Cele șase colecții autorizate de hadithuri sunt, alături de Coran, cele mai importante texte religioase autorizate din islamul sunnit; într-adevăr, s-a spus că respingerea acestora face ca o persoană să nu mai fie musulmană. Chiar și șiiții respectă hadithurile sunnite, deși s-ar putea să nu aibă la fel de multă încredere în ele. „Muwatta’ Malik” este a șaptea colecție, putând fi considerată ca făcând parte din cele șase de către o minoritate de musulmani sunniți. Însă pentru toți cei care studiază hadisurile, „Muwatta’ Malik”, precum și Hanbal și Fiqh, rămân în continuare autoritare, deși într-o măsură mai mică decât cele șase colecții.
Consultarea Muwatta’ Malik este interesantă pentru a confirma ceea ce se spune în celelalte șase colecții și pentru că o mare parte din material este considerată de încredere, deși ar putea exista și unele greșeli.
Superstiție
Mănâncă și bea cu mâna dreaptă, deoarece Satana mănâncă și bea cu mâna stângă. Muwatta’ Malik 49.4.6
„O persoană care bea dintr-un vas de argint aduce focul din Jahannam în pântecul său.” Muwatta’ Malik 49.7.11
Nu lăsați un colier să rămână neîntrerupt la gâtul unui cămilă. Malik credea că acest lucru se datorează ochiului rău. Muwatta’ Malik 49.12.39
Mohammed a spus că ochiul rău este real. Muwatta’ Malik 50.1.1
Mohammed a fost de acord că incantațiile din Coran vor alunga ochiul rău. Muwatta’ Malik 50.2.3; 50.2.4
În timpul Călătoriei Noctale, un djinul rău îl căuta pe Mohammed cu o torță aprinsă. Jibril [Gabriel] l-a învățat cuvintele speciale pe care să le rostească pentru a stinge torța djinului rău. Muwatta’ Malik 51.4.10 51.4.11-13 oferă, de asemenea, cuvinte magice care trebuie rostite pentru a preveni înțepătura de scorpion și alte lucruri.
Un războinic care a luptat în Bătălia Șanțului (al-Kandaq) i-a cerut lui Mahomed permisiunea să se întoarcă acasă. Când a ajuns, și-a găsit soția stând afară și era pe punctul de a o înjunghia din gelozie. [adică pentru că se afla afară fără văl.] Ea i-a spus să nu se grăbească până nu vede ce se află în casă. A intrat și a găsit un șarpe încolăcit pe patul său. A străpuns șarpele cu sulița, iar atât el, cât și șarpele au murit. Malik a spus că în Medina existau djini care s-au convertit la islam. Când vezi unul, strigă-l timp de trei zile. Dacă apare după aceea, omoară-l, căci este un șaytan [Satana]. Interesant este că oamenii pot ucide genii malefice [șaytani]. Muwatta’ Malik 54.12.33
Interzicerea jocului de șah
Mohammed a interzis jocul de șah. Muwatta’ Malik, cartea 32, cap. 555, nr. 1725-1727, p. 405. A se vedea și Sahih Muslim, vol. 4, cartea 25, nr. 5612, p. 1222.
Chinul mormântului
„Odată m-am rugat în spatele lui Abu Hurayra pentru un copil care nu făcuse niciodată o faptă rea și l-am auzit spunând: «O, Allah, apără-l de chinul mormântului.»” Muwatta’ Malik 16.6.18
A’isha l-a întrebat pe Mohammed dacă oamenii sunt pedepsiți în mormântul lor. Mohammed s-a adăpostit în Allah de aceasta. La scurt timp după aceea, când a avut loc o eclipsă, Mohammed le-a spus oamenilor să-și caute protecție împotriva pedepsei mormântului. Muwatta’ Malik 12.1.3
Odată, Mohammed a trecut pe lângă mormântul unei femei evreice decedate, a cărei familie plângea lângă ea. Mohammed a spus: „Voi plângeți pentru ea, iar ea este chinuită în mormântul ei.” Aisha a spus că asta nu înseamnă neapărat că morții sunt chinuiți de plânsul celor vii. Muwatta’ Malik 16.12.37
Mohammed i-a blestemat atât pe bărbați, cât și pe femeile care dezgropau mormintele. Muwatta’ Malik 16.55.44
Nu ucideți femeile în război
„Mesagerul lui Allah, fie ca Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace, le-a interzis celor care luptau împotriva lui ibn Abi Huqayq (un evreu trădător din Medina) să ucidă femei și copii. El a spus că unul dintre bărbații care luptau a spus: «Soția lui ibn Abi Huqayq a început să țipe și am ridicat sabia împotriva ei de mai multe ori. Apoi îmi aminteam de interdicția Trimisului lui Allah, fie ca Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pacea, așa că mă opream. Dacă n-ar fi fost asta, am fi scăpat de ea.” Muwatta’ Malik 21.3.8
Mohammed „a văzut cadavrul unei femei care fusese ucisă într-unul dintre raiduri, a dezaprobat acest lucru și a interzis uciderea femeilor și a copiilor.” Muwatta’ Malik 21.3.9
Rugăciunea și iertarea
Abu Hurayra a spus că Mohammed a afirmat că, atunci când imamul spune „Amin”, celui al cărui „Amin” coincide cu „Amin”-ul îngerilor, i se iartă faptele rele anterioare. Muwatta’ Malik 3.12.47
„Când imamul spune: «nici dintre cei pe care ești mânios, nici dintre cei care se rătăcesc și spun «Amin», faptele rele anterioare ale celui a cărui rostire coincide cu cea a îngerilor îi sunt iertate.»” Muwatta’ Malik 3.12.48
„Când imamul spune: «Allah îi aude pe cei care Îl laudă», spuneți: «O, Allah! Domnul nostru, laudă Ție», «căci faptele rele anterioare ale celui a cărui rostire coincide cu cea a îngerilor îi sunt iertate.»” Muwatta’ Malik 3.12.50
Rugăciunea celui care stă jos este egală doar cu jumătate din rugăciunea celui care stă în picioare. Muwatta’ Malik 8.6.21
Allah șterge faptele rele și ridică rangurile pentru îndeplinirea completă și corectă a wudu-ului în condiții nefavorabile, pentru un număr mare de pași spre moschee și pentru așteptarea după o rugăciune până la următoarea. Muwatta’ Malik 9.18.58
„Oricine spune «Slavă lui Allah și lauda Lui» de o sută de ori pe zi va fi iertat de faptele sale rele, chiar dacă acestea sunt la fel de numeroase ca spuma mării.” Muwatta’ Malik 15.7.21
„Oricine spune «Slavă lui Allah» de treizeci și trei de ori și «Allah este Cel Mai Mare» de treizeci și trei de ori și «Lăudat fie Allah» de treizeci și trei de ori și completează cele o sută cu «Nu există alt dumnezeu în afară de Allah, singur, fără niciun partener…» după fiecare rugăciune, i se vor ierta faptele rele, chiar dacă acestea sunt numeroase ca spuma mării.” Muwatta’ Malik 15.7.22
„Soarele răsare și odată cu el apare un corn al lui Shaytan [Satana], iar când soarele se înalță, cornul se îndepărtează de el. Apoi, când soarele ajunge la meridian, cornul se alătură lui, iar când soarele începe să coboare, cornul îl părăsește; iar când soarele este aproape de apus, se alătură din nou.” Mesagerul lui Allah, fie ca Allah să-l binecuvânteze și să-i acorde pacea, a interzis rugăciunea în aceste momente.” Muwatta’ Malik 15.10.44
Femeile și rugăciunea
Ibn Shihab a spus că o femeie însărcinată care observă sângerări ar trebui să se abțină de la rugăciune. Muwatta’ Malik 2.29.103
Cu toate acestea, Zainab bint Jahsh se ruga chiar și atunci când sângera. Muwatta’ Malik 2.30.108. O femeie se poate ruga dacă sângerarea nu este menstruală.
Dacă cineva îndeplinește o rugăciune fără a recita „umm al-Qur’an” în cadrul acesteia, rugăciunea sa este întreruptă și, prin urmare, incompletă. Muwatta’ Malik 3.10.41
Femeile obișnuiau să trimită cutii cu pânze folosite în timpul menstruației către A’isha, pentru ca ea să judece dacă erau curate de sângele menstrual. [Probabil pentru rugăciune etc.] Muwatta’ Malik 2.28.99
Femeile
Mărturia femeilor nu este acceptată în caz de divorț (Muwatta’ Malik 36.4.14?), în cazul pedepselor hadd (Muwatta’ Malik 36.4.15?), iar mărturia a doi bărbați este echivalentă cu cea a unui bărbat și a două femei (Muwatta’ Malik 36.4.17?)
Mohammed a avertizat împotriva purtării perucilor de către femei. El a spus că israeliții au fost distruși când femeile lor au început să folosească peruci. Muwatta’ Malik 51.1.2
Majoritatea celor din focul [Iadului] erau femei. Ele erau nerecunoscătoare față de soții lor și nerecunoscătoare pentru comportamentul bun (față de ele). Muwatta’ Malik 12.1.2
Căsătoria temporară
Rifaa ibn Simwal a divorțat de soția sa, Tamima (irrevocabil, de trei ori), iar ea s-a căsătorit cu alt bărbat care nu a putut consuma căsătoria. Ulterior, Rifaa a dorit să se căsătorească din nou cu ea, dar Mahomed a spus că Rifaa nu putea face acest lucru până când Tamima nu consuma căsătoria cu altcineva. Muwatta’ Malik 28.7.17
A’isha a spus că Mohammed a afirmat că un bărbat și o femeie nu se pot recăsători după un divorț irevocabil până când femeia nu a consumat căsătoria cu altcineva. Muwatta’ Malik 28.7.17 Yahyah a relatat că Malik a spus ceva similar. Muwatta’ Malik 28.7.19
Rabia ibn Umayya a avut o căsătorie temporară, iar femeia a rămas însărcinată cu el. [Califul] 'Umar ibn al-Khattab a ieșit consternat, spunând: „Dacă aș fi aflat de această căsătorie temporară, aș fi ordonat lapidarea și aș fi pus capăt acestei situații!” Muwatta’ Malik 28.18.42
Mohammed a interzis căsătoria temporară la Khaybar [Khaibar]. Muwatta’ Malik 28.18.41
Cu toate acestea, șiiții consideră că căsătoria temporară este încă valabilă astăzi.
Sclavele
Malik dă exemplul unui bărbat care se căsătorește cu o sclavă. Apoi, stăpânul sclavei, împreună cu un bărbat și două femei, depun mărturie că bărbatul respectiv și o altă persoană au cumpărat-o pe sclavă pentru o anumită sumă. În urma acestei mărturii, soțul și sclava trebuie să se despartă. Muwatta’ Malik 36.4.14? [Dacă proprietarul unei sclave deține doar o parte din proprietate, atunci el nu poate avea relații cu ea, conform Muwatta’ Malik 31.5.6.]
Califul 'Umar s-a plâns: „Ce se întâmplă cu bărbații care întrețin relații sexuale cu sclavele lor și apoi le alungă? Nu vine la mine nicio sclavă al cărei stăpân să mărturisească că a întreținut relații sexuale cu ea fără ca eu să-i atribui copilul lui, indiferent dacă a practicat coitus interruptus sau a încetat să mai întrețină relații sexuale cu ea.” Muwatta’ Malik 36.23.24
„Yahya … de la Malik, de la Muhammad ibn Abd ar-Rahman … că a auzit că Hafsa … a ucis una dintre sclavele sale care folosise vrăjitoria împotriva ei. Ea era o mudabbara. Hafsa a dat ordinul, iar aceasta a fost ucisă.” Muwatta’ Malik 43.19.14.
Yahya mi-a relatat de la Malik, de la Zayd ibn Aslam, că Mesagerul lui Allah, fie ca Allah să-l binecuvânteze și să-i acorde pacea, a spus: „Când te căsătorești cu o femeie sau cumperi o sclavă, apuc-o de cioc și cere Baraka [binecuvântare]. Când cumperi o cămilă, apuc-o de vârful cocoașei și caută refugiu la Allah împotriva lui Shaytan.” Muwatta’ Malik 28.22.52
Abu Said al-Khudri l-a întrebat pe Mohammed despre coitus interruptus în timpul expediției împotriva tribului Banu Mustaliq. Mohammed a spus că nu era nevoie să facă asta, deoarece niciun suflet nu va veni pe lume decât dacă Allah a hotărât acest lucru. Muwatta’ Malik 29.32.95
Abu Ayyub al-Ansari practica coitus interruptus. Muwatta’ Malik 29.32.97
Abdullah ibn Umar nu practica coitus interruptus și considera că acesta este dezaprobat. Muwatta’ Malik 29.32.98
Ibn Fahd l-a întrebat pe Zayd ibn Thabit [Abu Said] despre coitus interruptus cu sclave. Niciuna dintre soțiile sale nu îi plăcea mai mult decât unele dintre sclavele sale, dar niciuna dintre sclavele sale nu îi plăcea atât de mult încât să-și dorească un copil cu ele. I s-a spus că coitus interruptus este în regulă. Muwatta’ Malik 29.32.99
Ibn Abbas a fost întrebat despre coitus interruptus și a spus să o întrebe pe propria sa sclavă. Ea s-a simțit jenată, așa că el a spus că este în regulă; el însuși o practică. Muwatta’ Malik 29.32.100
„Mali a spus: «Un bărbat nu practică coitus interruptus cu o femeie liberă decât dacă ea își dă permisiunea. Nu este nimic rău în a practica coitus interruptus cu o sclavă fără permisiunea ei. Cineva care are ca soție sclava altcuiva nu practică coitus interruptus cu ea decât dacă familia ei îi dă permisiunea.» Muwatta’ Malik 29.29.32.100
„O umm walad nu este obligată să țină doliu la moartea stăpânului ei, iar o sclavă nu este obligată să țină doliu la moartea stăpânului ei. Doliul este rezervat celor care au soți.” Muwatta’ Malik 29.33.108
Un bărbat se ducea și întreținea relații sexuale cu sclava sa, iar soția lui se ducea și o alăpta. Ulterior, soția lui a avertizat-o că el nu mai poate face asta din cauza a ceea ce a făcut ea. Așa că bărbatul s-a dus la 'Umar, iar 'Umar i-a spus să-și bată soția și să se întoarcă la sclava sa, deoarece alăptarea se aplica doar copiilor mici. Muwatta’ Malik 30.2.13
„Yahya a spus că Malik a vorbit despre un investitor care a acordat un împrumut qirad unui bărbat, care l-a folosit și a obținut profit. Apoi, bărbatul a cumpărat cu tot profitul o sclavă, a avut relații sexuale cu ea, iar ea a rămas însărcinată cu el, astfel încât capitalul s-a diminuat. Malik a spus: «Dacă are bani, prețul sclavei se ia din averea sa, iar capitalul este restabilit prin aceasta.»” Dacă rămâne ceva după ce banii sunt plătiți, aceasta se împarte între ei conform primului qirad. Dacă nu poate plăti, sclava este vândută, astfel încât capitalul să fie restabilit din prețul ei.” Muwatta’ Malik 32.7.9
Sclavia islamică
Nu era nimic greșit în a face schimb de un sclav vorbitor de arabă pentru doi sclavi negri sau orice alt tip de sclavi care nu erau la fel de buni. Dar dacă nu există o diferență apreciabilă între sclavi, doi nu ar trebui schimbați pentru unul cu o întârziere stabilită în termeni, chiar dacă sunt de rase diferite. Muwatta’ Malik 31.1.1
Sclavii au o „perioadă de garanție” de trei zile. Muwatta’ Malik 31.3.3
Alungați-i pe evrei și pe creștini
Umar ibn Abd al-Aziz [nu califul] a spus că unul dintre ultimele cuvinte ale profetului a fost: „Fie ca Allah să lupte împotriva evreilor și creștinilor. Ei au luat mormintele profeților lor drept locuri de închinare. Două „deen” [comunități religioase] nu trebuie să coexiste pe pământul arabilor.” Muwatta’ Malik 45.5.17
Evreii și creștinii: Ibn Shihab spune că Mahomed a afirmat: „Două deen-uri nu pot coexista în Peninsula Arabică.” Muwatta’ Malik 44.5.18
'Umar ibn al-Khattab [califul] a căutat informații până când a fost absolut convins că Mahomed a spus: „Două deen-uri nu vor coexista în Peninsula Arabică”, și, prin urmare, i-a expulzat pe evrei din Khaybar.” Muwatta’ Malik 44.5.18
'Umar ibn al-Khattab i-a alungat pe evrei din Najran [în Yemen] și din Fadak [la 30 de mile de Medina]. Când evreii din Khaybar au plecat, nu au luat cu ei nici fructe, nici pământ. Evreii din Fadak au luat jumătate din fructe și din pământ, deoarece Mahomed a încheiat o înțelegere cu ei în acest sens. Muwatta’ Malik 44.5.19
Apostazia și non-musulmanii
Dacă cineva își schimbă religia părăsind islamul, „taie-i gâtul!” [adică ucide-l]. Muwatta’ Malik 36.18.15 Muwatta’ Malik nu consideră că acest ă se aplică cuiva care se convertește de la iudaism la creștinism sau invers, ci doar celor care părăsesc islamul. Muwatta’ Malik 36.18.15. Cu toate acestea, dacă un om părăsește islamul, acesta trebuie mai întâi închis timp de trei zile, i se va da o pâine pe zi și va fi îndemnat să se întoarcă la islam. Muwatta’ Malik 36.18.16
În ceea ce privește hrănirea săracilor ca kaffara, „trebuie să se hrănească numai musulmanii și nu se hrănește pe nimeni din afara deen-ului [comunității de credință] islamului”. Muwatta’ Malik 38.7.12
Coranul și schimbările
„Yahya mi-a relatat de la Malik, de la Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm, de la Amra bint Abd ar-Rahman, că A’isha, soția Profetului [Mohammed],… a spus: «Printre versetele revelate din Coran se număra «zece alăptări cunoscute fac haram» – apoi acesta a fost abrogat de «cinci alăptări cunoscute». Când Mesagerul lui Allah, fie ca Allah să-l binecuvânteze și să-i acorde pacea, a murit, aceasta era ceea ce se recită acum din Coran.»” Un bărbat se ducea și întreținea relații sexuale cu sclava sa, iar soția lui se ducea și o alăpta. Ulterior, soția sa a avertizat-o că el nu mai putea face asta din cauza a ceea ce făcuse ea. Așa că bărbatul s-a dus la 'Umar, iar 'Umar i-a spus să-și bată soția și să se ducă la sclava sa, deoarece alăptarea se aplica doar copiilor mici. Muwatta’ Malik 30.3.17
Mohammed a interzis călătoria cu un Coran pe teritoriul inamicului. „Malik a comentat: «Aceasta din teamă că inamicul va pune mâna pe el.»” Muwatta’ Malik 21.2.7
Observații generale
Abu Hureira a spus că Mohammed a afirmat: „Una dintre cele mai rele categorii de oameni este cea a persoanelor cu două fețe, care arată o față unor oameni și alta altor oameni.” Muwatta’ Malik 56.8.21
Dacă un musulman susține aplicarea Legii islamice, iar Muwatta’ Malik este una dintre sursele Legii islamice, atunci musulmanul ar trebui să cunoască unele dintre lucrurile pe care le învață Legea islamică.
Dacă ești ne-musulman, sau orice fel de musulman ai fi, ar trebui să fii de acord că este destul de uimitor ce acceptă oamenii drept autoritate religioasă. La fel ca fariseii din vremea lui Isus, se pare că oamenii inventează tot mai multe reguli pentru a-și justifica ceea ce vor să facă și spun că Dumnezeu a aprobat acele reguli. Unii își pun încrederea în regulile lor și în aparența de religiozitate, ca o alternativă falsă la a-și pune încrederea în Dumnezeu. Se află Dumnezeu în centrul devotamentului tău sau o religie?
Încă din Vechiul Testament, mesajul lui Dumnezeu a fost să nu ne închinăm nimănui altcuiva decât Lui. Dumnezeu se poartă cu noi ca un Tată iubitor și nu dorește ca nimeni să piară (Ezechiel 18). Cu toate acestea, cu toții am păcătuit și nu suntem nici curați, nici vrednici să ajungem în ceruri când murim. Dar, deși nu putem găsi noi înșine o cale de a ajunge în ceruri, Dumnezeu, în harul Său uimitor, a pregătit o cale pentru noi. Când noi nu puteam să ne apropiem de Dumnezeu, Dumnezeu Atotputernicul a coborât pe pământ, sub forma lui Isus Hristos. El nu numai că ne-a arătat cum să trăim, ci a murit pe cruce pentru păcatele noastre și a înviat fizic din morți. Dar trebuie să spunem „da” pentru a accepta darul pe care Dumnezeu ni-l oferă și să ne încredințăm viața Lui ca Domn și Mântuitor al nostru. Sper că astăzi îți vei încredința viața lui Dumnezeu, nu doar religiei.
Referințe
Coranul Sfânt: traducere în limba engleză a sensurilor și comentariu. Tradus de 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revizuit și editat de Președinția pentru Cercetări Islamice, IFTA, Chemare și Îndrumare. Complexul de tipărire a Coranului Sfânt al Regelui Fahd. (fără dată)
Al-Bukhari, Sahih Al-Bukhari. (tradus de Muhammad Muhsin Khan, publicat de al Maktabat Al Salafiat Al Madinato Al Monawart. (fără dată) (9 volume)
Sahih Muslim de Imam Muslim. Tradus în engleză de 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (fără dată)
Sunan Nasa’i tradus în engleză de Muhammad Iqbal Siddiqi. Kazi Publications. 1999
Biblia de studiu NIV: Noua Versiune Internațională, Zondervan Bible Publishers. 1985.
Pentru mai multe informații, contactați www.MuslimHope.com