< Muwatta’ Malik

Šesť autoritatívnych zbierok hadíthov je popri Koráne najdôležitejšími autoritatívnymi náboženskými textami v sunnitskom islame; dokonca sa hovorí, že ich odmietnutie znamená, že človek nie je moslim. Aj šiiti rešpektujú sunnitské hadíthy, hoci im možno nedôverujú v takej miere. Muwatta’ Malik je siedmym zborníkom, ktorý menšina sunnitských moslimov môže považovať za súčasť týchto šiestich. Pre všetkých, ktorí študujú hadíty, však Muwatta’ Malik, rovnako ako Hanbal a Fiqh, stále predstavujú autoritatívne zdroje, hoci v menšej miere ako tých šesť zborníkov.

Preštudovanie Muwatta’ Malika je zaujímavé na potvrdenie toho, čo sa uvádza v ostatných šiestich zbierkach, a pretože veľká časť materiálu sa považuje za spoľahlivú, hoci sa v nej môžu vyskytovať aj niektoré chyby.

Povera

Jedzte a pite pravou rukou, lebo Satan je a pije ľavou rukou. Muwatta’ Malik 49.4.6

„Človek, ktorý pije zo striebornej nádoby, vnáša oheň Jahannamu do svojho brucha.“ Muwatta’ Malik 49.7.11

Nenechajte, aby náhrdelník zostal neporušený na krku ťavy. Malik si myslel, že je to kvôli zlému oku. Muwatta’ Malik 49.12.39

Mohamed povedal, že zlé oko skutočne existuje. Muwatta’ Malik 50.1.1

Mohamed súhlasil, že zaklínadlá z Koránu odháňajú zlé oko. Muwatta’ Malik 50.2.3; 50.2.4

Počas Nočnej cesty hľadal zlého džina Mohameda s ohnivou pochodňou. Džibríl [Gabriel] ho naučil špeciálne slová, ktoré mal vysloviť, aby uhasil pochodeň zlého džina. Muwatta’ Malik 51.4.10, 51.4.11–13 uvádza aj magické slová, ktoré treba vysloviť, aby sa zabránilo uštipnutiu škorpiónom a iným veciam.

Jeden bojovník, ktorý bojoval v bitke pri priekope (al-Kandaq), požiadal Mohameda o povolenie vrátiť sa domov. Keď sa vrátil, našiel svoju ženu stáť vonku a zo žiarlivosti sa ju chystal bodnúť [t. j. za to, že bola vonku bez závoja]. Ona mu povedala, aby nekonal unáhlene, kým neuvidí, čo je v dome. Vošiel dovnútra a našiel hada stočeného na svojej posteli. Prebodol hada kopijou a obaja – on aj had – zomreli. Malik povedal, že v Medine boli džinovia, ktorí sa stali moslimami. Keď nejakého uvidíte, volajte na neho tri dni. Ak sa potom objaví, zabite ho, lebo je to šajtán [Satan]. Zaujímavé je, že ľudia môžu zabiť zlých džinov [šajtánov]. Muwatta’ Malik 54.12.33

Zákaz hrania šachu

Mohamed zakázal hrať šach. Muwatta’ Malik, kniha 32, kap. 555, č. 1725–1727, s. 405. Pozri tiež Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 25, č. 5612, s. 1222.

Utrpenie v hrobe

„Jedného dňa som sa modlil za Abu Hurajrom nad dieťaťom, ktoré nikdy nespáchalo žiadny zlý skutok, a počul som ho povedať: ‚Ó, Alah, ochráň ho pred mukami hrobu.'“ Muwatta’ Malik 16.6.18

A’iša sa spýtala Mohameda, či sú ľudia v hrobe trestaní. Mohamed sa pred tým uchýlil k Alláhovi. Krátko nato, keď nastalo zatmenie, Mohamed povedal ľuďom, aby hľadali ochranu pred trestom v hrobe. Muwatta’ Malik 12.1.3

Jedného dňa Mohamed prechádzal okolo hrobu mŕtvej židovskej ženy, nad ktorou plakala jej rodina. Mohamed povedal: „Plakáte nad ňou, a ona je mučená vo svojom hrobe.“ A’iša povedala, že to nemusí nutne znamenať, že mŕtvi sú mučení plačom živých. Muwatta’ Malik 16.12.37

Mohamed preklial mužov aj ženy, ktorí vykopávali hroby. Muwatta’ Malik 16.55.44

Nezabíjajte ženy vo vojne

„Posol Alláha, nech ho Alláh požehná a udelí mu mier, zakázal tým, ktorí bojovali proti ibn Abi Huqayqovi (zradnému Židovi z Mediny), zabíjať ženy a deti. Povedal, že jeden z bojujúcich mužov povedal: ‚Manželka ibn Abi Huqayqa začala kričať a ja som na ňu opakovane namieril meč. Potom som si však spomenul na zákaz Posla Alláha, nech ho Alláh požehná a udelí mu mier, a tak som prestal. Keby nebolo toho, zbavili by sme sa jej.“ Muwatta’ Malik 21.3.8

Mohamed „uvidel mŕtvolu ženy, ktorá bola zabitá počas jedného z nájazdov, odsúdil to a zakázal zabíjanie žien a detí.“ Muwatta’ Malik 21.3.9

Modlitba a odpustenie

Abu Hurajra povedal, že Mohamed povedal, že keď imám povie „Amin“, tomu, ktorého „Amen“ sa zhoduje s „Amen“ anjelov, sú odpustené jeho predchádzajúce zlé činy. Muwatta’ Malik 3.12.47

„Keď imám povie: ‚ani tých, na ktorých si nahnevaný, ani tých, ktorí blúdia a hovoria „Amin“,' pretože predchádzajúce zlé skutky toho, ktorého slová sa zhodujú so slovami anjelov, sú mu odpustené.“ Muwatta’ Malik 3.12.48

„Keď imám povie: ‚Alah počuje každého, kto Ho chváli', povedzte: ‚Ó Alahu! Náš Pane, chvála Ti,' lebo predchádzajúce zlé skutky toho, ktorého slová sa zhodujú so slovami anjelov, sú mu odpustené.“ Muwatta’ Malik 3.12.50

Modlitba toho, kto sedí, sa rovná iba polovici modlitby toho, kto stojí. Muwatta’ Malik 8.6.21

Alah zmazáva zlé skutky a zvyšuje postavenie za úplné a správne vykonanie wudu v nepriaznivých podmienkach, za veľký počet krokov smerom k mešite a za čakanie po jednej modlitbe na ďalšiu modlitbu. Muwatta’ Malik 9.18.58

„Kto povie stokrát za deň: ‚Sláva Alláhovi a chvála Mu', tomu budú odpustené jeho zlé skutky, aj keby ich bolo toľko ako peny na mori.“ Muwatta’ Malik 15.7.21

Kto po každej modlitbe tridsaťtri krát povie: „Sláva Alláhovi“, tridsaťtri krát: „Alláh je najväčší“ a tridsaťtri krát: „Chvála Alláhovi“, a stýkrát povie: „Nie je boha okrem Alláha, jediného, bez akéhokoľvek spoločníka…“, tomu budú odpustené jeho zlé skutky, aj keby boli početné ako pena na mori.“ Muwatta’ Malik 15.7.22

„Slunce vychází a s ním i roh Šajtána [Satana], a když slunce stoupá výš, roh ho opouští. Potom, keď slnko dosiahne poludnie, roh sa k nemu pripojí, a keď slnko klesá, roh ho opustí, a keď je slnko takmer na západe, opäť sa k nemu pripojí.“ Posol Alláha, nech ho Alláh požehná a udelí mu mier, zakázal modlitbu v týchto časoch.“ Muwatta’ Malik 15.10.44

Ženy a modlitba

Ibn Šiháb povedal, že tehotná žena, ktorá si všimne krvácanie, by sa mala zdržať modlitby. Muwatta’ Malik 2.29.103

Zainab bint Jahš sa však modlila aj v čase krvácania. Muwatta’ Malik 2.30.108. Žena sa môže modliť, ak ide o krvácanie, ktoré nie je menštruačné.

Ak niekto vykoná modlitbu bez recitovania umm al-Kur’ánu, jeho modlitba je neplatná a teda neúplná. Muwatta’ Malik 3.10.41

Ženy zvykli posielať A’iše škatuľky s menštruačnými plachtami, aby posúdila, či sú bez menštruačných škvŕn. [Pravdepodobne na modlitbu atď.] Muwatta’ Malik 2.28.99

Ženy

Svedectvo žien sa neuznáva v prípade rozvodu (Muwatta’ Malik 36.4.14?), pri trestoch hadd (Muwatta’ Malik 36.4.15?) a svedectvo dvoch mužov sa rovná svedectvu jedného muža a dvoch žien (Muwatta’ Malik 36.4.17?)

Mohamed varoval pred tým, aby ženy nosili parochne. Povedal, že Izraeliti boli zničení, keď ich ženy začali používať parochne. Muwatta’ Malik 51.1.2

Väčšinu obyvateľov ohňa [pekla] tvorili ženy. Boli nevďačné voči svojim manželom a nevďačné za dobré správanie (voči nim). Muwatta’ Malik 12.1.2

Dočasné manželstvo

Rifaa ibn Simwal sa rozviedol so svojou ženou Tamimou (neodvolateľne, trikrát) a ona sa vydala za iného muža, s ktorým však manželský zväzok neuskutočnila. Neskôr sa s ňou chcel Rifaa znovu oženiť, ale Mohamed povedal, že to Rifaa nemôže urobiť, kým Tamima neuskutoční manželský zväzok s niekým iným. Muwatta’ Malik 28.7.17

A’iša uviedla, že Mohamed povedal, že muž a žena sa nemôžu znovu oženiť po neodvolateľnom rozvode, kým žena neuskutoční manželský styk s niekým iným. Muwatta’ Malik 28.7.17 Jahjá uviedol, že Malik povedal niečo podobné. Muwatta’ Malik 28.7.19

Rabia ibn Umayya mal dočasné manželstvo a žena s ním otehotnela. [Kalif] 'Umar ibn al-Khattab vyšiel von zdesený a povedal: „Keby som sa o tomto dočasnom manželstve dozvedel, nariadil by som ukameňovanie a skoncoval by som s ním!“ Muwatta’ Malik 28.18.42

Mohamed zakázal dočasné manželstvo v Khaybare [Khaibare]. Muwatta’ Malik 28.18.41

Šiiti však veria, že dočasné manželstvo je platné aj dnes.

Otrokyne

Malik uvádza príklad muža, ktorý si vezme otrokyňu. Potom pán otrokyne, jeden muž a dve ženy svedčia, že tento muž spolu s ďalšou osobou kúpili otrokyňu za určitú sumu. Následne sa manžel a otrokyňa musia rozísť na základe ich svedectva. Muwatta’ Malik 36.4.14? [Ak majiteľ otrokyne vlastní iba čiastočné vlastníctvo, nemôže s ňou mať vzťah podľa Muwatta’ Malik 31.5.6.]

Kalif 'Umar sa sťažoval: „Čo je to s mužmi, ktorí majú pohlavný styk so svojimi otrokyňami a potom ich prepustia? Nepríde ku mne žiadna otrokyňa, ktorej pán prizná, že s ňou mal pohlavný styk, bez toho, aby som jej dieťa pripísal jemu, bez ohľadu na to, či praktizoval prerušený pohlavný styk alebo s ňou prestal mať pohlavný styk.“ Muwatta’ Malik 36.23.24

„Jahja … od Malika od Muhammada ibn Abd ar-Rahmana … že počul, že Hafsa … zabila jednu zo svojich otrokýň, ktorá proti nej použila čarodejníctvo. Bola to mudabbara. Hafsa vydala rozkaz a ona bola zabitá.“ Muwatta’ Malik 43.19.14.

Yahya mi vyrozprával od Malika od Zajda ibn Aslama, že Posol Alláha, nech ho Alláh požehná a udelí mu mier, povedal: ‚Keď si vezmeš ženu alebo kúpiš otrokyňu, chyť ju za čelo a požiadaj o Baraka [požehnanie]. Keď kúpiš ťavu, chyť ju za vrchol hrbu a hľadaj útočisko u Alláha pred Šajtánom.'“ Muwatta’ Malik 28.22.52

Abu Said al-Khudri sa spýtal Mohameda na prerušenie pohlavného styku počas výpravy proti Banu Mustaliq. Mohamed povedal, že to nemusia robiť, lebo žiadna duša nevznikne, pokiaľ to Alah neurčí. Muwatta’ Malik 29.32.95

Abu Ayyub al-Ansari praktizoval prerušenie pohlavného styku. Muwatta’ Malik 29.32.97

Abdullah ibn Umar nepraktizoval prerušenie pohlavného styku a považoval to za odsúdeniahodné. Muwatta’ Malik 29.32.98

Ibn Fahd sa opýtal Zajda ibn Thabita [Abu Saida] na prerušenie styku s otrokyňami. Žiadna z jeho manželiek mu nerobila väčšiu radosť ako niektoré z jeho otrokýň, ale žiadna z jeho otrokýň mu nerobila takú radosť, aby s ňou chcel mať dieťa. Bolo mu povedané, že prerušenie styku je v poriadku. Muwatta’ Malik 29.32.99

Ibn Abbása sa opýtali na prerušenie pohlavného styku a on odpovedal, aby sa opýtali jeho vlastnej otrokyne. Tá sa hanbila, a tak povedal, že je to v poriadku; on sám to robí. Muwatta’ Malik 29.32.100

„Mali povedal: ‚Muž nepraktizuje prerušenie styku so slobodnou ženou, pokiaľ mu na to nedá súhlas. Nie je na škodu praktizovať prerušenie styku s otrokyňou bez jej súhlasu. Ten, kto má za manželku cudziu otrokyňu, nepraktizuje s ňou prerušenie styku, pokiaľ mu na to nedajú súhlas jej ľudia.' Muwatta’ Malik 29.29.32.100

„Umm walad nemusí smútiť, keď zomrie jej pán, a otrokyňa nemusí smútiť, keď zomrie jej pán. Smútok je určený tým, ktoré majú manželov.“ Muwatta’ Malik 29.33.108

Istý muž mal pohlavný styk so svojou otrokyňou a jeho manželka ju potom išla dojčiť. Neskôr ho jeho manželka varovala, že to už nemôže robiť kvôli tomu, čo urobila. Muž teda išiel za 'Umarom a ten mu povedal, aby svoju manželku zbil a išiel za svojou otrokyňou, pretože dojčenie sa vzťahovalo len na malé deti. Muwatta’ Malik 30.2.13

„Jahja povedal, že Malik hovoril o investorovi, ktorý poskytol mužovi pôžičku typu qirad, a ten ju využil a dosiahol zisk. Potom si ten muž za celý zisk kúpil otrokyňu, mal s ňou pohlavný styk a ona s ním otehotnela, čím sa znížil kapitál. Malik povedal: ‚Ak má peniaze, cena otrokyne sa odpočíta z jeho majetku a tým sa obnoví kapitál.'“ Ak po zaplatení peňazí niečo zostane, rozdelí sa to medzi nich podľa pôvodnej zmluvy qirad. Ak to nemôže zaplatiť, otrokyňa sa predá, aby sa kapitál obnovil z jej ceny.“ Muwatta’ Malik 32.7.9

Islamské otroctvo

Nebolo nič zlé na výmene arabsky hovoriaceho otroka za dvoch čiernych otrokov alebo akýkoľvek iný druh otrokov, ktorí neboli takí dobrí. Ak však medzi otrokmi nie je žiadny významný rozdiel, nemali by sa dvaja vymieňať za jedného s uvedeným odkladom v podmienkach, aj keby boli rôznych rás. Muwatta’ Malik 31.1.1

Otroci majú „záručnú lehotu“ tri dni. Muwatta’ Malik 31.3.3

Vyhnať Židov a kresťanov

Umar ibn Abd al-Aziz [nie kalif] povedal, že jednou z posledných vecí, ktoré prorok povedal, bolo: „Nech Alah bojuje proti Židom a kresťanom. Urobili si z hrobov svojich prorokov miesta poklony. Dve náboženské komunity nemajú koexistovať na území Arabov.“ Muwatta’ Malik 45.5.17

Židia a kresťania: Ibn Šiháb hovorí, že Mohamed povedal: „Dve náboženské komunity nemôžu koexistovať na Arabskom polostrove.“ Muwatta’ Malik 44.5.18

'Umar ibn al-Khattab [kalif] hľadal informácie, kým sa úplne nepresvedčil, že Mohamed povedal: „Dve náboženské komunity nemôžu koexistovať na Arabskom polostrove,“ a preto vyhnal Židov z Khaybaru.“ Muwatta’ Malik 44.5.18

'Umar ibn al-Khattab vyhnal Židov z Najranu [v Jemene] a z Fadaku [30 míľ od Mediny]. Keď Židia z Khaybaru odišli, nevzali si so sebou žiadne ovocie ani pôdu. Židia z Fadaku si vzali polovicu ovocia a pôdy, pretože Mohamed s nimi uzavrel dohodu o tom. Muwatta’ Malik 44.5.19

Odpadlíctvo a nemoslimovia

Ak niekto zmení svoje náboženstvo a opustí islam, „odseknite mu krk!“ [t. j. zabite ho]. Muwatta’ Malik 36.18.15 Muwatta’ Malik to nepovažuje za platné pre niekoho, kto konvertuje z judaizmu na kresťanstvo alebo naopak, ale len pre tých, ktorí opúšťajú islam. Muwatta’ Malik 36.18.15. Ak však muž opustí islam, mali by ho najprv uväzniť na tri dni, dávať mu jeden bochník chleba denne a vyzývať ho, aby sa vrátil k islamu. Muwatta’ Malik 36.18.16

Pokiaľ ide o poskytovanie jedla chudobným ako kaffara, „nesmie sa kŕmiť nikto iný ako moslimovia a nikto mimo deen [spoločenstva viery] islamu.“ Muwatta’ Malik 38.7.12

Korán a zmeny

„Yahya mi vyrozprával od Malika od Abdullaha ibn Abi Bakra ibn Hazma od Amry bint Abd ar-Rahmana, že A’isha, manželka Proroka [Mohameda],… povedala: ‚Medzi tým, čo bolo zoslané z Koránu, bolo ‚desať známych dojčených detí robí haram' – potom to bolo zrušené na ‚päť známych dojčených detí'. Keď zomrel Posol Alláha, nech ho Alláh požehná a udelí mu mier, bolo to to, čo sa dnes recituje z Koránu.“ Istý muž mal pohlavný styk so svojou otrokyňou a jeho manželka ju potom dojčila. Neskôr ho jeho manželka varovala, že to už nemôže robiť kvôli tomu, čo urobila. Muž teda išiel za Umarom a Umar mu povedal, aby svoju manželku zbil a išiel za svojou otrokyňou, lebo dojčenie sa vzťahovalo len na malé deti. Muwatta’ Malik 30.3.17

Mohamed zakázal cestovať s Koránom na území nepriateľa. „Malik poznamenal: ‚Je to zo strachu, že sa k nemu dostane nepriateľ.'“ Muwatta’ Malik 21.2.7

Všeobecné poznámky

Abu Hureira povedal, že Mohamed povedal: „Jedným z najhorších ľudí je pokrytec, ktorý sa týmto ľuďom ukazuje z jednej strany a tým ľuďom z druhej.“ Muwatta’ Malik 56.8.21

Ak moslim podporuje islamské právo a Muwatta’ Malik je jedným zo zdrojov islamského práva, mal by poznať aspoň niektoré veci, ktoré islamské právo učí.

Ak ste nemoslim alebo akýkoľvek typ moslima, mali by ste súhlasiť s tým, že je celkom úžasné, čo všetko ľudia prijímajú ako náboženskú autoritu. Podobne ako farizeji v Ježišovej dobe sa zdá, že ľudia si vymýšľajú čoraz viac pravidiel, aby ospravedlnili to, čo chcú robiť, a tvrdia, že Boh tieto pravidlá schválil. Niektorí ľudia vkladajú svoju dôveru do svojich pravidiel a do náboženskosti ako falošnú alternatívu k vkladaniu dôvery do Boha. Je v centre vašej oddanosti Boh, alebo je to náboženstvo?

Už od Starého zákona je Božím posolstvom, aby sme neuctievali nikoho iného ako Boha. Boh k nám pristupuje ako milujúci Otec a nechce, aby ktokoľvek zahynul (Ezechiel 18). Všetci sme však zhrešili a nie sme ani čistí, ani hodní toho, aby sme po smrti išli do neba. Hoci si však nemôžeme sami vybojovať cestu do neba, Boh vo svojej úžasnej milosti nám túto cestu pripravil. Keď sme nemohli vystúpiť k Bohu, Všemohúci Boh zostúpil na zem ako Ježiš Kristus. Nielenže nám ukázal, ako máme žiť, ale zomrel na kríži za naše hriechy a fyzicky vstal z mŕtvych. Musíme však povedať „áno“ a prijať to, čo nám Boh dáva, a odovzdať mu svoj život ako nášmu Pánovi a Spasiteľovi. Dúfam, že ešte dnes odovzdáte svoj život Bohu, a nie len náboženstvu.

Referencie

Svätý Korán: Anglický preklad významov a komentár. Preložil 'Abdullah Yusuf 'Ali. Revidované a redigované Prezidentstvom pre islamský výskum, IFTA, Volanie a vedenie. Tlačiarenský komplex Svätého Koránu kráľa Fahda. (bez dátumu)

Al-Bukhari Sahih Al-Bukhari. (preložil Muhammad Muhsin Khan, vydalo al Maktabat Al Salafiat Al Madinato Al Monawart. (bez dátumu) (9 zväzkov)

Sahih Muslim od imáma Muslim. Preložené do angličtiny 'Abdul Hamid Siddiqi. International Islamic Publishing House. (bez dátumu)

Sunan Nasa’i, preložil do angličtiny Muhammad Iqbal Siddiqi. Vydavateľstvo Kazi Publications. 1999

Študijná Biblia NIV: Nová medzinárodná verzia, Zondervan Bible Publishers. 1985.

Svätá Biblia, Berean Standard Bible (BSB). Bible Hub a Berean.Bible. 2016–2025. Verejná doména. https://berean.bible

Pre viac informácií kontaktujte www.MuslimHope.com