< Ответы на возражения мусульман против Библии, часть 2

Вопрос 1: Поцеловал ли Иуда Иисуса в ночь Его ареста?
(а) Да (Матфея 26:48–50). (б) Нет. Иуда не смог подойти к Иисусу достаточно близко, чтобы поцеловать Его (Иоанна 18:3–12).

Ответ: Да, Иуда поцеловал Иисуса. В Иоанна 18:3-12 не говорится, что Иуда не поцеловал Иисуса или не смог подойти достаточно близко. Вспомните, что в Иоанна 18:4 Иисус сам вышел вперед

Вопрос 2: Что Иисус сказал об отречении Петра?
(a) «Петух не пропоет, пока ты не отречёшься от Меня трижды» (Иоанна13:38 ).

(b) «Прежде чем петух пропоет дважды, ты трижды отречешься от Меня» (Марк14:30 ). Когда петух пропел один раз, три отречения еще не были завершены (см. Марк 14:72). Следовательно, предсказание (a) не сбылось.
Ответ: В Евангелиях от Матфея 26:34, от Луки 22:34 и от Иоанна 13:38 говорится, что прежде чем петух пропоет (неуказанное количество раз), Петр трижды отречётся от Иисуса. В Евангелии от Марка14:30 говорится, что прежде чем петух пропоет дважды, Петр трижды отречётся от Иисуса.

1. Первое отречение описано в Евангелии от Матфея 26:70, Евангелии от Марка 14:68 и Евангелии от Луки 22:57.

2. Второе отречение описано в Евангелии от Матфея 26:72, Евангелии от Марка 14:70 и Евангелии от Луки 22:58.

3. Третье отречение описано в Евангелии от Матфея 26:74, Евангелии от Марка 14:71 и Евангелии от Луки 22:60.

Петух пропел во второй раз в Евангелии от Матфея 26:75, Евангелии от Марка 14:72 и Евангелии от Луки 22:60. Писание не уточняет, пропел ли петух оба раза после того, как Петр отрекся в третий раз, или же он пропел один раз раньше, а во второй раз — после третьего отречения Петра. В любом случае, это не имеет большого значения.

Вопрос 3: Нес ли Иисус Свой крест Сам? (а) Да (Иоанна19:17 ). (б) Нет (Матфея 27:31-32).
Ответ: Да, Иисус нес Свой крест большую часть пути. Однако Иисус не смог нести его до самого конца, поэтому Симон Киринейский нес его часть пути (Матфея 27:32; Марка 15:21; Луки 23:26).

Вопрос 4: В Мф 27:50–51; Мк 15:37–38 Иисус умер до того, как разорвалась завеса в храме? (а) Да (Матфея 27:50–51; Марка15:37 –38). (б) Нет. После того как завеса разорвалась, Иисус громким голосом воскликнул: «Отче! В руки Твои предаю дух Мой!» И, сказав это, испустил дух (Лк.23:45 –46).
Ответ: В Евангелии от Матфея 27:50-51 говорится, что эти события произошли одновременно. Евангелисты Марк и Лука не уточняют их последовательность.

Вопрос 5: Где находился Иисус в шестой час в день распятия? (а) На кресте (Марк15:23 ). (б) В дворе Пилата (Иоанн19:14 ).
Ответ: Марк использовал еврейский день, который начинался в 6:00 утра, поэтому Иисус находился на кресте в 12:00 дня. Иоанн, обращаясь в первую очередь к читателям из числа язычников, использовал римский день (Иоанна 1:39; 4:6; 19:14), который начинался в полночь, и в 6:00 утра Иисус все еще находился во дворе Пилата. См. «Энциклопедию библейских трудностей» (Encyclopedia of Bible Difficulties), стр. 363–364, и «Когда критики спрашивают» (When Critics Ask), стр. 376, для получения дополнительной информации.

Вопрос 6: В Евангелиях говорится, что вместе с Иисусом были распяты два разбойника. Оба ли разбойника насмехались над Иисусом? (а) Да (Марк15:32 ). (б) Нет. Один из них насмехался над Иисусом, а другой защищал Его (Лука23:43 ).
Ответ: Сначала оба разбойника насмехались над Иисусом. Однако разбойник справа позже встал на Его защиту.

Вопрос 7: Восшел ли Иисус в рай в тот же день, когда был распят?
(a) Да. Он сказал разбойнику, который защищал Его: «Сегодня ты будешь со Мной в Раю» (Лука23:43 ).
(б) Нет. Двумя днями позже Он сказал Марии Магдалине: «Я ещё не вознёсся к Отцу» (Евангелие от Иоанна20:17 ).
Ответ: Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо понимать христианское богословие. Рай и Небеса — это разные места. Апокрифические тексты показывают, что слушатели Иисуса — иудеи — понимали, что в загробном мире существует два места: тюрьма и рай. Рай, также называемый «лоном Авраама» в Евангелии от Луки16:22 , — это место, куда до прихода Иисуса и до Его воскресения из мертвых попадали праведные люди. После того как Иисус спустился на землю и провозгласил победу над сатаной, Он вознесся на Небеса, ведя за Собой пленников [смерти] (Ефесянам 4:8), и все люди, которые следовали за Богом до прихода Иисуса, отправились на Небеса вместе с Ним.

Вопрос 8: Какова была точная надпись на кресте?

(а) «Это Иисус, Царь Иудейский» (Матфея 27:37).

(б) «Царь Иудейский» (Марка15:26 )

(в) «Это Царь Иудейский» (Луки 23:3).
(г) «Иисус из Назарета, Царь Иудейский» (Иоанна19:19 ).
Ответ: Евангелие от Иоанна19:20 даёт нам ответ, указывая, что надпись была составлена на трёх языках: латинском, иврите и греческом. Авторы Евангелий сказали:

В Евангелии от Матфея 27:37 говорится: «Это Иисус, Царь Иудейский».

Марк15:26 Царь Иудейский.

Лука 23:38. «Это Царь Иудейский».

Иоанн19:19 «Иисус из Назарета, Царь Иудейский»

Древние авторы часто перефразировали свои слова. То, что мы здесь имеем, является точным, но не буквальным. Так, например, если один автор сказал: «Это Иисус, Царь Иудейский», а другой — «Царь Иудейский», оба могли записывать одно и то же высказывание. Первый автор просто записал больше из этого высказывания, чем второй.

Папий, ученик апостола Иоанна, сообщает, что Евангелие от Матфея изначально было написано на языке евреев (арамейском?), а затем переведено на греческий. Остальные авторы писали на греческом. Таким образом, между высказываниями и тем, что записали авторы Евангелий, существует перевод.

Независимо от различий между этими тремя описаниями, Марк, по-видимому, просто зафиксировал то, что является общим для всех них.

Вопрос 9: Был ли Иисус распят днём перед пасхальной трапезой или днём после неё?
(а) После (Марк14:12 –17) [также Матфей 26:17].
(б) До. Перед пасхальной трапезой (Иоанна 13:1) Иуда вышел
ночью (Иоанна13:30 ). Остальные ученики подумали, что он вышел купить
продукты для приготовления пасхальной трапезы (Иоанна13:29 ). Когда Иисуса
был арестован, иудеи не вошли в зал суда Пилата, потому что хотели
остаться чистыми, чтобы съесть пасхальную трапезу (Иоанна18:28 ). Когда был
вынесен приговор Иисусу, было около шестого часа в день
подготовки к Пасхе (Иоанн19:14 ).
Ответ: Это было перед субботой, когда обычно отмечалась Пасха, но после Тайной вечери, которая была пасхальной трапезой на день раньше. За правильный ответ дается четыре балла.

1. Все четыре Евангелия сходятся в том, что Иисус был распят в пятницу, непосредственно перед началом самой Пасхи (Матфея 27:62; Марка15:42 ; Луки 23:54; Иоанна 18:28).

2. Тайная вечеря состоялась в пятницу, за день до Пасхи. Фактически это была пасхальная трапеза (Марк 15:16–17; Лука 22:15). Однако либо а) Иисус отмечал Пасху необычно рано, поскольку на следующий день Он был «недоступен», либо б) многие другие иудеи также отмечали Пасху раньше, чтобы хватило места для всех. В любом случае, Иисус «горячо желал съесть эту Пасху с вами, прежде чем Я пострадаю». В Евангелии от Луки 22:15

3. Термин «первый день Праздника опресноков» в Марка 14:12

В «Исследовательской Библии NIV» (стр. 1522) говорится: «первый день Праздника опресноков». Обычно это означало бы 15-е число месяца нисана, день после Пасхи (см. примечание к ст. 1). Однако добавленная фраза «когда по обычаю приносили в жертву пасхального агнца» ясно указывает, что имеется в виду 14-е число месяца нисана, поскольку именно в этот день забивали пасхальных агнцев (Исх. 12:6). Иногда весь восьмидневный праздник называли Праздником опресноков, и есть свидетельства того, что 14-е число месяца нисан, возможно, неофициально называли «первым днём опресноков».

4. Вот библейские стихи, которые показывают, что Иисус был распят в пятницу.

В Евангелии от Матфея 27:62 говорится, что стража была поставлена у гробницы на следующий день после Приготовления [т. е. после субботы]. В Евангелии от Матфея 28:1 говорится, что на следующий день после этого был «день после субботы».

Марк15:42 и Лука23:54 оба говорят, что когда Иисус умер, был День подготовки перед субботой. Другими словами, это было до захода солнца в пятницу.

Иоанна 13:1 не подтверждает этот аргумент. Хотя я, собственно, согласен с автором вопроса в том, что события, описанные в Иоанна 13:1, произошли до Тайной вечери и более чем за 24 часа до Пасхи, кто-то другой мог бы истолковать Иоанна 13:1 как событие, произошедшее перед Пасхой.

Иоанна 13:29-30 здесь не имеет отношения к делу, поскольку в нём не уточняется, о каком празднике идёт речь, а праздник опресноков длился неделю.

Иоанна18:28 Ночь ареста Иисуса была ночью перед Пасхой, поскольку иудеи хотели оставаться ритуально чистыми до Пасхи. Если бы они вошли в город, то считали бы себя ритуально нечистыми до следующего захода солнца. Это означает, что арест должен был произойти в четверг вечером, а не в пятницу или среду вечером.

В Евангелии от Иоанна19:14 говорится, что распятие произошло в день подготовки (параскеве) к Пасхе. День подготовки к Пасхе длится с захода солнца в четверг до захода солнца в пятницу, то есть включает в себя большую часть пятницы. Кстати, в современном греческом языке пятница называется «параскеве».

См. книги «Когда критики спрашивают» (стр. 375), «Трудные места Библии» (стр. 448–449) и «Энциклопедия библейских трудностей» (стр. 375) для более подробной информации о том, почему Иисус был распят в пятницу.

Вопрос 10: Молился ли Иисус Отцу, чтобы избежать распятия?
(a) Да — в Евангелии от Матфея 26:39; Евангелии от Марка 14:36; Евангелии от Луки 22:42. (b) Нет — в Евангелии от Иоанна 12:27.
Ответ: Иисус не молился о том, чтобы предотвратить распятие. В Гефсиманском саду Иисус молился: «Если возможно, да минет Меня чаша сия; однако да будет воля Твоя, а не Моя». После усердной молитвы Иисус понял, что чаша не минет Его, и, как показывает Иоанна 12:27, Иисус осознал, что пришёл именно для этого часа.

Вопрос 11: В тех Евангелиях, где говорится, что Иисус молился [если возможно] об избежании креста, сколько раз Он удалялся от Своих учеников, чтобы помолиться?
(а) Три раза (Матфея 26:36–46 и Марка14:32 –42).
(б) Один раз. Для двух других случаев места не остаётся (Луки 22:39–46).
Ответ: Иисус трижды удалялся, чтобы помолиться, и, возвращаясь, все три раза заставал их спящими, как говорится в Матфея 26:36–46 и Марка 14:32–42. С Евангелием от Луки нет никаких противоречий, поскольку оно либо описывает только третий раз, когда Он молился (и третий раз, когда они спали), либо объединяет эти события, упоминая либо любой из трех раз, когда Иисус удалялся, либо последний раз, когда они спали.

Вопрос 12: Матфей и Марк сходятся в том, что Иисус уходил и молился три раза. Каковы были слова второй молитвы?
(a) Марк не приводит слов, но говорит, что они были такими же, как и в первой молитве ( ) (Марк14:39 ).
(б) Матфей приводит нам слова, и мы видим, что они не совпадают со словами первой молитвы (Матфея 26:42).
Ответ: Хотя евангелисты пересказывали молитву своими словами и не записывали каждое слово, Марк прав: эти два случая одинаковы по смыслу.

Первая молитва:

В Матфея 26:39 в первый раз сказано: «Отче Мой, если возможно, да минет от Меня чаша сия; однако не как Я хочу, но как Ты хочешь».

В Евангелии от Марка 14:35–36 говорится: «Пройдя немного дальше, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его этот час. „Авва, Отче“, — сказал Он, — „Тебе всё возможно. Отними от Меня эту чашу. Однако не как Я хочу, но как Ты хочешь“».

Вторая молитва:

В Евангелии от Матфея 26:42 говорится: «Отче Мой! если не может пройти эта чаша, чтобы Я не выпил её, да будет воля Твоя».
В Евангелии от Марка14:39 , говорится: «И снова Он отошёл и молился, говоря то же самое».

Одна или несколько молитв:

В Евангелии от Луки 22:42,44 говорится: «Отче, если Ты хочешь, отними от Меня чашу сию; однако не Моя воля, но Твоя да будет» (44). И, находясь в мучениях, Он молился ещё усерднее…»

Подумайте, сколько времени потребовалось бы, чтобы произнести один из этих стихов: возможно, 5 секунд. Неужели вы действительно думаете, что Иисус отошёл на небольшое расстояние, помолился в течение пяти секунд и вернулся, чтобы обнаружить, что все ученики спят? — Очевидно, нет. Авторы Евангелий писали так, чтобы объективные читатели, не являющиеся мусульманами, предположили, что речь идёт о более длительном периоде времени.

Мусульманские читатели могут думать иначе, ведь для ортодоксальных мусульман молитва — это совсем не то же самое, что в христианстве. Однажды, после занятия по изучению Библии с одним мусульманином, я помолился, и по окончании молитвы этот мусульманин странно на меня посмотрел. Он сказал: «Похоже, эта молитва не была записана». Я ответил: «Конечно, нет, я молился Богу тем, что было у меня на сердце». Он объяснил мне, что они молятся только теми молитвами, которые записаны. Для большинства (но не всех) мусульман молитва — это механическое повторение заученных молитв. В мусульманских хадисах много говорится о молитве. В хадисах Бухари молитве посвящено 433 страницы (815 хадисов), в «Сахих аль-Муслим» — 263 страницы (1505 хадисов), а в «Фикх-ус-Сунна» — 288 страниц. Там есть всё: о времени, порядке, движениях тела, о том, когда молиться запрещено, и т. д. Однако нигде на этих сухих страницах нет ни слова о том, чтобы в молитве рассказывать Аллаху о своих чувствах или желаниях.

Вопрос 13: Что сказал сотник, когда умер Иисус?
(а) «Поистине, этот человек был невиновен» [или «этот человек был праведником»]. (Лука 23:47).
(б) «Поистине, этот человек был Сыном Божьим» (Марк15:39 ; Матфей 27:54).
Ответ: Сотник, вероятно, сказал и то, и другое, и мог произнести эти две фразы в любом порядке. Однако лично я склоняюсь к тому, что он произнес слова из Евангелия от Луки до того, как осознал, что Иисус был Сыном Божьим.

Вопрос 14: Когда Иисус сказал: «Боже Мой, Боже Мой, почему Ты Меня оставил?», на каком языке Он говорил?
(а) Иврит: слова звучат как «Эли, Эли…» (Матфея 27:46).
(б) Арамейский: слова звучат как «Элои, Элои…» (Марк15:34 ).
Ответ: Евангелие от Марка, написанное на греческом языке, приводит эти слова на арамейском, поэтому, вероятно, это был арамейский язык. Согласно Папию, Евангелие от Матфея изначально было написано на иврите. Однако Евангелие от Матфея было переведено на греческий, но ивритское «Эли, Эли…» осталось.

Вопрос 15: Согласно Евангелиям, какими были последние слова Иисуса перед смертью?
(а) «Отче, в руки Твои вверяю дух Мой!» (Лука 23:46).
(б) «Совершилось» (Иоанна19:30 ).
Ответ: «Совершилось» — это последние слова, записанные Иоанном, хотя ничто не исключает того, что Он мог сказать что-то ещё между этим и тем моментом, когда Он окончательно склонил голову. В Луки 23:46а говорится, что Иисус произнес эти слова непосредственно перед смертью, так что, вероятно, это и есть последняя фраза. Однако формулировка обоих текстов допускает оба варианта.

Примечание: предыдущие вопросы были придирчивыми и несущественными. Что касается последних трёх вопросов, то приятно наконец увидеть более содержательные и значимые вопросы.

Вопрос 16: В чём справедливость в том, чтобы наказывать нас за грех Адама? Сама Библия говорит, что дети не будут наказаны за грехи родителей (Второзаконие 24:16). Более того, если Бог действительно сотворил Адама таким, что тот не знал ни добра, ни зла (Бытие3:22 ), как может быть справедливым такое суровое и длительное наказание, как смерть для Адама и всех его потомков? Наши светские суды проявляют больше справедливости, чем Бог, когда проявляют милосердие к людям, неспособным отличить добро от зла, таким как дети и умственно отсталые. И почему эта доктрина первородного греха не встречается нигде в Библии, кроме писаний Павла?
Ответ: На самом деле это два вопроса в одном: справедливость по отношению к потомкам Адама и справедливость по отношению к самому Адаму.

I. Справедливость по отношению к потомкам Адама

Мы наказываемся не за грех Адама, а за свой собственный. Мы несем последствия греха Адама, включая греховную природу и смерть, но каждый умирает за свой собственный грех, а не за чужой (Иезекииль 18). Кстати, даже Мухаммед в хадисах и ранней истории ислама учит чему-то подобному.

Первородный грех, связанный с Адамом, включает поклонение другим, кроме Аллаха, и убийство. Бухари, т. 4, № 551–552, с. 347–348

Адам нес ответственность за каждую душу, несправедливо убитую. аль-Табари, т. 1, с. 315

Однако существует дополнительное учение о женщинах: Ева изначально была умной; Аллах сделал её глупой после грехопадения Адама и Евы. аль-Табари, т. 1, с. 280, 281

II. Справедливость по отношению к Адаму

Адам не знал ни о греховности, ни о сопротивлении естественному побуждению творить зло, ни о зле в целом. Адаму и Еве просто был предоставлен прямой выбор: подчиниться или ослушаться. Точно так же, что касается последствий нашего непослушания, мы не можем утверждать, что это было несправедливо, поскольку мы не знали всех последствий в случае непослушания. Бог даёт нам выбор, и мы можем подчиниться или ослушаться.

Вопрос 17: В чём заключается справедливость в наказании Иисуса за наши грехи? Если бы наши суды согласились наказать кого-то другого вместо преступника, мы бы не сказали, что справедливость восторжествовала, а сказали бы, что к несправедливости добавилась ещё одна несправедливость. Неужели церковь хочет, чтобы я поверил, что два неправильных поступка дают один правильный?
Ответ: На самом деле этот вопрос состоит из двух частей: справедливость в отношении Иисуса и справедливость в отношении нашего непослушания.

Справедливость в отношении Иисуса: Вопрос точно уловил суть. В этом нет никакой справедливости для Иисуса. Иисус не заслуживал смерти за наши грехи, Он не был обязан добровольно идти на смерть, и Иисус был несправедливо казнен людьми, а все грехи мира были несправедливо возложены на Него. И все же Сам Иисус выбрал это. В Послании к Евреям 12:2 сказано: «Взглянем на Иисуса, начальника и совершителя веры, Который, ради предлежащей Ему радости, претерпел крест, пренебрег позором и воссел одесную престола Божия». Быть распятым ни при каком раскладе не было ни удовольствием, ни радостью, но Иисус сделал это ради радостного результата — нашего спасения.

Справедливость за наше непослушание: как вы думаете, должен ли Бог называть виновного невиновным или говорить, что какое-то непослушание Ему не имеет значения? Представьте, что вы живете в стране, где все остальные принадлежат к другой расе. Вас арестовывают за преступление, в котором вы действительно виновны, например, за кражу. Вы предстаете перед судьей в тот день, когда он рассматривает все дела о кражах. Каждое дело, рассматриваемое до вашего, даже в отношении воров, пойманных с поличным, судья безвозмездно помилует. Когда доходит очередь до вашего дела, вам приходится заплатить крупный штраф и вас надолго сажают в тюрьму. Что бы вы подумали: расизм? Или все остальные подкупили судью? Или судья поступил справедливо? — Вероятно, не третий вариант. Бог справедлив, и Он справедливо наказывает грех. Если бы Бог просто закрывал глаза на грехи одних людей, а других за те же грехи бросал в ад, как это могло бы быть справедливым? Чтобы справедливый Бог наказывал одни грехи, Он должен наказывать все грехи. Вот второй пример: подростка поймали на превышении скорости, и она предстала перед судьей. Судья признал её виновной; затем судья вышел из-за судейского стола, снял мантию, достал кошелек и заплатил штраф. Понимаете, судья оказался отцом этой девушки. Судья поступил бы несправедливо, если бы признал виновную невиновной или помиловал её, не заплатив штраф. Точно так же Иисус удовлетворил требования Божьей справедливости, заплатив штраф за нас. Иисус умер за нас, но поскольку Он был безупречно совершенным и безгрешным, смерть не имела над Ним власти, и Он воскрес на третий день.

Вопрос 18: Как жертва Иисуса за грешника может искупить чужой грех? Это все равно что убить моего ребенка, чтобы загладить проступок ребенка моего соседа. Я способен просто простить и забыть, не требуя компенсации за мелкие проступки. Почему Бог не может поступить так же? Неужели Ему просто нужна кровь?
Ответ: Сначала пример, затем Божье повеление о возмещении, и, наконец, вопрос о крови.

Пример: Попробуйте когда-нибудь следующее. Пригласите двух близнецов поиграть с вашим ребенком. Допустим, близнецы сломали мебель и поранили вашего ребенка, и они в равной степени виноваты. Скажите одному из близнецов, что его больше никогда не пригласят в ваш дом, а другому — что все в порядке, он может продолжать играть. Затем посмотрите, насколько близнецы, а также ваш ребенок уважают ваш авторитет. Разве вы просите Бога поступить именно так?

Возмещение: Ни одно восстание или непослушание не является незначительным по отношению к такому великому Существу, как Бог. Да, Бог может прощать, но Он установил «систему», в которой учил, что за каждый грех должно быть возмещение. Мы можем спорить с Богом о том, что Ему следовало бы устроить Свою вселенную больше так, как нам хотелось бы, но это все равно что крыса спорит с хозяином дома о том, что его дом должен быть более «благоприятным для грызунов». Бог вбивал эту истину в головы евреев со времён Моисея до времён Христа. Ислам, как правило, был совершенно слеп к первостепенной важности всех жертвоприношений Ветхого Завета. У нас есть Свитки Мёртвого моря и другие рукописи, свидетельствующие об этом ещё до времён Христа, а Христос подтвердил Тору, существовавшую до Него. Тора содержит огромное количество подробностей о необходимости жертвоприношений и о том, как их совершать, поэтому отрицание этого означает разделение между Божьими посланниками. В любом случае, Иисус добровольно пожертвовал Собой, чтобы удовлетворить требования справедливости и возместить все грехи, совершенные против Святого Бога. Теперь, для тех, кто принимает дар жертвы Иисуса, Бог не требует возмещения.

Кровь: Как, возможно, спросил бы Каин, почему именно кровь, а не что-то другое, например, фрукты и овощи? Почему не деньги или даже отсечение рук? Бог сказал, что жизнь существа — в его крови (Левит17:11 , 14), и кровавые ветхозаветные жертвоприношения были прелюдией к великой жертве Христа. Больше об этом Писание не говорит. Однако Писание совершенно ясно указывает, что это должна была быть именно кровь. Вы, возможно, захотите проявить неуважение и сказать Богу, что Ему следовало велеть Моисею и израильтянам что-то другое, но дело в том, что Всеведущий не прислушивается к нашим предложениям. Мы должны согласиться с тем, что доказательства того, что Бог избрал кровь, неопровержимы, и мы можем либо принять, либо отвергнуть Его слово.

Вот стихи из Торы, показывающие, что это должна была быть именно кровь, а также рукописи Свитков Мертвого моря, датируемые временем Христа или более ранним периодом, в которых содержатся эти стихи.

Стихи о крови жертвоприношения

Ранний свиток

Даты

Бытие 4:3–5

4QGenb (=4Q2)

50–68 гг. н. э. или, возможно, позже

Исход 12:7

4QpaleoGen-Exodl (=4Q11), 4QpaleoExodm (=4Q22)

неизвестно,

200–175 гг. до н. э.

Исход 12:13,22

4QpaleoExodm (=4Q22), 4QExodc (=4Q16)

200–175 гг. до н. э.,

неизвестно

Исход 12:23

4QExodc (=4Q16)

неизвестно

Исход 24:6, 8

4QpaleoGen-Exodl (=4Q11)

неясно

Исход 29:12, 16, 21

не сохранилось до нашей эры

-

Исход 29:20

4QpaleoExodm (=4Q22)

200–175 гг. до н. э.

Исход 30:10

4QpaleoExodm (=4Q22)

200–175 гг. до н. э.

Левит 1:5

4QLevc (=4Q25)

неизвестно

Левит 1:11

4QLevb (=4Q24); pap4QLXXLevb

неизвестно

Левит 1:15

4QLevb (=4Q24); 4QExod-Levf (+4Q17)

неясно; ?

Левит 3:2,8

4QLeve (=4Q26a)

Левит 3:13

pap4QLXXLevb ; 4QLevc

?; неясно

Левит 4:5

МасЛевита (Масада)

до 73 г. н. э.

Левит 4:6, 7

pap4QLXXLevb ; MasLeva (Масада)

?; до 73 г. н. э.

Левит4:16 , 17

не сохранилось до нашей эры

-

Левит 4:18

pap4QLXXLevb

Левит 4:25

11QpaleoLeva

Левит4:30 , 34

не сохранилось до нашей эры

-

Левит 5:9

pap4QLXXLevb

Левит 6:30; 7:2, 14

не сохранилось до нашей эры

-

Левит8:15 , 19, 23, 24, 30

не сохранилось до нашей эры

-

Левит 9:9, 12

Масалевб (Масада)

до 73 г. н. э.

Левит 14:6, 14

не сохранилось до нашей эры

-

Левит 14:17

4QpaleoLeva

Левит14:25 , 28, 51

4QLev-Numa (=4Q23)

неизвестно

Левит 14:52

11QpaleoLeva ; 4QLev-Numa

около 200 г. до н. э.; неясно

Левит 16:14

не сохранилось до нашей эры

-

Левит16:15 , 18, 19, 27

4QLev-Numa (=4Q23)

неизвестно

Левит 17:11

QpaleoLeva ; 4QLevd (=4Q26)

Левит 17:6

4QLevd (=4Q26)

неизвестно

Левит17:12 , 13, 14

не сохранилось до нашей эры

-

Числа 18:17

не сохранилось до нашей эры

-

Числа 19:4

4QNumb (=4Q27)

30 г. до н. э. — 20 г. н. э.

Числа 19:5

4QNumb (=4Q27); 5/6HevNuma (Нахаль-Хевер)

30 г. до н. э. — 20 г. н. э.; вероятно, I век н. э.

Числа 35:33

4QNumb (=4Q27)

30 г. до н. э. — 20 г. н. э.

Второзаконие12:23 , 27

не сохранилось до нашей эры

-

Мусульмане, как правило, считают, что Тора была искажена. Но если даже некоторые из этих текстов, относящиеся к периоду до Иисуса, были подтверждены Иисусом, то верно, что Бог требует крови за грех.

Все цитаты из Библии взяты из BSB, если не указано иное.

Автор: Стивен М. Моррисон, доктор философии.