„…Takto rušíte Božie slovo kvôli svojej tradícii. Vy pokrytci! Izaiáš o vás správne prorokoval: ‚Tento ľud ma ctí perami, ale ich srdcia sú ďaleko odo mňa. Uctievajú ma nadarmo; učia ako doktrínu ľudské predpisy.'“ (Ježiš hovorí v Matúšovi 15:6–9 BSB)
Pre sunnitských moslimov sú po Koráne najdôležitejšími a najautoritatívnejšími náboženskými spisami šesť hlavných zbierok hadíthov, ktoré údajne zaznamenávajú slová a činy Mohameda. Tieto tvoria základ šaría, čiže moslimského práva, ktoré mnohí chcú dnes zaviesť v islamských krajinách. Sahih Muslim je druhým najautoritatívnejším súborom (po Buchárí). Je to zbierka 7 190 hadíthov od imáma Muslim, ktorý zomrel v roku 875 n. l. Tu je niekoľko zaujímavých úryvkov.
„Táto časť hadíthov jasne poukazuje na skutočnosť, že hadíthy sú nevyhnutným kľúčom k správnemu pochopeniu Svätého Koránu, pretože ako nositeľ Zjavenia bol Svätý prorok najvhodnejší a preto božsky poverený interpretovať a vysvetľovať význam Svätého Koránu.“
Sahih Muslim, zväzok 1, poznámka pod čiarou 225, s. 72
Stratená súra Koránu
Abu Harb ibn Abu al-Aswad na základe svedectva svojho otca uviedol, že Abu Musa al-Aš’ari povedal: „…Zvykli sme recitovať súru, ktorá sa dĺžkou a prísnosťou podobala súre Bara’at. Ja som ju však zabudol, s výnimkou toho, čo si z nej pamätám: ‚Keby mal syn Adama dve údolia plné bohatstva, túžil by po treťom údolí, a nič by nenaplnilo žalúdok syna Adama okrem prachu.' A zvykli sme recitovať súru, ktorá sa podobala jednej zo súr Musabbihat, a ja som ju zabudol, ale pamätám si z nej (toto): „Ó, ľudia, ktorí veríte, prečo hovoríte to, čo nerobíte?“ (lxi 2.) a „to je zaznamenané na vašich krkoch ako svedectvo (proti vám) a budete sa na to pýtať v Deň zmŕtvychvstania“ (xvii. 13). Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 5, kap. 391, č. 2286, s. 500, 501.
Všimnite si, že tam bolo oveľa viac než toto, ale zvyšok sury sa zabudol.
Úcta k Mohamedovi
V Sahih Muslim sa nikde nehovorí, že by sa mal Mohamed uctievať, ale mali o ňom veľmi vysokú mienku. Jeden falošný hadís dokonca tvrdil, že Mohamedove výkaly voňali, ale imám Muslim a ďalší zberatelia tento hadís odmietli. Napriek tomu boli všetky nasledujúce hadísy prijaté v Sahih Muslim.
Mohamedovo výnimočné telo: Jeho telo vyžarovalo zvláštnu sviežosť alebo vôňu, ako voňavý vrecúšok parfuméra, podľa Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 28, kap. 972, č. 5758, s. 1247. Takisto mal voňavú pokožku, ako uvádza al-Tabari, zväzok 6, s. 80. Podľa Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 28, kapitola 975, č. 5770–5772; kapitola 977, č. 5777, s. 1249, bol Mohamed najkrajší človek, akého kedy videli.
Zbieranie Mohamedových vlasov: Keď si Mohamed dal ostrihať vlasy, jeho spoločníci chceli zachytiť každý prameň, aby si ho uchovali. Mohamed ich veľkoryso rozdal medzi ľudí. Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 7, kapitola 499, č. 2991–2994, s. 656–657
Zber Mohamedovho potu: Anas bin Malik uviedol, že jeho matka, Umm Salaim, zbierala Mohamedov pot a vkladala ho do fľaše, aby z neho vyrobila voňavý parfém (Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 28, kap. 972, č. 5761, s. 1247). V nasledujúcom hadíse č. 5762 sa uvádza, že Mohamed sa jej spýtal, čo robí. Keď mu to vysvetlila, povedal: „Urobila si správnu vec.“ V ďalšom hadíse č. 5763 sa uvádza, že Umm Salaim rozprestierala plachtu, na ktorej si Mohamed mohol zdriemnuť, aby sa pot zachytil na plachte.
Mohamed mal vysoké sebavedomie
„V deň zmŕtvychvstania budem vodcom ľudstva.“ Ľudia budú hľadať niekoho, kto by sa za nich prihovoril pred Alahom. Adam, Noe, Abrahám, Mojžiš a Ježiš to všetci odmietnu, pričom všetci okrem Ježiša to zdôvodnia svojimi chybami. Ježiš im navrhne, aby sa obrátili na Mohameda, a ten sa potom prihovorí k Bohu. Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kap. 83, č. 378, s. 129–132. Pozri tiež zväzok 1, kniha 1, kapitola 84, č. 381, s. 133.
Mohamed povedal, že Satan sa za neho nemôže vydávať, takže sny, ktoré ľudia majú o Mohamedovi, sú vždy o Mohamedovi. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 27, kap. 948–949, č. 5635–5639, s. 1225–1226. Pozri tiež Bukhari, zväzok 8, kniha 73, kapitola 109, č. 217, s. 139–140 a Shamaa-il Tirmidhi, kapitola 55, č. 1–7 (389–395), s. 452–455.
Ale Alah môže prísť v klamlivej podobe
Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kapitola 81, č. 349, s. 115: „…Alah by potom k nim prišiel v podobe inej než je Jeho vlastná podoba, ktorú by spoznali, a povedal by: ‚Ja som váš Pán.' Oni by odpovedali: ‚Hľadáme útočisko u Alaha pred tebou…'“ Pozri tiež Buchárí, zväzok 8, kniha 76, kapitola 52, č. 577, s. 375; Buchárí, zväzok 9, kniha 93, kapitola 93, č. 532, s. 395–396.
Moslimovia majú vysoké sebavedomie
„Tam, kde je islam, tam prirodzene nie je priestor pre Satana, aby prenikol a uplatňoval svoj vplyv. Musí z toho miesta utiecť.“ Sahih Muslim, preložil 'Abdul Hamid Siddiqi, zväzok 1, kniha 4, s. 210, poznámka pod čiarou 603.
Mojžiš a boxujúci anjeli
„Abu Huraira vyrozprával, že Anjel smrti bol poslaný k Mojžišovi (mier s ním), aby mu oznámil povolanie od jeho Pána. Keď prišiel, on (Mojžiš) ho udrel päsťou a vyrazil mu oko. On (Anjel smrti) sa vrátil k Pánovi a povedal: Poslal si ma k služobníkovi, ktorý nechcel zomrieť. Alah mu [anjelovi] vrátil oko, …“ Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 29, kapitola 990, č. 5851, s. 1264. Tiež Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 28, kapitola 990, č. 5852, s. 1265
Mojžišov problém s nosením odevu
V niektorých ohľadoch bol však Mojžiš celkom bežný. Niektorým by sa mohlo zdať dosť smiešne, že Alah vzal Mojžišovi šaty, takže musel za nimi bežať. Cieľom bolo dokázať ľuďom, že Mojžiš bol obyčajný muž, bez toho, aby sa Mojžiš zámerne správal neslušne. Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 3, kapitola 135, č. 669, s. 193
Aby si niekto nemyslel, že tento hadís nesprávne interpretujem, uvádzam tu citát: „Medzi tradíciami, ktoré boli odovzdané od Muhammada, Posla Alaha (nech je s ním mier), na základe svedectva Abú Hurajry, je aj tá, že Banu Isra'il sa zvykli kúpať nahí a pozerali sa na intímne partie jeden druhého. Mojžiš (nech je s ním mier), sa však kúpal sám (v súkromí); a oni povedali (posmešne): Pri Alahovi, nič nebráni Mojžišovi, aby sa kúpal spolu s nami, okrem slabínovej kýly. On (Mojžiš) raz išiel do kúpeľa a položil si oblečenie na kameň a kameň sa posunul spolu s jeho oblečením. Mojžiš bežal za ním a volal: „Ó, kameň, moje šaty, ó, kameň, moje šaty,“ a Banu Isra'il mali príležitosť vidieť Mojžišove intímne časti a povedali: „Pri Alahovi, Mojžiš netrpí žiadnou chorobou.“ Kameň sa potom zastavil, kým ho všetci nevideli, a on potom uchopil svoje šaty a udrel kameň. Abu Huraira povedal: „Pri Alahovi, na kameni sú stopy po šiestich alebo siedmich úderoch, ktoré naň uštedril Mojžiš.“
Šaría – zdvorilosť voči nemoslimom
Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 24, kapitola 904, č. 5389, 5390, s. 1185 uvádza: „Abu Huraira vyrozprával, že Posol Alláha (nech je s ním mier) povedal: Nezdravte Židov a kresťanov, kým oni nezdravia vás, a keď stretnete niektorého z nich na ceste, prinúťte ho, aby sa presunul do najužšej časti cesty.“
To môže znieť hrubo, preto poznámka pod čiarou č. 2559 na tej istej strane vysvetľuje dôvod: „Zámerom toho nie je mučiť ich ani im spôsobiť zbytočné ťažkosti, ale zabezpečiť im bezpečnú cestu v dave moslimských cestujúcich. Treba však mať na pamäti, že tento príkaz neznamená, že kresťania a Židia by mali byť nútení opustiť ulice a cesty a chodiť tak popri stenách domov alebo po úzkych cestičkách. Znamená to, že by mali chodiť po ceste ďalej od davu moslimov, aby im nehrozilo žiadne nebezpečenstvo.“
Zrušené verše Koránu
„Anas povedal: Vznešený a Veľký Alah zjavil (verš) týkajúci sa tých, ktorí boli zabití v Bi’r Ma’dna, a my sme ho recitovali, kým nebol neskôr zrušený (a verš znel takto): ‚Oznámte nášmu ľudu, že sme sa stretli s naším Pánom, a On bol s nami spokojný a my sme boli spokojní s Ním.'“ Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 4, kapitola 244, č. 1433, s. 329–330. Poznámka pod čiarou na strane 330 hovorí: „Toto bolo zjavené v konkrétnom kontexte a nahradilo ho mnoho iných veršov, ktoré mali rovnaký význam, ale oveľa širšie dôsledky.“ Pozri tiež Dejiny al-Tabariho, zväzok 7, s. 156.
Toto je dôležitý hadíth, pretože namiesto toho, aby ukazoval, že verše Koránu stále existujú, ale nie sú uplatniteľné, lebo boli zrušené, ukazuje, že verš bol skutočne zmenený. Ak teda existuje čistý Korán na tabuľke v nebi (súra 85:21–22), má pôvodné znenie alebo nové znenie? Ak má nové znenie, potom pôvodné znenie nebolo súčasťou tabuľky v nebi. Niektoré časti Koránu na zemi boli teda mylne považované za súčasť tabuľky Koránu v nebi.
Niektoré hadíthy boli zrušené, podľa názvov v Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 3, kapitola 139, č. 682, s. 195–197.
Závoje a ženy v islame
To, čo Sahih Muslim hovorí o ženách v islame, je podrobnejšie rozoberané v článku Čo islam skutočne hovorí o ženách. Tu je však niekoľko stručných bodov.
* Zahaľovanie je povinné pre všetky moslimské ženy (Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 7, kapitola 461, č. 2789, s. 606–607).
* Zahaľovanie sa nevyžaduje od otrokýň (Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 8, kapitola 552, č. 3325, 3328, s. 721–722).
* Keď Mohamed „vzal“ Safiju, ostatní moslimovia sledovali, či jej nariadi nosiť závoj, aby zistili, či sa stane riadnou manželkou, alebo či bude bez závoja ako konkubína či „sexuálna zajatkyňa“. Nariadil jej nosiť závoj a urobil z nej riadnu manželku (Bukhari, zväzok 4, kniha 52, kapitola 74, č. 143, s. 92).
* Samotný Mohamed raz úmyselne udrel Aišu „do hrude, čo mi [Aiše] spôsobilo bolesť“, podľa Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 4, kapitola 352, č. 2127, s. 462.
* Žiadna antikoncepcia (podľa prekladateľa), Sahih Muslim, zväzok 1, poznámka pod čiarou 208, s. 66
* Sex so zajatými ženami je v poriadku, podľa Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 8, kapitola 560, č. 3371–3374, s. 732–733
* Väčšinu ľudí v pekle tvoria ženy. Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kapitola 35, č. 143, s. 47–48.
* Odzliekanie zajatkýň je v poriadku. Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 17, kapitola 717, č. 4345, s. 953
* Ak moslim zajme nemoslimskú ženu, zruší sa predchádzajúce manželstvo zajatej ženy (aj proti jej vôli). Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 8, kapitola 567, č. 3432, s. 743
To, čo Sahih Muslim hovorí o vojne v islame, je podrobnejšie rozoberané v článku Je islam mierumilovný alebo vojnový? Tu je niekoľko stručných bodov.
„Podľa výpovede 'Abdulláha ibn 'Umara sa traduje, že Posol Alláha povedal: ‚Bolo mi nariadené bojovať proti ľuďom, kým nevyznajú, že niet iného boha okrem Alláha, že Muhammad je Posol Alláha, a kým nebudú vykonávať modlitbu a platiť zakát...'“ Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kapitola 9, č. 33, s. 17. Pozri tiež zväzok 1, kniha 1, kapitola 9, č. 32, s. 17.
* Mohamed za úsvitu zaútočil na nič netušiaci kmeň. Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 4, kapitola 154, č. 745, s. 209
* Mohamed chcel vysloviť útočné [vojenské] hrozby voči kresťanom v Arábii, Sýrii a Ríme. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 35, kap. 1150, č. 6670, s. 1445
* Ibn Shihab bol vylúčený zo spoločnosti, pretože nešiel do vojny. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 35, kapitola 1150, č. 6670, s. 1445–1447
* Ak moslim zomrel a nebojoval na ceste Alaha (džihád), zomrel smrťou pokrytca. Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 19, kap. 800, č. 4696, s. 1057
Pokiaľ ide o posledný bod, anglický preklad tu nie je veľmi presný. Arabské slová walam yaghzou v skutočnosti znamenajú „nepodnikol nájazd“. Infinitívna forma je ghaza, čo znamená „podniknúť nájazd“. Alah sa tu nespomína. Ten istý hadís sa nachádza v al-Nasa’i (kniha al-Džihád č. 3110) a v Musnad Ahmad (zväzok 2, č. 8510); v angličtine sú preložené ako „pokrytec“.
Vojnová korisť
* Pätina celej vojnovej koristi putuje do štátnej pokladnice a Mohamed sa na nej mohol podieľať. Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 5, kapitola 151, č. 2347, 2348, zväzok 2, poznámka pod čiarou 1463, s. 519
* Mohamed daroval polyteistom časť vojnovej koristi, aby ich podplatil a presvedčil, aby sa stali moslimami. Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 5, kap. 396–397, č. 2300–2309, s. 504–507; zväzok 2, kniha 5, kap. 398, č. 2318, s. 510
* Mohamed zčervenal, keď niekto povedal, že dary pre polyteistov nie sú tým, čo si Alah želá. Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 5, kapitola 197, č. 2325, s. 509
Moslimská mágia
Husain bin 'Abd al-Rahman bol uštipnutý škorpiónom a vykonal kúzlo. Urobil tak na základe hadíthu: „Kúzlo nepomôže, okrem prípadu (zlého vplyvu) zlého oka alebo uštipnutia škorpiónom.“ Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kapitola 91, č. 625, s. 141
„… Vplyv zlého oka je skutočnosťou.“ Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 24, kapitola 915, č. 5426, s. 1192. Pozri tiež al-Tabari, zväzok 39, s. 134
Mohamed dal ľuďom z Ansaru zaklínadlo na odstránenie jedu zo štípnutia škorpióna. Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 24, kapitola 920, č. 5442–5444, 5448, s. 1192, 1196
Mohamed dal Aiše zaklínadlo na liečenie zlého oka. Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 24, kapitola 920, č. 5445, 5447–5450, s. 1196
Topánky si musíte vyzúvať v určitom poradí. Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 22, kapitola 877, č. 5231, s. 1154. Ľudia by si mali najskôr obuť pravú topánku a najskôr vyzúvať ľavú topánku. Shamaa-il Tirmidhi, kapitola 19, č. 9 (79), s. 75
Nepite v stoji, pokiaľ nejde o vodu Zamzam. Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 21, kap. 841–844, č. 5014–5027, s. 1116–1118
Mohamed učil, že je zdravšie a prospešnejšie nadýchnuť sa presne trikrát (alebo trikrát sa nadýchnuť) počas pitia. Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 21, kap. 844, č. 5029–5031, s. 1118
Po jedle by ste si nemali utierať ruky, kým si neolízate prsty alebo ich nedáte olízať niekomu inému. Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 21, kapitola 146, č. 5037–5042, s. 1119–1120. Pozri tiež Abu Dawud, zväzok 3, kniha 20, kapitola 1455, č. 3838, s. 1081.
Existuje veľa diskusií o tom, koľko modlitieb sa má vykonávať a aká má byť ich dĺžka. Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 4, kapitola 213, č. 1166–1184, s. 284–286
Pľuvať doľava, nie doprava: Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 41, kapitola 1234, č. 7149b, s. 1546
Medzery v pravidlách: Ak chce dospievajúci chlapec byť v prítomnosti ženy, ktorá nie je členkou jeho rodiny, môže piť materské mlieko a tým obísť obmedzenia. Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 8, kapitola 557, č. 3424–3427, s. 741
„Shuraih ibn Hani povedal: Prišiel som za A’išou, aby som sa jej opýtal na utieranie ponožiek [na účely očistenia]. Ona povedala: Radšej sa opýtaj (Alího), syna Abu Taliba, lebo on cestoval s Poslom Alláha (nech je s ním mier). Spýtali sme sa ho a on povedal: Posol Alláha (nech je s ním mier) stanovil (hornú hranicu) na tri dni a tri noci pre cestovateľa a na jeden deň a jednu noc pre miestneho obyvateľa.“ Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 3, kapitola 119, č. 537, s. 165
Avšak Sahih Muslim, zväzok 1, poznámka pod čiarou 479, s. 162, hovorí: „Islam v ničom neukladá prísne pravidlá. Pri wudu, čiže očistnom obřade, bola udelená výnimka v podobe utierania ponožiek, aby sa ľuďom uľavilo.“
Prečo toľko zákonov? Vysvetľuje nám to Sahih Muslim, zväzok 3, poznámka pod čiarou 2434, s. 1115–1116: „Niekedy sa diskutuje o tom, aký zmysel má nasledovať Svätého Proroka (nech je s ním mier) aj v takých bezvýznamných veciach, ako je jedenie pravou rukou alebo pitie vody v sede atď. Títo ľudia si málo uvedomujú, že práve tieto drobné detaily zo života Svätého Proroka (nech je s ním mier) tvoria systém zákonov a pravidiel správania, ktoré prenikajú životom moslima od narodenia až po smrť a regulujú jeho správanie počas celej jeho existencie na tomto svete. Tieto drobné detaily v skutočnosti metodicky vychovávajú mysle ľudí k tomu, aby trvalo žili v stave vedomia, bdelosti a sebaovládania.“
Prekladateľ si uvedomuje podobnosti s farizejmi, ale neskôr v tej istej poznámke pod čiarou uvádza: „…Skutočným cieľom Sunny nie je, ako predpokladajú naši nepriateľskí kritici, výchova farizejov a suchých formalistov, ale vedomých, odhodlaných a hlboko veriacich mužov činu. Muži a ženy takéhoto typu boli spoločníkmi Proroka…“
Štúdium podnebia v hadíthoch
„Abu Huraira vyrozprával: Posol Alláha (nech je s ním mier) povedal: Oheň sa sťažoval pred Pánom slovami: ‚Ó Pane, niektoré moje časti pohltili ostatné.' Preto jej bolo dovolené dvakrát vydýchnuť, raz v zime a raz v lete. Preto zažívate extrémne teplo (v lete) a extrémnu zimu (v zime). Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 4, kap. 225, č. 1290, s. 302.
Urážky a lži o Židoch a kresťanoch a všeobecný antisemitizmus
Židia nazývali „Uzaira [Ezru]“ synom Alaha. Súra 9:30, Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kapitola 81, č. 352, s. 117; Bukhari, zväzok 9, kniha 93, kapitola 24, č. 532b, s. 395; zväzok 6, kniha 60, kapitola 80, č. 105, s. 86. Uctievali Ezru podľa Buchariho, zväzok 1, s. xvii, a zväzok 6, kniha 60, kapitola 80, č. 105, s. 86.
„Keby nebolo Banu Isra’il [Izraela], jedlo by nezatuchlo a mäso [v arabčine „meal“] by sa nepokazilo;…“ Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 8, kapitola 576, č. 3472, s. 753. Z toho vyplýva, že keď sa nejaké jedlo pokazí, môžu za to obviňovať Židov.
Abu Huraira uviedol, že potkany sú premenou niektorých Židov. Dôkazom je to, že potkany pijú kozie mlieko, ale nie ťavie mlieko. Mohamed ukázal, že vedel, že Tóra zakazuje ťavie mäso. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 40, kapitola 1227, č. 7135, s. 1541.
Židia a kresťania idú do pekelného ohňa namiesto moslimov. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 35, kap. 1149, č. 6665, s. 1444.
„Kresťania … tvrdili, že Duch Svätý sa vtelil do osoby Ježiša Krista.“ Preklad Sahih Muslim, zväzok 1, s. 127, poznámka pod čiarou 393.
„…Židia a kresťania si (vlasy) nefarbia, preto sa im postavte na odpor.“ Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 22, kapitola 881, č. 5245, s. 1156
Židia boli zničení v čase, keď ženy nosili umelé vlasy. Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 22, kapitola 888, č. 5306–5307, s. 1166–1167
„Keď sa koža niektorého z Izraelitov zašpinila močom, odrezal tú časť nožom. Hudhaifa povedal: Želám si, aby tvoj priateľ neprejavoval takú extrémnu prísnosť.“ Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 2, kapitola 107, č. 523, s. 163
„Ibn 'Imar uvádza, že Posol Alláha (nech je s ním mier) povedal: Budete bojovať proti Židom a budete ich zabíjať, až aj kameň povie: Poď sem, moslim, tu je Žid (skrytý za mnou); zabi ho. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 39, kapitola 1205, č. 6981, tiež 6982–6983, s. 1510
Za Dajjalom [antikristom] by nasledovalo 70 000 Židov z Isfahánu, ktorí by mali na sebe šály. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 39, kapitola 1212, č. 7034, s. 1525
Záver
Učenci hadíthov zasväcujú svoje životy tomu, aby verili v tieto veci a šírili ich. Iní moslimovia, pôsobiaci v Indonézii, Pakistane a mnohých afrických krajinách, sa venujú presviedčaniu a núteniu menej oddaných moslimov, aby sa týmito vecami riadili. Keď počujete, že moslimovia chcú, aby krajina žila podľa „šaría“, znamená to, že má byť spravovaná podľa hadíthov a Koránu.
Sú tak oddaní týmto tradíciám v islame, že nahradili nasledovanie Boha nasledovaním týchto tradícií. V Ježišovej dobe si aj farizeji vybudovali množstvo tradícií nad rámec Biblie. Ježiš to všetko prekonal. Hoci Ježiš nikdy nezhrešil, porušoval farizejské, človekom vytvorené zákony týkajúce sa soboty. Boh nás všetkých volá, aby sme porušili tradície, ktoré sú v rozpore s Ním, ale Boh nás volá aj k niečomu ešte väčšiemu.
Boh chce, aby naše srdcia hľadali Jeho. Opustite falošnú istotu sebeckého života obmedzovaného pravidlami a odovzdajte svoj život Bohu; Jeho prikázania vám budú prinášať radosť, keď ich budete poslúchať. Tu je to, čo musíte urobiť.
Uvedomte si, že existuje len jeden pravý Boh, ktorý volá ľudí k sebe. Miluje nás a prikazuje všetkým nielen veriť v Neho, ale aj poslúchať Ho. Pokánajte sa zo svojich hriechov v činoch – z nesprávnych vecí, ktoré ste urobili a povedali, a zo správnych vecí, ktoré ste mali urobiť, ale neurobili ste ich. Pokánie za hriechy myšlienok. Za hriechy, keď ste odmietli uveriť pravde, ktorú ste mali pred očami, a keď ste dôverovali tomu, o čom ste v hĺbke duše vedeli, že je falošné. Pokánie za hriechy voľby, keď ste sa rozhodli pokračovať vo svojej vlastnej pohodlnej verzii náboženskej praxe – alebo v jej absencii – namiesto toho, aby ste sa priblížili k Bohu, ktorý chce byť PÁNOM našich životov.
Hadíty zo Sahíh Muslim – 2. časť
Na Mohamedovom srdci ležal tieň. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 33, kapitola 927, č. 6522, s. 1418 hovorí: „Al-Agharr al-Muzani, … uviedol, že Posol Alláha (nech je s ním mier) povedal: Na mojom srdci leží (niekedy) akýsi tieň a ja prosím Alláha o odpustenie stokrát denne.“
Kedy je zakázané modliť sa k Bohu
Rituál modlitby v islame sa veľmi líši od modlitby v kresťanstve. Podľa Buchárího, zväzok 1, kniha 10, kapitola 30, č. 558–563, s. 323–325, a Buchárího, zväzok 4, kniha 54, kapitola 10, č. 494, s. 319, je zakázané modliť sa pri západe slnka a v čase medzi rannou modlitbou (pred úsvitom) a východom slnka. Moslimovia by nemali modliť sa v čase dňa, keď má slnko žltý odtieň; uvádza sa to v Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 4, kapitola 227, č. 1301, zväzok 1, poznámka pod čiarou 841, s. 304.
Modlitba je zakázaná po popoludňajšej modlitbe, okrem prípadov, keď je slnko vysoko na oblohe. Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, kapitola 450, č. 1269, s. 335. Časy, kedy je modlitba zakázaná, sú uvedené v Abu Dawud, zväzok 1, kniha 2, kapitola 450, č. 1272–1273, s. 336
„Slunce vychází a s ním i roh Šajtána [Satana], a keď slunce stúpa vyššie, roh ho opúšťa. Potom, keď slunce dosiahne poludnie, roh sa k nemu pripojí, a keď slunce klesá, roh ho opúšťa, a keď je slunce takmer na západe, opäť sa k nemu pripojí.“ Posol Alláha, nech ho Alláh požehná a udelí mu mier, zakázal modlitbu v týchto časoch.“ Muwatta’ Malik 15.10.44
Ženy majú počas svojho mesačného obdobia „upustiť od modlitby“. Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 3, kap. 131, č. 652, s. 188–189; zväzok 1, kniha 1, kap. 35, č. 142, s. 48; Bukhari, zväzok 1, kniha 6, kap. 26, č. 322, s. 194; kniha 6, kap. 30, č. 327, s. 196; Sunan Nasa’i, zväzok 1, kap. 223–224, č. 355–361, s. 281–284; zväzok 1, kap. 226, č. 364–368, s. 285–286
Modlite sa, alebo vám spália dom
Mohamed povedal, že vodca modlitby by mal nariadiť podpálenie domov ľudí, ktorí zmeškali modlitbu [bez dôvodu]. Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 4, kapitola 234, č. 1369, s. 315. Neskorší zborník Nasa’i, zväzok 1, kniha, kapitola 516, č. 851, s. 514 uvádza, že Mohamed uvažoval o vydaní takého príkazu.
Žiadna istota spásy
„Ona (Ajiša) povedala: Nikdy som ho (Svätého proroka) potom nevidela, aby sa v modlitbe nehľadal útočisko pred mukami hrobu.“ Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 4, kapitola 218, č. 1214, s. 290
Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 40, kapitola 1216, č. 7079, s. 1534 hovorí o dvoch anjeloch, ktorí boli poverení zaznamenávať činy človeka. Moslimovia veria, že jeden anjel zaznamenáva dobré skutky a druhý zlé.
Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 5, kapitola 371, č. 2205, s. 484 hovorí: „Nie je dňa, kedy by sa služobníci (Boží) ráno zobudili a nenavštívili by ich dvaja anjeli. Jeden z nich hovorí: ‚Ó, Alah, daj viac tomu, kto rozdáva (v mene Alaha),' a druhý hovorí: ‚Ó, Alah, znič toho, kto zadržiava.'“
Mohamedova povaha
Mohamed preklínal ľudí kvôli svojej výbušnej povahe. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 30, kapitola 1075, č. 6297, s. 1373: „Posol Alláha (nech je s ním mier) sa usmial a potom povedal: Umm Sulaim, nevieš, že som uzavrel túto dohodu so svojím Pánom? A tá dohoda s mojím Pánom spočíva v tom, že som Mu povedal: Som človek a teším sa rovnako, ako sa človek hnevá, a strácam trpezlivosť rovnako, ako ju stráca človek; takže ak niekoho z mojej ummy prekliem, hoci si to v žiadnom prípade nezaslúži, nech sa to, ó Pane, stane zdrojom očistenia a priblíženia sa k (Alláhovi) v Deň zmŕtvychvstania.
Mohamed tiež preklial Mu’awiju, budúceho kalifa, pretože ten neprestával jesť a neprišiel, keď ho Mohamed zavolal. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 30, kap. 1075, č. 6298, s. 1373.
99 mien Boha
99 mien, ktoré moslimovia pripisujú Bohu, je uvedených v Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 33, kapitola 1117, č. 6475–6478, s. 1409–1410. Tieto mená uvádza poznámka pod čiarou a s väčšinou z nich by kresťania súhlasili: Stvoriteľ, Pôvodca, Milosrdný, Darca, Odpúšťajúci, Veľký Odpúšťajúci, Milujúci, Zachovávateľ, Ochranca, Udržovateľ, Živý atď. Niektoré, ako napríklad Prinútiaci, Trápiaci, Povznášajúci, Ctiaci, Potešiteľ, Ploditeľ, Spomaľujúci, sú skôr nezvyčajné. Medzi všetkými týmito 99 menami chýbajú niektoré mená Boha z Biblie: Otec, Pán, náš Uzdraviteľ, naša Skala, naša Pevnosť.
Naopak, v diele Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 37, kapitola 1161, č. 6731–6732, s. 1468 sa uvádza, že je „najviac nepríjemné“, ak sa Alláhovi pripisuje dieťa. Väčšina moslimov nevie, že v Starom zákone sa nachádzajú texty, ktoré spomínajú Boha ako Otca a ktoré boli objavené už pred Kristovým časom medzi zvitkami z Mŕtveho mora. Súra „5:46 “ hovorí, že Ježiš „potvrdil“ Tóru, ktorá existovala už predtým.
„…že Mohamed je Jeho [Alahov] služobník a Jeho posol, že Kristus je Jeho [Alahov] služobník a syn Jeho otrokyne a že on (Kristus) je Jeho slovo, ktoré zvestoval Márii, a je Jeho duchom…“
„Ježiš bol nazvaný ‚slovom', ktoré Alah zvestoval Márii, čo znamená, že bol stvorený na príkaz Alaha bez bežného pôsobenia otca (Baidawi [slávny moslimský komentátor]). Ak mohol byť celý vesmír stvorený jediným slovom Alaha a Adam mohol byť stvorený bez účasti otca aj matky, je celkom predstaviteľné, že Alahov príkaz môže ľahko stvoriť človeka bez účasti otca.“
(Sahih Muslim, zväzok 1, poznámka pod čiarou 67, s. 21–22)
(Sahih Muslim, zväzok 1, poznámka pod čiarou, s. 127) tiež uvádza, že Ježiš je v nebi nazývaný „Jeho slovom“. Poznámka pod čiarou vysvetľuje, že to znamená „Boží príkaz“ (t. j. priamo stvorený Bohom, a nie logos alebo vtelený do tela).
„…Veru, do raja vstúpia iba veriaci.“ (Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kapitola 49, č. 209, s. 65)
Bukhari, zväzok 5, kniha 59, kapitola 37, č. 515, s. 364: „Abu Huraira vyrozprával: … Prorok povedal: ‚Ó, ten a ten! Vstaň a oznám, že do raja vstúpi iba veriaci…'“
Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kapitola 71, č. 284, s. 91 hovorí, že kresťania a Židia, ktorí počuli o Mohamedovi a nestali sa moslimami, idú do pekla
„…Potom budú predvolaní Židia a bude im povedané: Čo ste uctievali? Oni povedia: Uctievali sme 'Uzaira [Ezechiela], syna Alaha. Bude im povedané: Klamete; Alah nikdy nemal manželku ani syna. Čo teraz chcete? Odpovedia: Máme smäd, ó náš Pane! Uhaste náš smäd. Budú nasmerovaní (určitým smerom) a opýtajú sa ich: Prečo tam nejdete napiť sa vody? Potom budú zahnaní smerom k ohňu (a so svojím veľkým zdesením zistia, že) to bol len prízrak (a zuriace plamene ohňa) sa budú navzájom pohlcovať a oni spadnú do ohňa. Potom by boli predvolaní kresťania a bolo by im povedané: Čo ste uctievali? Odpovedali by: Uctievali sme Ježiša, syna Alaha. Bolo by im povedané: Klamete; Alah si nevzal ani manželku, ani syna. Potom by im bolo povedané: Čo chcete? Odpovedali by: Máme smäd, ó náš Pane! Uhaste našu smäd. Boli by nasmerovaní (určitým smerom) a opýtaní: „Prečo tam nejdete po vodu?“ Ale boli by zahnaní a zhromaždení smerom k peklu, ktoré pre nich bolo ako fatamorgána, a plamene by sa navzájom pohlcovali. Padli by do ohňa, až by nezostal nikto okrem toho, kto uctieval Alaha, či už bol zbožný alebo hriešny…“ (Potom sa Alah zjaví verným aj pokryteckým moslimom v klamlivej podobe, aby odhalil pokrytcov. Potom sa im Alah zjaví vo svojej skutočnej podobe [akákoľvek už je]. Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kap. 81, č. 352, s. 117.
„…Ten, kto sa zabil nejakou vecou, bude v Deň zmŕtvychvstania mučený práve tou vecou…“ Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kapitola 48, č. 199, 201, 202, s. 62.
Bukhari, zväzok 5, kniha 59, kapitola 37, č. 515, s. 364 a zväzok 5, kniha 59, kapitola 37, č. 518, s. 367, rozprávajú o moslimskom bojovníkovi, ktorý bol ťažko zranený, a tak si z tuľu vytiahol niekoľko šípov, zabil sa a skončil v pekle.
„…Keď sme boli v najhorúcejšej fáze bitky, ten muž bojoval zúfalo a bol zranený. Bolo povedané: Posol Alláha, ten, koho si spočiatku nazval obyvateľom ohňa (pekla), bojoval zúfalo a zomrel. Na to Posol Alláha (nech je s ním mier) poznamenal: Bol odsúdený na oheň (pekla). Niektorí muži boli na pokraji pochybností (o jeho osude), keď sa povedalo, že nie je mŕtvy, ale smrteľne zranený. Keď nastala noc, nevydržal (bolesť zo svojej) rany a spáchal samovraždu.“ Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kap. 48, č. 205, s. 63
Na druhej strane, Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kapitola 50, č. 211, s. 66, rozpráva o moslimovi, ktorý prišiel do Mediny, ochorel a porezal si kĺby na prstoch. Krv mu tiekla, až kým nezomrel. Neskôr ho Tufail, syn 'Amra, videl vo sne a Alláh mu odpustil a jeho ruky boli obviazané.
Mohamed sa nezaoberal modlitbami za človeka, ktorý spáchal samovraždu. Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 4, kapitola 354, č. 2133, s. 464
Aké je peklo?
„Nu’man ibn Bašír predniesol prejav a povedal: Počul som Posla Alláha (nech je s ním mier) povedať: Najmenším utrpením pre obyvateľov pekla v Deň zmŕtvychvstania bude utrpenie muža, pod chodidlá ktorého budú položené dve uhlíky a kvôli nim sa mu bude variť mozog.“ (Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 1, kapitola 88, č. 414, s. 139)
Muslimský fatalizmus
„…Jednej noci prišiel Posol Alláha (nech je s ním mier) za ním (Alím) a Fatimou (dcérou Svätého Proroka) a povedal: ‚Neplníte modlitbu (Tahajjud)?' Ja (Alí) som odpovedal: ‚Posol Alláha, veru, naše duše sú v rukách Alláha a keď nás chce prebudiť, prebudí nás.' Posol Alláha (nech je s ním mier) sa vrátil, keď som mu to povedal. Pri návrate si udieral rukou po stehne a počul som ho povedať: ‚Naozaj, človek sa sporia o mnohé veci.'“ Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 4, kap. 270, č. 1701, s. 375. (Mohamed to neschvaľoval, ale zrejme nemal čo iné povedať.)
Okrem toho Alah predurčil sexuálny hriech v Buchárí, zväzok 8, kniha 77, kapitola 8, č. 609, s. 397–398.
Pero vyschlo a osudy sa začali napĺňať. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 31, kapitola 1002, č. 6402 a poznámka pod čiarou 2892, s. 1394.
Muslim – Rôzne
* Môžete vybiť niekomu oko, ak sa bez vášho povolenia pozrie do vášho domu. Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 23, kapitola 899, č. 5370–5371, s. 1180
* V pekle sa pokrytcovi vylievajú črevá. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 40, kapitola 1224, č. 7122, s. 1539
* Diabol vstúpi do vás, keď zívnete. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 40, kapitola 1226, č. 7130, s. 1540
* Nechoď do mešity po tom, čo si jedol cesnak, cibuľu atď., lebo anjelom škodia tie isté veci ako ľuďom. Sahih Muslim, zväzok 1, kniha 4, kapitola 211, č. 1147, s. 280
* Zázraky konca čias, keď zem vyvrhne dlhé kúsky striebra. Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 5, kapitola 371, č. 2210, s. 485
* Rozdelenie Mesiaca za života Proroka. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 37, kap. 1170–1162, č. 6721, 6724–6730, s. 1467–1468.Toto sa nachádza aj v Bukhari, zväzok 4, kapitola 26 a kapitola 26, č. 830, s. 533; Bukhari, zväzok 4, kniha 56, kapitola 26, č. 831, s. 533; zväzok 4, kniha 56, kapitola 26, č. 832, s. 534.
* Všetkých postihol Satan okrem Ježiša. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 31, kapitola 1107, č. 6429, s. 1399
Zachovaná spoľahlivosť hadíthov
Sahih Muslim začína väčšinu hadíthov slovami „… uviedol/povedal“ alebo podobnými výrazmi. Mnohokrát sa veľmi podobné výroky opakujú jeden po druhom, s len mierne odlišným znením a s rôznymi ľuďmi, ktorí ich uvádzajú. Zaujímavé je, že Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 28, kapitola 977, č. 5777, s. 1250 uvádza, že posledný z Mohamedových spoločníkov zomrel v roku 100 hidžry. To by bolo okolo roku 720 n. l. Imám Muslim, zostavovateľ hadíthov, však zomrel v roku 875 n. l., teda o 150 rokov neskôr. V niektorých prípadoch niektorí z ľudí, ktorí niektoré výroky odovzdali, zomreli len pár rokov po Mohamedovi. V mnohých prípadoch teda máme výroky z bezchybného zdroja, ako je napríklad Mohamedova manželka, po ktorých nasleduje obdobie 150 až takmer 250 rokov bez reťazca odovzdávania. Imám Muslim možno poznal „reťazec odovzdávania“ niektorých z týchto výrokov, ale neuviedol, aký bol. Keď teda čítame, že Abu Hureira alebo Aisha povedali niečo, čo bolo citované, nenechajme sa zaviesť do omylu, že to imám Muslim počul priamo od nich.
Záver: Keďže zostavovateľ Sahih Muslim, imám Muslim, zomrel v roku 875 n. l. (a Buchárí v roku 870 n. l.), moslimovia majú k dispozícii približne 125 až 250 „rokov viery“ v to, že hadíthy boli zhromaždené presne.
To kontrastuje so spoľahlivosťou rukopisov Nového zákona. Ježiš zomrel v roku 33 n. l. a Nový zákon bol napísaný v rokoch 50 až 90 n. l., takže existuje 17 až 40 „rokov viery“ v spomienkach autorov evanjelií. Okrem toho najstaršie zachované rukopisy Nového zákona pochádzajú z obdobia od roku 100 do približne 175 n. l., takže existuje približne 35 až 125 „rokov viery“, počas ktorých sme spoľahlivo zachovali to, čo napísali.
Záver: Keďže vieme, že zostavovateľ hadíthov, imám Muslim, zomrel v roku 875 n. l. (261 A.H.) (Bukhárí v roku 870 n. l. (256 A.H.)), moslimovia postavili svoju vieru na hadíthoch, o ktorých veria, že boli správne a presne zostavené v priebehu 125–150 rokov. Naopak, kresťania zakladajú svoju vieru na knihách Nového zákona, ktoré boli napísané v rokoch 50–90 n. l., teda 17–60 rokov po Kristovej smrti, ku ktorej došlo v roku 33 n. l. Okrem toho najstaršie zachované papyrusy Nového zákona pochádzajú z obdobia medzi rokmi 100–175 n. l. To znamená, že od Kristovej smrti až po vznik najstaršieho zachovaného textu Nového zákona uplynulo 77 až 142 rokov, počas ktorých bola naša viera odovzdávaná ústne prostredníctvom Ježišových apoštolov a ich nasledovníkov.
Inými slovami, od Kristovej smrti až po vznik najstaršieho zachovaného textu Nového zákona uplynulo 77 až 142 rokov, počas ktorých sa naša viera odovzdávala ústne prostredníctvom Ježišových apoštolov a ich nasledovníkov. Tieto roky sú oveľa kratšie ako obdobie, na ktorom moslimovia zakladajú svoju vieru v Sunne.
Posolstvo pravdy
Možno neveríte, že mnohé citáty v tomto článku skutočne pochádzajú od pravého Boha; ani ja tomu neverím. Je však naozaj úžasné, že viac ako miliarda ľudí už vyše 1 000 rokov používa Sahih Muslim ako jednu z najvyšších autorít pre svoje náboženstvo a právo.
Žiadam vás, aby ste neprestali hľadať pravého Boha, ale neobmedzujte svoje hľadanie na to, čo hovorili ľudia.
Nevzdávajte sa hľadania učenia pravého Boha; skôr rozšírte svoje hľadanie za to, čo vám ľudia povedali, že musíte veriť. Viete, dokonca poviem, že islam má v niektorých veciach pravdu. Správne hovorí, že Ježiš bol Boží prorok. Ak však hadíthy a moslimská tradícia zlyhali ako duchovné svetlo, prečo sa nepozrieť na Ježišove slová?
Referencie
Čiastočný online preklad Sahih Muslim http://cwis.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/muslim/
Svätý Korán: Anglický preklad významov a komentár. Preložil 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revidované a upravené Prezidentstvom pre islamský výskum, IFTA, Call and Guidance. Tlačiarenský komplex Svätého Koránu kráľa Fahda. (bez dátumu)
Sahih Muslim od imáma Muslim. Preložené do angličtiny 'Abdul Hamid Siddiqi. Medzinárodné islamské vydavateľstvo. (bez dátumu)
Študijná Biblia NIV: Nová medzinárodná verzia. Vydavateľstvo Zondervan Bible Publishers. 1985.
Svätá Biblia, Berean Standard Bible (BSB). Bible Hub a Berean.Bible. 2016–2025. Verejná doména. https://berean.bible
Ďalšie informácie nájdete na stránke www.MuslimHope.com.