< Дочери Аллаха

Мусульмане часто спешат заявить другим, что Аллах допустил искажение Библии. Они подразумевают, что сегодня Коран является достоверным словом Аллаха, а Библия — нет. В Библии имеется множество незначительных текстовых вариаций, но доказательства каких-либо доктринальных изменений ничтожны. В Коране же имеется больше доказательств его искажения, связанных с Убайем, отмененными аятами, Усманом и другими проблемами Корана. Однако самым радикальным доктринальным отклонением в Коране, на которое указывают сами мусульмане, является концепция «дочерей Аллаха».

Краткое изложение

Христианский веб-сайт http://answering-islam.org/Responses/Saifullah/sverses.htm сообщает: «Одно из самых постыдных событий в жизни Мухаммеда произошло, когда сатана вложил свои слова в уста Мухаммеда. Мухаммед произнес слова сатаны, выдавая их за слово Божье. Это событие зафиксировано несколькими ранними мусульманскими учеными и упоминается в хадисах и Коране. Позднее мусульмане, стыдясь того, что их самопровозглашенный пророк произносил слова сатаны, отрицали сам факт этого события. Эти более поздние последователи Мухаммеда привели бесчисленное множество оправданий и опровержений, чтобы скрыть греховную ошибку Мухаммеда.

Следует еще раз подчеркнуть, что событие, связанное с «Сатанинскими стихами», не является выдумкой немусульман. Оно зафиксировано в самых ранних доступных исламских источниках, посвященных жизни Мухаммеда. Никто не должен думать, что это история, придуманная людьми, критически настроенными по отношению к исламу. Это эпизод, непосредственно упоминаемый в ранних исламских источниках.

Эта тема является одной из самых спорных в исламе. Сатана побудил Мухаммеда прочесть свои слова как слова Аллаха».

Что изначально говорилось в Коране?

В суре «Звезда» (сура 53), аяты 19–20, говорится: «Видели ли вы Лат, Уззу и ещё одну, третью (богиню), Манат?»

Аллах занимал видное место в доисламской Аравии как бог, имевший трех дочерей: аль-Лат, аль-Узза и Манат. (Обратите внимание, что приставка «аль-» означает «тот/та/те»).

Четверо ранних биографов Мухаммеда писали, что за этими стихами первоначально следовало:

«Это — возвышенные журавли (посредники), на чьё заступничество следует надеяться».

Толкование: дочери Аллаха считались небесными существами-посредниками. Живущие на большой высоте нумидийские журавли служили метафорой для них. Альтернативное прочтение выражения «на чьё заступничество можно надеяться» (turtaja) — «принимается с одобрением» (turtada). (Из перевода Альфреда Гийома книги Ибн Исхака «Жизнь Мухаммеда», стр. 166.

Позже этот отрывок был удалён, и на его место вставили следующее:

«Что же! Вам — мужской пол, а ему — женский? Воистину, такое разделение было бы крайне несправедливым» (сегодняшние аяты 53:21–22)

Толкование: Те, кто верил в трех дочерей Аллаха, поступали несправедливо по отношению к Аллаху, поскольку все они предпочитали сыновей, но при этом утверждали, что у Аллаха были только дочери.

Именно это и было названо «Сатанинскими стихами». В наше время Салман Рушди использовал только этот термин в качестве названия своего не имеющего к этому отношения вымышленного «романа», и в данной статье эта современная история не обсуждается. Что же касается оригинальных «Сатанинских стихов», как объективный мусульманин или немусульманин может определить, какие именно стихи изначально входили в Коран? В оставшейся части данной статьи приводятся прямые и косвенные доказательства того, что «Сатанинские стихи» изначально присутствовали в Коране, а также девять возражений со стороны мусульман.

Четыре биографа:

Прямые доказательства существования «Сатанинских стихов»

Хотя не всё, что ранние мусульмане говорили о Мухаммеде, было правдой, исламские учёные с большей вероятностью принимают за правду то, что говорил Мухаммед, если это подтверждается тремя или более источниками. Мы знаем о «Сатанинских стихах» не из немусульманских источников, а от четырёх различных ранних мусульманских учёных, которые были биографами Мухаммеда. Обратите внимание, что трое из этих биографов задокументировали жизнь Мухаммеда даже раньше, чем были составлены знаменитые сборники хадисов, на которых основан суннитский ислам.

Аль-Вахиди/Вакиди (умер в 207/823 г. н. э.) написал «Асбаб аль-Нузул». «В один из дней вельможи Мекки, собравшись группой у Каабы, обсуждали, как обычно, дела города; тогда появился Мухаммед, дружелюбно присел рядом с ними и начал читать вслух 53-ю суру… „И разве вы не видите Лат и Уззу, и Манат — третью помимо них?“ Когда он дошёл до этого аята, дьявол подсказал ему выразить мысли, которые уже много дней овладели его душой; и вложил в его уста слова примирения и компромисса, откровения которых он так долго жаждал от Аллаха, а именно: „Это — возвышенные Женщины, и поистине, на их заступничество можно надеяться“. Курайшиты были удивлены и обрадованы этим признанием их божеств; и когда Мухаммед завершил суру заключительными словами: «Посему поклонитесь Богу и служите Ему», всё собрание « » единодушно простерлось ниц на землю и поклонилось. … Вечером к нему явился Гавриил, и пророк прочитал ему эту суру. И Гавриил сказал: «Что это ты наделал? Ты повторил перед народом слова, которых я тебе никогда не давал». Тогда Мухаммед сильно опечалился, …»

Ибн Са’ад/Са’д (умер в 230/845 г. н. э.) знал о труде аль-Вахиди, но сам был биографом, написавшим 15-томный «Китаб аль-Табакат аль-Кабир».

Ибн Исак/Ишак (умер в 145/767 или 151/773 г. н. э.) был суннитом шафиитского мазхаба, который позднее основал собственную, недолговечную школу. Он написал «Сират Расуллаллах» («Жизнь Пророка Аллаха»). «[Эмигранты] оставались там, где были [в Эфиопии], пока не услышали, что жители Мекки приняли ислам и пали ниц. Это произошло потому, что сура „Звезда“ [сура 53] была ниспослана Мухаммеду, и пророк прочитал её. И мусульмане, и многобожники молча слушали его, пока он не дошёл до слов: «Видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу?» Они внимательно прислушивались к нему, в то время как верующие поверили [своему пророку]. Некоторые отступили от веры, услышав «садж» шайтана, и сказали: «Клянемся Аллахом, мы будем поклоняться им (журавлям), чтобы они приблизили нас к Аллаху». Шеitan научил этим двум аятам каждого многобожника, и их языки легко их произносили. Это тяжело давило на пророка, пока к нему не пришёл Гавриил и не пожаловался…» (Он упоминает цепочку передачи: Язид ибн Зияд → Мухаммед ибн Исхак → Салама → Ибн Хамид → ибн Исак

Ибн Джарир ат-Табари (умер в 923 г. н. э.) был суннитом шафиитского мазхаба, написавшим 38-томную «Историю мира» до 915 г. н. э. Его называли «шейхом толкователей». В 6-м томе, на стр. 108–110, он пишет: «Когда Посланник Аллаха увидел, как его племя отвернулось от него, и опечалился, видя, как они отвергают весть, которую он принёс им от Аллаха, он в душе жаждал, чтобы от Аллаха пришло к нему нечто, что примирило бы его с его племенем… И когда он дошёл до слов: «Размышляли ли вы об аль-Лат, аль-Уззе и Манат, третьей, другой?», — сатана, из-за его внутренних раздумий и того, что он желал донести до своего народа, внушил ему слова: «Это высоко летающие журавли; поистине, их заступничество принимается с одобрением [альтернативно: желаемо или желанно]». Услышав это, курайшиты возрадовались, обрадовались и были в восторге от того, как он говорил об их богах, и прислушивались к нему, в то время как мусульмане, полностью доверяя своему пророку в отношении послания, которое он принёс от Бога, не подозревали его в заблуждении, иллюзии или ошибке. … Затем [позже] Гавриил явился к Посланнику Аллаха ( ) и сказал: «Мухаммед, что ты наделал? Ты прочитал людям то, чего Я не принёс тебе от Аллаха, …»»

Среди более поздних мусульманских учёных, упоминающих об этом, можно назвать:

❶ Абу Ма’шар из Хорасана (787–885 г. х.)

❷ Ибн Аби Хатим

❸ Ибн аль-Мундхир

❹ Ибн Хаджар из Аскалана (773–852 г. х.)

❺ Ибн Мардауя

❻ Муса ибн 'Укба

❼ Знаменитый комментарий Замахшари к суре 22:52. (1070–1143 гг. н. э.)

Первые шесть упомянуты в книге «Книга основных категорий», переведённой С. Мойнул-Хаком.

Среди ранних мусульманских учёных, также упоминавших об этом, можно назвать:

Кааб аль-Курази, один из величайших ранних исламских ученых-коранистов.

Урва ибн аль-Зубайр, ранний мекканский ученый, известный как основатель изучения жизни Мухаммада. Он также был племянником Аиши и сыном дочери Абу Бакра Асмы — одной из первых двадцати обратившихся в ислам.

Абу Бакр ибн Абд аль-Рахман ибн аль-Харис — один из ведущих ученых в области исламского права в I веке.

Абу аль-Алия аль-Басри — ещё один из величайших ученых-коранистов первого века. Он изучал Коран у халифа Умара, Убайя ибн Кааба, Зайда ибн Сабита и Ибн Аббаса.  

аль-Судди — ещё один ранний учёный, учившийся у Ибн Аббаса.

Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальби — ранний толкователь, сочинивший самый длинный тафсир из всех написанных к тому времени.

Катада ибн Ди’ама — один из величайших ранних толкователей Корана.

аль-Даххак ибн Музахим аль-Балхи — эксперт по тафсиру I века.

Икрима, раб Ибн Аббаса и знаток жизни Мухаммеда.

Сам Ибн Аббас, основатель коранических исследований.

Саид ибн Джубайр, один из ведущих ученых-коранистов своего времени и один из лучших учеников Ибн Аббаса. Некоторые из преданий Ибн Аббаса передаются через Саида ибн Джубайра.

Косвенные свидетельства о «сатанинских аятах»:

Коран и хадисы Бухари

Бухари умер около 870 года н. э. (даже позже, чем три из четырёх перечисленных источников). Когда Мухаммед прочитал суру «Звезда», поклонились как язычники, так и мусульмане. (Бухари, т. 3, книга 19, № 173, с. 100; т. 3, книга 19, № 176, с. 101; т. 6, книга 60, № 385–386, с. 364–365; Абу Дауд, т. 1, книга 2, гл. 481, № 1401, с. 369) Не говорится, чтобы язычники преклонялись перед каким-либо другим чтением Мухаммеда; почему же они так благосклонно отнеслись именно к этой суре, тем более что Бухари и Абу Дауд НЕ упоминают, что эти язычники когда-либо стали мусульманами, а это произошло ещё до сражений с этими мекканскими язычниками!

Кроме того, в суре 22:52 говорится: «Мы не посылали ни одного посланника или пророка до тебя, но, когда он задумывал что-либо, сатана вносил в его замысел нечто тщетное; однако Аллах отменяет всё тщетное, что вносит сатана, и Аллах утверждает (и укрепляет) Свои знамения;…»

В суре 17:73–75 говорится: «И их целью было отвратить тебя от того, что Мы ниспослали тебе, чтобы заменить от Нашего имени нечто совершенно иное: (в таком случае), вот, они непременно сделали бы тебя (своим) другом! И если бы Мы не укрепили тебя, ты едва ли не склонился бы к ним хоть немного. В таком случае Мы заставили бы тебя вкусить двойную долю (наказания) в этой жизни и равную долю после смерти; и, более того, ты не нашёл бы никого, кто помог бы тебе против Нас!»

Обратите внимание, что, хотя некоторые утверждают, что сура 17:73–75 была ниспослана во время «Вознесения Пророка», Табари и Ибн Са’д писали, что сура 17:73–75 была ниспослана примерно в то же время, что и «Сатанинские аяты». У мусульман даже есть специальный термин для обозначения шепота сатаны, который примерно произносится как «висвас».

Девять возражений мусульман и ответы на них

Возражение мусульман № 1: Среди мусульманских ученых, которые умолчали о «сатанинских аятах», — имам Муслим, автор «Сахих аль-Муслим», Абу Дауд, Насаи, Ахмад ибн Ханбал и ибн Хишам.

Ответ: В одном сборнике хадисов есть множество вещей, которых нет в других сборниках. Например, в более обширных хадисах Бухари отсутствует материал о том, почему нужно платить закят, о наказании за накопление богатства и о двух ангелах, посещающих мусульманина каждое утро, как это содержится в «Сахих Муслим», т. 2, гл. 371, № 2205, с. 484. Второй пример: мы знаем, что Ибн Хишам пользовался сборником Бухари, но опустил часть о «сатанинских аятах». В своём пересказе сочинений Ибн Исхака Ибн Хишам отметил, что вырезал то, что счёл неуместным. Если ему было слишком неловко включить это в текст, это не является доказательством того, что этого не происходило.

Возражение мусульман № 2: Предполагаемые «сатанинские аяты» не вписываются в контекст остальной части суры 53.

Ответ: Следует помнить, что более поздняя часть не следовала за «сатанинскими стихами», а, скорее, заменила их. Кроме того, бывают случаи, когда разные части одной суры были ниспосланы в разное время. С одной стороны, аль-Вахиди говорил, что Мухаммед читал до самых заключительных слов. С другой стороны, мы также не знаем, была ли вся сура «Звезда» (53) после 22-го аята написана одновременно. Аяты 51–53 кажутся неуместными, поскольку обращены лично к Мухаммеду.

Возражение мусульман № 3: Сура 53:19–21, возможно, была написана гораздо раньше, чем суры, в которых говорится о шепотах сатаны.

Ответ: Табари и ибн Саад утверждают, что они были ниспосланы одновременно с сурой 17:73–75. Сегодня никто не знает наверняка, когда были написаны многие аяты Корана. С другой стороны, даже если они были написаны раньше, это не опровергает их содержания. Если набожный мусульманин действительно верит в Коран, включая суры 17:73–75 и22:52 , то он должен верить в то, что сатана вносит в Коран свои добавления. Джон Гилкрист в книге «Мухаммед и религия ислама» (стр. 120) пишет: «Другой аргумент слаб тем, что нет конкретных доказательств того, что первая часть суры 53 относится к мираджу [восхождению Мухаммеда], который последовал за эмиграцией в Абиссинию. Как уже было показано, она почти наверняка относится к одному из ранних видений Мухаммеда, число которых, согласно самому Корану, ограничено двумя — теми, которые он испытал в начале своего пророческого служения. К сожалению, приходится констатировать, что практически все аргументы мусульман фактического характера, направленные против этой истории, столь же слабы».

Мусульманское возражение 4: «Сатанинские аяты» противоречат основным учениям об Едином Боге, которые Мухаммед последовательно проповедовал.

Ответ: Не доказано, что Мухаммед был последователен во всём. Напомним, что в «Сахих аль-Бухари», т. 4, книга 54, глава 10, № 490, стр. 317; т. 4, книга 53, глава 38, перед № 400, стр. 266; т. 8, книга 53, глава 38, № 400, стр. 267, записано, что Мухаммед на самом деле в течение некоторого времени находился под влиянием злых сил. Кроме того, биографы и другие лица, зафиксировавшие этот факт, по-прежнему оставались мусульманами, поэтому эти историки доказывают, что по крайней мере некоторые из них следовали бы за Мухаммедом, даже если бы он говорил неправду.

Возражение мусульман № 5: Многие отрывки из Корана гласят, что Мухаммед не мог произносить никаких ложных слов, и, следовательно, это несовместимо с толкованием, согласно которому сатана вставляет в его речь свои слова. Например,

Сура 10:15б: «Скажи: „Не мне по собственной воле изменять это: я следую лишь тому, что ниспослано мне…“»

Сура 41:42: «Никакая ложь не может приблизиться к нему ни спереди, ни сзади: он ниспослан Тем, Кто полон мудрости и достоин всякой хвалы».

Сура 15:9: «Мы, без сомнения, ниспослали Послание; и Мы непременно будем охранять его (от искажения).»

Сура 60:44–46: «Если бы он (Посланник) выдумал какое-либо высказывание от Нашего имени, Мы непременно схватили бы его за правую руку и тогда непременно перерезали бы артерию его сердца»
Ответ: С одной стороны, утверждается, что «сатанинские аяты» придумал не Мухаммед, а сатана, и что защита Корана не исключает проникновения ложного учения и его исправления Аллахом. С другой стороны, если мусульманин интерпретирует эти аяты так, что в послании пророка никогда не может появиться ничего ложного, то, независимо от «сатанинских аятов», это противоречило бы упоминаемым в Коране шептам сатаны.

Кроме того, это не единственный случай, когда аят Корана «полностью исчез», поскольку был отменен. Сахих Муслим, т. 1, гл. 244, № 1433, с. 329–330 — важный хадис, поскольку он показывает, что аят не только был отменен, но и после отмены полностью исчез. Таким образом, либо:

а) Коран, записанный на скрижали [на небесах], содержал более раннюю версию, а более поздняя версия отличается от той, что была на скрижали. Современные экземпляры Корана отличаются от небесной скрижали.

б) Коран, записанный на скрижали на небесах, содержал более позднюю версию, а более ранняя версия отличается от неё. Таким образом, первоначальное чтение было представлено как соответствующее небесной скрижали, хотя на самом деле это была ложь.

Так как же на самом деле? Скрижаль [на небесах], упомянутая в суре 85:20–22, предположительно, не сделана из пластилина.

Возражение мусульман № 6: Возможно, Табари собирал информацию без критического анализа.

Ответ: Хотя у нас нет доказательств этой гипотезы, об этом писали и три других биографа. Двое из них, несомненно, жили раньше Табари, поэтому даже если бы оказалось, что Табари был некритичен, это не повлияло бы существенно на что-либо, поскольку у нас всё равно остаются три других источника. Мусульманин, возможно, хотел бы, чтобы все ранние биографы Мухаммеда были столь же серьезно ошибочны, но множество источников свидетельствует об их точности.

Кроме того, Табари не принимал всё безкритично. Например, в томе 1, стр. 532, он приводит множество мусульманских преданий об Адаме и Еве, которые он почерпнул у народа Торы. Он цитирует многие из них, но отмечает, что с осторожностью относится к достоверности этих хадисов. (Из книги Барбары Фрейе Стовассер «Женщина в Коране, традиции и их интерпретация», стр. 28.)

Возражение 7 со стороны суннитских мусульман: В авторитетных хадисах об этом прямо не упоминается.

Ответ: Бухари, т. 3, книга 19, глава 42, № 173, с. 100; т. 3, книга 19, глава 43, № 176, с. 101; т. 6, книга 60, главы 286–287, № 385–386, с. 364–365; Абу Дауд, т. 1, книга 2, гл. 481, № 1401, с. 369, упоминает о том, как мекканцы склонялись, слушая 53-ю суру. Иначе трудно объяснить, что такого было в этой суре, что язычники склонялись именно перед ней, а перед другими — нет. Сам Коран также упоминает о «шептах» сатаны.

Возражение 8 со стороны суннитских мусульман: шейх аль-Альбани в своих книгах о цепочке передатчиков хадисов заявил, что доказательства существования «сатанинских аятов» имеют ненадёжную цепочку передачи (иснад).

Ответ: На сайте http://answering-islam.org/Responses/ Saifullah/sverses.htm говорится: «Что касается аль-Альбани, то, насколько мне известно, в последнее время он сильно дискредитирован из-за ошибок в оценке иснадов; он даже пишет в одной книге, что тот или иной иснад правильный, а в другой — что он неверный! В книге «Аль-Альбани без маски» (Al-Albani Unveiled), автором которой является Сайф ад-Дин Ахмед ибн Мухаммад Амирул-Ислам, приводится множество примеров. На задней обложке указано: «Данная книга представляет собой аналитическое исследование деятельности одного из ведущих шейхов-хадисоведов (Мухаммада Насируддина аль-Альбани) современного исламского движения, известного как „салафия“». Автор наглядно продемонстрировал противоречия в позиции аль-Альбани, опираясь на оригинальное произведение на арабском языке («Танакадат аль-Альбани аль-Вадихат»), написанное известным иорданским ученым-хадисоведом шейхом Хасаном ибн Али аль-Саккафом».

Возражение мусульман № 9: Немусульмане критикуют Мухаммеда и ислам.

Ответ: Это событие не было выдумано немусульманами, а было задокументировано самими мусульманами. Эти набожные мусульмане имели доступ к более ранним источникам, чем те, которыми располагают мусульмане сегодня. Закрывать глаза на то, что критикует вашу точку зрения, исключительно потому, что это критикует вашу точку зрения, несовместимо с желанием следовать истине. Поскольку христиане утверждают, что проповедуют истину, мы обязаны указывать на ложного пророка. Мы делаем это не из ненависти или из эгоистических побуждений, а из любви и желания увидеть, как мусульмане отвернутся от своего ложного учения, обратятся к истинному Иисусу и присоединятся к нам в радости на Небесах с Богом истины.

Что делать дальше?

Сами мусульмане не пришли к единому мнению о том, были ли эти сатанинские слова изначально в Коране.

Вариант 1: Что, если Мухаммед действительно говорил как пророк о заступничестве дочерей Аллаха? Тогда, по крайней мере, это сделало бы Мухаммеда на определённый период времени лжепророком.

Вариант 2: А что, если Мухаммед никогда не произносил сатанинских стихов? Тогда все четыре ранних биографа Мухаммеда сошлись в ошибочном мнении, что Мухаммед был лжепророком. Некоторые люди сознательно решают следовать за кем-то, даже если считают, что лидер говорил слова сатаны. Даже если бы это было правдой, как быть со стихами Корана о шепотах сатаны, которые получал Мухаммед?

В любом случае ислам учит, что Аллах в любом случае допускает ужасное искажение Своих слов, и Аллах позволяет Своим искренним последователям принимать ложные пути за путь истины. Это потому, что Коран в суре 43:44–45 указывает, что все предыдущие пророки несли одно и то же послание. Более того, сура 41:43 гласит, что Мухаммеду не было ничто послано, чего бы не было послано и предыдущим пророкам. Таким образом, для мусульманина либо

а) Аллах допустил искажение Своего послания до этого,

б) либо именно Коран является искажённым посланием.

В любом случае, как утверждает ислам, нельзя доверять Аллаху в том, что Он сохранит Свое Слово от значительных доктринальных изменений.

Доверяйте Богу

Всемогущий Бог обладает силой сохранить Свое послание. Люди должны больше доверять Богу.

Доверяйте тому, что Бог сохранил Свое Слово. Сура 5:46–48 гласит, что Иисус подтвердил Тору (в Своё время), что Бог ниспослал Писание иудеям и христианам, и даже во времена Мухаммеда они могли проверять истину по нему. Суры3:48 и 5:110–111 показывают, что у Иисуса были Тора и Евангелие. Ученики Иисуса также были вдохновлены. В Библии Исаия 59:21; 40:8; Пс. 119:89 показывают, что Слово Божье пребывает вечно. Его Слово изначально было без всякой ошибки и сохраняется непогрешимо (без существенных ошибок) до сегодняшнего дня. (Ис. 55:11; 1 Петра 1:23-25; Пс. 119:89, 91, 144, 160).

Верьте в то, что Бог хочет, чтобы вы следовали истине и пришли к Нему. Бог желает, чтобы никто не погиб (Иезекииль18:23 , 32; 2 Петра 3:9). Все должны повиноваться Евангелию Иисуса Христа, как сказано во 2 Фессалоникийцам 1:8.

Не доверяйте смертным людям. Не доверяйте тем, кто хочет отвратить вас от Бога. Более того, не считайте себя мудрым (Притчи 3:7). Лучше «доверяй Господу всем сердцем твоим и не полагайся на свой разум; во всех путях твоих признавай Его, и Он направит стези твои». (Притчи 3:5-6) Доверяете ли вы Богу, что Он выровняет ваши пути, если вы признаете Его?

Доверяй Иисусу; Он от Бога, и Божье послание сохранено. Иисус не вор и не разбойник (Иоанна 10:8-10). Верь, что Иисус отдал Свою жизнь в искупление (Матфея20:28 ), чтобы стать жертвой за грех (Римлянам 8:3), через Свою кровь, пролитую на кресте (Евреям10:19 ).

Уверуйте в Господа Иисуса, и вы спасётесь (Деяния16:31 ). «… „Всякий, кто верит в Него, не постыдится“» (Римлянам10:11 ). Поэтому доверяйте Богу и верьте, что Он верно ведёт вас. Он не допустил искажения Своего вечного Слова, поэтому Библия достоверна. Обратите свою жизнь к Христу, и Он дарует вам мир и утешение. www.MuslimHope.com.

Вот что сказал один христианский апологет.

В ответ на утверждение, что фраза «разве вы не слышали» может иметь только уничижительный оттенок, я процитировал аят из Корана, в котором эта фраза используется в сочетании с «ясным доказательством от Аллаха», и сказал, что Коран не может говорить в негативном ключе о ясном доказательстве от Аллаха. В ответ на его утверждение, что мусульмане никогда не жили в Абиссинии в мекканский период, я сказал, что это хорошо известный факт из истории ислама. Затем я привёл список из восьми источников, в которых упоминаются «Сатанинские аяты», и указал на хадис из сборника аль-Бухари, подтверждающий это событие (что опровергло его утверждение о том, что это событие нельзя найти в хадисах).

Диссертация Шахаба, стр. 17

См. всю стр. 51 в

Книга $224

http://www.keenzo.com/showproduct.asp?ID=3287146

автор — Стивен М. Моррисон, доктор философии.