< Sunt oare imaginile cu Mahomed cu adevărat interzise în islam?

În timp ce unii musulmani s-au indignat din cauza unei reviste care a publicat imagini cu Mahomed, trebuie să luăm distanță și să ne întrebăm cu calm: sunt oare imaginile cu Mahomed cu adevărat interzise în islam? – răspunsul s-ar putea să vă surprindă.

Numeroase pasaje din Coran interzic idolatria și venerarea oricăror statui sau imagini, dar nu există niciun verset în Coran care să spună în mod explicit că nu trebuie să existe imagini cu Mahomed. Cu toate acestea, marea majoritate a musulmanilor sunt musulmani sunniți, care consideră cele șase colecții autorizate de hadithuri drept cea mai înaltă autoritate scrisă în islam după Coran. Hadithurile sunt relatări, adesea foarte detaliate, ale învățăturilor și faptelor lui Mahomed. Prezentăm mai multe citate pentru a arăta că aceste învățături nu se limitează doar la un singur autor, ci sunt răspândite în diferite colecții de hadith-uri.

Însă acolo unde mai multe hadith-uri de încredere sunt de acord, musulmanii sunniți vor considera acest lucru ca fiind obligatoriu: cu alte cuvinte, oamenii de astăzi sunt excluși din islam sau chiar uciși pe baza hadith-urilor.

Nici imaginile cu Mahomed nu sunt „exact” interzise în hadith-uri. Hadith-urile nu menționează în mod specific imaginea lui Mahomed. Dimpotrivă, ele merg mai departe și interzic toate imaginile cu oameni sau animale, ceea ce ar include și fotografiile realizate cu un aparat foto.

De exemplu, Sahih Muslim, vol. 3, nr. 5268 (p. 1160) spune: „Ibn 'Umar a relatat că Mesagerul lui Allah (pacea fie asupra lui) a spus: Cei care pictează imagini vor fi pedepsiți în Ziua Învierii și li se va spune: «Suflați viață în ceea ce ați creat.»2519”

Observați că interdicția nu se referea doar la idolatrii care realizau imagini, sau chiar la musulmanii care realizau imagini din alte motive, ci la oricine realiza imagini.

Sahih Muslim, vol. 3, nr. 5271 (p. 1161) oferă ceva mai multe detalii: „Acest hadith a fost relatat pe baza mărturiei lui Abu Mu’awiya printr-un alt lanț de transmițători (iar cuvintele sunt): «Cu adevărat, cei mai aspru chinuiți dintre locuitorii Iadului în Ziua Învierii vor fi pictorii de imagini.» (2520) …”

„A relatat 'Aisha: Apostolul lui Allah a spus: «Pictorul acestor imagini va fi pedepsit în Ziua Învierii, și li se va spune: Dați viață celor pe care i-ați creat.»” Bukhari, vol. 9, cartea 93, cap. 56, nr. 646, p. 487. Nr. 647, p. 487, este identic, cu excepția faptului că este relatat de Ibn 'Umar.

Nu sunt permise imagini cu oameni sau animale, conform lui Bukhari, vol. 4, cartea 54, capitolele 45-46, nr. 447-450, p. 297-299.

Concluzie: Este clar că hadisurile și Muwatta Malik interzic imaginile cu animale sau oameni, în special în case.


Ce înseamnă aceste hadith-uri?

Nota de subsol 2519 (p. 1160) spune: „Hadisurile referitoare la realizarea imaginilor, fie cu ajutorul culorilor, al vopselelor, al creionului sau al aparatelor fotografice, declară această artă ca fiind ilegală în Islam. Celebrul savant de hadise și eminent jurist al secolului al VII-lea al Hijrei, Ibn Daqiq al-Id, a făcut următoarea observație cu privire la această artă:

„Motivele Shari’ah sunt atât de elocvente și clare în ceea ce privește interzicerea realizării de imagini, încât nu au nevoie de comentarii sau explicații. Cel care afirmă că această interdicție se încadrează în categoria dezaprobării și nu este absolut interzisă, și că accentul pus pe interdicția ei nu s-a datorat faptului că idolatria fusese abia recent înăbușită, greșește… În hadith-uri, motivul invocat pentru caracterul interzis al imaginilor este următorul: celor care realizează imagini li se va cere, în Ziua Învierii, să insufle suflet în aceste imagini create de ei. Și atunci nu vor fi în măsură să facă acest lucru, vor fi pedepsiți… (Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham, vol. II, pp. 171-2).” Nota de subsol continuă cu o discuție amplă privind motivul pentru care toate imaginile sunt interzise, dar nu le vom cita din motive de spațiu.

Dar cum rămâne cu musulmanii din vremurile mai moderne? Nota de subsol 2520 (p. 1161) spune: „Un savant binecunoscut al vremurilor noastre, 'Allama Muhammad Munir (din Damasc), a afirmat clar că fotografiile din epoca modernă se încadrează în categoria imaginilor. El spune: «Cuvintele Sfântului Profet (pacea fie asupra lui), conform cărora orice realizator de fotografii va fi chinuit în Ziua Învierii, se referă la orice artist, indiferent dacă acesta realizează imagini cu ajutorul mâinii (cu creionul sau cu vopsea colorată) sau cu ajutorul aparatului foto.» (note marginale la cartea Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham. Vol. II, p. 37). Pe de o parte, mulți alți savanți musulmani dețin fotografii și înregistrări video cu oameni și animale. Pe de altă parte, hadisurile se opun în mod clar acestora.

Concluzie: „Fără imagini” include și lipsa fotografiilor (statice sau în mișcare). „Fără imagini” ar putea reduce idolatria, dar motivul invocat nu este acesta, ci faptul că Allah îi va pedepsi pe toți cei care dețin astfel de imagini. Un bun musulman care respectă Sharia nu ar avea nicio imagine cu oameni sau animale; însă vedeți următoarele contraexemple din hadith-uri

Există contraexemple?

Aceasta este întotdeauna o întrebare bună de pus atunci când analizăm hadisurile. Da, există două tipuri de contraexemple; un contraexemplu nu înseamnă neapărat o contradicție cu ceea ce spun restul hadisurilor. Mai degrabă, unul este o nuanțare, iar celălalt contraexemplu este „o excepție care confirmă regula”.

Contraexemplu 1: Păpușile, imaginile cu obiecte neînsuflețite și chiar unele biserici sunt permise

Păpușile: A’ishah ['Aisha/A’isha] se juca cu păpușile când era împreună cu alte fete. Când intra Mohamed, celelalte fete ieșeau, iar când Mohamed ieșea, ele se întorceau înăuntru. Sunan Abu Dawud, vol. 3, cartea 36, capitolul 1769, nr. 4913, p. 1373

Nota de subsol 4288 la acest verset spune: „Această tradiție arată că joaca copiilor cu păpuși este permisă. Păpușile folosite ca jucării pentru copii nu sunt interzise. Ele nu se încadrează în categoria imaginilor cu obiecte animate care sunt interzise. Dar aceste păpuși ar trebui să fie destinate exclusiv copiilor.”

Aisha și Mohammed s-au căsătorit când ea avea șapte ani, iar Aisha a fost „dusă la casa lui ca mireasă când avea nouă ani, iar păpușile ei erau cu ea”; Sahih Muslim, vol. 2, cartea 8, cap. 551, nr. 3311, p. 716

„Aisha se juca cu păpușile în timp ce soțul ei, Mohammed, era alături de ea. Sahih Muslim, vol. 4, cartea 29, capitolul 1005, nr. 5981, p. 1299. Una dintre ele era un cal cu aripi. Sunan Abu Dawud, cartea 36, capitolul 1769, nr. 4914, p. 1373.

Bukhari, vol. 8, cartea 73, nr. 151, p. 95, menționează ceva foarte asemănător. Pe de altă parte, traducătorul englez al lui Bukhari (Muhammad Muhsin Khan) are o opinie diferită. Paranteza de mai jos precizează: „(Jocul cu păpușile și imaginile similare este interzis, dar i s-a permis lui 'Aisha, la acea vreme, deoarece era o fetiță care nu ajunsese încă la vârsta pubertății. Fateh - Al - Bari, pagina 143, vol. 13).” Cu toate acestea, parantezele nu apar în textul arab.

Modele inanimate: A’isha avea o perdea cu desene. Mohammed i-a spus să îndepărteze desenele, așa că ea a tăiat-o în bucăți și a făcut perne din ea, conform Sunan Nasa’i, vol. 1, capitolul 454, nr. 764, p. 471

O fetiță din Etiopia, îmbrăcată într-o rochie cu modele, l-a bucurat pe Mohammed. „214 A relatat Um Khalid bint Khalid: Când am venit din Etiopia (la Medina), eram o fetiță. Apostolul lui Allah m-a pus să port o pânză pe care erau desene. Apostolul lui Allah freca acele desene cu mâinile, spunând: «Sanah! Sanah!» (adică «bine, bine»).” Bukhari, vol. 5, cartea 58, nr. 214, p. 137

Bisericile: S-ar putea ca pe unii să-i surprindă să afle că hadisurile nu se opun mersului la biserică, atâta timp cât nu există imagini. „(54) CAPITOL. Rugăciunea într-o biserică sau într-un templu etc. 'Umar a spus: «Nu intrăm în bisericile voastre din cauza statuilor și a imaginilor.» Ibn 'Abbas obișnuia să se roage în biserică, cu condiția să nu existe statui în ea.” Bukhari, vol. 1, capitolul 54, p. 254

Contraexemplu 2: Ce se întâmplă dacă există imagini într-o casă musulmană?

Îngerii nu intră într-o casă în care se află un câine sau o imagine. Sahih Muslim, vol. 3, cartea 22, nr. 5246-5252, p. 1157-1158, precum și Ibn-i-Majah, vol. 5, cartea 32, nr. 3649-3652, p. 108-109; Muwatta’ Malik 54.3.6

Sahl ibn Hunayf a fost de acord cu Abu Talha că nu se pot avea imagini, dar Sahl a spus că există o excepție pentru semnele de pe o haină. Muwatta’ Malik 54.3.7

Îngerii nu intră într-o casă în care se află o imagine, un câine sau un junubi (o persoană impură din cauza relațiilor sexuale). Sunan al-Nasa’i, vol. 1, nr. 264, p. 240, precum și Sunan al-Abu Dawud, vol. 1, cartea 1, capitolul 92, nr. 227, p. 55-56

A relatat 'Aisha, mama credincioșilor: Am cumpărat o pernă cu imagini pe ea. Când Apostolul lui Allah a văzut-o, a rămas în picioare la ușă și nu a intrat în casă. Am observat semnul de dezgust pe chipul său, așa că i-am spus: „O, Apostole al lui Allah (te rog, spune-mi) ce păcat am comis.” Apostolul lui Allah a spus: „Ce este cu perna aceasta?” I-am răspuns: „Am cumpărat-o pentru ca tu să te așezi și să te întinzi pe ea.” Apostolul lui Allah a spus: „Pictorii (adică proprietarii) acestor imagini vor fi pedepsiți în Ziua Învierii. Li se va spune: «Dați viață celor pe care i-ați creat (adică i-ați pictat).»” Profetul a adăugat: „ ” („Îngerii nu intră într-o casă în care se află imagini.”) Bukhari, vol. 3, cartea 34, capitolul 41, nr. 318, p. 180

Fără imagini, nici măcar cu animale. „A relatat 'Aisha: Profetul a intrat la mine în timp ce în casă se afla o perdea cu imagini (de animale). Fața i s-a înroșit de mânie, apoi a apucat perdeaua și a sfâșiat-o în bucăți. Profetul a spus: «Cei care pictează astfel de imagini vor primi cea mai severă pedeapsă în Ziua Învierii.»” Bukhari, vol. 8, cartea 73, nr. 130, p. 83-84. A se vedea și Muwatta’ Malik 54.3.8

Mohammed s-a dus la casa Fatimei, dar s-a întors din drum când a văzut o perdea cu desene. Sunan Abu Dawud, vol. 3, cartea 21, cap. 1411, nr. 3746, p. 1060

Când 'Ali [soțul Fatimei] l-a invitat pe Mohammed la masă, acesta a văzut în casă imagini și s-a întors acasă. Ibn-i-Majah, vol. 4, cartea 29, nr. 3359, p. 481


Musulmanii și imaginile în zilele noastre

Interzicerea imaginilor în casă include și interzicerea televizorului în casă. Când televiziunea din Arabia Saudită a început să difuzeze imagini cu oameni și animale, au izbucnit revolte violente. Pe de altă parte, cel puțin în Occident, musulmanii nu respectă nicio interdicție privind imaginile.

Moustapha Akkad a fost musulmanul care a produs și regizat filmul „Muhammad, Mesagerul lui Dumnezeu”, care, desigur, avea actori. Este ironic faptul că producătorul acestui film laudativ a fost el însuși ucis de musulmani. Moustapha a fost una dintre persoanele care au murit în atentatul cu bombă asupra hotelului din Amman, Iordania, peNovember 9, 2005 . Probabil că autorii atentatului nu știau că se afla acolo, dar ar avea sens dacă ar fi ucis pe cineva care a realizat imagini cu Mohammed.

Pe de altă parte, puteți vedea multe imagini cu Mahomed, desenate chiar de musulmani, pe site-uri web precumhttp://www.zombietime.com/mohammed_image_archive/islamic_mo_full/

(la data de 14 iulie 2016). Majoritatea musulmanilor care au realizat desene cu Mahomed au trăit la 700 de ani sau mai mult după moartea acestuia și proveneau din Turcia, Persia și India.

Următoarele sunt exemple de imagini cu oameni din cărțile de rugăciune musulmane. Deși probabil majoritatea musulmanilor nu ar avea nicio problemă cu coperțile cărților de mai jos, musulmanii care respectă Sharia și le spun oamenilor să urmeze hadisurile ar considera că acest lucru contravine hadisurilor menționate anterior.

http://www.ahmed-deedat.co.za/books/intro.html http://www.arabicforeveryone.com

A doua imagine se găsește și la: http://www.astrolabe.com/product/1947/Salat:_The_Islamic_Prayer_from_A-Z.html

Toate aceste imagini se aflau pe aceste site-uri la data de February 6, 2006

Iată o altă imagine, de fapt un tablou de mari dimensiuni, în care Saddam Hussein se roagă. Priviți-o și întrebați-vă apoi dacă aceasta contravine învățăturilor hadith-urilor. Este de înțeles însă că niciun musulman din Irak nu a avut vreo obiecție cu privire la aceasta, în ciuda interdicției hadith-urilor privind imaginile, deoarece ar fi fost uciși dacă ar fi făcut-o. Hussein avea și numeroase alte imagini cu el. Nu am cunoștință ca musulmanii din afara Iranului să fi fost indignați de această imagine.

http://www.whitehouse.gov/ogc/apparatus/islam.html (6 februarie 2006)

Legea Sharia, imaginile și ipocriții

Musulmanii moderați nu au nicio problemă cu imaginile, atâta timp cât acestea nu sunt folosite în scopuri de idolatrie. Dar, pentru musulmanii care respectă Sharia, cum puteți critica ceea ce fac musulmanii non- i pe baza hadisurilor, când voi, ca musulmani, încălcați aceleași hadisuri?

Dacă ai fost un musulman ipocrit, dar nu mai vrei să fii, sunt gata să te ajut. Voi fi bucuros să vin la tine acasă și să te ajut să distrugi toate cărțile și ziarele tale care conțin fotografii cu oameni sau animale, precum și să-ți sparg televizorul, videorecorderul și camera video. Când pot veni? ;-)

Așadar, dacă un musulman conservator încearcă să-ți spună că Legea Sharia ar trebui practicată astăzi sau este indignat de o imagine, întreabă-l dacă are televizor. Dacă respectarea hadisurilor nu funcționează pentru el, este un ipocrit să le spună altora să le respecte.

Or, Dumnezeu nu vrea ca noi să fim ipocriți. Dacă îi înveți pe alții să urmeze ceva, atunci ar trebui să încerci să urmezi tu însuți acel lucru. Dar dacă nu crezi că ar trebui să urmezi ceva, cum ar fi Sharia, atunci nu le spune altora că ar trebui să o urmeze.