< Hadisurile din Sahih Muslim – Partea 1

„…Astfel, voi anulați Cuvântul lui Dumnezeu de dragul tradiției voastre. Fățarnicilor! Isaia a avut dreptate când a profețit despre voi: «Acest popor Mă cinstește cu buzele, dar inima lui este departe de Mine. Mă venerează în zadar; învățăturile lor nu sunt decât reguli învățate de la oameni.»” (Isus vorbește în Matei 15:6-9 NIV)

Pentru musulmanii sunniți, cele mai importante și autoritare scrieri religioase după Coran sunt cele șase colecții majore de hadith-uri, care se presupune că consemnează cuvintele și faptele lui Mahomed. Acestea constituie baza Sharia, sau a legii musulmane, pe care mulți doresc să o instituie astăzi în țările islamice. „Sahih Muslim” este a doua colecție ca autoritate (după „Bukhari”). Este o colecție de 7.190 de hadith-uri alcătuită de imamul Muslim, care a murit în anul 875 d.Hr. Iată câteva pasaje interesante.

Importanța hadisurilor

„Această parte a hadith-ului indică în mod clar faptul că hadith-ul este cheia indispensabilă pentru înțelegerea corectă a Sfântului Coran, deoarece, în calitate de purtător al Revelației, Sfântul Profet era cel mai potrivit și, prin urmare, autorizat divin să interpreteze și să explice implicațiile Sfântului Coran.”

Sahih Muslim, vol. 1, nota de subsol 225, p. 72

O sură pierdută din Coran

Abu Harb ibn Abu al-Aswad a relatat, pe baza mărturiei tatălui său, că Abu Musa al-Ash’ari a spus: „…Obișnuiam să recităm o sura care se asemăna, ca lungime și severitate, cu (sura) Bara’at. Am uitat-o însă, cu excepția acestui fragment pe care mi-l amintesc: «Dacă ar exista două văi pline de bogății pentru fiul lui Adam, el ar tânji după o a treia vale, și nimic nu ar umple stomacul fiului lui Adam decât praful.» Și obișnuiam să recităm o sura care semăna cu una dintre surile din Musabbihat, și am uitat-o, dar îmi amintesc (atât) din ea: „O, voi, cei care credeți, de ce spuneți ceea ce nu practicați?” (lxi 2.) și „asta este consemnat la gâtul vostru ca mărturie (împotriva voastră) și veți fi întrebați despre aceasta în Ziua Învierii” (xvii. 13). Sahih Muslim, vol. 2, cartea 5, cap. 391, nr. 2286, p. 500, 501.

Rețineți că era mult mai mult decât atât, dar restul surei a fost uitat.

Devotamentul față de Mahomed

Nimic din Sahih Muslim nu spune că Mahomed trebuia să fie venerat, dar ei aveau o părere foarte bună despre Mahomed. Un hadith fals a susținut chiar că scaunele lui Mahomed aveau un miros plăcut, dar imamul Muslim și alți compilatori au respins acest hadith. Cu toate acestea, următoarele erau toate hadithuri acceptate în Sahih Muslim.

Corpul special al lui Mahomed: Corpul său emana o răcoare sau o parfumare specială, asemenea unui săculeț cu parfum al unui parfumier, conform Sahih Muslim, vol. 4, cartea 28, cap. 972, nr. 5758, p. 1247. De asemenea, avea pielea parfumată, conform al-Tabari, vol. 6, p. 80. Mohammed era cea mai frumoasă persoană pe care o văzuseră vreodată, conform Sahih Muslim, vol. 4, cartea 28, capitolul 975, nr. 5770-5772; capitolul 977, nr. 5777, p. 1249.

Colectarea părului lui Mohammed: Când lui Mohammed i se tăia părul, tovarășii săi doreau să adune fiecare șuviță pentru a o păstra. Mohammed a dispus cu generozitate ca acesta să fie împărțit printre oameni. Sahih Muslim, vol. 2, cartea 7, capitolul 499, nr. 2991-2994, p. 656-657

Colectarea sudorii lui Mahomed: Anas bin Malik a relatat că mama sa, Umm Salaim, lua sudoarea lui Mahomed și o punea într-o sticlă pentru a fi folosită la prepararea unui parfum extrem de aromat (Sahih Muslim, vol. 4, cartea 28, capitolul 972, nr. 5761, p. 1247). Următorul hadith, nr. 5762, menționează că Mahomed a întrebat-o ce făcea. Când ea i-a explicat, el a spus: „Ai făcut ceva bun.” Următorul hadith, nr. 5763, spune că Umm Salaim întindea o cârpă pe care Mahomed să poată trage un pui de somn, pentru a colecta transpirația pe cârpă.

Mohammed avea o înaltă stimă de sine

„Eu voi fi conducătorul omenirii în Ziua Învierii.” Oamenii vor căuta pe cineva care să mijlocească pentru ei în fața lui Allah. Adam, Noe, Avraam, Moise și Iisus vor refuza cu toții, toți în afară de Iisus, care a spus că o fac din cauza greșelilor lor. Iisus le va sugera să se ducă la Mohammed, iar apoi Mohammed se va ruga lui Dumnezeu. Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, cap. 83, nr. 378, p. 129-132. A se vedea, de asemenea, vol. 1, cartea 1, cap. 84, nr. 381, p. 133.

Mohammed a spus că Satana nu-l poate imita, așa că visele pe care oamenii le au despre Mohammed sunt întotdeauna despre Mohammed. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 27, capitolele 948-949, nr. 5635-5639, p. 1225-1226. A se vedea, de asemenea, Bukhari, vol. 8, cartea 73, capitolul 109, nr. 217, p. 139-140 și Shamaa-il Tirmidhi, capitolul 55, nr. 1-7 (389-395), p. 452-455.

Dar Allah poate veni sub o înfățișare înșelătoare

Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, capitolul 81, nr. 349, p. 115: „…Atunci Allah ar veni la ei într-o formă diferită de propria Sa Formă, pe care ei ar putea-o recunoaște, și ar spune: «Eu sunt Domnul vostru». Ei ar răspunde: «Ne adăpostim la Allah de tine…».” A se vedea și Bukhari, vol. 8, cartea 76, capitolul 52, nr. 577, p. 375; Bukhari, vol. 9, cartea 93, capitolul 93, nr. 532, p. 395-396.


Musulmanii au o înaltă stimă de sine

„Acolo unde există islamul, în mod firesc nu există niciun spațiu în care Satana să poată pătrunde și să-și exercite influența. El trebuie să fugă din acel loc.” Sahih Muslim, tradus de 'Abdul Hamid Siddiqi, vol. 1, cartea 4, p. 210, nota de subsol 603.

Moise și îngerii boxeri

„Abu Huraira a relatat că Îngerul Morții a fost trimis la Moise (pacea fie asupra lui) pentru a-l informa despre chemarea Domnului său. Când a venit, el (Moise) l-a lovit cu pumnul și i-a scos ochiul. El (Îngerul Morții) s-a întors la Domnul și a spus: «M-ai trimis la un slujitor care nu voia să moară.» Allah i-a redat ochiul [îngerului], …” Sahih Muslim, vol. 4, cartea 29, capitolul 990, nr. 5851, p. 1264. De asemenea, Sahih Muslim, vol. 4, cartea 28, capitolul 990, nr. 5852, p. 1265

Problema lui Moise cu purtarea hainelor

Totuși, Moise era normal în anumite privințe. Unii ar considera destul de ridicol faptul că Allah i-a luat hainele lui Moise, astfel încât acesta a trebuit să le urmărească. Acest lucru a avut scopul de a dovedi oamenilor că Moise era un bărbat obișnuit, fără ca Moise să fie în mod intenționat indecent. Sahih Muslim, vol. 1, cartea 3, capitolul 135, nr. 669, p. 193

Ca să nu creadă cineva că interpretez greșit acest hadith, iată citatul: „Printre tradițiile relatate de la Muhammad, Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui), pe baza mărturiei lui Abu Huraira, se numără aceea că Banu Isra'il obișnuiau să facă baie goi și se uitau la părțile intime ale celorlalți. Moise (pacea fie asupra lui), însă, făcea baie singur (în intimitate); iar ei spuneau (batjocoritor): Pe Allah, nimic nu-l împiedică pe Moise să facă baie împreună cu noi, în afară de hernia sacroiliacă. Odată, el (Moise) s-a dus să facă baie și și-a așezat hainele pe o piatră, iar piatra s-a deplasat împreună cu hainele lui. Moise a alergat după ea strigând: „O, piatră, hainele mele! O, piatră, hainele mele!”, iar copiii lui Israel au avut ocazia să vadă părțile intime ale lui Moise și au spus: „Pe Allah, Moise nu suferă de nicio boală.” Piatra s-a oprit atunci, până când Moise a fost văzut de ei, iar el și-a luat hainele și a lovit piatra. Abu Huraira a spus: „Pe Allah, există urmele a șase sau șapte lovituri date de Moise pe piatră.”

Curtoazia Sharia față de non-musulmani

Sahih Muslim, vol. 3, cartea 24, capitolul 904, nr. 5389, 5390, p. 1185, spune: „Abu Huraira a relatat că Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui) a spus: «Nu-i salutați pe evrei și pe creștini înainte ca ei să vă salute, iar când întâlniți pe vreunul dintre ei pe drum, forțați-l să se îndrepte spre partea cea mai îngustă a acestuia.»”

Acest lucru ar putea părea nepoliticos, așa că nota de subsol 2559 de pe aceeași pagină explică motivul. „Ideea din spatele acestei porunci nu este aceea de a-i tortura sau de a le crea necazuri inutile, ci de a le asigura o cale sigură în mulțimea călătorilor musulmani. Trebuie însă reținut faptul că această poruncă nu implică faptul că creștinii și evreii ar trebui forțați să părăsească străzile și drumurile și, astfel, să meargă pe lângă zidurile caselor sau pe cărări înguste. Ceea ce înseamnă aceasta este că ar trebui să meargă pe drum, departe de mulțimea musulmanilor, pentru ca să nu li se întâmple vreun rău.”

Versete abrogate din Coran

„Anas a spus: Allah, Cel Preaînălțat și Cel Mare, a revelat (un verset) cu privire la cei care au fost uciși la Bi’r Ma’dna, iar noi l-am recitat, până când a fost abrogat mai târziu (iar versetul era astfel): «Transmiteți poporului nostru vestea că ne-am întâlnit cu Domnul nostru, iar El a fost mulțumit de noi și noi am fost mulțumiți de El.»” Sahih Muslim, vol. 1, cartea 4, capitolul 244, nr. 1433, p. 329-330. Nota de subsol de la pagina 330 precizează: „Acesta a fost revelat într-un context specific și a fost înlocuit de numeroase alte versete care au același înțeles, dar implicații mult mai ample.” A se vedea, de asemenea, Istoria lui al-Tabari, vol. 7, p. 156.

Acesta este un hadith important, deoarece, în loc să arate că versetele din Coran există încă, dar nu sunt aplicabile deoarece au fost abrogate, versetul a fost de fapt modificat. Așadar, dacă există un Coran pur pe o tablă în Cer (Sura 85:21-22), acesta conține formularea originală sau cea nouă? Dacă conține formularea nouă, atunci formularea originală nu făcea parte din tabla din Cer. Astfel, anumite părți ale Coranului de pe pământ au fost considerate în mod eronat ca făcând parte din tabla Coranului din Cer.

Unele hadith-uri au fost abrogate, conform titlurilor din Sahih Muslim, vol. 1, cartea 3, capitolul 139, nr. 682, pag. 195-197.

Vălurile și femeile în islam

Ceea ce spune Sahih Muslim despre femei în islam este discutat mai detaliat în „Ce spune islamul cu adevărat despre femei”. Iată totuși câteva puncte succinte.

* Voalurile sunt obligatorii pentru toate femeile musulmane – Sahih Muslim, vol. 2, cartea 7, capitolul 461, nr. 2789, pag. 606-607.

* Vălurile nu sunt obligatorii pentru femeile sclave – Sahih Muslim, vol. 2, cartea 8, capitolul 552, nr. 3325, 3328, pag. 721-722

* Când Mahomed a „luat-o” pe Safiyah, ceilalți musulmani au urmărit dacă o va face să poarte vălul, pentru a vedea dacă urma să fie o soție de drept, sau dacă va rămâne fără văl, ca o concubină sau o „prizonieră sexuală”. El a făcut-o să poarte vălul și a făcut-o soție de drept. Bukhari, vol. 4, cartea 52, capitolul 74, nr. 143, p. 92

* Însuși Mohammed a lovit-o odată în mod deliberat pe Aisha „pe piept, ceea ce mi-a provocat [mie, Aisha] durere”, conform Sahih Muslim, vol. 2, cartea 4, cap. 352, nr. 2127, p. 462.

* Nu se practica controlul natalității (conform traducătorului), Sahih Muslim, vol. 1, nota de subsol 208, p. 66

* Relațiile sexuale cu femeile captive sunt permise, conform Sahih Muslim, vol. 2, cartea 8, capitolul 560, nr. 3371-3374, p. 732-733

* Majoritatea celor aflați în Iad sunt femei. Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, capitolul 35, nr. 143, p. 47-48.

* Dezbrăcarea captivelor este permisă. Sahih Muslim, vol. 3, cartea 17, capitolul 717, nr. 4345, p. 953

* Un musulman care capturează o femeie nemusulmană anulează căsătoria anterioară a femeii captive (chiar și împotriva voinței ei). Sahih Muslim, vol. 2, cartea 8, capitolul 567, nr. 3432, p. 743

Musulmanii și războiul

Ceea ce spune Sahih Muslim despre război în islam este discutat mai detaliat în articolul „Islamul: pașnic sau belicos?”. Iată câteva puncte succinte.

„S-a transmis din sursa lui 'Abdullah ibn 'Umar că Mesagerul lui Allah a spus: «Mi s-a poruncit să lupt împotriva oamenilor până când vor mărturisi că nu există alt dumnezeu în afară de Allah, că Muhammad este mesagerul lui Allah, vor îndeplini rugăciunea și vor plăti zakat…»” Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, capitolul 9, nr. 33, p. 17. A se vedea și vol. 1, cartea 1, cap. 9, nr. 32, p. 17.

* Mohammed a atacat un trib care nu se aștepta la asta în zori. Sahih Muslim, vol. 1, cartea 4, cap. 154, nr. 745, p. 209

* Mohammed a dorit să lanseze amenințări ofensive [militare] împotriva creștinilor din Arabia, din Siria și din Roma. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 35, cap. 1150, nr. 6670, p. 1445

* Ibn Shihab a fost ostracizat pentru că nu a mers la război. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 35, cap. 1150, nr. 6670, p. 1445-1447

* Dacă un musulman murea fără să fi luptat pe calea lui Allah (jihad), atunci murea ca un ipocrit. Sahih Muslim, vol. 3, cartea 19, cap. 800, nr. 4696, p. 1057

În ceea ce privește ultimul punct, traducerea în engleză de aici nu este foarte exactă. Cuvintele arabe „walam yaghzou” înseamnă de fapt „nu a făcut raiduri”. Forma la infinitiv este „ghaza”, care înseamnă „a face raiduri”. Aici nu se face nicio mențiune despre Allah. Același hadith se regăsește în al-Nasa’i (cartea al-Jihad, nr. 3110) și în Musnad Ahmad (vol. 2, nr. 8510); în limba engleză, acestea sunt traduse ca „ipocrit”.

Prada de război

* O cincime din întreaga pradă de război revine trezoreriei, iar Mahomed putea să aibă parte de aceasta. Sahih Muslim, vol. 2, cartea 5, cap. 151, nr. 2347, 2348, vol. 2, nota de subsol 1463, p. 519

* Mahomed le-a oferit politeiștilor daruri din prada de război pentru a-i îndemna (mituindu-i) să devină musulmani. Sahih Muslim, vol. 2, cartea 5, cap. 396-397, nr. 2300-2309, p. 504-507; vol. 2, cartea 5, cap. 398, nr. 2318, p. 510

* Fața lui Mahomed s-a înroșit când cineva a spus că darurile oferite politeiștilor nu erau ceea ce voia Allah. Sahih Muslim, vol. 2, cartea 5, capitolul 197, nr. 2325, p. 509

Magia musulmană

Husain bin 'Abd al-Rahman a fost înțepat de un scorpion și a practicat o vrajă. A făcut acest lucru pe baza unui hadith. „Vraja nu are niciun efect, cu excepția cazului în care este vorba de (influența malefică) a unui ochi sau de înțepătura unui scorpion.” Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, capitolul 91, nr. 625, p. 141

„…Influența ochiului rău este un fapt.” Sahih Muslim, vol. 3, cartea 24, cap. 915, nr. 5426, p. 1192. A se vedea și al-Tabari, vol. 39, p. 134

Mohammed le-a dat oamenilor din Ansar o incantație pentru îndepărtarea otrăvii din înțepăturile de scorpion. Sahih Muslim, vol. 3, cartea 24, cap. 920, nr. 5442-5444, 5448, p. 1192, 1196

Mohammed i-a dat lui A’isha o incantație pentru a vindeca ochiul rău. Sahih Muslim, vol. 3, cartea 24, capitolul 920, nr. 5445, 5447-5450, p. 1196

Legalismul în islam

Trebuie să-ți scoți pantofii într-o ordine specifică. Sahih Muslim, vol. 3, cartea 22, capitolul 877, nr. 5231, p. 1154. Oamenii ar trebui să-și pună mai întâi pantoful drept și să-și scoată mai întâi pantoful stâng. Shamaa-il Tirmidhi, capitolul 19, nr. 9 (79), p. 75

Nu beți în picioare, cu excepția cazului în care este vorba de apă de Zamzam. Sahih Muslim, vol. 3, cartea 21, capitolele 841-844, nr. 5014-5027, p. 1116-1118

Mohammed a învățat că este mai sănătos și mai benefic să respiri exact de trei ori (sau să iei trei înghițituri) în timpul consumului unei băuturi. Sahih Muslim, vol. 3, cartea 21, cap. 844, nr. 5029-5031, p. 1118

După masă, nu trebuie să te ștergi pe mâini până când nu ți-ai lins degetele sau nu le-ai dat altcuiva să le lingă. Sahih Muslim, vol. 3, cartea 21, capitolul 146, nr. 5037-5042, p. 1119-1120. A se vedea și Abu Dawud, vol. 3, cartea 20, capitolul 1455, nr. 3838, p. 1081.

Există multe dezbateri cu privire la numărul rugăciunilor și durata acestora. Sahih Muslim, vol. 1, cartea 4, capitolul 213, nr. 1166-1184, p. 284-286

Să scuipi spre stânga, nu spre dreapta: Sahih Muslim, vol. 4, cartea 41, capitolul 1234, nr. 7149b, p. 1546

Lacune: Pentru ca un adolescent să poată sta în preajma unei femei care nu face parte din familia sa, el poate bea lapte de la o mamă și astfel să ocolească restricțiile. Sahih Muslim, vol. 2, cartea 8, capitolul 557, nr. 3424-3427, p. 741

„Shuraih b. Hani a spus: Am venit la A’isha să o întreb despre ștergerea peste șosete [pentru curățare]. Ea a spus: Mai bine îl întrebi pe ('Ali), fiul lui Abu Talib, pentru că el obișnuia să călătorească împreună cu Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui). L-am întrebat și el a spus: «Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui) a stabilit (limita maximă) de trei zile și trei nopți pentru un călător și o zi, o noapte și încă o noapte pentru cel care locuiește acolo.» Sahih Muslim, vol. 1, cartea 3, capitolul 119, nr. 537, p. 165

Totuși, Sahih Muslim, vol. 1, nota de subsol 479, p. 162, spune: „Islamul nu impune reguli rigide în nimic. În ceea ce privește wudu sau abluția, s-a acordat permisiunea de a șterge peste șosete pentru a oferi ușurare oamenilor.”

De ce atât de multe legi? Sahih Muslim, vol. 3, nota de subsol 2434, p. 1115-1116 ne explică acest lucru. „Se discută uneori despre ce rost are să-l urmăm pe Sfântul Profet (pacea fie asupra lui) chiar și în chestiuni atât de nesemnificative precum mâncatul cu mâna dreaptă sau băutul apei în poziție șezândă etc. Acești oameni nu realizează că aceste detalii minore din viața Sfântului Profet (pacea fie asupra lui) constituie sistemul de legi și reguli de conduită care pătrund viața unui musulman de la naștere până în momentul morții și îi reglementează comportamentul pe tot parcursul existenței sale în această lume. Aceste detalii minore, de fapt, antrenează mințile oamenilor într-un mod metodic pentru a trăi permanent într-o stare de conștiință, de veghe și de autocontrol.”

Traducătorul este conștient de asemănările cu fariseii, dar precizează mai târziu în aceeași notă de subsol: „…Adevăratul obiectiv al Sunnah nu este, așa cum presupun criticii noștri ostili, formarea unor farisei și a unor formaliști rigizi, ci a unor oameni de acțiune conștienți, hotărâți și cu sufletul adânc. Bărbații și femeile de acest fel erau Companionii Profetului….”

Studiul climatului în hadithuri

„Abu Huraira a relatat: Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui) a spus: Focul s-a plâns în fața Domnului, zicând: «O, Doamne, unele părți ale mele le-au mistuit pe altele.» Așa că i s-a permis să respire de două ori, o dată iarna și o dată vara. De aceea există căldură extremă (vara) și frig extrem (iarna). Sahih Muslim, vol. 1, cartea 4, capitolul 225, nr. 1290, p. 302.

Insulte și minciuni despre evrei și creștini, precum și antisemitismul general

Evreii îl numeau pe „Uzair [Ezra]” fiul lui Allah. Sura 9:30, Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, cap. 81, nr. 352, p. 117; Bukhari, vol. 9, cartea 93, cap. 24, nr. 532b, p. 395; vol. 6, cartea 60, cap. 80, nr. 105, p. 86. Ei îl venerau pe Ezra, conform lui Bukhari, vol. 1, p. xvii și vol. 6, cartea 60, cap. 80, nr. 105, p. 86.

„Dacă nu ar fi fost banu Isra’il [Israel], mâncarea nu s-ar fi veștejit, iar carnea [în arabă: „meal”] nu s-ar fi stricat;…” Sahih Muslim, vol. 2, cartea 8, capitolul 576, nr. 3472, p. 753. Așadar, acest lucru îi învață că pot da vina pe evrei atunci când unele alimente se strică.

Abu Huraira a relatat că șobolanii sunt metamorfoza unor evrei. Dovada este că șobolanii beau lapte de capră, dar nu lapte de cămilă. Mahomed a arătat că știa că Tora interzice carnea de cămilă. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 40, capitolul 1227, nr. 7135, p. 1541.

Evreii și creștinii vor ajunge în focul iadului în locul musulmanilor. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 35, cap. 1149, nr. 6665, p. 1444.

„Creștinii… au afirmat că Duhul Sfânt S-a întrupat în persoana lui Iisus Hristos.” Traducerea Sahih Muslim, vol. 1, p. 127, nota de subsol 393.

„…Evreii și creștinii nu își vopsesc părul, așa că opuneți-vă lor.” Sahih Muslim, vol. 3, cartea 22, capitolul 881, nr. 5245, p. 1156

Evreii au fost distruși în vremea când femeile purtau păr fals. Sahih Muslim, vol. 3, cartea 22, capitolul 888, nr. 5306-5307, p. 1166-1167

„Când pielea cuiva dintre poporul lui Israel era pătată cu urină, acesta tăia acea porțiune cu un cuțit. Hudhaifa a spus: Aș vrea ca prietenul tău să nu aplice o asemenea rigoare extremă.” Sahih Muslim, vol. 1, cartea 2, capitolul 107, nr. 523, p. 163

„Ibn 'Imar a relatat că Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui) a spus: Veți lupta împotriva evreilor și îi veți ucide până când chiar și o piatră va spune: Vino aici, musulmanule, iată un evreu (care se ascunde în spatele meu); ucide-l. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 39, cap. 1205, nr. 6981, precum și 6982-6983, p. 1510

Dajjal [Anticristul] va fi urmat de 70.000 de evrei din Isfahan care poartă șaluri. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 39, capitolul 1212, nr. 7034, p. 1525

Concluzie

Cercetătorii de hadith își dedică viața crederii și propagării acestor lucruri. Alți musulmani, activi în Indonezia, Pakistan și multe țări africane, se dedică convingerii și forțării musulmanilor mai puțin practicanți să le urmeze. Când auziți că musulmanii doresc ca o țară să trăiască sub „Legea Sharia”, aceasta înseamnă a fi guvernați de hadithuri și de Coran.

Ei sunt atât de devotați acestor tradiții din islam, încât au înlocuit urmarea lui Dumnezeu cu respectarea acestor tradiții. În vremea lui Isus, fariseii construiseră, de asemenea, o mulțime de tradiții pe lângă Biblie. Isus a tăiat curat toate acestea. Deși Isus nu a păcătuit niciodată, El a încălcat legile create de om ale fariseilor privind Sabatul. Dumnezeu ne cheamă pe toți să renunțăm la tradițiile contrare Lui, dar Dumnezeu ne cheamă și la ceva mai mult decât atât.

Dumnezeu dorește ca inimile noastre să-L caute. Renunță la falsa siguranță a unei vieți egoiste, constrânsă de reguli, și predă-ți viața lui Dumnezeu; poruncile Lui îți vor aduce bucurie pe măsură ce le vei asculta. Iată ce trebuie să faci.

Conștientizează că există un singur Dumnezeu adevărat, care îi cheamă pe oameni la Sine. El ne iubește și ne poruncește tuturor nu doar să credem în El, ci și să-L ascultăm. Pocăiește-te de păcatele tale de faptă, de lucrurile greșite pe care le-ai făcut și le-ai spus, precum și de lucrurile bune pe care ar fi trebuit să le faci, dar nu le-ai făcut. Pocăiește-te de păcatele gândurilor. De păcatele de a refuza să crezi adevărul pe care îl aveai în fața ochilor, de a te încrede în ceea ce știai în adâncul sufletului că era fals. Pocăiește-te de păcatele alegerii de a continua în propria ta versiune confortabilă de practică religioasă, sau de lipsă de practică, în loc să te apropii de Dumnezeu, care dorește să fie DOMNUL vieților noastre.

Hadisurile din Sahih Muslim – Partea a 2-a

Exista o umbră asupra inimii lui Mahomed. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 33, capitolul 927, nr. 6522, p. 1418, spune: „Al-Agharr al-Muzani, … a relatat că Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui) a spus: «Există (uneori) un fel de umbră asupra inimii mele și cer iertare de la Allah de o sută de ori pe zi.»”

Când este interzis să te rogi lui Dumnezeu

Ritualul rugăciunii în islam este foarte diferit de rugăciunea din creștinism. Este interzis să te rogi la apusul soarelui și între rugăciunea de dimineață (dinaintea zorilor) și răsăritul soarelui, conform lui Bukhari, vol. 1, cartea 10, capitolul 30, nr. 558-563, p. 323-325 și Bukhari, vol. 4, cartea 54, capitolul 10, nr. 494, p. 319. Musulmanii nu trebuie să se roage în momentul zilei când soarele are o nuanță galbenă, conform Sahih Muslim, vol. 1, cartea 4, capitolul 227, nr. 1301, vol. 1, nota de subsol 841, p. 304

Rugăciunea este interzisă după rugăciunea de după-amiază, cu excepția momentului în care soarele este sus pe cer. Abu Dawud, vol. 1, cartea 2, capitolul 450, nr. 1269, p. 335. Momentele în care rugăciunea este interzisă sunt menționate în Abu Dawud, vol. 1, cartea 2, capitolul 450, nr. 1272-1273, p. 336

„Soarele răsare și odată cu el apare un corn al lui Shaytan [Satana], iar când soarele se înalță, cornul se îndepărtează de el. Apoi, când soarele ajunge la meridian, cornul se alătură lui, iar când soarele începe să apună, cornul se îndepărtează din nou, iar când soarele este aproape de apus, se alătură din nou.” Mesagerul lui Allah, fie ca Allah să-l binecuvânteze și să-i acorde pacea, a interzis rugăciunea în aceste momente.” Muwatta’ Malik 15.10.44

Femeile trebuie să „renunțe la rugăciune” în timpul menstruației. Sahih Muslim, vol. 1, cartea 3, cap. 131, nr. 652, p. 188-189; vol. 1, cartea 1, cap. 35, nr. 142, p. 48; Bukhari, vol. 1, cartea 6, cap. 26, nr. 322, p. 194; cartea 6, cap. 30, nr. 327, p. 196; Sunan Nasa’i, vol. 1, cap. 223-224, nr. 355-361, p. 281-284; vol. 1, cap. 226, nr. 364-368, p. 285-286

Rugați-vă, altfel casa vă va fi arsă

Mohammed a spus că conducătorul rugăciunii ar trebui să ordone arderea caselor celor care au lipsit de la rugăciune [fără motiv]. Sahih Muslim, vol. 1, cartea 4, cap. 234, nr. 1369, p. 315. Colecția ulterioară a lui Nasa’i, vol. 1, cartea, cap. 516, nr. 851, p. 514, menționează că Mohammed s-a gândit să dea ordine în acest sens.

Nicio asigurare a mântuirii

„Ea (Aisha) a spus: «Nu l-am mai văzut niciodată (pe Sfântul Profet) după aceea decât căutându-și refugiu de chinurile mormântului prin rugăciune.»” Sahih Muslim, vol. 1, cartea 4, capitolul 218, nr. 1214, p. 290

Sahih Muslim, vol. 4, cartea 40, capitolul 1216, nr. 7079, p. 1534, povestește despre doi îngeri care fuseseră desemnați să înregistreze faptele unei persoane. Musulmanii cred că un înger înregistrează faptele bune, iar celălalt pe cele rele.

Sahih Muslim, vol. 2, cartea 5, cap. 371, nr. 2205, p. 484, spune: „Nu există nicio zi în care slujitorii (ai lui Dumnezeu) să se trezească dimineața fără să fie vizitați de doi îngeri. Unul dintre ei spune: «O, Allah, dă-i mai mult celui care cheltuiește (în numele lui Allah)», iar celălalt spune: «O, Allah, adu pieirea celui care reține.»”

Temperamentul lui Mahomed

Mohammed a blestemat oamenii din cauza temperamentului său impulsiv. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 30, capitolul 1075, nr. 6297, p. 1373: „Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui) a zâmbit și apoi a spus: «Umm Sulaim, nu știi că am făcut această înțelegere cu Domnul meu? Iar înțelegerea cu Domnul meu este că I-am spus: «Sunt un om și mă bucur la fel cum un om se nemulțumește și îmi pierd cumpătul la fel cum un om își pierde cumpătul; așa că, pentru orice persoană din Umma mea pe care o blestem și care nu merită în niciun fel acest lucru, fie ca aceasta, o, Doamne, să devină o sursă de purificare și de apropiere de (Allah) în Ziua Învierii.»

Mohammed l-a blestemat, de asemenea, pe Mu’awiya, viitorul calif, pentru că acesta nu voia să înceteze de mâncat și să vină atunci când Mohammed îl chema. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 30, capitolul 1075, nr. 6298, p. 1373.

Cele 99 de nume ale lui Dumnezeu

Cele 99 de nume pe care musulmanii le atribuie lui Dumnezeu sunt menționate în Sahih Muslim, vol. 4, cartea 33, capitolul 1117, nr. 6475-6478, p. 1409-1410. O notă de subsol prezintă aceste nume, iar creștinii ar fi de acord cu majoritatea dintre ele: Creator, Inițiator, Binefăcător, Dăruitor, Iertător, Iertător, Marele Iertător, Iubitor, Păstrător, Apărător, Susținător, Cel Viu etc. Unele, precum Cel care constrânge, Cel care chinuie, Cel care înalță, Cel care onorează, Cel care mulțumește, Cel care reproduce, Cel care întârzie, sunt destul de neobișnuite. Printre toate aceste 99 de nume lipsesc unele nume ale lui Dumnezeu din Biblie: Tatăl, Domnul, Vindecătorul nostru, Stânca noastră, Cetatea noastră.

În schimb, Sahih Muslim, vol. 4, cartea 37, capitolul 1161, nr. 6731-6732, p. 1468, spune că este „extrem de deranjant” ca lui Allah să i se atribuie un copil. Majoritatea musulmanilor nu știu că în scrierile Vechiului Testament, care îl menționează pe Dumnezeu ca Tată, au fost găsite, încă dinainte de vremea lui Hristos, printre sulurile de la Marea Moartă. Sura „5:46 ” spune că Iisus a „confirmat” Tora care venise înainte.

Iisus este Cuvântul

„…că Mahomed este robul Său [al lui Allah] și mesagerul Său, că Hristos este robul Său [al lui Allah] și fiul roabei Sale, iar el (Hristos) este Cuvântul Său pe care El l-a comunicat Mariei și este Duhul Său,…”

„Iisus a fost numit un «Cuvânt» pe care Allah l-a comunicat Mariei, ceea ce semnifică faptul că el a fost adus la existență prin Porunca lui Allah, fără intermedierea obișnuită a unui tată (Baidawi [un renumit comentator musulman]). Dacă întregul univers ar putea fi adus la existență printr-un singur cuvânt al lui Allah și Adam ar putea fi creat fără intervenția atât a tatălui, cât și a mamei, este destul de plauzibil ca o poruncă a lui Allah să poată aduce cu ușurință la existență un om fără intervenția unui tată.”

(Sahih Muslim, vol. 1, nota de subsol 67, p. 21-22)

(Sahih Muslim, vol. 1, nota de subsol, p. 127) menționează, de asemenea, că Iisus este numit „Cuvântul Său” în Ceruri. Nota de subsol precizează că aceasta înseamnă „Porunca lui Dumnezeu” (adică creat direct de Dumnezeu, și nu logos sau întrupat).

Numai credincioșii intră în Paradis

„… Cu adevărat, nimeni altcineva decât credincioșii nu va intra în Paradis.” (Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, capitolul 49, nr. 209, p. 65)

Bukhari, vol. 5, cartea 59, capitolul 37, nr. 515, p. 364: „A relatat Abu Huraira: … Profetul a spus: «O, cutare! Ridică-te și anunță că nimeni altcineva decât un credincios nu va intra în Paradis…»”

Poate islamul să trimită pe cineva în Iad?

Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, capitolul 71, nr. 284, p. 91, spune că creștinii și evreii care aud de Mahomed și nu devin musulmani vor ajunge în Iad

„… Apoi evreii vor fi chemați și li se va spune: «Ce ați venerat?» Ei vor răspunde: «L-am venerat pe Uzair [Ezechiel], fiul lui Allah.» Li se va spune: «Mințiți; Allah nu a avut niciodată soție sau fiu.» Ce doriți acum? Ei vor spune: «Ne este sete, o, Domnul nostru! Potoliți-ne setea.» Vor fi îndrumați (într-o anumită direcție) și întrebați: «De ce nu mergeți acolo să beți apă?» Apoi vor fi împinși spre Foc (și vor descoperi, spre marea lor consternare, că) nu era decât un miraj (iar flăcările înfuriate) se vor consuma una pe alta, iar ei vor cădea în Foc. Apoi creștinii vor fi chemați și li se va spune: „Ce ați venerat?” Ei vor răspunde: „L-am venerat pe Iisus, fiul lui Allah.” Li se va spune: „Mințiți; Allah nu și-a luat nici soție, nici fiu.” Apoi li se va spune: „Ce doriți?” Ei vor răspunde: „Ne este sete, o, Doamne al nostru! Potoliți-ne setea.” Ei vor fi îndrumați (într-o anumită direcție) și întrebați: „De ce nu mergeți acolo să luați apă?” Dar vor fi împinși și adunați împreună spre Iad, care era ca un miraj pentru ei, iar flăcările îi vor mistui unii pe alții. Vor cădea în Foc, până când nu va mai rămâne nimeni, cu excepția celui care L-a adorat pe Allah, fie el pios sau păcătos….” (Apoi Allah li se arată atât musulmanilor credincioși, cât și celor ipocriți, sub o înfățișare înșelătoare, pentru a-i demasca pe ipocriți. Apoi Allah li se arată în adevărata Sa formă [oricare ar fi aceasta]. Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, cap. 81, nr. 352, p. 117.

Musulmanii care se sinucid ajung în Iad

„…Cel care s-a sinucis cu un obiect va fi chinuit în Ziua Învierii cu acel obiect…”. Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, cap. 48, nr. 199, 201, 202, p. 62.

Bukhari, vol. 5, cartea 59, cap. 37, nr. 515, p. 364 și vol. 5, cartea 59, cap. 37, nr. 518, p. 367 povestesc despre un războinic musulman care a fost rănit grav, așa că a scos câteva săgeți din tolba sa, s-a sinucis și a ajuns în Iad.

„… Când ne aflam în toiul bătăliei, acel om a luptat cu disperare și a fost rănit. S-a spus: «Mesager al lui Allah, cel pe care l-ai numit inițial locuitor al Focului (Iadului) a luptat cu disperare și a murit.» La auzul acestor cuvinte, Apostolul lui Allah (pacea fie asupra lui) a remarcat: «El era sortit Focului (Iadului).» Unii bărbați erau pe punctul de a se îndoi (cu privire la soarta lui) când s-a spus că nu era mort, ci rănit mortal. Când s-a lăsat noaptea, el nu a mai putut suporta durerea rănii și s-a sinucis.” Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, cap. 48, nr. 205, p. 63

Pe de altă parte, Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, cap. 50, nr. 211, p. 66 relatează despre un bărbat musulman care a venit la Medina, s-a îmbolnăvit și și-a tăiat articulațiile degetelor. Sângele a țâșnit până când a murit. Ulterior, Tufail, fiul lui 'Amr, l-a văzut într-un vis, iar el a fost iertat de Allah, iar mâinile îi erau bandajate.

Mohammed nu s-a deranjat să ofere rugăciuni pentru o persoană care s-a sinucis. Sahih Muslim, vol. 2, cartea 4, capitolul 354, nr. 2133, p. 464

Cum arată Iadul?

„Nu’man ibn Bashir ținea un discurs și spunea: L-am auzit pe Trimisul lui Allah (pacea fie asupra lui) spunând: «Cea mai mică suferință pentru locuitorii Iadului în Ziua Învierii va fi cea a omului sub tălpile căruia vor fi așezate două cărbuni aprinși, iar creierul său va fierbe din cauza lor.»” (Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, capitolul 88, nr. 414, p. 139)

Fatalismul predestinat al musulmanilor

„…Apostolul lui Allah (pacea fie asupra lui) a venit într-o noapte să-l vadă pe el (Ali) și pe Fatimah (fiica Sfântului Profet) și a spus: «Nu faceți rugăciunea (Tahajjud)?» Eu (Ali) am răspuns: «Mesager al lui Allah, cu adevărat sufletele noastre sunt în mâinile lui Allah și, când El vrea să ne trezească, ne trezește.» Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui) s-a întors când i-am spus asta. Își lovea mâna de coapsă în timp ce se întorcea, și l-am auzit spunând: «Cu adevărat, omul se ceartă cu multe lucruri.»” Sahih Muslim, vol. 1, cartea 4, cap. 270, nr. 1701, p. 375. (Mohammed nu a aprobat acest lucru, dar se pare că nu a avut altceva de spus.)

De asemenea, Allah a predestinat păcatul sexual în Bukhari, vol. 8, cartea 77, cap. 8, nr. 609, p. 397-398.

Penițele s-au uscat, iar destinele au început să se împlinească. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 31, cap. 1002, nr. 6402 și nota de subsol 2892, p. 1394.

Diverse din Muslim

* Poți scoate ochiul cuiva dacă acesta aruncă o privire în casa ta fără permisiunea ta. Sahih Muslim, vol. 3, cartea 23, cap. 899, nr. 5370-5371, p. 1180

* Intestinele unui ipocrit se vor revărsa în Iad. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 40, capitolul 1224, nr. 7122, p. 1539

* Diavolul intră în tine când cască. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 40, capitolul 1226, nr. 7130, p. 1540

* Nu merge la moschee după ce ai mâncat usturoi, ceapă etc., deoarece îngerii sunt afectați de aceleași lucruri ca și oamenii. Sahih Muslim, vol. 1, cartea 4, capitolul 211, nr. 1147, p. 280

* Minunile sfârșitului de vreme, când pământul va vărsa bucăți lungi de argint. Sahih Muslim, vol. 2, cartea 5, capitolul 371, nr. 2210, p. 485

* Despicarea lunii în timpul vieții profetului. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 37, cap. 1170–1162, nr. 6721, 6724–6730, p. 1467–1468.Acest lucru se regăsește și în Bukhari, vol. 4, cap. 26 și cap. 26, nr. 830, p. 533; Bukhari, vol. 4, cartea 56, cap. 26, nr. 831, p. 533; vol. 4, cartea 56, cap. 26, nr. 832, p. 534.

* Toți au fost loviți de Satana, cu excepția lui Iisus. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 31, capitolul 1107, nr. 6429, p. 1399

Fiabilitatea păstrată a hadisurilor

Sahih Muslim începe majoritatea hadisurilor cu „… a relatat/a spus” sau ceva similar. De multe ori, zicători foarte asemănătoare sunt repetate una după alta, cu formulări doar ușor diferite, fiind relatate de persoane diferite. Ce este interesant este că Sahih Muslim, vol. 4, cartea 28, capitolul 977, nr. 5777, p. 1250, menționează că ultimul dintre companionii lui Mahomed a murit în anul 100 al Hegirei. Aceasta ar însemna în jurul anului 720 d.Hr. Imam Muslim, cel care a adunat hadith-urile, a murit în anul 875 d.Hr., adică 150 de ani mai târziu. În unele cazuri, unele dintre persoanele care au relatat anumite spusuri au murit la doar câțiva ani după Moțammed. Așadar, în multe cazuri avem spusele provenite dintr-o sursă impecabilă, cum ar fi o soție a lui Mahomed, urmate de o perioadă de 150 până la aproape 250 de ani fără lanț de transmitere. Imam Muslim ar fi putut cunoaște „lanțul de transmitere” al unora dintre aceste spusele, dar nu a precizat care era acesta. Prin urmare, când citim că Abu Hureira sau 'Aisha au spus ceva care a fost citat, nu trebuie să ne lăsăm induși în eroare crezând că Imam Muslim a auzit acest lucru direct.

Concluzie: Deoarece compilatorul Sahih Muslim, imamul Muslim, a murit în anul 875 d.Hr. (iar Bukhari în 870 d.Hr.), musulmanii se bazează pe o perioadă de aproximativ 125 până la 250 de „ani de credință” că hadith-urile au fost colectate cu acuratețe.

Acest lucru contrastează cu fiabilitatea manuscriselor Noului Testament. Iisus a murit în anul 33 d.Hr., iar Noul Testament a fost scris între anii 50 și 90 d.Hr., astfel încât există între 17 și 40 de „ani de credință” în amintirile autorilor evangheliilor. În plus, cele mai vechi manuscrise păstrate ale Noului Testament datează din perioada cuprinsă între anul 100 și aproximativ 175 d.Hr., astfel încât există aproximativ 35 până la 125 de „ani de credință” în care am păstrat în mod fiabil ceea ce au scris ei.

Concluzie: Acum că știm că compilatorul hadith-urilor, imamul Muslim, a murit în anul 875 d.Hr. (261 A.H.) (Bukhari în anul 870 d.Hr. (256 A.H.)), musulmanii și-au clădit credința pe hadith-uri despre care cred că au fost compilate corect și cu acuratețe pe parcursul a 125-150 de ani. În schimb, creștinii își bazează credința pe cărțile Noului Testament care au fost scrise între anii 50-90 d.Hr., adică la 17-60 de ani după moartea lui Hristos, care a avut loc în anul 33 d.Hr. În plus, cele mai vechi papirusuri păstrate ale Noului Testament datează din perioada 100-175 d.Hr. Adică, au existat între 77 și 142 de ani în care credința a fost păstrată oral, până când a fost consemnată în scris.

Cu alte cuvinte, de la moartea lui Hristos până la apariția celui mai vechi text păstrat din Noul Testament au trecut între 77 și 142 de ani, perioadă în care credința noastră a fost transmisă oral prin apostolii lui Iisus și urmașii lor. Acești ani sunt cu mult mai puțini decât anii pe care musulmanii și-au întemeiat credința în Sunna.

Un mesaj al adevărului

Poate că nu credeți că multe dintre citatele din acest articol sunt cu adevărat învățături ale adevăratului Dumnezeu; nici eu nu cred asta. Cu toate acestea, este cu adevărat uimitor că peste un miliard de oameni, timp de peste 1.000 de ani, au folosit Sahih Muslim ca una dintre cele mai înalte autorități pentru religia și legea lor.

Vă rog să nu vă opriți în căutarea Dumnezeului adevărat, dar nu vă limitați căutarea la ceea ce au spus oamenii.

Nu renunțați la căutarea învățăturii adevăratului Dumnezeu; dimpotrivă, extindeți-vă căutarea dincolo de ceea ce oamenii v-au spus că trebuie să credeți. Știți, aș spune chiar că islamul afirmă câteva lucruri corect. El afirmă corect că Isus a fost un profet al lui Dumnezeu. Cu toate acestea, dacă hadisurile și tradiția musulmană au eșuat ca lumină spirituală, de ce să nu aruncați o privire asupra cuvintelor lui Isus?


Referințe

Traducere parțială online a Sahih Muslim http://cwis.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/muslim/

Coranul Sfânt: traducere în limba engleză a sensurilor și comentariu. Tradus de 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revizuit și editat de Președinția pentru Cercetări Islamice, IFTA, Chemare și Îndrumare. Complexul de tipărire a Coranului Sfânt al Regelui Fahd. (fără dată)

Sahih Muslim de Imam Muslim. Tradus în engleză de 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (fără dată)

Biblia de studiu NIV: Noua Versiune Internațională, Editura Biblică Zondervan. 1985.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați www.MuslimHope.com.