Musulmanii se grăbesc adesea să le spună altora că Dumnezeu a permis ca Biblia să fie coruptă. Ceea ce sugerează ei este că Coranul de astăzi este Cuvântul de încredere al lui Dumnezeu, în timp ce Biblia nu este. Biblia prezintă numeroase variante textuale minore, dar dovezile privind orice schimbări doctrinare sunt neglijabile. Coranul prezintă mai multe dovezi de alterare, având în vedere versetele abrogate, problema lui Ubai, cea a lui Uthman și alte probleme coranice. Cu toate acestea, cea mai drastică variație doctrinară din Coran, adusă în discuție chiar de musulmani, este cea referitoare la „fiicele lui Allah”.
Rezumat
Site-ul creștin http://answering-islam.org/Responses/Saifullah/sverses.htm afirmă: „Unul dintre cele mai jenante evenimente din viața lui Mahomed a avut loc atunci când Satana i-a pus cuvintele sale în gură. Mohamed a rostit cuvintele lui Satana ca fiind cuvântul lui Dumnezeu. Acest eveniment este documentat de mai mulți erudiți musulmani timpurii și menționat în Hadith și în Coran. Musulmanii de mai târziu, rușinați că profetul lor autoproclamat a rostit cuvintele lui Satana, au negat că evenimentul ar fi avut loc. O multitudine de scuze și negări au fost invocate de acești musulmani de mai târziu pentru a acoperi greșeala păcătoasă a lui Mohamed.
Trebuie subliniat din nou că evenimentul „Versetele Satanice” nu este ceva inventat de non-musulmani. Evenimentul este consemnat de cele mai vechi surse islamice disponibile despre viața lui Mahomed. Nimeni nu ar trebui să creadă că este o poveste inventată de oameni care critică islamul. Este un episod care se regăsește direct în sursele islamice timpurii.
Acest subiect este unul dintre cele mai controversate din islam. Satana l-a determinat pe Mahomed să recite cuvintele sale ca fiind cuvintele lui Dumnezeu.”
Ce spunea Coranul inițial?
Sura „Steaua” (Sura 53), versetele 19-20, spun: „Ați văzut-o pe Lat, pe Uzza și pe cea de-a treia (zeiță), Manat?”
Allah era o figură proeminentă în Arabia preislamică, fiind considerat un zeu care avea trei fiice: al-Lat, al-Uzza și Manat. (De reținut că „al-” înseamnă „cel/cea”.)
Cei patru biografi timpurii ai lui Mahomed au scris că versetele respective erau inițial urmate de:
„Acestea sunt cocorii (intermediarii) preamăriți, a căror mijlocire este de dorit.”
Interpretare: Fiicele lui Allah erau considerate ființe cerești, mijlocitoare. Cocorii numidieni de la altitudine mare erau o metaforă pentru ele. O interpretare alternativă pentru „este de sperat” (turtaja) este „este acceptată cu aprobare” (turtada). (Din traducerea lui Alfred Guillaume a cărții lui Ibn Ishaq, Viața lui Mahomed, p. 166.
Ulterior, acest pasaj a fost eliminat și înlocuit cu următorul:
„Ce! Pentru voi, sexul masculin, iar pentru el, sexul feminin? Iată, aceasta ar fi într-adevăr o împărțire extrem de nedreaptă.” (versetele 53:21-22 din prezent)
Interpretare: Cei care credeau în cele trei fiice ale lui Allah erau nedrepți față de Allah, întrucât toți preferau fiii, dar spuneau că Allah avea doar fiice.
Acestea sunt ceea ce au fost denumite „Versetele Satanice”. În epoca modernă, Salman Rushdie a folosit doar acest termen ca titlu al „romanului” său fictiv și fără legătură cu subiectul, iar această lucrare nu discută acea poveste modernă. În ceea ce privește versetele satanice originale, cum poate un musulman sau un non-musulman obiectiv să spună care versete se aflau inițial în Coran? Restul acestei lucrări oferă dovezi directe și indirecte că versetele satanice se aflau inițial acolo, precum și nouă obiecții ale musulmanilor.
Cei patru biografi:
Dovezi directe privind Versetele Satanice
Deși nu tot ceea ce au spus primii musulmani despre Mahomed a fost adevărat, savanții islamici sunt mai dispuși să accepte afirmațiile lui Mahomed care sunt atestate de trei sau mai multe surse. Cunoaștem existența versetelor satanice nu din surse non-musulmane, ci de la patru savanți musulmani timpurii diferiți, care au fost biografi ai lui Mahomed. De remarcat că trei dintre biografi au documentat viața lui Mahomed chiar înaintea faimoaselor colecții de hadith pe care se bazează islamul sunnit.
Al-Wahidi/Wakidi (decedat în 207/823 d.Hr.) a scris *Asbab al-Nozul*. „Într-o anumită zi, conducătorii din Mecca, adunați în grup lângă Kaaba, discutau, după obiceiul lor, despre treburile orașului; când a apărut Mahomed și, așezându-se lângă ei într-o manieră prietenoasă, a început să recite în auzul lor Sura 53… «Și nu-i vedeți pe Lat și Ozza, și pe Manat, a treia pe lângă ei?» Când a ajuns la acest verset, diavolul i-a sugerat o exprimare a gândurilor care îi stăpâneau sufletul de multe zile; și i-a pus în gură cuvinte de împăcare și compromis, revelația cărora o aștepta cu nerăbdare de la Dumnezeu, și anume: «Acestea sunt Femeile preamărite, și, cu adevărat, mijlocirea lor este de sperat.» -ii au fost surprinși și încântați de această recunoaștere a zeităților lor; și pe măsură ce Mahomed încheia sura cu cuvintele finale: „De aceea, închinați-vă în fața lui Dumnezeu și slujiți-L”, întreaga adunare a -ilor s-a prosternat de comun acord pe pământ și s-a închinat. … Seara, Gabriel l-a vizitat; iar profetul i-a recitat sura. Și Gabriel a spus: „Ce ai făcut? Ai repetat în fața oamenilor cuvinte pe care eu nu ți le-am dat niciodată”. Așa că Mahomed s-a întristat profund, …”
Ibn Sa’ad/Sa’d (decedat în 230/845 d.Hr.) cunoștea opera lui al-Wahidi, dar el însuși era un biograf care a scris o lucrare în 15 volume intitulată „Kitab al-Tabaqat al-Kabir”.
Ibn Isaq/Ishaq (decedat în 145/767 sau 151/773 d.Hr.) era un sunnit șafi’it care, mai târziu, și-a înființat propria școală, de scurtă durată. El a scris Sirat Rasullallah (Viața Profetului lui Allah). „[Emigranții] au rămas acolo unde se aflau [în Etiopia] până când au auzit că locuitorii din Mecca acceptaseră islamul și se prosterneau. Acest lucru s-a întâmplat deoarece sura Steaua [Sura 53] fusese revelată lui Mahomed, iar apostolul a recitat-o. Atât musulmanii, cât și politeiștii au ascultat-o în tăcere până când a ajuns la cuvintele: «Ați văzut-o pe al-Lat și pe al-Uzza?» Ei i-au ascultat cu atenție, în timp ce credincioșii l-au crezut [pe profetul lor]. Unii au apostaziat când au auzit «saj»-ul lui Satan și au spus: «Pe Allah, le vom sluji (pe cocori), pentru ca ele să ne apropie de Allah». Satana le-a învățat aceste două versete fiecărui politeist, iar limbile lor le-au rostit cu ușurință. Acest lucru l-a apăsat greu pe profet până când Gabriel a venit la el și s-a plâns…» (El menționează lanțul de transmitere astfel: Yazid bin Ziyad -> Mohammed bin Ishaq -> Salama -> Ibn Hamid -> ibn Isaq
Ibn Jarir al-Tabari (decedat în 923 d.Hr.) a fost un sunnit șafi’it care a scris o Istorie islamică a lumii în 38 de volume, până în 915 d.Hr. El a fost numit „șeicul comentatorilor”. El scrie în volumul 6, paginile 108-110: „Când Mesagerul lui Dumnezeu a văzut cum tribul său i-a întors spatele și s-a întristat văzându-i respingând mesajul pe care el le-l adusese din partea lui Dumnezeu, și-a dorit din adâncul sufletului ca ceva să-i vină de la Dumnezeu care să-l împace cu tribul său… Și când a ajuns la cuvintele: «V-ați gândit la al-Lat și la al-Uzza și la Manat, a treia, cealaltă?», Satana i-a pus pe limbă, din cauza dezbaterilor sale interioare și a ceea ce dorea să transmită poporului său, cuvintele: «Acestea sunt cocorii care zboară la înălțime; cu adevărat, mijlocirea lor este acceptată cu aprobare [alternativ: de dorit sau de sperat].» Când Quraysh au auzit aceasta, s-au bucurat și au fost fericiți și încântați de felul în care el vorbea despre zeii lor, și l-au ascultat, în timp ce musulmanii, având încredere deplină în profetul lor în ceea ce privește mesajul pe care acesta îl adusese de la Dumnezeu, nu l-au bănuit de eroare, iluzie sau greșeală. … Apoi [mai târziu] Gabriel a venit la Mesagerul lui D și i-a spus: „Mohammed, ce ai făcut? Ai recitat oamenilor ceea ce eu nu ți-am adus de la Dumnezeu, …””
Printre savanții musulmani ulteriori care menționează acest lucru se numără:
❶ Abu Ma’shar din Khorasan (787-885 A.H.)
❷ Ibn Abi Hatim
❸ Ibn al-Mundhir
❹ Ibn Hajar din Asqalaan (773-852 A.H.)
❺ Ibn Mardauyah
❻ Musa ibn 'Uqba
❼ Celebrul comentariu al lui Zamakhshari la Sura 22:52. (1070-1143 d.Hr.)
Primele șase sunt conform cărții „The Book of the Major Classes”, tradusă de S. Moinul 'Haq.
Printre primii erudiți musulmani care au menționat acest lucru se numără:
Ka’b al-Qurazi, unul dintre cei mai mari erudiți coranici din primele veacuri ale islamului.
Urwah ibn al-Zubayr, un savant din Mecca din perioada timpurie, cunoscut ca fondatorul studiului vieții lui Muhammad. El era, de asemenea, nepotul Aishei și fiul Asmei, fiica lui Abu Bakr — una dintre primele douăzeci de persoane convertite la islam.
Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, unul dintre cei mai de seamă erudiți în dreptul islamic din primul secol.
Abu al-Aliyah al-Basri, un alt mare savant coranic al primului secol. El a studiat Coranul alături de califul Umar, Ubayy ibn Ka’b, Zayd ibn Thabit și Ibn Abbas.
al-Suddi, un alt savant din perioada timpurie care a studiat alături de Ibn Abbas.
Muhammad ibn al-Sa’ib al-Kalbi, un comentator timpuriu care a compus cel mai lung Tafsir scris până în vremea sa.
Qatadah ibn Di’amah, unul dintre cei mai mari comentatori timpurii ai Islamului.
al-Dahhak ibn Muzahim al-Balkhi, un expert în tafsir din primul secol.
Ikrimah, un sclav al lui Ibn Abbas și un expert în viața lui Mahomed.
Ibn Abbas însuși, fondatorul studiilor coranice.
Sa’id ibn Jubayr, unul dintre cei mai importanți erudiți coranici ai vremii sale și unul dintre cei mai buni discipoli ai lui Ibn Abbas. Unele dintre relatările lui Ibn Abbas au ajuns la noi prin intermediul lui Sa’id ibn Jubayr.
Dovezi indirecte ale „Versetelor Satanice”:
Coranul și hadisurile lui Bukhari
Bukhari a murit în jurul anului 870 d.Hr. (chiar mai târziu decât trei dintre cele patru surse enumerate). Când Mahomed a rostit Sura Steaua, atât păgânii, cât și musulmanii s-au închinat. (Bukhari, vol. 3, cartea 19, nr. 173, p. 100; vol. 3, cartea 19, nr. 176, p. 101; vol. 6, cartea 60, nr. 385-386, p. 364-365; Abu Dawud, vol. 1, cartea 2, cap. 481, nr. 1401, p. 369) Nu se spune că păgânii s-ar fi închinat la vreo altă recitare a lui Mahomed; de ce ar fi fost atât de receptivi la această sura, mai ales că nici Bukhari, nici Abu Dawud nu menționează că acei păgâni ar fi devenit vreodată musulmani, iar acest lucru s-a întâmplat înainte de bătăliile cu acești păgâni din Mecca!
De asemenea, Sura 22:52 spune: „Niciodată nu am trimis un apostol sau un profet înaintea ta, dar, atunci când acesta își forma o dorință, Satana arunca ceva (deșertăciune) în dorința lui; însă Dumnezeu va anula orice (deșertăciune) pe care Satana o aruncă, iar Dumnezeu va confirma (și va stabili) Semnele Sale;…”
Sura 17:73-75 spune: „Iar scopul lor era să te abată de la ceea ce ți-am revelat, pentru a înlocui, în numele Nostru, cu ceva cu totul diferit: (în acest caz), iată! Cu siguranță te-ar fi făcut prietenul lor! Și dacă nu ți-am fi dat putere, aproape că te-ai fi lăsat puțin influențat de ei. În acest caz, ți-am fi făcut să gusti o porție dublă (de pedeapsă) în această viață și o porție egală în moarte; și, mai mult decât atât, nu ai fi găsit pe nimeni care să te ajute împotriva Noastră!”
Reține că, deși unii susțin că Sura 17:73-75 a fost revelată în timpul „Înălțării Profetului”, Tabari și Ibn Sa’d au scris că Sura 17:73-75 a fost revelată în perioada versetelor satanice. Musulmanii au chiar un termen special pentru șoaptele lui Satan, pronunțat aproximativ „wiswas”.
Nouă obiecții musulmane și răspunsuri
Obiecția musulmană 1: Unii erudiți musulmani care au păstrat tăcerea cu privire la versetele satanice sunt Imam Muslim, autorul Sahih Muslim, Abu Dawud, Nas’ai, Ahmad bin Hanbal și ibn Hisham.
Răspuns: Există numeroase elemente într-o colecție de hadițe care nu se regăsesc în alte colecții. De exemplu, hadițele mai lungi din Bukhari nu conțin informații despre motivul pentru care trebuie plătită zakat-ul, pedeapsa pentru acumularea de bunuri și cei doi îngeri care vizitează un musulman în fiecare dimineață, așa cum se găsește în Sahih Muslim, vol. 2, cap. 371, nr. 2205, p. 484. Ca al doilea exemplu, știm că Ibn Hisham a folosit lucrarea lui Bukhari, dar a omis partea referitoare la versetele satanice. În exemplarul lui Ibn Hisham din lucrarea lui Ibn Ishaq, acesta a menționat că a eliminat elementele pe care le-a considerat nepotrivite. Dacă i-a fost prea rușine să le includă, aceasta nu constituie o dovadă că evenimentele respective nu au avut loc.
Obiecția musulmană nr. 2: Presupusele versete satanice nu se potrivesc cu restul Surei 53.
Răspuns: Rețineți că partea modernă nu a urmat versetele satanice, ci le-a înlocuit. De asemenea, există cazuri în care diferite părți ale unei singure sure au fost revelate în momente diferite. Pe de o parte, al-Wahidi a spus că Mahomed a recitat până la cuvintele de încheiere. Pe de altă parte, nu știm nici dacă întreaga Sura Steaua (53), după versetul 22, a fost scrisă în același timp. Versetele 51-53 par a fi în plus, deoarece se adresează personal lui Mahomed.
Obiecția musulmană 3: Sura 53:19-21 ar fi putut fi scrisă mult mai devreme decât surile care vorbesc despre șoaptele lui Satan.
Răspuns: Tabari și ibn Sa’ad afirmă că acestea au fost revelate în același timp cu Sura 17:73-75. Nimeni nu știe astăzi cu certitudine când au fost scrise multe versete din Coran. Pe de altă parte, chiar dacă ar fi fost scrise mai devreme, acest lucru nu ar infirma ceea ce spun. Dacă un musulman devotat crede cu adevărat în Coran, inclusiv în sura 17:73-75 și22:52 , atunci trebuie să creadă că Satana adaugă lucruri la Coran. John Gilchrist, în cartea sa „Muhammed and the Religion of Islam”, p. 120, spune: „Celălalt argument este slab, întrucât nu există nicio dovadă concretă că prima parte a Surei 53 se referă la miraj [înălțarea lui Mahomed] care a urmat emigrării în Abisinia. Așa cum s-a arătat deja, aceasta se referă aproape cu certitudine la una dintre viziunile inițiale ale lui Mahomed, limitate de Coranul însuși la cele două pe care le-a avut la începutul misiunii sale. Din păcate, se constată că practic toate argumentele musulmane de natură factuală împotriva acestei povestiri sunt la fel de slabe.”
Obiecția musulmană nr. 4: Versetele satanice contrazic învățăturile fundamentale despre Unicul Dumnezeu pe care Mahomed le-a propovăduit în mod consecvent.
Răspuns: Nu s-a dovedit că Mahomed a fost consecvent în toate privințele. Rețineți că Bukhari, vol. 4, cartea 54, capitolul 10, nr. 490, p. 317; vol. 4, cartea 53, capitolul 38, înainte de nr. 400, p. 266; vol. 8, cartea 53, capitolul 38, nr. 400, p. 267, consemnează faptul că Mahomed a fost de fapt vrăjit de forțe malefice pentru o perioadă de timp. Mai mult, biografii și alții care au consemnat acest lucru erau totuși musulmani, așa că acești istorici demonstrează că cel puțin unii l-ar fi urmat pe Mahomed chiar dacă ar fi spus minciuni.
Obiecția musulmană nr. 5: Multe pasaje din Coran afirmă că Mahomed nu putea rosti cuvinte false, iar acest lucru este incompatibil cu interpretarea conform căreia Satana îi sugerează anumite lucruri. De exemplu,
Sura 10:15b: „Spune: «Nu îmi revine mie, din proprie inițiativă, să o schimb: nu urmez decât ceea ce mi-a fost revelat...»”
Sura 41:42: „Nici o minciună nu se poate apropia de el, nici din față, nici din spate: el este trimis de Cel Plin de Înțelepciune, Demn de toată lauda.”
Sura 15:9: „Noi am trimis, fără îndoială, Mesajul; și îl vom păzi cu siguranță (de alterare).”
Sura 60:44-46: „Dacă el (Mesagerul) ar inventa vreo vorbă în numele Nostru, cu siguranță l-am fi apucat de mâna dreaptă și i-am fi tăiat, fără îndoială, artera inimii.”
Răspuns: Pe de o parte, se susține că Satana, și nu Mahomed, a inventat versetele satanice, iar protecția Coranului nu exclude posibilitatea ca o învățătură falsă să se strecoare în el și ca Allah să o corecteze. Pe de altă parte, dacă un musulman interpretează aceste versete în sensul că nimic fals nu s-ar putea strecura vreodată în mesajul unui profet, atunci, indiferent de versetele satanice, aceasta ar fi o contradicție cu șoaptele lui Satana menționate în Coran.
De asemenea, acesta nu este singurul caz în care un verset din Coran a „dispărut complet” deoarece a fost abrogat. Sahih Muslim, vol. 1, cap. 244, nr. 1433, p. 329-330, este un hadith important, deoarece arată că un verset nu numai că a fost abrogat, ci, după ce a fost abrogat, a dispărut complet. Prin urmare, fie:
a) Coranul de pe o tablă [din cer] conținea versiunea anterioară, iar versiunea ulterioară diferă de cea de pe tablă. Coranele de astăzi diferă de tabla cerească.
b) Coranul de pe o tablă din cer conținea versiunea ulterioară, iar versiunea anterioară este diferită. Astfel, recitarea originală a fost prezentată ca reprezentând tabla din cer, când, de fapt, aceasta era o minciună.
Care dintre ele este adevărată? Tablita [din cer] din Sura 85:20-22 probabil nu este făcută din plastilină.
Obiecția 6 a musulmanilor: Poate că Tabari a colectat informații fără spirit critic.
Răspuns: Deși nu avem nicio dovadă pentru această speculație, și ceilalți trei biografi au scris despre acest lucru. Doi dintre ei au trăit cu siguranță înaintea lui Tabari, așa că, chiar dacă s-ar dovedi că Tabari a fost necritic, acest lucru nu ar afecta semnificativ nimic, întrucât îi mai avem pe ceilalți trei. Un musulman ar putea dori ca toți biografii timpurii ai lui Mahomed să fi avut defecte atât de grave, dar surse multiple indică acuratețea lor.
În plus, Tabari nu a acceptat totul fără discernământ. De exemplu, în volumul 1, p. 532, el relatează multe tradiții musulmane despre Adam și Eva pe care le-a aflat de la poporul Torei. El citează multe dintre ele, dar spune că este prudent în ceea ce privește fiabilitatea acestor hadith-uri. (Din cartea lui Barbara Freye Stowasser, *Woman in the Qur’an, Tradition, and Their Interpretation*, p. 28.)
Obiecția 7 a musulmanilor sunniți: Hadisurile autorizate nu menționează acest lucru în mod direct.
Răspuns: Bukhari, vol. 3, cartea 19, capitolul 42, nr. 173, p. 100; vol. 3, cartea 19, capitolul 43, nr. 176, p. 101; vol. 6, cartea 60, capitolele 286-287, nr. 385-386, p. 364-365; Abu Dawud, vol. 1, cartea 2, capitolul 481, nr. 1401, p. 369, menționează faptul că locuitorii din Mecca se închinau când auzeau Sura 53. Este dificil să se explice altfel ce anume era în această sura de așa natură încât păgânii se închinau în fața ei, în timp ce nu se închinau în fața niciunei alte sure. Chiar și Coranul menționează „șoaptele” lui Satan.
Obiecția 8 a musulmanilor sunniți: Șeicul al-Albani, în cărțile sale despre lanțul de transmițători ai tradițiilor, a afirmat că dovada privind versetele satanice are un lanț de transmitere (isnad) defectuos.
Răspuns: http://answering-islam.org/Responses/ Saifullah/sverses.htm spune: „În ceea ce-l privește pe al-Albani, am aflat că, în prezent, acesta este grav discreditat pentru erorile sale privind isnadurile; el scrie chiar într-o carte că un isnad este corect, iar într-o altă carte scrie că este greșit! Cartea *Al-Albani Unveiled*, scrisă de Sayf ad-Din Ahmed Ibn Muhammad Amirul Islam, oferă numeroase exemple. Pe coperta din spate se menționează: Această carte este un studiu analitic al unuia dintre cei mai de seamă șeici ai hadith-ului (Muhammad Nasiruddeen al-Albani) din mișcarea islamică modernă cunoscută sub numele de «Salafiya». Autorul a demonstrat clar contradicția lui Al-Albani, bazându-se pe lucrarea originală în arabă (Tanaqadat al-Albani al-Wadihat), scrisă de renumitul savant iordanian specializat în hadith – Șeicul Hasan ibn Ali al-Saqqaf.”
Obiecția musulmană nr. 9: Non-musulmanii îl critică pe Mahomed și pe islam.
Răspuns: Acest eveniment nu a fost inventat de către non-musulmani, ci a fost documentat chiar de către musulmani. Acești musulmani devotați au avut acces la surse mai vechi decât cele de care dispun musulmanii astăzi. A închide ochii la ceva care critică punctul tău de vedere, doar pentru că îți critică punctul de vedere, nu este compatibil cu dorința de a urma adevărul. Deoarece creștinii pretind că propovăduiesc adevărul, avem responsabilitatea de a semnala un profet fals. Nu facem acest lucru din ură sau din motive egoiste, ci din iubire și din dorința de a-i vedea pe musulmani îndepărtându-se de învățăturile lor false, întorcându-se la adevăratul Isus și alăturându-se nouă în bucuria din Ceruri, alături de Dumnezeul adevărului.
Ce urmează de aici?
Nici măcar musulmanii înșiși nu au ajuns la un acord cu privire la faptul dacă cuvintele satanice se aflau inițial în Coran.
Alternativa 1: Ce-ar fi dacă Mahomed ar fi vorbit într-adevăr, în calitate de profet, despre mijlocirea fiicelor lui Allah? Atunci, cel puțin, asta l-ar face pe Mahomed, pentru o perioadă de timp, un profet fals.
Alternativa 2: Ce-ar fi dacă Mahomed nu ar fi rostit niciodată versetele satanice? Atunci toți cei patru biografi timpurii ai lui Mahomed ar fi fost de acord asupra unei erori, și anume că Mahomed a fost un profet fals. Unii oameni aleg în mod conștient să urmeze ceva, chiar dacă cred că liderul lor a rostit cuvinte ale lui Satana. Chiar dacă acest lucru ar fi adevărat, ce faci cu versetele coranice despre șoaptele lui Satana pe care le-a primit Mahomed?
Indiferent de situație, islamul învață că Allah permite ca cuvintele Sale să fie oricum teribil de denaturate și că Allah permite adepților Săi sinceri să învețe căile false ca fiind calea adevărului. Acest lucru se datorează faptului că Coranul, în Sura 43:44-45, indică faptul că toți profeții anteriori au avut același mesaj. De fapt, Sura 41:43 spune că nimic nu i-a fost trimis lui Mahomed care să nu fi fost trimis și profeților anteriori. Astfel, pentru un musulman, fie
a) Allah a permis ca mesajul Său să fie corupt înainte de aceasta,
b) fie Coranul este un mesaj corupt.
În orice caz, spune islamul, nu se poate avea încredere în Allah că își va păstra Cuvântul ferit de mari schimbări doctrinare.
Aveți încredere în Dumnezeu
Dumnezeu Atotputernicul are puterea de a-Și păstra mesajul. Oamenii ar trebui să aibă mai multă încredere în Dumnezeu.
Aveți încredere că Dumnezeu Și-a păstrat Cuvântul. Sura 5:46-48 spune că Isus a confirmat Tora (în timpul Său), că Dumnezeu a trimis Scriptura evreilor și creștinilor și că, chiar și în timpul lui Mahomed, aceștia puteau verifica adevărul prin ea. Surile3:48 și 5:110-111 arată că Isus avea Tora și Evanghelia. Ucenicii lui Isus au fost, de asemenea, inspirați. În Biblie, Isaia 59:21; 40:8; Ps. 119:89 arată că Cuvântul lui Dumnezeu rămâne neschimbat pentru totdeauna. Cuvântul Său a fost inițial fără nicio eroare și este păstrat infailibil (fără erori semnificative) până în ziua de azi. (Isa. 55:11; 1 Petru 1:23-25; Psalmul 119:89,91,144,160).
Ai încredere că Dumnezeu dorește ca tu să urmezi adevărul și să vii la El. Dumnezeu dorește ca nimeni să nu piară (Ezechiel18:23 , 32; 2 Petru 3:9). Toți trebuie să se supună Evangheliei lui Isus Hristos, conform 2 Tesaloniceni 1:8.
Nu te încrede în omul muritor. Nu te încrede în alții care te-ar îndepărta de Dumnezeu. De fapt, nu te considera înțelept în ochii tăi (Proverbe 3:7). Mai degrabă, „Încrede-te în Domnul din toată inima ta și nu te bizui pe înțelepciunea ta; recunoaște-L în toate căile tale, și El îți va netezi cărările.” (Proverbe 3:5-6) Ai încredere că Dumnezeu îți va netezi căile dacă Îl recunoști?
Încrede-te în Isus; El este de la Dumnezeu, iar mesajul lui Dumnezeu este păstrat. Isus nu este nici hoț, nici tâlhar (Ioan 10:8-10). Încrede-te că Isus Și-a dat viața ca răscumpărare (Matei20:28 ), ca jertfă pentru păcat (Romani 8:3), prin sângele Său vărsat pe cruce (Evrei10:19 ).
Crede în Domnul Isus și vei fi mântuit (Faptele Apostolilor16:31 ). „… «Oricine crede în El nu va fi niciodată rușinat»” (Romani10:11 ). Așadar, ai încredere în Dumnezeu și ai încredere că El te călăuzește cu credincioșie. El nu a tolerat ca Cuvântul Său veșnic să fie denaturat, așa că Biblia este de încredere. Îndreaptă-ți viața spre Hristos, iar El îți va da pace și mângâiere. www.MuslimHope.com.
Iată ce a spus un apologet creștin.
În ceea ce privește afirmația că expresia „nu ați auzit” poate fi doar peiorativă, am citat un verset din Coran care folosește această expresie în contextul „dovezi clare de la Dumnezeu” și am spus că Coranul nu poate vorbi în sens negativ despre dovezi clare de la Dumnezeu. Ca răspuns la afirmația sa că musulmanii nu au locuit niciodată în Abisinia în perioada meccană, am spus că acesta este un fapt binecunoscut din istoria musulmană. Apoi am prezentat o listă de opt surse care menționează „Versetele Satanice” și am indicat versetul din al-Bukhari care confirmă evenimentul (ceea ce a infirmat afirmația sa că evenimentul nu poate fi găsit în Hadith).
Ka’b al-Qur azi, unul dintre cei mai mari erudiți coranici din perioada timpurie a islamului.
Urwah ibn al-Zubayr, un savant din perioada meccană timpurie, cunoscut ca fondatorul studiului vieții lui Muhammad. El era, de asemenea, nepotul Aishei, nepotul lui Abu Bakr și fiul Asmei, fiica lui Abu Bakr — una dintre primele douăzeci de persoane convertite la islam.
Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, unul dintre cei mai de seamă erudiți în dreptul islamic din primul secol.
Abu al-Aliyah al-Basri, un alt mare savant coranic al primului secol. El a studiat Coranul alături de califul Umar, Ubayy ibn Ka’b, Zayd ibn Thabit și Ibn Abbas.
al-Suddi, un alt savant din perioada timpurie care a studiat alături de Ibn Abbas.
Muhammad ibn al-Sa’ib al-Kalbi, un comentator timpuriu care a compus cel mai lung tafsir scris până în vremea sa.
Qatadah ibn Di’amah, unul dintre cei mai mari comentatori timpurii ai Islamului.
al-Dahhak ibn Muzahim al-Balkhi, un expert în tafsir din primul secol.
Ikrimah, un sclav al lui Ibn Abbas și un expert în viața lui Muhammad.
Ibn Abbas însuși, fondatorul studiilor coranice.
Sa’id ibn Jubayr, unul dintre cei mai importanți erudiți coranici ai epocii sale și unul dintre cei mai buni discipoli ai lui Ibn Abbas. Unele dintre relatările lui Ibn Abbas sunt transmise prin intermediul lui Sa’id ibn Jubayr.
Teza lui Shahab, p. 17
Vezi toate la p. 51 în
Carte 224 $
http://www.keenzo.com/showproduct.asp?ID=3287146
de Steven M. Morrison, PhD.