Moslimovia často veľmi rýchlo tvrdia ostatným, že Boh dopustil, aby bola Biblia skreslená. Naznačujú tým, že dnešný Korán je spoľahlivé Božie slovo, zatiaľ čo Biblia nie je. Biblia obsahuje mnoho menších textových odchýlok, ale dôkazy o akýchkoľvek doktrinálnych zmenách sú zanedbateľné. Korán má viac dôkazov o skreslení, a to vzhľadom na Ubaiho, zrušené verše, Uthmana a ďalšie problémy s Koránom. Najdrastickejšou doktrinálnou odchýlkou v Koráne, na ktorú poukazujú samotní moslimovia, sú však „dcéry Alaha“.
Zhrnutie
Kresťanská webová stránka http://answering-islam.org/Responses/Saifullah/sverses.htm uvádza: „Jedna z najtrapnejších udalostí v Mohamedovom živote sa stala, keď Satan vložil svoje slová do Mohamedových úst. Mohamed vyslovil Satanove slová ako slovo Božie. Táto udalosť je zdokumentovaná viacerými ranými moslimskými učencami a spomínaná v Hadíthoch a Koráne. Neskorší moslimovia, zahanbení tým, že ich samozvaný prorok vyslovil Satanove slová, popreli, že sa táto udalosť vôbec stala. Títo neskorší stúpenci Mohameda predložili nespočetné množstvo výhovoriek a popretí, aby zakryli Mohamedovu hriešnu chybu.
Je potrebné opäť zdôrazniť, že udalosť „Satanské verše“ nie je niečím, čo si vymysleli nemoslimovia. Táto udalosť je zaznamenaná v najstarších dostupných islamských prameňoch o Mohamedovom živote. Nikto by si nemal myslieť, že ide o príbeh vymyslený ľuďmi, ktorí kritizujú islam. Je to epizóda, ktorá sa priamo nachádza v raných islamských záznamoch.
Táto téma patrí medzi najkontroverznejšie v islame. Satan prinútil Mohameda, aby recitoval jeho slová ako Božie slová.“
Čo pôvodne hovoril Korán?
V veršoch 19–20 súry „Hviezda“ (súra 53) sa píše: „Videli ste Lata a Uzzu a ešte tretiu (bohyňu), Manat?“
Alah bol v predislamskej Arábii významnou božskou postavou, a to ako boh s tromi dcérami: al-Lat, al-Uzza a Manat. (Poznámka: predpona „al-“ znamená „ten/tá/tá“.)
Štyria raní životopisci Mohameda napísali, že za týmito veršami pôvodne nasledovalo:
„Toto sú vznešené žeriavy (prostredníčky), na ktorých príhovor sa dá spoliehať.“
Výklad: Alahove dcéry boli považované za nebeské bytosti, ktoré sa prihovárajú za ľudí. Metaforou pre ne boli numidské žeriavy žijúce vo vysokých nadmorských výškach. Alternatívny výklad výrazu „je možné v neho dúfať“ (turtaja) je „je prijaté so súhlasom“ (turtada). (Z prekladu Alfreda Guillauma diela Ibn Ishaqa Život Mohameda, s. 166.
Neskôr bol tento úryvok vynechaný a na jeho miesto bol vložený nasledujúci text:
„Čože! Pre vás mužské pohlavie a pre neho ženské? Hľa, to by bolo naozaj najnespravodlivejšie rozdelenie.“ (dnešné verše 53:21–22)
Výklad: Tí, ktorí verili v tri dcéry Alaha, boli voči Alahovi nespravodliví, keďže všetci uprednostňovali synov, no zároveň tvrdili, že Alah má iba dcéry.
Toto sú tie verše, ktoré boli označené ako „Satanské verše“. V moderných časoch použil Salmon Rushdie práve tento termín ako názov svojho nesúvisiaceho a fiktívneho „románu“, a táto štúdia sa týmto moderným príbehom nezaoberá. Pokiaľ ide o pôvodné Satanské verše, ako môže objektívny moslim alebo nemoslim zistiť, ktoré verše tam pôvodne boli? Zvyšná časť tejto štúdie prináša priame a nepriame dôkazy o tom, že Satanské verše tam pôvodne boli, a uvádza deväť námietok moslimov.
Štyria životopisci:
Priame dôkazy o existencii Satanských veršov
Hoci nie všetko, čo raní moslimovia hovorili o Mohamedovi, bola pravda, islamskí učenci skôr prijímajú veci, ktoré Mohamed povedal a ktoré sú podložené tromi alebo viacerými zdrojmi. O Satanových veršoch vieme nie z nemoslimských zdrojov, ale od štyroch rôznych raných moslimských učencov, ktorí boli Mohamedovými životopiscami. Všimnite si, že traja z týchto životopiscov zdokumentovali Mohamedov život ešte skôr, ako vznikli slávne zbierky hadíthov, na ktorých spočíva sunnitský islam.
Al-Wahidi/Wakidi (zomrel v roku 207/823 n. l.) napísal dielo Asbab al-Nozul. „Jedného dňa sa poprední muži z Mekky zhromaždili v skupine vedľa Kaaby a ako zvyčajne diskutovali o záležitostiach mesta; vtedy sa objavil Mohamed, priateľsky si k nim prisadol a začal im prednášať 53. súru... ‚A nevidíte Lat a Ozza, a Manat, tretiu okrem nich?' Keď dospel k tomuto veršu, diabol mu vnukol vyjadrenie myšlienok, ktoré už mnoho dní ovládali jeho dušu; a vložil mu do úst slová zmierenia a kompromisu, po ktorých zjavení od Boha tak túžil, a to: ‚Toto sú vznešené Ženy a veru, v ich príhovor možno dúfať.' ovci boli prekvapení a potešení týmto uznaním ich božstiev; a keď Mohamed zakončil súru záverečnými slovami: „Preto sa skloňte pred Bohom a slúžte mu,“ celé zhromaždenie ovcov sa jednohlasne vrhlo na zem a klaňalo sa. … Večer ho navštívil Gabriel a prorok mu predniesol túto súru. A Gabriel povedal: „Čo si to urobil? Pred ľuďmi si zopakoval slová, ktoré som ti nikdy nedal.“ A tak sa Mohamed veľmi zarmútil, …“
Ibn Sa’ad/Sa’d (zomrel v roku 230/845 n. l.) poznal dielo al-Wahidiho, ale sám bol životopiscom, ktorý napísal 15-zväzkové dielo Kitab al-Tabaqat al-Kabir.
Ibn Isaq/Ishaq (zomrel v roku 145/767 alebo 151/773 n. l.) bol sunnita šafi’itskej školy, ktorý neskôr založil vlastnú, krátkodobú školu. Napísal dielo Sirat Rasullallah (Život Alláhovho proroka). „[Emigranti] zostali tam, kde boli [v Etiópii], kým sa nedozvedeli, že obyvatelia Mekky prijali islam a poklonili sa. Stalo sa tak preto, že Mohamedovi bola zoslaná súra Hviezda [súra 53] a apoštol ju predniesol. Muslimovia aj polyteisti ju mlčky počúvali, kým nedošiel k slovám: ‚Videli ste al-Lat a al-Uzza?' Pozorne mu načúvali, zatiaľ čo veriaci uverili [svojmu prorokovi]. Niektorí odpadli od viery, keď počuli ‚saj' Satana, a povedali: ‚Pri Alahovi, budeme im (žeriavom) slúžiť, aby nás priblížili k Alahovi'. Satan naučil tieto dva verše každého polyteistu a ich jazyky ich ľahko prijali. To ťažko doliehalo na apoštola, až kým k nemu neprišiel Gabriel a nesťažoval sa…“ (Spomína reťazec odovzdávania ako Yazid bin Ziyad -> Mohamed bin Ishaq -> Salama -> Ibn Hamid -> ibn Isaq
Ibn Jarír al-Tabárí (zomrel v roku 923 n. l.) bol sunnita šafiítskej školy, ktorý napísal 38-zväzkové dielo Islamská história sveta do roku 915 n. l. Bol nazývaný „šejkom komentátorov“. V 6. zväzku na s. 108–110 píše: „Keď Boží posol videl, ako sa mu jeho kmeň odvrátil chrbtom, a bol zarmútený, keď videl, ako odmietajú posolstvo, ktoré im priniesol od Boha, túžil vo svojej duši, aby k nemu od Boha prišlo niečo, čo by ho zmierilo s jeho kmeňom… A keď dospel k slovám: ‚Premýšľali ste o al-Lat, al-Uzza a Manat, tej tretej, tej druhej?' Šatan mu vnukol na jazyk – kvôli jeho vnútorným rozporom a tomu, čo chcel odovzdať svojmu ľudu – slová: ‚Toto sú vysoko lietajúce žeriavy; veru, ich príhovor je prijatý so súhlasom [alternatívne: je žiaduci alebo očakávaný].' Keď to Kurajšovci počuli, radovali sa a boli šťastní a nadšení spôsobom, akým hovoril o ich bohoch, a počúvali ho, zatiaľ čo moslimovia, ktorí mali úplnú dôveru vo svojho proroka, pokiaľ ide o posolstvo, ktoré priniesol od Boha, nepodozrievali ho z omylu, ilúzie ani chyby. … Potom [neskôr] prišiel Gabriel k Božiemu posolovi a povedal: „Mohamed, čo si to urobil? Predniesol si ľuďom to, čo som ti od Boha nepriniesol, …““
Medzi neskorších moslimských učených, ktorí to spomínajú, patria:
❶ Abu Ma’šar z Chorásánu (787–885 A.H.)
❷ Ibn Abi Hatim
❸ Ibn al-Mundhir
❹ Ibn Hajar z Asqalaanu (773–852 A.H.)
❺ Ibn Mardauyah
❻ Musa ibn 'Uqba
❼ Zamakhshariho slávny komentár k súre 22:52. (1070–1143 n. l.)
Prvých šesť je podľa knihy „The Book of the Major Classes“, preloženej S. Moinulom 'Haqom.
Medzi skorších moslimských učených, ktorí sa o tom tiež zmienili, patria:
Ka’b al-Qurazi, jeden z najväčších raných islamských učencov v oblasti Koránu.
Urwah ibn al-Zubayr, raný mekkský učenec, známy ako zakladateľ štúdia života Mohameda. Bol tiež synovcom Aišy a synom Asmy, dcéry Abu Bakra – jednej z prvých dvadsiatich konvertitiek na islam.
Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, jeden z najvýznamnejších učencov islamského práva v prvom storočí.
Abu al-Aliyah al-Basri, ďalší z najväčších učencov Koránu prvého storočia. Študoval Korán s kalifom Umarom, Ubayy ibn Ka’bom, Zayd ibn Thabitom a Ibn Abbasom.
al-Suddi, ďalší raný učenec, ktorý študoval u Ibn Abbása.
Muhammad ibn al-Sa’ib al-Kalbi, raný komentátor, ktorý zložil najdlhší tafsír, aký bol do tej doby napísaný.
Qatadah ibn Di’amah, jeden z najväčších raných islamských komentátorov.
al-Dahhak ibn Muzahim al-Balkhi, odborník na tafsír z prvého storočia.
Ikrimah, otrok Ibn Abbása a odborník na život Mohameda.
Samotný Ibn Abbás, zakladateľ štúdia Koránu.
Sa’id ibn Jubayr, jeden z popredných koránových učených svojej doby a jeden z najlepších žiakov Ibn Abbása. Niektoré z Ibn Abbásových rozprávaní pochádzajú od Sa’ida ibn Jubayra.
Nepriame dôkazy o „satanských veršoch“:
Korán a hadíthy al-Bukhárího
Bukhárí zomrel okolo roku 870 n. l. (čo je ešte neskôr ako tri zo štyroch uvedených zdrojov). Keď Mohamed predniesol súru „Hviezda“, poklonili sa pohania aj moslimovia. (Bukhárí, zväzok 3, kniha 19, č. 173, s. 100; zväzok 3, kniha 19, č. 176, s. 101; zväzok 6, kniha 60, č. 385–386, s. 364–365; Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, kap. 481, č. 1401, s. 369) O pohanoch sa nehovorí, že by sa poklonili pri žiadnej inej Mohamedovej recitácii, prečo by teda mali byť takí ochotní pri tejto súre, najmä keď Bukhari a Abu Dawud neuvádzajú, že by sa títo pohania niekedy stali moslimami, a to bolo ešte pred bitkami s týmito mekkskými pohanmi!
Okrem toho súra 22:52 hovorí: „Nikdy sme pred tebou neposlali posla ani proroka, ale keď si niečo zaumienil, Satan vniesol do jeho túžby niečo (márne); avšak Boh zruší všetko (márne), čo Satan vnesie, a Boh potvrdí (a upevní) Svoje znamenia;…“
Súra 17:73–75 hovorí: „A ich zámerom bolo odlákať ťa od toho, čo sme ti zjavili, a nahradiť v našom mene niečo úplne iné: (v takom prípade), hľa! Určite by ťa urobili (svojím) priateľom! A keby sme ti nedali silu, takmer by si sa k nim trochu priklonil. V takom prípade by sme ti dali okúsiť dvojnásobnú porciu (trestu) v tomto živote a rovnakú porciu po smrti; a navyše by si nenašiel nikoho, kto by ti pomohol proti Nám!“
Všimni si, že hoci niektorí tvrdia, že súra 17:73–75 bola zjavená v čase „Vzostupu Proroka“, Tabari a Ibn Sa’d napísali, že súra 17:73–75 bola zjavená približne v čase satanských veršov. Moslimovia majú dokonca špeciálny termín pre šepot Satana, ktorý sa približne vyslovuje ako „wiswas“.
Deväť námietok moslimov a odpovede na ne
Námietka moslimov č. 1: Medzi moslimských učených, ktorí o satanských veršoch mlčali, patria imám Muslim, autor Sahíh Muslim, Abu Dawud, Nas’ai, Ahmad bin Hanbal a ibn Hisham.
Odpoveď: V jednej zbierke hadíthov sa nachádza množstvo vecí, ktoré nie sú v iných zbierkach. Napríklad v rozsiahlejších hadíthoch od Buchárí chýba materiál o tom, prečo treba platiť zakát, o treste za hromadenie majetku a o dvoch anjeloch, ktorí každé ráno navštevujú moslima, ako sa to nachádza v Sahíh Muslim, zväzok 2, kapitola 371, č. 2205, s. 484. Ako druhý príklad vieme, že Ibn Hisham čerpal z Buchárího zbierky, ale vynechal časť o „satanských veršoch“. V Ibn Hishamovej kópii diela Ibn Isháka uviedol, že vyškrtol veci, ktoré považoval za nevhodné. Ak sa hanbil to tam zahrnúť, nie je to dôkazom, že sa to nestalo.
Námietka moslimov č. 2: Údajné satanské verše nezapadajú do zvyšku súry 53.
Odpoveď: Pamätajte, že moderná časť nenadväzovala na satanské verše, ale skôr ich nahradila. Okrem toho existujú prípady, keď boli rôzne časti jednej sury zjavované v rôznych časoch. Na jednej strane al-Wahidi uviedol, že Mohamed recitoval až po záverečné slová. Na druhej strane však nevieme, či bola celá Sura o hviezde (53) po verši 22 napísaná v rovnakom čase. Verše 51–53 pôsobia nepatrične, keďže sa osobne obracajú na Mohameda.
Námietka moslimov č. 3: Súra 53:19–21 mohla byť napísaná oveľa skôr ako súry, ktoré hovoria o šepkaní Satana.
Odpoveď: Tabari a ibn Sa’ad uvádzajú, že boli zjavené v rovnakom čase ako súra 17:73–75. Dnes už nikto s istotou nevie, kedy bolo napísaných mnoho veršov Koránu. Na druhej strane, aj keby bola napísaná skôr, nezrušilo by to to, čo v nej stojí. Ak zbožný moslim skutočne verí Koránu, vrátane súr 17:73–75 a22:52 , potom musí veriť, že Satan do Koránu pridáva veci. John Gilchrist v knihe „Muhammed and the Religion of Islam“ (s. 120) hovorí: „Druhý argument je slabý v tom, že neexistuje žiadny konkrétny dôkaz, že prvá časť súry 53 odkazuje na miraj [vzostup Mohameda], ktorý nasledoval po emigrácii do Habeša. Ako už bolo ukázané, takmer s istotou sa týka jednej z Mohamedových počiatočných vízií, ktoré Korán sám obmedzuje na dve, ktoré mal na začiatku svojho pôsobenia. Bohužiaľ zistíme, že prakticky všetky argumenty moslimov faktickej povahy proti tomuto príbehu sú rovnako slabé.“
Námietka moslimov č. 4: Satanské verše sú v rozpore so základným učením o jedinom Bohu, ktoré Mohamed dôsledne hlásal.
Odpoveď: Nebolo preukázané, že by bol Mohamed vo všetkom konzistentný. Nezabúdajte, že Bukhárí, zväzok 4, kniha 54, kapitola 10, č. 490, s. 317; zväzok 4, kniha 53, kapitola 38 pred č. 400, s. 266; a zväzok 8, kniha 53, kapitola 38, č. 400, s. 267 uvádzajú, že Mohamed bol v skutočnosti určitý čas očarovaný zlom. Navyše, životopisci a ďalší, ktorí to zaznamenali, boli stále moslimovia, takže títo historici dokazujú, že aspoň niektorí by Mohameda nasledovali, aj keby hovoril lži.
Námietka moslimov č. 5: Mnohé pasáže v Koráne hovoria, že Mohamed nemohol vysloviť žiadne falošné výroky, a preto je to nezlučiteľné s interpretáciou, že Satan vkladá do jeho slov svoje myšlienky. Napríklad:
Súra 10:15b: „Povedz: Nie je na mne, z vlastnej vôle, aby som to menil: Nenasledujem nič iné, ako to, čo mi bolo zjavené…“
Súra 41:42: „Žiadna lož sa k nemu nemôže priblížiť ani zpredu, ani zozadu: je zoslaný Tým, ktorý je plný múdrosti a hodný všetkej chvály.“
Súra 15:9: „Bezpochyby sme zoslali Posolstvo; a určite ho budeme chrániť (pred skazou).“
Súra 60:44–46: „Keby si on (Posol) vymyslel nejaké slovo v našom mene, určite by sme ho chytili za pravú ruku a potom by sme mu určite preťali tepnu srdca.“
Odpoveď: Na jednej strane sa tvrdí, že satanské verše nevymyslel Mohamed, ale Satan, a že ochrana Koránu nevylučuje, aby sa do neho vkradlo falošné učenie a Alah ho opravil. Na druhej strane, ak moslim interpretuje tieto verše tak, že do posolstva proroka by sa nikdy nemohlo dostať nič falošné, potom by to – bez ohľadu na satanské verše – bolo v rozpore so Satanovými šepotmi spomenutými v Koráne.
Okrem toho to nie je jediný prípad, keď verš z Koránu „úplne zmizol“, pretože bol zrušený. Sahih Muslim, zväzok 1, kapitola 244, č. 1433, s. 329–330, je dôležitý hadís, pretože ukazuje, že verš bol nielen zrušený, ale po zrušení úplne zmizol. Preto buď:
a) Korán na tabuľke [v nebi] obsahoval skoršiu verziu a neskoršia verzia sa od tej na tabuľke líši. Dnešné Korány sa líšia od nebeskej tabuľky.
b) Korán na tabuľke v nebi obsahoval neskoršiu verziu a skoršia verzia sa od nej líši. Pôvodná recitácia bola teda prezentovaná ako reprezentujúca tabuľku v nebi, hoci to v skutočnosti bola lož.
Čo z toho platí? Tabuľka [v nebi] v súre 85:20–22 pravdepodobne nie je vyrobená z modelovacej hmoty.
Námietka moslimov č. 6: Možno Tabari zhromažďoval informácie nekriticky.
Odpoveď: Hoci nemáme žiadny dôkaz o tejto špekulácii, o tom písali aj ostatní traja životopisci. Dvaja z nich boli jednoznačne starší ako Tabari, takže aj keby sa zistilo, že Tabari bol nekritický, nemalo by to žiadny významný vplyv, keďže stále máme tých ostatných troch. Moslim by si možno prial, aby všetci raní životopisci Mohameda mali také závažné nedostatky, ale viaceré zdroje svedčia o ich presnosti.
Okrem toho Tabari neprijímal všetko nekriticky. Napríklad v 1. zväzku na s. 532 uvádza mnohé moslimské tradície o Adamovi a Eve, ktoré sa dozvedel od ľudí z Tóry. Mnohé z nich cituje, ale uvádza, že je opatrný, pokiaľ ide o spoľahlivosť týchto hadíthov. (Z knihy Barbary Freye Stowasserovej Žena v Koráne, tradícii a ich interpretácii, s. 28.)
Námietka sunnitských moslimov č. 7: Autoritatívne hadíthy to priamo nespomínajú.
Odpoveď: Buchárí, zväzok 3, kniha 19, kapitola 42, č. 173, s. 100; zväzok 3, kniha 19, kapitola 43, č. 176, s. 101; zväzok 6, kniha 60, kapitoly 286–287, č. 385–386, s. 364–365; Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, kapitola 481, č. 1401, s. 369, spomína situáciu, keď sa Mekkania poklonili pri počutí súry 53. Je ťažké inak vysvetliť, čo bolo na tejto súre také, že sa pohania poklonili práve pred ňou, keď sa pred žiadnou inou nepoklonili. Samotný Korán tiež spomína „šepot“ Satana.
Námietka sunnitských moslimov č. 8: Šejk al-Albani vo svojich knihách o reťazci odovzdávateľov tradícií uviedol, že dôkaz o satanských veršoch má nedôveryhodný reťazec odovzdávania (isnad).
Odpoveď: Na stránke http://answering-islam.org/Responses/ Saifullah/sverses.htm sa uvádza: „Pokiaľ ide o al-Albaniho, mám informácie, že v súčasnosti je al-Albani veľmi diskreditovaný kvôli svojim omylom v súvislosti s isnadmi; v jednej knihe dokonca píše, že niečo je správne, a v inej knihe píše, že je to nesprávne! Kniha Al-Albani Unveiled od Sayfa ad-Dína Ahmeda Ibn Muhammada Amirula Islama uvádza množstvo príkladov. Na zadnej obálke sa uvádza: Táto kniha je analytickou štúdiou jedného z najvýznamnejších šejkov hadíthov (Muhammada Nasiruddeena al-Albaniho) moderného islamského hnutia známeho ako ‚Salafiya'. Autor jasne poukázal na rozpor v Al-Albaniho tvrdeniach tým, že sa odvolal na pôvodné dielo v arabčine (Tanaqadat al-Albani al-Wadihat) od známeho jordánskeho učence hadíthov – šajcha Hasana ibn Aliho al-Saqqafa.“
Námietka moslimov č. 9: Nemoslimovia kritizujú Mohameda a islam.
Odpoveď: Táto udalosť nebola vymyslená nemuslimami, ale zdokumentovali ju samotní moslimovia. Títo zbožní moslimovia mali prístup k starším zdrojom, než majú moslimovia dnes. Zatvárať oči pred niečím, čo kritizuje váš názor, len preto, že kritizuje váš názor, nie je v súlade so snahou nasledovať pravdu. Keďže kresťania tvrdia, že učia pravdu, máme povinnosť poukázať na falošného proroka. Nerobíme to z nenávisti ani zo sebeckých pohnútok, ale z lásky a túžby vidieť, ako sa moslimovia odvrátia od svojho falošného učenia, obrátia sa k skutočnému Ježišovi a pripoja sa k nám v radosti v nebi s Bohom pravdy.
Ako ďalej?
Samotní moslimovia sa nezhodli na tom, či sa tieto satanské slová pôvodne nachádzali v Koráne.
Alternatíva 1: Čo ak Mohamed skutočne hovoril ako prorok o príhovore dcér Alaha? V tom prípade by to z neho aspoň na určitý čas robilo falošného proroka.
Alternatíva 2: Čo ak Mohamed nikdy nevyslovil satanské verše? Potom by sa všetci štyria raní Mohamedovi životopisci zhodli na omyle, že Mohamed bol falošným prorokom. Niektorí ľudia sa vedome rozhodnú nasledovať niečo, aj keď veria, že vodca hovoril veci pochádzajúce od Satana. Aj keby to bola pravda, čo urobíte s veršami z Koránu o šepkaní Satana, ktoré Mohamed prijal?
Nech je to akokoľvek, islam učí, že Alah aj tak dovolí, aby boli Jeho slová strašne skreslené, a Alah dovolí, aby Jeho úprimní nasledovníci prijímali falošné cesty za cestu pravdy. Je to preto, lebo Korán v súre 43:44–45 uvádza, že všetci predchádzajúci proroci mali rovnaké posolstvo. V skutočnosti súra 41:43 hovorí, že Mohamedovi nebolo zoslané nič, čo by nebolo zoslané aj predchádzajúcim prorokom. Pre moslima teda platí buď
a) Alah predtým dovolil, aby bolo Jeho posolstvo skreslené,
b) alebo je to práve Korán, ktorý je skresleným posolstvom.
Tak či onak, hovorí islam, nemožno veriť, že Alah uchráni svoje Slovo pred veľkými doktrinálnymi zmenami.
Dôverujte Bohu
Všemohúci Boh má moc zachovať svoje posolstvo. Ľudia by mali viac dôverovať Bohu.
Dôverujte tomu, že Boh zachoval Svoje slovo. Súra 5:46-48 hovorí, že Ježiš potvrdil Tóru (vo svojej dobe), Boh poslal Písmo Židom a kresťanom a dokonca aj v Mohamedovej dobe mohli podľa neho overovať pravdu. Súry3:48 a 5:110-111 ukazujú, že Ježiš mal Tóru a Evanjelium. Aj Ježišovi učeníci boli inšpirovaní. V Biblii Izaiáš 59:21; 40:8; Žalm 119:89 ukazujú, že Božie slovo trvá naveky. Jeho Slovo bolo pôvodne bez akejkoľvek chyby a je neomylne (bez významných chýb) zachované až do dnešných dní. (Izaiáš 55:11; 1. Petrov 1:23–25; Žalm 119:89, 91, 144, 160).
Dôverujte tomu, že Boh chce, aby ste nasledovali pravdu a prišli k Nemu. Boh si praje, aby nikto nezahynul (Ezechiel18:23 , 32; 2. Petrov 3:9). Všetci majú poslúchať evanjelium Ježiša Krista podľa 2. Tesalonickým 1:8.
Nedôverujte smrteľnému človeku. Nedôverujte tým, ktorí by vás odvrátili od Boha. V skutočnosti sa nepovažujte za múdrych vo svojich vlastných očiach (Príslovia 3:7). Skôr: „Dôveruj Hospodinovi celým svojím srdcom a nespoliehaj sa na svoj vlastný rozum; na všetkých svojich cestách Ho uznávaj, a On vyrovná tvoje chodníky.“ (Príslovia 3:5-6) Veríte, že Boh vyrovná vaše cesty, ak Ho uznáte?
Dôveruj Ježišovi; On je od Boha a Božie posolstvo je zachované. Ježiš nie je zlodej ani lupič (Ján 10:8-10). Ver, že Ježiš dal svoj život ako výkupné (Matúš20:28 ), aby bol obeťou za hriech (Rímskym 8:3), prostredníctvom svojej krvi preliatej na kríži (Hebr.10:19 ).
Uver v Pána Ježiša a budeš spasený (Skutky16:31 ). „… ‚Každý, kto v Neho verí, nikdy nebude zahanbený'“ (Rímskym10:11 ). Dôveruj teda Bohu a ver, že ťa verne vedie. Nedovolil, aby bolo Jeho večné slovo skreslené, a preto je Biblia spoľahlivá. Obráť svoj život ku Kristovi a On ti dá pokoj a útechu. www.MuslimHope.com.
Tu je to, čo povedal jeden kresťanský apologét.
Keď tvrdil, že výraz „nepočuli ste?“ môže mať iba hanlivý význam, citoval som verš z Koránu, v ktorom sa táto fráza používa v spojení s „jasným dôkazom od Boha“, a povedal som, že Korán nemôže hovoriť negatívne o jasnom dôkaze od Boha. V reakcii na jeho tvrdenie, že moslimovia počas mekkského obdobia nikdy nežili v Abesínii, som povedal, že ide o všeobecne známy fakt z moslimskej histórie. Potom som uviedol zoznam ôsmich zdrojov, ktoré spomínajú „Satanské verše“, a poukázal som na verš v al-Bukhárího zbierke, ktorý túto udalosť potvrdzuje (čím som vyvrátil jeho tvrdenie, že túto udalosť nie je možné nájsť v Hadíthoch).
Ka’b al-Qur azi, jeden z najväčších raných islamských učencov v oblasti Koránu.
Urwah ibn al-Zubayr, raný mekkský učenec, známy ako zakladateľ štúdia života Mohameda. Bol tiež synovcom Aišy, vnukom Abu Bakra a synom Abu Bakrovej dcéry Asmy – jednej z prvých dvadsiatich konvertitiek na islam.
Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, jeden z najvýznamnejších učencov islamského práva v prvom storočí.
Abu al-Aliyah al-Basri, ďalší z najväčších učencov Koránu prvého storočia. Študoval Korán s kalifom Umarom, Ubayy ibn Ka’bom, Zaydom ibn Thabitom a Ibn Abbasom.
al-Suddi, ďalší raný učenec, ktorý študoval u Ibn Abbása.
Muhammad ibn al-Sa’ib al-Kalbi, raný komentátor, ktorý zložil najdlhší tafsír, aký bol do tej doby napísaný.
Qatadah ibn Di’amah, jeden z najväčších raných islamských komentátorov.
al-Dahhak ibn Muzahim al-Balkhi, odborník na tafsír z prvého storočia.
Ikrimah, otrok Ibn Abbása a odborník na život Mohameda.
Samotný Ibn Abbás, zakladateľ štúdia Koránu.
Sa’id ibn Jubayr, jeden z popredných koránskych učených svojej doby a jeden z najlepších žiakov Ibn Abbása. Niektoré z Ibn Abbásových rozprávaní pochádzajú od Sa’ida ibn Jubayra.
Shahabova dizertačná práca, s. 17
Pozri všetko na s. 51 v
Kniha 224 USD
http://www.keenzo.com/showproduct.asp?ID=3287146
autor: Steven M. Morrison, PhD.