, zwłaszcza w domach.
Co oznaczają te hadisy?
W przypisie 2519 (str. 1160) czytamy: „Hadisy dotyczące tworzenia obrazów – czy to za pomocą kolorów, farb, ołówka, czy aparatów fotograficznych – uznają tę sztukę za niezgodną z prawem w islamie. Słynny uczony hadisowy i wybitny prawnik VII wieku hidżry, Ibn Daqiq al-Id, sformułował następującą uwagę na temat tej sztuki:
„Powody podane przez szariat są tak wymowne i jasne w odniesieniu do zakazu tworzenia obrazów, że nie wymagają żadnego komentarza ani wyjaśnienia. Błędem jest twierdzenie, że zakaz ten należy do kategorii potępienia, a nie jest absolutnie niedozwolony, oraz że nacisk położony na ten zakaz nie wynikał z faktu, iż niedawno powstrzymano bałwochwalstwo… W hadisach jako powód niedozwoloności obrazów podaje się następujący argument: ci, którzy tworzą obrazy, zostaną poproszeni w Dniu Zmartwychwstania o tchnięcie duszy w te obrazy, które sami stworzyli. A wtedy nie będą w stanie tego uczynić i zostaną ukarani… (Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham, tom II, str. 171–2)”. Przypis zawiera następnie obszerną dyskusję na temat tego, dlaczego wszystkie obrazy są zabronione, ale ze względu na ograniczoną ilość miejsca nie będziemy jej cytować.
A co z muzułmanami w czasach współczesnych? Przypis 2520 (str. 1161) mówi: „Znany współczesny uczony 'Allama Muhammad Munir (z Damaszku) jasno stwierdził, że zdjęcia współczesne należą do kategorii obrazów. Mówi on: »Słowa Świętego Proroka (niech spoczywa w pokoju), że każdy twórca zdjęcia będzie dręczony w Dniu Zmartwychwstania, odnoszą się do każdego artysty, niezależnie od tego, czy tworzy obrazy własnoręcznie (ołówkiem lub farbami), czy też za pomocą aparatu fotograficznego«” (notatki na marginesie książki Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham. Tom II, str. 37). Z jednej strony wielu innych muzułmańskich uczonych posiada zdjęcia i filmy przedstawiające ludzi i zwierzęta. Z drugiej strony hadisy wyraźnie się temu sprzeciwiają.
Wniosek: Zakaz tworzenia obrazów obejmuje również zdjęcia (zarówno statyczne, jak i ruchome). Zakaz ten może ograniczać bałwochwalstwo, jednak podawanym powodem nie jest to, lecz fakt, że Allah ukarze wszystkich, którzy posiadają takie obrazy. Prawowierny muzułmanin przestrzegający szariatu nie powinien posiadać żadnych obrazów przedstawiających ludzi ani zwierzęta; warto jednak zapoznać się z poniższymi kontrprzykładami zawartymi w hadisach
Czy są jakieś kontrprzykłady?
To zawsze dobre pytanie, które warto zadać, analizując hadisy. Tak, istnieją dwa rodzaje kontrprzykładów, przy czym kontrprzykład niekoniecznie oznacza sprzeczność z tym, co mówią pozostałe hadisy. Jeden z nich stanowi raczej zastrzeżenie, a drugi kontrprzykład jest „wyjątkiem potwierdzającym regułę”.
Przykład przeciwny nr 1: Lalki, obrazy przedstawiające przedmioty nieożywione, a nawet niektóre kościoły są dopuszczalne
Lalki: A’ishah ['Aisha/A’isha] bawiła się lalkami, gdy przebywała z innymi dziewczynkami. Kiedy wchodził Mahomet, pozostałe dziewczynki wychodziły, a gdy Mahomet wychodził, wracały do środka. Sunan Abu Dawud, tom 3, księga 36, rozdział 1769, nr 4913, str. 1373
Przypis 4288 do tego wersetu brzmi: „Ta tradycja pokazuje, że zabawa lalkami przez dzieci jest dozwolona. Lalki używane jako zabawki dla dzieci nie są zabronione. Nie należą one do kategorii obrazów przedstawiających istoty ożywione, które są zabronione. Lalki te powinny jednak być przeznaczone wyłącznie dla dzieci”.
Aisza i Mahomet pobrali się, gdy miała siedem lat, a Aisza została „zabrana do jego domu jako panna młoda, gdy miała dziewięć lat, a jej lalki były z nią”; Sahih Muslim, tom 2, księga 8, rozdział 551, nr 3311, str. 716
Aisza bawiła się lalkami, gdy jej mąż Mahomet był przy niej. Sahih Muslim, tom 4, księga 29, rozdział 1005, nr 5981, str. 1299. Jedną z nich był koń ze skrzydłami. Sunan Abu Dawud, księga 36, rozdział 1769, nr 4914, str. 1373.
Bukhari, tom 8, księga 73, nr 151, str. 95, podaje bardzo podobną informację. Z drugiej strony angielski tłumacz dzieła Bukhari (Muhammad Muhsin Khan) ma odmienne zdanie. W nawiasie poniżej napisano: „(Zabawa lalkami i podobnymi wizerunkami jest zabroniona, ale w tamtym czasie było to dozwolone dla Aiszy, ponieważ była małą dziewczynką, która nie osiągnęła jeszcze wieku dojrzałości płciowej. Fateh al-Bari, str. 143, tom 13)”. Jednak nawias ten nie występuje w tekście arabskim.
Wzory na przedmiotach nieożywionych: Aisza miała zasłonę z obrazkami. Mahomet kazał jej usunąć ten obrazek, więc pocięła go na kawałki i zrobiła z nich poduszki, zgodnie z Sunan Nasa’i, tom 1, rozdział 454, nr 764, str. 471.
Młoda dziewczyna z Etiopii w sukience z wzorami sprawiła, że Mahomet był zadowolony. „214 Opowiadała Um Khalid bint Khalid: Kiedy przybyłam z Etiopii (do Medyny), byłam młodą dziewczyną. Wysłannik Allaha kazał mi założyć prześcieradło z wzorami. Wysłannik Allaha gładził te wzory dłońmi, mówiąc: „Sanah! Sanah!” (tj. dobrze, dobrze)”. Bukhari, tom 5, księga 58, nr 214, str. 137
Kościoły: Niektórych może zaskoczyć fakt, że hadisy nie zabraniają chodzenia do kościoła, o ile nie ma w nim obrazów. „(54) ROZDZIAŁ. Modlitwa w kościele, świątyni itp. Umar powiedział: «Nie wchodzimy do waszych kościołów z powodu posągów i obrazów». Ibn 'Abbas modlił się w kościele, pod warunkiem że nie było w nim posągów”. Buchari, tom 1, rozdział 54, str. 254
Przykład przeciwny 2: Co się dzieje, jeśli w domu muzułmanina znajdują się obrazy?
Aniołowie nie wchodzą do domu, w którym znajduje się pies lub obraz. Sahih Muslim, tom 3, księga 22, nr 5246–5252, str. 1157–1158, a także Ibn-i-Majah, tom 5, księga 32, nr 3649–3652, str. 108–109; Muwatta’ Malika 54.3.6
Sahl ibn Hunayf zgodził się z Abu Talhą, że nie wolno posiadać obrazów, ale Sahl stwierdził, że istnieje wyjątek dotyczący znaków na odzieży. Muwatta’ Malika 54.3.7
Aniołowie nie wchodzą do domu, w którym znajduje się obraz, pies lub osoba w stanie junubi (osoba nieczysta z powodu stosunku płciowego). „Sunan Nasa’i”, tom 1, nr 264, str. 240, a także „Sunan Abu Dawud”, tom 1, księga 1, rozdział 92, nr 227, str. 55–56
Opowiadała Aisza, matka wiernych: Kupiłam poduszkę z obrazkami. Kiedy Apostoł Allaha ją zobaczył, stał przy drzwiach i nie wszedł do domu. Zauważyłam na jego twarzy wyraz obrzydzenia, więc powiedziałam: „O Apostoł Allaha, powiedz mi, jaki grzech popełniłam”. Wysłannik Allaha rzekł: „A co z tą poduszką?”. Odpowiedziałam: „Kupiłam ją, abyś mógł na niej siedzieć i się na niej opierać”. Wysłannik Allaha rzekł: „Malarze (tj. twórcy) tych obrazów zostaną ukarani w Dniu Zmartwychwstania. Powiedziano im: «Ożywcie to, co stworzyliście (tj. namalowaliście)»”. Prorok dodał: „Aniołowie nie wchodzą do domu, w którym znajdują się obrazy”. Buchari, tom 3, księga 34, rozdział 41, nr 318, str. 180
Żadnych obrazów, nawet przedstawiających zwierzęta. „Opowiadała Aisza: Prorok wszedł do mnie, gdy w domu wisiała zasłona z obrazami (zwierząt). Jego twarz zaczerwieniła się z gniewu, po czym chwycił zasłonę i rozerwał ją na kawałki. Prorok powiedział: «Ludzie, którzy malują takie obrazy, otrzymają najsurowszą karę w Dniu Zmartwychwstania.»” Bukhari, tom 8, księga 73, nr 130, str. 83–84. Zob. również Muwatta’ Malika 54.3.8
Mahomet udał się do domu Fatimy, ale zawrócił, gdy zobaczył zasłonę z wzorami. Sunan Abu Dawud, tom 3, księga 21, rozdział 1411, nr 3746, str. 1060
Kiedy Ali [mąż Fatimy] zaprosił Mahometa na posiłek, Mahomet dostrzegł w domu obrazy i wrócił do domu. Ibn-i-Majah, tom 4, księga 29, nr 3359, str. 481
Muzułmanie a obrazy dzisiaj
Brak obrazów w domu oznacza również brak telewizora w domu. Kiedy w telewizji w Arabii Saudyjskiej zaczęto pokazywać obrazy przedstawiające ludzi i zwierzęta, doszło do gwałtownych zamieszek. Z drugiej strony, przynajmniej na Zachodzie, muzułmanie nie przestrzegają żadnych zakazów dotyczących obrazów.
Moustapha Akkad był muzułmaninem, który wyprodukował i wyreżyserował film „Mahomet – Posłaniec Boga”, w którym oczywiście występowali aktorzy. Ironią losu jest to, że producent tego pochlebnego filmu sam zginął z rąk muzułmanów. Moustapha był jedną z osób, które zginęły w zamachu bombowym na hotel w Ammanie w JordaniiNovember 9, 2005 . Prawdopodobnie zamachowcy nie wiedzieli, że tam był, ale miałoby to sens, gdyby zabili kogoś, kto tworzył obrazy przedstawiające Mahometa.
Z drugiej strony na stronach internetowych, takich jakhttp://www.zombietime.com/mohammed_image_archive/islamic_mo_full/
(stan na 14 lipca 2016 r.). Większość muzułmanów, którzy namalowali wizerunki Mahometa, żyła 700 lub więcej lat po nim i pochodziła z Turcji, Persji oraz Indii.
Poniżej przedstawiono przykładowe ilustracje z książek modlitewnych muzułmanów. Chociaż prawdopodobnie większość muzułmanów nie miałaby nic przeciwko poniższym okładkom książek, muzułmanie przestrzegający szariatu, którzy nakazują ludziom przestrzeganie hadisów, uznaliby to za sprzeciwianie się wspomnianym wcześniej hadisom.
http://www.ahmed-deedat.co.za/books/intro.html http://www.arabicforeveryone.com
Drugie zdjęcie znajduje się również pod adresem: http://www.astrolabe.com/product/1947/Salat:_The_Islamic_Prayer_from_A-Z.html
Wszystkie te zdjęcia znajdowały się na tych stronach na dzień February 6, 2006
Oto kolejne zdjęcie, a właściwie duży obraz, przedstawiający modlącego się Saddama Husajna. Spójrzcie na to, a potem zadajcie sobie pytanie, czy jest to sprzeczne z naukami hadisów. Zrozumiałe jest jednak, że żaden muzułmanin w Iraku nie wyraził krytyki wobec tego obrazu ani wobec zawartego w hadisach zakazu przedstawiania wizerunków, ponieważ w przeciwnym razie groziłoby im śmierć. Husajn miał również wiele innych swoich zdjęć. Nie słyszałem, by muzułmanie spoza Iranu wyrażali oburzenie z powodu tego zdjęcia.
http://www.whitehouse.gov/ogc/apparatus/islam.html (6 lutego 2006 r.)
Prawo szariatu, obrazy i hipokryci
Umiarkowani muzułmanie nie mają problemu z obrazami, o ile nie są one wykorzystywane w celach bałwochwalczych. Ale czy wy, muzułmanie przestrzegający szariatu, krytykujecie postępowanie niemuzułmanów w oparciu o hadisy, podczas gdy sami, jako muzułmanie, łamiecie te same hadisy?
Jeśli byłeś hipokrytą-muzułmaninem, ale nie chcesz już nim być, jestem gotów ci pomóc. Z przyjemnością przyjdę do twojego domu i pomogę ci zniszczyć wszystkie książki i gazety zawierające zdjęcia ludzi lub zwierząt, a także zniszczę twój telewizor, magnetowid i kamerę wideo. Kiedy mogę wpaść? ;-)
Jeśli więc konserwatywny muzułmanin próbuje ci wmówić, że prawo szariatu powinno być stosowane dzisiaj, albo jest oburzony jakimś zdjęciem, zapytaj go, czy ma telewizor. Jeśli przestrzeganie hadisów nie sprawdza się w jego przypadku, to jest hipokrytą, gdy nakazuje innym, by się do nich stosowali.
Bóg nie chce przecież, żebyśmy byli hipokrytami. Jeśli uczysz innych, jak mają postępować, sam powinieneś starać się postępować zgodnie z tymi zasadami. Jeśli jednak uważasz, że nie powinieneś czegoś przestrzegać – na przykład szariatu – nie mów innym, że powinni to robić.