Importanța hadith-urilor în islamul sunnit
Deși aproape toată lumea știe că musulmanii venerează Coranul ca pe cartea lor sfântă, mulți ar putea să nu știe că hadith-urile sunt considerate de majoritatea musulmanilor ca având aproape aceeași autoritate ca și Coranul. De fapt, hadith-urile ar putea avea chiar o influență mai mare asupra islamului, tocmai datorită volumului mare al învățăturilor lor, cuprinse în șase colecții. (Unii musulmani sunniți acceptă o a șaptea colecție, Muwatta Malik, dar majoritatea se limitează la cele șase.)
Musulmanii au afirmat că, deși este acceptabil ca un musulman să respingă un anumit hadith sau o anumită zicere, dacă un musulman respinge toate cele șase colecții autorizate, atunci acesta nu este un musulman adevărat. Nasa’i (sau al-Nasa) a fost un musulman șafiit care a trăit între anii 830-915 d.Hr. (215-303 d.Hr.) și a compilat a cincea dintre cele șase colecții autorizate de hadith-uri sunnite. Aceasta conține 5.764 de hadith-uri și se numește „Suand”, dar oamenii o numesc de obicei pur și simplu după numele autorului, Nasa’i.
„Sunnah” înseamnă „precedent și obicei”, în timp ce cuvântul „hadith” are o definiție puțin mai restrânsă, „înseamnă literalmente o relatare”. Sunan Nasa’i, vol. 1, p. 50
Importanța hadisurilor. Sunan Nasa’i, vol. 1, p. 51
Dacă cineva nu se supune lui Allah sau lui Mohammed, va ajunge în Iad (Sura „4:14 ”) Sunan Nasa’i, vol. 1, p. 53
Hadisurile sunt importante pentru a înțelege unele versete din Coran. Sunan Nasa’i, vol. 1, p. 63
Sunnah este la fel de obligatorie ca și Coranul. Sunan Nasa’i, vol. 1, p. 64.
De exemplu, interdicția de a-și smulge părul sau de a-și face spații între dinți nu este o poruncă din Coran, ci face parte din Sunna. Sunan Nasa’i, vol. 1, pp. 64-65
Fiabilitatea hadisurilor. Sunan Nasa’i, vol. 1, p. 81
100.000 de persoane au fost implicate în transmiterea și colectarea hadisurilor. Sunan Nasa’i, vol. 1, p. 83
Transmiterea unui hadith de către o femeie nu este la fel de valabilă ca cea făcută de un bărbat. Sunan Nasa’i, vol. 1, p. 84. Vom vedea mai târziu în acest articol mai multe motive posibile pentru care acest lucru este adevărat.
Cuvintele și faptele lui Mahomed sunt întotdeauna corecte. Sunan Nasa’i, vol. 1, p. 74
Păcatele lui Mahomed
Islamul modern îi consideră pe Mahomed și pe toți profeții fără păcat, deși nu așa stăteau lucrurile în Islamul timpuriu. Din perspectiva modernă, traducătorul lucrării „Sunan Nasa’i”, vol. 1, p. 63, afirmă că Mahomed nu a greșit niciodată. Cu toate acestea, în cărțile pe care le-a tradus se regăsește următorul pasaj.
Mohammed a cerut iertare pentru greșelile sale. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 61, 62, p. 155
Mohammed a cerut ca păcatele sale să fie spălate cu apă, zăpadă și grindină. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 336-337, p. 273
Mohammed a cerut să fie purificat cu apă, zăpadă și grindină. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 404-405, p. 301
Mohammed a cerut iertare. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 171, p. 202
Mohammed s-a rugat pentru iertarea păcatelor sale. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 898, p. 10
Mohammed a spus: „… M-am greșit față de mine însumi, dar îmi recunosc păcatele, așa că iartă-mi toate păcatele, Tu, Cel care singur poți ierta păcatele;…” Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 900, p. 12
Noaptea, Mohammed se ridica din pat pentru a cere iertare pentru păcatele sale. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1127-1128, p. 110
„’A’isha (Allah să fie mulțumit de ea) a relatat: Într-o noapte mi-a lipsit Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) și, când l-am căutat, l-am găsit în prostrație, iar el spunea: «O, Doamne, iartă-mi toate păcatele, cele vădite și cele ascunse.»” Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1128, p. 110
Mohammed a cerut iertare pentru răul pe care l-a făcut și pentru răul pe care nu l-a făcut. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1310, p. 199
Rugăciunea și Mohammed
Mohammed le-a spus oamenilor că Gabriel i-a spus că de fiecare dată când un musulman îl binecuvântează pe Mohammed, Gabriel îl binecuvântează pe musulman de zece ori. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1286, p. 184-185; vol. 2, nr. 1298, p. 191
Rugați-vă pentru pace asupra lui Mahomed. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1282-1301, p. 181-193
Păcatele de vinerea trecută încoace sunt iertate dacă un musulman face baie, se roagă ce i-a fost stabilit, apoi păstrează tăcerea până când imamul termină și se roagă împreună cu imamul. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1406, p. 246
Rugăciune defectuoasă
Când scuipi în timpul rugăciunii, scuipă sub piciorul stâng (nu sub cel drept). Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 728-729, p. 454-455
Rugăciunea fără recitarea Surei al-Fatiha [Sura 1] este incompletă. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 912, p. 18
Rugăciunea fără recitarea Surei al-Fatiha [Sura 1] nici măcar nu este considerată rugăciune. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 913-914, p. 18-19 „Cel care nu recită Fatihat al-Kitab nu este considerat că a îndeplinit rugăciunea.” (2:913) „Rugăciunea nu este valabilă dacă nu se recită Fatihat al-Kitab și ceva în plus.” (2:914)
Rugăciunea nu este completă fără un formalism elaborat. Mohammed a spus: „Rugăciunea oricăruia dintre voi nu este completă până când nu îndeplinește abluțiunea în mod perfect, așa cum v-a poruncit Allah, Cel Preaînălțat. El trebuie să-și spele fața și mâinile până la coate, să-și șteargă capul și să-și spele picioarele până la glezne. Apoi trebuie să-L slăvească pe Allah (adică să rostească takbir) și să-L laude (adică să recite Thana). Apoi trebuie să recite din Coran atât cât îi este convenabil. Apoi trebuie să rostească takbir și să efectueze ruku, astfel încât articulațiile sale să revină la locul lor și să se relaxeze. Apoi trebuie să spună: «Allah ascultă pe cel care L-a lăudat.» Apoi trebuie să stea drept, astfel încât spatele să-i fie îndreptat. Apoi trebuie să rostească takbir și să se prosterneze, astfel încât fața să-i fie așezată pe pământ, iar articulațiile să-și revină la locul lor și să se relaxeze. Apoi trebuie să spună takbir și să se așeze drept pe șolduri, cu spatele drept. Rugăciunea oricăruia dintre voi nu este completă dacă nu face astfel.” Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1139, p. 117
Trebuie să-și depărteze puțin picioarele atunci când se roagă. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 895, p. 9
Trebuie să faci prosternații frecvente când te rogi. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1141, 1142, p. 118-119
Precepte privind modul de așezare a picioarelor. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1160-1163, p. 128-129
O persoană nu s-a rugat decât dacă a adoptat pozițiile corecte. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1316-1317, p. 202-203
Renunțarea la rugăciune
Renunțarea la rugăciune face din om un necredincios. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 466-467, 336-337
Rugăciunea era interzisă în anumite momente. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 552-557, p. 380-381
În trei momente era interzisă rugăciunea. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 568-572, 574, p. 382-385; vol. 1, nr. 576-677, p. 384-385; vol. 1, nr. 587, p. 388
Practica religioasă
S-a amenințat că Allah le va transforma capetele unor musulmani în capete de măgar dacă își ridică capul înaintea imamului. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 831, p. 501
Impuritatea femeilor
Renunțați la rugăciune în timpul menstruației. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 355-361, p. 281-284; vol. 1, nr. 364-368, p. 285-286
Este permis ca o femeie aflată la menstruație să intre pentru scurt timp într-o moschee pentru a-și lua o haină. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 385-386, p. 295
O femeie aflată la menstruație și un câine întrerup rugăciunea. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 754, p. 467
Omorâți toți câinii, cu excepția celor de vânătoare și de turmă. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 68, p. 157; vol. 1, nr. 339-340, p. 274; vol. 1, nr. 384, p. 294
În timpul eclipsei, Mahomed a spus că a văzut Iadul și că majoritatea locuitorilor acestuia erau femei. Femeile erau nerecunoscătoare față de soții lor și față de faptele bune. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1496, p. 293
Mohammed a predicat că majoritatea femeilor erau „combustibil” pentru Iad. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1578, p. 342
Prezența femeilor în Iad este menționată în mod proeminent și în Sahih Muslim, vol. 1, cartea 1, nr. 143, p. 47-48. A se vedea, de asemenea, Bukhari, vol. 2, nr. 161; vol. 1, nr. 301, vol. 1, nr. 28; vol. 7, cartea 62, nr. 125, 126, p. 96; Sahih Muslim, vol. 2, cartea 4, nr. 1926, p. 417; vol. 4, nr. 9596–6600, p. 1431.
Alte aspecte privind femeile
O femeie musulmană nu este obligată să poarte văl în fața servitorilor de sex masculin. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 101, p. 173
Mohammed a lovit-o pe A’isha, provocându-i durere. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 2041, p. 526
Morminte
În general, musulmanii nu doresc să deranjeze cimitirele, cel puțin pe cele ale altor musulmani. Cu toate acestea, mormintele politeiștilor (adică ale non-musulmanilor) au fost dezgropate, iar locul a fost folosit pentru construirea unei moschei. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 705, p. 444-445
Fie ca blestemul să cadă asupra evreilor și creștinilor, pentru că au transformat mormintele apostolilor lor în locuri de cult. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 706, p. 445
Musulmanii șiiți au multe moschei importante ridicate pe mormintele unor musulmani celebri. Unii consideră că acest ultim hadith a fost pus în gura lui Mahomed pentru a condamna islamul șiit. Hadith-urile lui Nasa’i au fost scrise după schisma dintre sunniți și șiiți, dar nu putem spune dacă Mahomed a spus cu adevărat acest lucru sau dacă cuvintele au fost adăugate ulterior.
Chinul mormântului (nu al Iadului)
O evreică ar fi spus că oamenii erau torturați în mormânt din cauza faptului că se murdăreau cu urină. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1348, p. 217
O femeie evreică i-a spus lui Mahomed: „Fie ca Allah să te ferească de chinul mormântului”. După aceea, Mahomed s-a rugat să fie ferit de chinul mormântului. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1479, p. 281-282
Chinul mormântului este un fapt real. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1311, p. 199
Musulmanii, în mormintele lor, aud zgomotul pașilor oamenilor. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 2054-2055, p. 531-532
Toți musulmanii sunt judecați în mormintele lor, la fel ca în cazul judecății Antihristului [Dajjal], cu excepția martirilor. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 2057, p. 533
Evreii sunt torturați în mormintele lor. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 2063, p. 535
Mohammed a căutat refugiu de chinul mormântului. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 2065, p. 535; vol. 2, nr. 2069, p. 537; vol. 2, nr. 2071, p. 538
Există o anumită chinire pentru musulmani în mormintele lor. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 2066, p. 536
O evreică i-a spus fie lui Mohammed, fie unui bărbat musulman că vor fi judecați în mormânt. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 2068, p. 537
Mohammed a auzit doi morți care erau chinuiți în mormintele lor. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 2072A, vol. 2, nr. 2072B, p. 539
Îngerii, diavolii și Satana
Îngerilor nu le place usturoiul sau ceapa. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 710, p. 447
Se pare că Allah ascultă rugăciunile prin intermediul îngerilor care i le duc. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 888, p. 6; vol. 2, nr. 904, p. 13-14
Mohammed susținea că putea vedea diavoli pe care nimeni altcineva nu-i putea vedea. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 818, p. 496-497
Satana își petrece noaptea în nasul unei persoane. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 91, p. 167
Când se aude chemarea la rugăciune, diavolul se flatulează. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1256, p. 169. Nu se specifică ce fus orar (cel din Mecca sau cel local) și nici dacă diavolul călătorește continuu în jurul lumii.
Diavolul urinează în urechile unei persoane care nu se roagă noaptea. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1611, 1612, p. 360
Noaptea, diavolul face trei noduri în spatele capului unui om. Când omul se trezește și își face abluțiunea etc., nodurile se dezleagă. Sunan Nasa’i, vol. 2, nr. 1610, p. 360
Diferențe în Coran
Amintire: Abu Yunus, sclavul eliberat al lui 'Aisha, a transcris o copie a Coranului pentru 'Aisha. Aceasta era oarecum diferită în Sura 2:208. „Abu Yunus, sclavul eliberat al lui 'A’isha, a spus: 'A’isha (Allah să fie mulțumit de ea) mi-a poruncit să-i transcriu o copie a Coranului și mi-a spus: «Când ajungi la acest verset: «Păziți rugăciunile și rugăciunea de la mijloc» (2:208), anunță-mă»; așa că, când am ajuns la el, am anunțat-o, iar ea mi-a dictat (astfel): «Păziți rugăciunea și rugăciunea de la mijloc și rugăciunea de după-amiază și ridicați-vă cu adevărat supuși lui Allah». 'A’isha (Allah să fie mulțumit de ea) a spus: „Așa am auzit eu de la Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui).” Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 475, p. 340-341
Diverse
Unor musulmani li s-a spus să bea urină de cămilă; aceștia au devenit apostati și l-au ucis pe păstor. Mohammed le-a tăiat mâinile și picioarele și le-a ars ochii. Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 308-309, p. 255-256
Îngerii nu intră într-o casă în care se află o imagine, un câine sau un junubi (cineva care este necurat din cauza relațiilor sexuale). Sunan Nasa’i, vol. 1, nr. 264, p. 240
O perspectivă creștină
În timp ce unii musulmani occidentali ar considera aspectele anterioare ale Legii Sharia oarecum ciudate, alți musulmani ar citi aceste rânduri și nu ar vedea nimic ciudat în ele. Creștinii ar considera cele menționate anterior destul de ciudate, dar poate din motive diferite de cele pe care le-ar putea crede musulmanii.
Creștinii știu că Dumnezeu se preocupă în primul rând de inima noastră. Dacă ne deschidem sincer inima înaintea Lui, lui Dumnezeu nu-i pasă cât de depărtate sunt picioarele noastre! Dar dacă nu-L căutăm cu sinceritate, atunci nici cea mai corectă postură din lume nu contează. Nasa’i nu este singurul care se concentrează pe detalii minore și trece cu vederea aspectele esențiale. Și celelalte hadith-uri conțin foarte multe pagini despre aspectele tehnice ale rugăciunii, de parcă asta ar conta și nu inima. În Nasa’i, musulmanilor li se spune să meargă la moschee pentru a li se ierta păcatele și sunt avertizați că Allah le-ar transforma capetele în capete de măgari dacă și-ar ridica capul înaintea imamului. Dar nicăieri în Nasa’i nu am văzut nimic despre iubirea față de Dumnezeu și despre rugăciunea făcută pentru că dorești să petreci timp cu El.
Un alt aspect tulburător, nu doar în Nasa’i, ci și în hadith-uri, este lipsa de respect față de Dumnezeu ca Creator. Da, acum suntem păcătoși, dar Dumnezeu nu creează lucruri fără valoare, iar El ne-a creat inițial buni, înainte de cădere. A numi femeile impure sau menstruația lor impură reprezintă o insultă la adresa Celui care a creat bărbații și femeile și i-a numit pe amândoi buni. Dumnezeu nu este o ființă sexuală, iar femeile și bărbații sunt amândoi creați după chipul Lui.
Există trei tipuri de oameni: cei care caută doar această lume, cei (inclusiv mulți musulmani) care caută să urmeze o religie și cei care caută să-L urmeze pe Dumnezeu. În loc să te uiți câte reguli poți respecta, ca substitut pentru a-L urma pe Dumnezeu, caută să-L urmezi pe Dumnezeu și trăiește-ți întreaga viață pentru a-I face plăcere Lui, ca Mântuitor și Domn al tău. Regulile implică faptul că poți face orice dorești, atâta timp cât te încadrezi în ele. Dar Biblia spune că trăim după noua cale a Duhului, nu după vechea cale a legii scrise. Da, vrem să ascultăm de poruncile lui Dumnezeu, dar chiar și atunci când nu există reguli stricte și imuabile, din dragoste pentru Dumnezeu, vrem să-I facem plăcere. Vrem să ne întrebăm: „Ce ar vrea Isus să fac?” Nu te întoarce la vechiul mod de a gândi, „fă ce vrei, atâta timp cât respecți regulile”, ci vei cunoaște adevărata bucurie doar dacă Îi încredințezi lui Dumnezeu întreaga ta viață, inclusiv regulile tale.
Referințe
Coranul Sfânt: traducere în limba engleză a sensurilor și comentariu. Tradus de 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revizuit și editat de Președinția pentru Cercetări Islamice, IFTA, Chemare și Îndrumare. Complexul de tipărire a Coranului Sfânt al Regelui Fahd. (fără dată)
Al-Bukhari, Sahih Al-Bukhari. (tradus de Muhammad Muhsin Khan, publicat de al Maktabat Al Salafiat Al Madinato Al Monawart. (fără dată) (9 volume)
Sahih Muslim de Imam Muslim. Tradus în engleză de 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (fără dată)
Sunan Nasa’i tradus în engleză de Muhammad Iqbal Siddiqi. Kazi Publications. 1999
Biblia de studiu NIV: Noua Versiune Internațională, Zondervan Bible Publishers. 1985.
Pentru mai multe informații, contactați www.MuslimHope.com