< Hadíthy Abu Dawuda

Hadíty sú zbierky výrokov a činov Mohameda, ako aj jeho prvých nasledovníkov. Zbierka Abu Dawuda je jednou zo šiestich autorizovaných zbierok hadíthov v sunnitskom islame. (Niektorí moslimovia uznávajú aj siedmu, Muwatta Malik, ale väčšina uznáva len šesť.) Hadíty spolu s Koránom tvoria základ moslimského práva šaría. Tu je niekoľko zaujímavých vecí, ktoré hovoria hadíty Abu Dawuda.

Každá novinka je inováciou a každá inovácia je omylom. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4590, s. 1294

Po ustanovenie Sunny už neexistuje žiadna inovácia. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4595, s. 1296

V budúcnosti si dajte pozor na ľudí, ktorí sa držia iba Koránu a odmietajú Sunnu. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4587–4589, s. 1293–1294

Tak ako je potrebné poslúchať Korán, rovnako je potrebné riadiť sa obsahom hadíthov a Sunny. Abu Dawud, zväzok 2, poznámka prekladateľa č. 887, s. 405

Čo robí sunnitského moslima sunnitom?

Prvými tromi kalifmi boli Abu Bakr, 'Umar a 'Uthman. 'Uthman zjednotil Korán tým, že nariadil spáliť všetky staršie kópie, a bol obvinený z toho, že do mocenských pozícií dosadzoval svojich príbuzných a obľúbencov. Keď niektorí moslimovia zabili 'Uthmana, lebo ho považovali za nevhodného na úlohu kalifa, túto úlohu prevzal 'Ali. Potom nasledovali štyri kľúčové občianske vojny:

'Ali proti armáde A’iši v bitke pri ťavách

'Ali proti charidžitom (Khwaraj)

'Ali proti Mu’awiyahovi o post kalifa v bitke pri Siffine

Mu’awiyah a neskorší kalifovia proti charidžitom

Potom chcel Mu’awiyah, aby bol kalifát dedičný, a jeho skorumpovaný syn Yazid sa stal ďalším kalifom. Ale ak mal byť kalifát skutočne dedičný… Yazid dal zabiť 'Aliho syna a Mohamedovho vnuka Husaina.

Charidžiti, pôsobiaci predovšetkým v Iraku, zavraždili 'Aliho a pokúsili sa zavraždiť Mu’awiyaha. Neboli veľmi súdržnou skupinou, skôr pripomínali anarchistických teroristov a partizánov. Trvalo dlho, kým sa ich podarilo eliminovať, a podarilo sa to len popravou tých, ktorí podporovali charidžitov a neinformovali o nich úrady.

Frakcia, ktorá bola lojálna k Alímu a jeho potomkom, sa nazývala „stúpenci“, od čoho je odvodené slovo šiiti. Nachádzali sa predovšetkým v Iraku, Perzii a v niektorých častiach Egypta, hoci asi o 400 rokov neskôr sa stali dominantnou moslimskou skupinou. Všetci šiiti (s výnimkou ziyaditských šiitov) veria, že ostatní moslimovia urobili chybu, keď odmietli udeliť kalifát Alímu, zaťovi Mohameda. Pod najvyššou autoritou svojich nástupcov Husajna vyvinuli mnohé tradície, do istej miery podobné tým v katolíckej cirkvi.

Sunniti veria, že Abú Bakr, 'Umar, 'Uthmán, (zvyčajne) 'Ali a (zvyčajne) Mu’awíja boli oprávnenými kalifmi, hoci sa vo všeobecnosti zhodujú, že Jazíd bol zlý. Žili predovšetkým v Sýrii a v niektorých častiach Egypta. Niektorí sunnitskí kalifovia sa stali veľmi skorumpovanými, jeden sa dokonca utopil v bazéne s vínom. Vzbury menili dynastie kalifátov a mnohokrát mal kalif, najvyšší sunnitský vodca, zlú povesť. Niečo málo cez 200 rokov po Mohamedovej smrti sunnitskí učeníci spísali šesť zbierok autoritatívnych hadíthov, čiže tradícií o tom, čo Mohamed povedal a urobil. Tieto nemajú rovnakú autoritu ako Korán a sunniti otvorene priznávajú, že sa do nich mohli vkradnúť niektoré chyby. Tieto zbierky však tvoria základ moslimského práva, nazývaného šaría. Dajú sa porovnať s pravoslávnym kresťanstvom, ktoré má rozsiahly súbor tradícií, ktoré sú pre nich veľmi autoritatívne. Aj šiiti prijímajú veľkú časť obsahu hadíthov, hoci samozrejme neprijímajú niektoré hadíthy, ktoré sa zdajú mať protšiitský charakter.

V čom spočíva kľúčový rozdiel?

Aký je teda rozdiel medzi sunnitom a šiitom alebo ghulátom? Existujú tri odpovede

1) Na prvý pohľad sa líšia vo viere a zvykoch: úcta k Alímu, praktizovanie „dočasného manželstva“ (mu’tah), návštevy hrobov moslimských svätcov, sebabičovanie, oslavovanie Ašúry – to sú niektoré šiitské zvyky, ktoré sunniti nepraktizujú. Niektorí sunniti vôbec nepovažujú šiitov za skutočných moslimov, hoci väčšina áno, a je im dovolené cestovať do Mekky, hoci v minulosti museli platiť dodatočnú daň.

2) Za týmito otázkami sa však skrýva skutočný problém autority. Je náboženské právo mimo Koránu – vrátane toho, kto má žiť a kto zomrie – založené na tom, čo hovoria šiitskí imámovia so svojimi tradíciami, alebo je založené na sunnitských tradíciách, z ktorých vzniklo právo šaría? Alebo je autorita mimo Koránu odvodená z diel niekoho iného, kto si možno sám napísal knihu?

3) Príčinou rozkolu medzi sunnitmi a šiitmi bolo

kedy by mal byť kalif zvrhnutý a zabitý,

ako zistiť, ktorému z rivalizujúcich kalifov by sa malo nasledovať. V priebehu storočí sa však kalifát stal natoľko skorumpovaným a slabým, že ho Turci nakoniec zrušili. Kľúčové rozdiely medzi sunnitmi a ostatnými moslimami sú teda dnes nasledovné

a) sunniti prijímajú hadíthy ako najvyššiu autoritu v islame po Koráne,

b) sunniti neuznávajú žiadne neskoršie knihy, prorokov, mahdíov ani iných „nástupcov“ Mohameda.

Miesto Abu Dawuda

Zo šiestich zbierok hadíthov bola tretia najdôležitejšia zbierka od Abu Dawuda/Da’uda/Daw’uda/Dawooda al-Sidjistaniho (zväzok 1, s. v). Žil v rokoch 817–888/889 n. l. (alebo zomrel v roku 275 A.H.). Svoju zbierku dokončil v rokoch 864/865 n. l. (241 A.H.). Abu Dawud zhromaždil 4 800 hadíthov z údajných 500 000. Vychádzal z princípu, že „prevodcovia sa považujú za dôveryhodných, pokiaľ neexistuje formálny dôkaz, ktorý by ich diskreditoval“. V ďalšej časti tohto článku sa zameriame na niektoré zaujímavé aspekty tejto zbierky.

Abu Dawud pochádzal zo Sijistanu v Perzii. Učil, že 'Ali bol dobrý kalif (Abu Dawud, zväzok 3, č. 4614, s. 1300). Abu Dawudov otec bol pri Siffine na strane 'Aliho (zväzok 1, s. iii).

Učenci sa nezhodujú v tom, či bol hanbalita alebo šafiita. (zväzok 1, s. iv). Keď v roku 241 A.H. dokončil svoju zbierku, predložil ju Ahmadovi Hanbalovi (zväzok 1, s. iv, v). Potom žil ešte 24 rokov a zomrel v roku 265 A.H. 4 800. Zachovalo sa sedem kópií, z ktorých štyri sú dobre známe (zväzok 1, s. vii)

Obrázky v domácnostiach

Anjeli nevstúpia do domu, v ktorom sa nachádza obraz, pes alebo osoba, ktorá je sexuálne znečistená. (Pojem „sexuálne znečistená“ tu neznamená nemorálnu; ide skôr o osobu, ktorá sa po pohlavnom styku ešte neokúpala.) Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 227, s. 55–56

Mohamed šiel do domu Fatimy, ale otočil sa späť, keď uvidel vzorovanú záclonu. Abu Dawud, zväzok 3, kniha 21, č. 3746, s. 1060

Je v poriadku, ak si deti hrajú s bábikami; nepatria do kategórie zakázaných vyobrazení živých objektov. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4913–1914, poznámka pod čiarou 4288, s. 1373.

Proti nemoslimom

„…mali by ste vedieť, že raj je v tieni mečov.“ Abu Dawud, zväzok 2, č. 2625, s. 727

Mohamed viedol prekvapivý útok na kmeň Banu al-Mustaliq, keď boli nepozorní a ich dobytok sa napájal.“ Abu Dawud, zväzok 2, č. 227, s. 727–728

Je v poriadku vysmievať sa tým, ktorí hovorili proti Mohamedovi. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4997, s. 1394–1395

Jeden moslim vyrazil dopredu a varoval obyvateľov dediny, že ak sa stanú moslimami, budú chránení. Urobili tak. Ostatní moslimovia sa sťažovali, že prvý moslim ich pripravil o korisť. Abu Dawud, zväzok 3, č. 5062, s. 1409–1410.

Medzi zákonmi, ktoré Boh dal Židom a kresťanom, a tými, ktoré dal moslimom, existovali zámerné rozdiely. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2336, s. 643; zväzok 2, č. 2346 a poznámka pod čiarou 1678, s. 646

„Bojujte proti ľuďom, kým neuznajú, že niet iného Boha ako Alaha“, čím bola zrušená skoršia tradícia. Abu Dawud, zväzok 2, č. 3188, s. 908

Každému, kto zabije neveriaceho, je zaručený raj. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2489, s. 690. Pozri tiež Abu Dawud, zväzok 2, poznámka pod čiarou 1843, s. 691

Boj proti Židom a kresťanom prináša väčšiu odmenu ako boj proti ostatným. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2482, poznámka pod čiarou 1831, s. 688

Mohamed vyhnal všetkých Židov žijúcich v Medine. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2999, s. 802. Nariadil vyhnať polyteistov. Abu Dawud, zväzok 2, č. 3023, 3024, 3026, s. 860

Prinúťte Židov a kresťanov, aby chodili po najužšej časti cesty. Abu Dawud, zväzok 3, č. 5186, s. 1436

Mohamed obetoval ťavu, aby rozzúril neveriacich. Abu Dawud, zväzok 2, poznámka pod čiarou 1046, s. 459

Moslimovia porušili zmluvu s kresťanmi, pretože tí údajne praktizovali úžeru. Abu Dawud, zväzok 2, č. 3055, s. 865

Moslima možno zabiť len z troch dôvodov, pričom jedným z nich je odpadlíctvo. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4487, s. 1260

Muslim sa nesmie zabiť za to, že zabil neveriaceho. Ak niekto dostane ochranu od muslima, má ochranu všetkých moslimov. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4515, s. 1270–1271

Židia a hrob

Žid, ktorý zakázal ostatným Židom rezanie sa na miestach, kam dopadla moč, bol potrestaný v hrobe. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 22, s. 6

Krvná pokuta za dhimmiho bola kedysi polovičná v porovnaní s moslimom. Kalif 'Umar však zvýšil krvnú pokutu za moslima o 50 %, ale výšku pokuty za dhimmiho ponechal nezmenenú. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4527, s. 1274


Hroby

Nechodte po hrobe moslima v topánkach. Abu Dawud, zväzok 2, č. 3224–3225, poznámky pod čiarou 2696–2697, s. 917–918

V Banu al-Najjar moslimovia obsadili túto oblasť a vykopali hroby neveriacich v nádeji, že nájdu poklad. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 454, s. 118

Údajný zázrak Mohameda, ktorý určil, ktorý hrob treba vykopať, aby sa získal poklad. Okrem toho je pre moslimov v poriadku vykopávať hroby nemoslimov, ak z toho budú mať nejaký prospech. Abu Dawud, zväzok 2, č. 3082 a poznámka pod čiarou 2556, s. 878

Alah zakázal zemi, aby pohltila telá svojich prorokov. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1042, s. 269 a zväzok 1, č. 1526, s. 397

Tela prorokov sú v hroboch živé a môžu počuť. Abu Dawud, zväzok 1, poznámka pod čiarou 514, s. 269

Veda a poverčivosť

Naneste očné kvapky alebo použite kamienky nepárny počet krát. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 35, s. 8

Hygiena: Keď sa ľudia pýtali na pitie z studne, v ktorej sa nachádzali menštruačné plienky, mŕtve psy a zapáchajúce veci, Mohamed povedal, že voda je čistá a nič ju neznečisťuje. Abu Dawud, zväzok 1, kapitola 35, č. 66–67, s. 16–17

Kmeň Mugharrihum má vo svojom rodokmeni predkov z radov džinov. Abu Dawud, zväzok 3, č. 5088, poznámka pod čiarou 4436, s. 1415–1416

Mohamed prejavil strach, keď videl dážď alebo vietor. Abu Dawud, zväzok 3, č. 5079–5080, s. 1414

Jedno krídlo muchy je choré a druhé je liekom. Abu Dawud, zväzok 3, kniha 21, č. 3835, s. 1080

Baňkovanie je najlepší liek. Abu Dawud, zväzok 3, č. 3848, 2850, 2851, s. 1084

Mohamed povedal, že ak si niekto nechá urobiť baňkovanie 17., 19. alebo 21. dňa mesiaca, bude to liek na každú chorobu. Abu Dawud, zväzok 3, č. 3852, s. 1084

Mohamed povedal ľuďom s bolesťami v nohách, aby si ich sami natierali hennou. Abu Dawud, zväzok 3, č. 3849, s. 1084

Po jedle by ste si mali buď olízať ruku, alebo ju dať niekomu, aby ju olízal. Abu Dawud, zväzok 3, kniha 21, č. 3838, s. 1081

Opakovanie

Človek, ktorý vysloví určité slová, nebude v ten deň ani v tú noc postihnutý náhlym nešťastím. Abu Dawud, zväzok 3, č. 5069, s. 1411

Márne opakovanie modlitby nie je platné, okrem recitácie Fatiha al-Kitab [súra 1]. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 818–821 a poznámky pod čiarou 371–373, s. 208–209; zväzok 1, kniha 2, č. 822, s. 210

Fatima sa sťažovala Mohamedovi, že musí používať mlynský kameň, a požiadala ho o otroka (vojnového zajatca). Mohamed jej ho nedal, ale povedal, že jej dal niečo lepšie. Povedal jej, aby 33-krát povedala „Sláva Alahovi“, 34-krát „Chvála Alahovi“ a 34-krát „Alah je najväčší“. Abu Dawud, zväzok 3, č. 5044–5045, s. 1405

Pokánie a odmeny

„Ak sa niekto v piatok okúpe, oblečie si svoje najlepšie šaty, nanesie si trochu parfumu, ak nejaký má, potom pôjde na spoločnú modlitbu (do mešity) a dá si pozor, aby neprekračoval ľudí, potom sa pomodlí tak, ako mu to Alah predpísal, a potom mlčí od chvíle, keď imám vyjde, až kým nedokončí svoju modlitbu, bude to odčiniť jeho hriechy z predchádzajúceho týždňa.“ Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 343, s. 91.

Muži hovoria svojim ženám, kedy sa majú okúpať: „Ak niekto prikáže (svojej žene), aby sa umyla, a sám sa v piatok umyje, vyrazí skoro (na piatkovú modlitbu), zúčastní sa kázania od začiatku, pôjde pešo, nie na koni, posadí sa blízko imáma, bude pozorne počúvať a nebude sa oddávať zbytočným rečiam, získa za každý krok odmenu ako za ročný pôst a nočné modlitby.“ Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 345, s. 91. Odmena je určená pre manžela: pre manželku sa výslovne nespomína žiadna odmena.

Mohamed prosil, aby mu boli odpustené hriechy a aby bol očistený vodou, snehom a krupobitím. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 780, s. 200.

Mohamed sa modlil za odpustenie. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 849, s. 217; zväzok 1, kniha 2, č. 876–878, s. 224–225. Pozri tiež Abu Dawud, zväzok 2, č. 2382, s. 655

Mohamedovi boli odpustené jeho minulé i budúce hriechy. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4945, s. 1380

V piatok je hodina, počas ktorej Alah splní všetko, o čo ho požiadajú. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1043–1044, s. 270

Ak človek v piatok vykoná očistu, modlitbu a zachová mlčanie, všetky hriechy mu budú odpustené na jeden týždeň. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1045, s. 270

„Pokuta vo výške 1 dinára alebo pol dinára za vynechanie piatkovej modlitby.“ Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1048–1049, s. 271–272

Ak sa to, čo niekto povie, zhoduje s tým, čo hovoria anjeli, potom sú všetky minulé hriechy odpustené. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 847, s. 217

„Umm Salamah povedala, že počula Posla Alláha (nech je s ním mier) povedať: Ak si niekto oblečie ihram na hadž alebo 'umru z mešity Al-Aksá do Posvätnej mešity, budú mu odpustené jeho predchádzajúce aj budúce hriechy, alebo mu bude zaručený raj. Rozprávač 'Abd Allah nebol si istý, ktoré z týchto slov vlastne povedal...“ Abu Dawud, zväzok 2, č. 1737, s. 457

Desať vecí môže spôsobiť, že ti Alah odpustí tvoje hriechy. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1292, 1295, s. 340–341

Ak sa niekto modlí v noci alebo pôstuje počas ramadánu, budú mu odpustené všetky hriechy. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1366, 1367, s. 358–359

Povedzte niečo 33-krát a potom to zopakujte trikrát, a všetky hriechy vám budú odpustené. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1499, s. 392–393.

Keď ochorie moslim, ktorý nie je pokrytec, odčini si tým hriechy. Abu Dawud, zväzok 2, č. 3083, 3086, 3087, s. 879–881

Ak sa na pohrebe moslima modlí 40 alebo viac dobrých moslimských mužov, bude mu odpustené. Abu Dawud, zväzok 2, č. 3164, poznámka pod čiarou 2638, s. 900

Pitie vína

Pitie vína je zakázané. Abu Dawud, zväzok 3, č. 3661–3672, s. 1041–1043

Ak niekto zomrie v stave opitosti, v budúcom živote nebude piť. Abu Dawud, zväzok 3, č. 3671, s. 1043

Ak je niečo opojné, je zakázané aj v malom množstve. Abu Dawud, zväzok 3, č. 3673, s. 1043–1044; zväzok 3, č. 3679, s. 1045

Ak moslim nechce prestať piť víno, bojujte proti nemu. Abu Dawud, zväzok 3, č. 3675, s. 1044

Nesmie sa kupovať ani predávať víno. Abu Dawud, zväzok 3, č. 3666, s. 1042

Mohamed zakázal predaj alebo konzumáciu vína, mäsa z mŕtvych zvierat a bravčového mäsa. Abu Dawud, zväzok 2, č. 3478–3484, s. 991–992

Klamstvo

„Hunaid bin 'Abd al-Rahman citoval slová svojej matky: „Prorok (nech je s ním mier) povedal: Ten, kto si vymyslel niečo s cieľom urovnať veci medzi dvoma ľuďmi, neklamal. Verzia od Ahmada bin Muhammada a Musaddu znie: „Klamár nie je ten, kto urovnáva spory medzi ľuďmi, hovorí to, čo je dobré, a rozmnožuje dobro.“ Abu Dawud, zväzok 3, č. 4902, s. 1370–1371

„Umm Kulthum, dcéra 'Uqbah, povedala: Nepočula som, že by Posol Alláha (nech je s ním mier) povolil ľuďom hovoriť nepravdu, okrem troch prípadov. Posol Alláha (nech je s ním mier) hovorieval: „Za klamára nepovažujem človeka, ktorý urovnáva spory medzi ľuďmi a hovorí slová, ktorými má na mysli iba urovnanie sporu, ani človeka, ktorý niečo povie vo vojne, ani človeka, ktorý niečo povie svojej žene a žena niečo povie svojmu manželovi.“ Abu Dawud, zväzok 3, č. 4903, s. 1371.

Ak niekto úmyselne pripisuje Mohamedovi lož, jeho miestom je peklo. Abu Dawud, zväzok 3, kapitola 1372, kniha 19, č. 3643, s. 1036.

Ku koncu života mohol Mohamed písať

Mohameda nazývali negramotným. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 976, 977, s. 250. Napriek tomu…

Mohamed neskôr napísal závet pre moslima menom al-Harith al-Tamami. Abu Dawud, zväzok 3, č. 5062, s. 1410, alebo ten istý či iný dokument pre Bilaha bin Haritha al-Muzaniho. Abu Dawud, zväzok 2, č. 3056, s. 870

Abu Dawud, zväzok 2, č. 2993, s. 849 spomína dokument napísaný Mohamedom, rovnako ako Abu Dawud, zväzok 2, č. 3021, s. 859–861

'Uthman a Korán

„Yazid al-Farisi povedal: Počul som Ibn 'Abbása povedať: Spýtal som sa 'Uthmana bin 'Affána: Čo ťa podnietilo umiestniť (súru) al-Bara’ah, ktorá patrí k mi’in (súry) (obsahujúce sto veršov), a súru al-Anfal, ktorá patrí k súram mathani, do kategórie al-Sab’u al-tiwal (prvých dlhých súr alebo kapitol Koránu), a medzi ne si nenapísal: ‚V mene Alaha, Milosrdného, Súcitného'?“ 'Uthman odpovedal: Keď boli verše Koránu zjavené Prorokovi (nech je s ním mier), zavolal niekoho, aby mu ich zapísal, a povedal mu: „Vlož tento verš do sury, v ktorej sa spomína to a to“; a keď boli zjavené jeden alebo dva verše, zvykol hovoriť podobne. … Preto som ich zaradil do kategórie al-sab’u al-tiwal (sedem dlhých súr) a medzi ne som nenapísal ‚V mene Alaha, Milosrdného, Súcitného'.“ Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, kap. 276, č. 785, s. 201–202

Odchýlky v Koráne

Súra1:46 , Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 3383, s. 1116

Súra 18:76 Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 3384, s. 1116

Súra 18:86 Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 3385, s. 1116

Súra 24:35 Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 3387, s. 1116

Súra 34:23 kvôli samohláskam a spoluhláske. Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 3392, s. 1117

Súra 39:59. Tu sa používa ženské zámeno pre dušu, zatiaľ čo v známych verziách sa používa mužské zámeno. Abu Dawud, zväzok 3, č. 3979, poznámka pod čiarou 3393, s. 1117

Súra 65:1 od Ibn 'Abbása, Abu Dawud, zväzok 2, č. 2192, poznámka pod čiarou 1520, s. 591–592

Súra 89:86 Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 3399, s. 1118

Súra 89:25–26 Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 3408, s. 1119

Súra12:23 kvôli samohláskam. Haita (obyvatelia Kúfy a Basry) alebo Hita (obyvatelia Mediny a Sýrie). Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 3411, s. 1120

Súra 18:86 v závislosti od samohlások. Hamiya s dlhým „a“ znamená teplú vodu, alebo hami’ah znamená pižmovú [kalnú?] vodu. Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 3408, s. 1120

Súra2:58 , Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 3413, s. 1121

Odchýlka v súre 24:1 (chýbajúce alebo nadbytočné „r“ – „faradnaha“ (a čo sme nariadili) oproti väčšinovému „farradnaha“ (čo sme podrobne opísali)) – Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 3414, s. 1121

Posledná časť súry 73 bola zverejnená 12 mesiacov po prvej časti. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1337–1339, s. 352–353

Zrušenie častí Koránu

Súra 73:2–3 je zrušená súrou 73:20. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1299, s. 343

Súra 2:184 je zrušená. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2308. Pozri tiež tamže, poznámka pod čiarou 1636, s. 632.

Súra9:44 je zrušená súrou 24:62. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2765, s. 776

Vek A’iši pri sobáši

„A’iša povedala: Posol Alláha (nech je s ním mier) si ma vzal za ženu, keď som mala sedem rokov. Rozprávač Sulaiman povedal: Alebo šesť rokov. Mal so mnou pohlavný styk, keď som mala deväť rokov.“ Abu Dawud, zväzok 2, č. 2116, s. 569

A’iša sa hrala s bábikami a s ostatnými dievčatami. Keď vošiel Mohamed, ostatné dievčatá odišli, a keď Mohamed odišiel, vrátili sa späť. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4913, s. 1373

A’išá povedala: „Hrávala som sa s bábikami. Niekedy ku mne vošiel Alláhov posol (nech je s ním mier), keď boli dievčatá so mnou. Keď vošiel, odišli, a keď odišiel, vrátili sa.“ Sunan Abu Dawud, zväzok 3, č. 4913, s. 1373. Pozor, toto v žiadnom prípade neznamená, že by Mohamed mal pohlavný styk s A’išou, zatiaľ čo jej kamarátky sa na to pozerali. Skôr to znamená, že kamarátky sa s ňou hrali, odišli, keď prišiel Mohamed, a mohli sa vrátiť, keď odišiel.

„A’iša povedala: Posol Alláha (nech je s ním mier) si ma vzal za ženu, keď som mala sedem alebo šesť rokov. Keď sme prišli do Mediny, prišli niektoré ženy. Podľa verzie Bishra: Umm Ruman prišla ku mne, keď som sa hojdala. Vzali ma, pripravili ma a vyzdobili ma. Potom ma zaviedli k Alláhovmu apoštolovi (nech je s ním mier) a on so mnou začal žiť, keď som mala deväť rokov. Zastavila ma pri dverách a ja som sa rozosmiala.“ Abu Dawud, zväzok 3, č. 4915, s. 1374

„Abu Dawud povedal: To znamená: Dostala som menštruáciu a priviedli ma do domu, kde boli niektoré ženy z Ansari (Pomocníkov). Povedali: ‚S šťastím a požehnaním.' Tradícia jednej z nich bola zahrnutá do tradície tej druhej.“

„Vyššie spomenutá tradícia bola podobným spôsobom odovzdaná aj Abu Usamahom prostredníctvom iného reťazca rozprávačov. V tejto verzii sa uvádza: ‚S dobrým šťastím.' Ona (Umm Ruman) ma zverila do ich starostlivosti. Umyli mi hlavu a znovu ma obliekli. Nikto ku mne neprišiel náhle, okrem Posla Alláha (nech je s ním mier) dopoludnia. Tak ma zverili jemu.“ Abu Dawud, zväzok 3, č. 5916 (tlačová chyba, v skutočnosti 4916), s. 1374

„A’išah povedala: Keď sme prišli do Mediny, ženy prišli za mnou, keď som sa hojdala na hojdačke, a moje vlasy mi siahali až po uši. Priviedli ma, pripravili ma a vyzdobili ma. Potom ma zaviedli k Poslovi Alláha (nech je s ním mier) a on so mnou začal žiť, keď som mala deväť rokov. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4917, s. 1374

„Vyššie spomenutá tradícia bola zaznamenaná aj Hishamom bin 'Urwahom prostredníctvom iného reťazca rozprávačov. Táto verzia dodáva: Húpala som sa a boli so mnou moje priateľky. Priviedli ma do domu; boli tam niektoré ženy z Ansar (Pomocníkov). Povedali: „S šťastím a požehnaním.“ Abu Dawud, zväzok 3, č. 4918, s. 1374

(4919) 'A’išah povedala: „Prišli sme do Mediny a ubytovali sme sa u Banu al-Harith bin al-Khazraj. Povedala: „Prisahám na Alaha, hojdala som sa medzi dvoma datľovými palmami. Potom prišla moja matka a prinútila ma zliezť; a vlasy som mala až po uši. Príbehu potom pokračoval v rozprávaní zvyšok tradície.“ Sunan Abu Dawud, zväzok 3, č. 4915–4919, s. 1374.

Backgammon nie je povolený. Abu Dawud, zväzok 3, č. 4920, s. 1375

Ak sa človek umýva viac alebo menej, než má, dopustil sa chyby a prehrešil sa. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 135, s. 33

Ženská obriezka je spomenutá ako správna. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 217, s. 53

Modlitba

Alah neprijíma modlitbu nikoho, kto je v nečistote. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 60, s. 14

Vykonajte očistu a sústreďte sa na modlitbu a „raj bude určite jeho údelom“ Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 169, s. 41

Diskusia o tom, čo ak niekto počas vykonávania očisty vypustí plyn. Mal by ju zopakovať, ak to len pocíti, alebo ucítil zápach, alebo počul zvuk? Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 177, s. 42

Očistu je potrebné zopakovať, ak človek zjedol niečo uvarené na ohni. Neskôr bolo toto pravidlo zrušené. Abu Dawud, zväzok 1, poznámka pod čiarou 91, s. 46

Medzi očistením a modlitbou nie je dovolené krížiť prsty ani s nimi lúskať. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 562 a poznámka pod čiarou 246, s. 148

Preplietanie prstov počas modlitby „je modlitbou tých, ktorí si vyslúžia hnev Alaha.“ Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 988 a poznámka pod čiarou 479, s. 253

Modernistickí moslimovia sa mýlia. Zahaľovanie a oddelenie žien od mužov v moslimskej spoločnosti [dnes] je povinné. Abu Dawud, zväzok 1, poznámka pod čiarou 506, s. 267

Citát časti súry 2:144. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1040, s. 268

Údajne prešiel medzi Mohamedom a stromom nejaký chlapec, načo ho Mohamed preklial slovami, že už nebude môcť chodiť, a ten sa stal mrzákom. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 707, s. 182

Hanafiti nezvedajú ruky pred poklonou. Abu Dawud, zväzok 1, poznámka pod čiarou 342, s. 193

Nesúlad v tom, či sa ruky majú položiť pred kolená, alebo naopak. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 839–840 a poznámka pod čiarou 383, s. 215

Modlitba sa nepočíta, pokiaľ človek pri poklone nedrží chrbát rovno. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 854, s. 219

Ak imám urobí chybu, muži by mali oslavovať Alaha a ženy by mali tlieskať rukami. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 439, s. 237; zväzok 1, kniha 2, č. 939–942, s. 239–240

Zosúladené s imámom pri „amen“. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 936, s. 238

Legalizmus

Medzi moslimskými školami prebiehali spory o tom, ako si utierať ponožky. Abu Dawud, zväzok 1, poznámka pod čiarou 80, s. 36

Nehovorte „Nech je s tebou mier“ živým. Radšej povedzte: „Nech je s vami mier.“ Abu Dawud, zväzok 3, č. 5190, s. 1437

Pravidlá Alaha by sa menili kvôli tomu, že ľudia kladú otázky! „… Moslim, ktorý najviac uráža moslimov, je ten, kto sa pýta na niečo, čo nebolo ľuďom zakázané, a kvôli jeho otázke je to vyhlásené za zakázané.“ Abu Dawud, zväzok 3, č. 4593, s. 1295. Poznámka pod čiarou č. 401 na tej istej strane hovorí: „…Prorok (nech je s ním mier) požiadal moslimov, aby sa často nepýtali, aby nedošlo k ťažkostiam v islamskom učení.“

Bitie žien

Manželka má právo, aby ju nikto nebil po tvári. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2137, s. 574

Neurážajte manželku ani ju nebijte do tváre. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2138–2139, s. 574–575

Bitie žien: „Iyas bin 'Abd Allah bin Abi Dhubab uvádza, že Posol Alláha (nech je s ním mier) povedal: Nebite Alláhovy služobnice, ale keď 'Umar prišiel k Poslovi Alláha (nech je s ním mier) a povedal: Ženy sa voči svojim manželom stali drzejšími, on (Prorok) dal povolenie ich biť. Potom prišlo veľa žien k rodine Alláhovho posla (nech je s ním mier) a sťažovalo sa na svojich manželov. Alláhov posol (nech je s ním mier) teda povedal: ‚Mnoho žien prišlo k Muhammadovej rodine a sťažovalo sa na svojich manželov. Nie sú to tie najlepšie spomedzi vás. (1467)'“ Abu Dawud, zväzok 2, č. 2141, s. 575

„To ukazuje, že manželky by mali poslúchať svojich manželov. V prípade, že neposlúchnu alebo sa voči svojim manželom správajú drzo, mali by sa ich pokúsiť napraviť kázaním a výchovou. Bitie je krajným prostriedkom. Je však lepšie sa bitiu vyhnúť, pokiaľ je to možné.“ Abu Dawud, zväzok 2, poznámka pod čiarou 1467, s. 575.

„’Umar bin al-Khattab uvádza, že Prorok (nech je s ním mier) povedal: Muž nebude volaný na zodpovednosť za to, prečo udrel svoju manželku. (1468)“ Abu Dawud, zväzok 2, č. 2142, s. 575

„To znamená, že ak sa muž snaží zo všetkých síl napraviť svoju manželku, ale nepodarí sa mu to, smie ju udrieť ako poslednú možnosť. Táto tradícia v žiadnom prípade neznamená, že manžel by mal biť svoju manželku bez akéhokoľvek oprávneného dôvodu. Ak ju udrie bez toho, aby sa ona niečím previnila, bude za to zodpovedný a bude volaný na zodpovednosť.“ Abu Dawud, zväzok 2, poznámka pod čiarou 1468, s. 375

Sex s zajatkami

Pohlavný styk s zajatkami: „Abu Sa’id al-Khudri povedal: Posol Alláha (nech je s ním mier) vyslal vojenskú výpravu do Awtasu pri príležitosti bitky pri Hunain. Stretli sa s nepriateľom a bojovali s ním. Porazili ho a zajali zajatcov. Niektorí zo spoločníkov Posla Alláha (nech je s ním mier) váhali mať pohlavný styk so zajatými ženami v prítomnosti ich manželov, ktorí boli neveriaci. Alláh, Vznešený, preto zoslal verš z Koránu: (Súra4:24 ) „A všetky vydaté ženy sú pre vás zakázané, okrem tých (zajatých), ktoré vlastní vaša pravá ruka.“ To znamená, že sú pre nich dovolené, keď uplynie ich čakacia doba. (1479)“ Abu Dawud, zväzok 2, č. 2150, s. 577

Salamahovi bola pridelená zajatá dievčina a on jej ešte „nerozviazal šaty“. Mohamed vzal túto ženu od Salamaha a dal ju Mekkanom ako výkupné za moslimských zajatcov. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2691, s. 749–750.

„Po rozdelení vojnovej koristi môže muž mať pohlavný styk s otrokyňou po uplynutí jedného menštruačného cyklu, ak nie je tehotná. Ak je tehotná, treba počkať, kým porodí dieťa. Tento názor zastávajú Malik, al-Šafi’í a Abu Thawr. Abu Hanifa zastáva názor, že ak sú manžel a manželka zajatí spoločne, ich manželské puto naďalej trvá; nebudú oddelení. Podľa väčšiny učencov budú rozdelení. Al-Awza’i tvrdí, že ich manželské puto bude trvať, kým zostanú súčasťou vojnovej koristi. Ak ich kúpi muž, môže ich rozlúčiť, ak si to želá, a žiť s otrokyňou po uplynutí jedného menštruačného cyklu. („Awn al-Ma’bud“ II.213) Poznámka: Mohamed sa oženil so Safijou hneď po bitke. Abu Dawud, zväzok 2, poznámka pod čiarou 1479, s. 577–578.

Moslimský bojovník musí počkať, kým sa žene neskončí menštruácia, než s ňou bude mať pohlavný styk. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2153–2154, s. 578

'Amr bin Shu’aib na základe svedectva svojho otca uviedol, že jeho starý otec citoval Proroka (nech je s ním mier), ktorý povedal: „Ak si niekto z vás vezme ženu alebo kúpi otrokyňu, mal by povedať: ‚Ó, Alah, prosím Ťa o dobro v nej a v povahových vlastnostiach, ktoré si jej dal; hľadám u Teba útočisko pred zlom v nej a v povahových vlastnostiach, ktoré si jej dal.' Keď si kúpi ťavu, mal by ju chytiť za vrchol hrbu a povedať niečo podobné.“ Abu Dawud, zväzok 2, č. 2155, s. 579

Mustahil

Mustahil (ten, kto sa na krátko ožení so ženou výlučne s cieľom, aby sa s ňou jej bývalý manžel mohol znovu oženiť) je prekliaty. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2071, s. 555

Rozvedená žena sa nemôže znovu vydať za toho istého muža, kým neuskutoční manželský styk s niekým iným. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2192, s. 592–593

Žena sa nemôže znovu vydať za toho istého muža, kým neuskutoční manželský styk s iným mužom. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2302, s. 629

Závoje

Muž takmer zabil svoju ženu za to, že bola vonku bez závoja. Bola vonku kvôli hadovi. Abu Dawud, zväzok 3, č. 5237–5238, s. 1448–1449

„…Alah neprijíma modlitbu ženy, ktorá dosiahla pubertu, pokiaľ nenosí závoj.“ Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 639, s. 168

Zákon, podľa ktorého si žena musí zakrývať tvár, je súčasťou zákona, podľa ktorého si musí zakrývať intímne partie. Abu Dawud, zväzok 2, poznámka pod čiarou 2749, s. 935

Dočasné manželstvo

„Al-Zuhri povedal: Boli sme s 'Umarom ibn 'Abd al-'Azizom. Tam sme diskutovali o dočasnom manželstve. Muž menom Rabi’ ibn Saburah povedal: Svedčím, že mi môj otec povedal, že Posol Alláha (nech je s ním mier) to zakázal počas Rozlúčkovej púte (1399). (2068) Rabi’ ibn Saburah na základe svedectva svojho otca uviedol: Posol Alláha (nech je s ním mier) zakázal dočasné manželstvo so ženami.“ Poznámka pod čiarou č. 1399 uvádza: „Mut’ah (dočasné manželstvo) bol Prorokom (nech je s ním mier) zakázaný pri šiestich príležitostiach, a to v bitke pri Khaibare, pri náhradnej umre (’Umrat al-Qada), pri dobytí Mekky, v bitke pri Awtase, v bitke pri Tabuku a počas Rozlúčkovej púte. Al-Thawri povedal: Správne je, že dočasné manželstvo bolo dvakrát povolené a dvakrát zakázané. Bolo povolené pred bitkou pri Khaibare, ale pri tej istej príležitosti bolo zakázané. Znovu bolo povolené pri dobytí Mekky a pri tej istej príležitosti bolo zakázané. To bol rok bitky pri Awtase. Od tej chvíle bolo zakázané navždy. Tento názor zastávajú všetci spoločníci a učeníci. Niektorí spoločníci ho považovali za povolené, neskôr však svoj názor stiahli. Súčasný postoj je taký, že dočasné manželstvo je podľa všetkých sunnitov (ortodoxných moslimov) natrvalo zakázané.“ [Na rozdiel od toho však niektorí hanbaliti naďalej uznávajú mu’tah.] Abu Dawud, zväzok 2, č. 2067–2069 a poznámka pod čiarou 1399, s. 554

Ženy v islame

'Umar nariadil svojmu synovi 'Abd Allahovi, aby sa rozviedol so svojou ženou, ten to však odmietol, lebo ju miloval. 'Umar sa teda obrátil na Mohameda a ten mu nariadil, aby sa s ňou rozviedol. Abu Dawud, zväzok 3, č. 5119, s. 1422

Manželka nesmie dodržiavať dodatočný pôst ani dovoliť, aby niekto vošiel do ich domu bez súhlasu jej manžela. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2452, 2453, s. 677–678

Mohamed nepokarhal manžela, ktorý bil svoju manželku za to, že sa modlila a dodržiavala dodatočný pôst. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2453, s. 677–678

Čierny pes alebo žena prerušujú modlitbu. Prípadne pes a menstruujúca žena prerušujú modlitbu. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 702, 703, s. 181

Modlitba je zakázaná po popoludňajšej modlitbe, okrem prípadov, keď je slnko vysoko na oblohe. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1269, s. 335. Zakázané časy modlitby sú spomenuté aj v Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, č. 1272–1273, s. 336

„’Abd Alláh bin ’Umar uvádza, že Posol Alláha (nech je s ním mier) povedal: Nevidel som nikoho, kto by mal väčšie nedostatky v rozume a náboženstve, ako sú múdre z vás (ženy). Jedna žena sa spýtala: ‚Čo je to nedostatok rozumu a viery?' On odpovedal: ‚Nedostatok rozumu je svedectvo dvoch žien proti jednému mužovi a nedostatok viery je to, že jedna z vás nepostí počas ramadánu (keď má menštruáciu) a niekoľko dní sa zdržiava modlitby.'“ Abu Dawud, zväzok 3, č. 4662, s. 1312. Poznámka pod čiarou č. 4082 na tej istej strane hovorí: „Toto ukazuje, že ženy majú nedostatky vo viere. Na základe toho Abu Dawud tvrdí, že viera sa môže zvyšovať aj znižovať.“

Žena počas menštruácie nesmie zostať v mešite. (Môže do nej však na krátko vstúpiť.) Abu Dawud, zväzok 1, poznámka pod čiarou 113, s. 57

Žene počas menštruácie nie je dovolené recitovať Korán. Abu Dawud, zväzok 1, poznámka pod čiarou 111, s. 56

Ženy nemuseli prichádzať, aby nahradili modlitby, ktoré vynechali počas menštruácie. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 262–265, s. 65–66

Žiadny prerušovaný pohlavný styk (sexuálna praktika), jednoducho robte všetko s otrokyňami a zajatými ženami. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2166–2168, s. 582

„On [Mohamed] odpovedal: ‚Skryte svoje intímne partie okrem svojej manželky a tých, ktorých vlastní vaša pravá ruka (otrokýň).'“ Abu Dawud, zväzok 3, č. 4006, s. 1123. Nemusia byť s otrokyňami zosobášení.

Abu Dawud, zväzok 3, č. 4443–4445, s. 1244, uvádza, že pohlavný styk s otrokyňou, ktorú vlastníte, je v poriadku, ale muž bude bičovaný za pohlavný styk s otrokyňou svojej manželky.

Moč dievčatka by sa mala dôkladne umyť; u chlapca stačí len pokropiť. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, č. 374–379, s. 97–98

Žena by nemala darovať dar zo spoločného majetku so svojím manželom. Abu Dawud, zväzok 2, č. 3539, s. 1006. Dôvodom je vo všeobecnosti to, že žene chýba múdrosť a inteligencia. Abu Dawud, zväzok 2, poznámka pod čiarou na s. 1006

„A’išah povedala: Habibah, dcéra Sahla, bola manželkou Thabita bin Qaisa bin Šimmasa. On ju bil a spôsobil jej zranenie. Tak prišla po ráne k Prorokovi (nech je s ním mier) a sťažovala sa mu na svojho manžela. Prorok (nech je s ním mier) zavolal Thabita bin Qaisa a povedal mu: Vezmi si časť jej majetku a rozveď sa s ňou. On sa spýtal: ‚Je to správne, Posol Alláha?' On odpovedal: ‚Áno.' On povedal: ‚Dal som jej ako veno dve záhrady v Min a už sú v jej vlastníctve.' Prorok (nech je s ním mier) povedal: ‚Vezmi si ich a rozveď sa s ňou.'“ Všimnite si, že muž dostal svoje záhrady späť po tom, čo zbil svoju manželku a spôsobil jej zranenie. Abu Dawud, zväzok 2, č. 2220, s. 600

Moslimskí právni experti sa nezhodujú v otázke obriezky dievčat. Abu Dawud, zväzok 3, poznámka pod čiarou 4257, s. 1451

Referencie

Sunan Abu Dawud: Anglický preklad s vysvetlivkami od prof. Ahmada Hasana. Vydavateľstvo, kníhkupectvo a exportér Sh. Muhammad Ashraf: Lahore – Pakistan. 1984)

Čiastočný online zoznam hadíthov Abu Dawuda je k dispozícii na:

http://cwis.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/abudawud/

Svätý Korán: Anglický preklad významov a komentár. Preložil 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revidované a redigované Prezidentstvom pre islamský výskum, IFTA, Call and Guidance. Tlačiarenský komplex Svätého Koránu kráľa Fahda. (bez dátumu)

Al-Bukhari Sahih Al-Bukhari. (preložil Muhammad Muhsin Khan, vydalo al Maktabat Al Salafiat Al Madinato Al Monawart. (bez dátumu) (9 zväzkov)

Sahih Muslim od imáma Muslim. Preložené do angličtiny 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (bez dátumu)

Študijná Biblia NIV: Nová medzinárodná verzia. Vydavateľstvo Zondervan Bible Publishers. 1985.

Svätá Biblia, Berean Standard Bible (BSB), Bible Hub a Berean.Bible. 2016–2025. Verejná doména. https://berean.bible

Pre viac informácií kontaktujte www.MuslimHope.com