Zatiaľ čo niektorí moslimovia boli pobúrení časopisom, v ktorom boli uverejnené obrázky Mohameda, musíme sa na to pozrieť s odstupom a pokojne sa opýtať: sú obrázky Mohameda v islame skutočne zakázané? – odpoveď vás možno prekvapí.
Mnohé pasáže v Koráne zakazujú modlárstvo a uctievanie akýchkoľvek sôch či obrázkov, ale v Koráne nie je ani jeden verš, ktorý by výslovne zakazoval mať akékoľvek obrázky Mohameda. Prevažná väčšina moslimov však patrí k sunnitom, ktorí považujú šesť autorizovaných zbierok hadíthov za najvyššiu písomnú autoritu v islame po Koráne. Hadíthy sú záznamy, často veľmi podrobné, o tom, čo Mohamed učil a robil. Uvádzame viacero citátov, aby sme ukázali, že tieto učenia nie sú obmedzené len na jedného autora, ale sú roztrúsené v rôznych zbierkach hadíthov.
Ak sa však zhoduje viacero dôveryhodných hadíthov, sunnitskí moslimovia to považujú za záväzné: inými slovami, ľudia sú dnes na základe hadíthov vylúčení z islamu alebo dokonca zabíjaní.
Obrázky Mohameda nie sú v hadíthoch „priamo“ zakázané. Hadíthy nevyzdvihujú konkrétne Mohamedov obraz. Skôr idú ďalej a zakazujú všetky obrázky ľudí alebo zvierat, čo by zahŕňalo aj fotografie z fotoaparátu.
Napríklad v Sahih Muslim, zväzok 3, č. 5268 (s. 1160) sa uvádza: „Ibn 'Umar hlásil, že Posol Alláha (nech je s ním mier) povedal: Tí, ktorí maľujú obrazy, budú potrestaní v Deň zmŕtvychvstania a bude im povedané: Vdýchnite dušu do toho, čo ste stvorili. 2519“
Všimnite si, že zákaz sa netýkal len modloslužobníkov, ktorí maľovali obrazy, ani moslimov, ktorí maľovali obrazy z iných dôvodov, ale každého, kto maľoval obrazy.
Sahih Muslim, zväzok 3, č. 5271 (s. 1161) uvádza o niečo viac podrobností: „Tento hadís bol zaznamenaný na základe svedectva Abú Mu’awiya prostredníctvom iného reťazca prenášateľov (a slová znejú): ‚Veru, medzi obyvateľmi pekla budú v Deň zmŕtvychvstania najkrutejšie mučení práve maliari obrazov. 2520 …'“
„Aisha vyrozprávala: Alláhov posol povedal: ‚Maliari týchto obrazov budú potrestaní v Deň zmŕtvychvstania a bude im povedané: Oživte to, čo ste stvorili.'“ Bukhari, zväzok 9, kniha 93, kapitola 56, č. 646, s. 487. Č. 647, s. 487, je rovnaký, s tým rozdielom, že ho vyrozprával Ibn 'Umar.
Žiadne obrazy ľudí ani zvierat podľa Buchariho, zväzok 4, kniha 54, kap. 45–46, č. 447–450, s. 297–299.
Záver: Je zrejmé, že hadíthy a Muwatta Malika zakazujú obrazy zvierat alebo ľudí, najmä v domácnostiach.
Čo znamenajú tieto hadíthy?
Poznámka pod čiarou č. 2519 (s. 1160) uvádza: „Hadíthy týkajúce sa tvorby obrazov, či už pomocou farieb, maliarskych potrieb, ceruzky alebo fotografických prístrojov, vyhlasujú toto umenie za nezákonné v islame. Slávny učenec v oblasti hadíthov a významný právnik zo 7. storočia hidžry, Ibn Daqiq al-Id, vyslovil v súvislosti s týmto umením nasledujúcu poznámku:
‚Dôvody šaría sú v súvislosti so zákazom tvorby obrazov natoľko výrečné a jasné, že nepotrebujú žiadny komentár ani vysvetlenie. Ten, kto tvrdí, že tento zákaz patrí do kategórie nesúhlasu a nie je absolútne nezákonný, a že dôraz kladený na tento zákaz nebol spôsobený skutočnosťou, že modlárstvo bolo celkom nedávno potlačené, sa mýli… V hadíthoch je ako dôvod nezákonnosti obrazov uvedený tento: Od tých, ktorí vytvárajú obrazy, sa v Deň zmŕtvychvstania bude žiadať, aby do týchto obrazov, ktoré sami vytvorili, vdýchli dušu. A potom by to nedokázali, boli by potrestaní… (Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham, zväzok II, s. 171–2).“ Poznámka pod čiarou ďalej obsahuje rozsiahlu diskusiu o tom, prečo sú všetky obrazy zakázané, ale z dôvodu obmedzeného priestoru ich nebudeme citovať.
A čo moslimovia v novších časoch? Poznámka pod čiarou č. 2520 (s. 1161) hovorí: „Známy učenec našej doby 'Allama Muhammad Munir (z Damasku) jasne uviedol, že fotografie modernej doby spadajú do kategórie obrazov. Hovorí: ‚Slová Svätého proroka (nech je s ním mier), že každý tvorca fotografie bude v Deň zmŕtvychvstania mučený, zahŕňajú každého umelca, či už vytvára obrazy pomocou ruky (ceruzkou alebo farbami), alebo pomocou fotoaparátu.'“ (okrajové poznámky k knihe Ihham al-Ahham, Sharh 'Umdat al-Ahham. Zväzok II, s. 37). Na jednej strane mnohí iní moslimskí učeníci vlastnia fotografie a videá ľudí a zvierat. Na druhej strane sú hadíthy jasne proti nim.
Záver: Zákaz obrazov zahŕňa aj fotografie (statické aj pohyblivé). Zákaz obrazov síce môže obmedziť modlárstvo, avšak uvedený dôvod nie je práve tento, ale skutočnosť, že Alah bude trestať všetkých, ktorí takéto obrazy vlastnia. Dobrý moslim dodržiavajúci šaríju by nemal mať žiadne obrazy ľudí ani zvierat; pozrite si však nasledujúce protipríklady v hadíthoch
Existujú nejaké protipríklady?
To je vždy dobrá otázka, ktorú treba položiť pri skúmaní hadíthov. Áno, existujú dva druhy protipríkladov; protipríklad nemusí nutne znamenať rozpor s tým, čo hovoria ostatné hadíthy. Jeden z nich je skôr obmedzenie a druhý protipríklad je „výnimka, ktorá potvrdzuje pravidlo“.
Protipríklad 1: Bábiky, obrázky neživých vecí a dokonca aj niektoré kostoly sú v poriadku
Bábiky: A’išah ['Aisha/A’isha] sa hrala s bábikami, keď bola s inými dievčatami. Keď vošiel Mohamed, ostatné dievčatá odišli, a keď Mohamed odišiel, vrátili sa späť. Sunan Abu Dawud, zväzok 3, kniha 36, kapitola 1769, č. 4913, s. 1373
Poznámka pod čiarou č. 4288 k tomuto veršu hovorí: „Táto tradícia ukazuje, že hranie sa detí s bábikami je dovolené. Bábiky používané ako detské hračky nie sú zakázané. Nepatria do kategórie obrázkov živých objektov, ktoré sú zakázané. Tieto bábiky by však mali byť určené výlučne pre deti.“
Aisha a Mohamed sa vzali, keď mala sedem rokov, a Aisha bola „odvedená do jeho domu ako nevesta, keď mala deväť rokov, a svoje bábiky mala so sebou“; Sahih Muslim, zväzok 2, kniha 8, kap. 551, č. 3311, s. 716
Aisha sa hrala s bábikami, zatiaľ čo jej manžel Mohammed bol s ňou. Sahih Muslim, zväzok 4, kniha 29, kapitola 1005, č. 5981, s. 1299. Jednou z nich bol kôň s krídlami. Sunan Abu Dawud, kniha 36, kapitola 1769, č. 4914, s. 1373.
Bukhari, zväzok 8, kniha 73, č. 151, s. 95 uvádza veľmi podobné informácie. Na druhej strane, anglický prekladateľ Bukhariho (Muhammad Muhsin Khan) má odlišný názor. V zátvorke pod tým je uvedené: „(Hranie sa s bábikami a podobnými obrazmi je zakázané, ale pre Aišu to bolo v tom čase dovolené, keďže bola ešte malé dievčatko, ktoré nedosiahlo vek puberty. Fateh - Al - Bari, s. 143, zväzok 13).“ V arabčine však táto zátvorka nie je.
Neoživené vzory: A’iša mala záves s obrázkami. Mohamed jej povedal, aby obrázok odstránila, a tak ho rozstrihala na kúsky a ušila z nich vankúše, podľa Sunan Nasa’i, zväzok 1, kapitola 454, č. 764, s. 471.
Mohameda potešilo mladé dievča z Etiópie v vzorovaných šatách. „214 Rozprávala Um Khalid bint Khalid: Keď som prišla z Etiópie (do Mediny), bola som mladé dievča. Alláhov posol mi dal na seba plachtu s vzormi. Alláhov posol tie vzory hladil rukami a hovoril: „Sanah! Sanah!“ (t. j. dobré, dobré).“ Bukhari, zväzok 5, kniha 58, č. 214, s. 137
Kostoly: Niektorých možno prekvapí, že hadíthy nezakazujú chodiť do kostola, pokiaľ sa v ňom nenachádzajú žiadne obrazy. „(54) KAPITOLA. Modliť sa v kostole alebo v chráme atď. 'Umar povedal: ‚Nevstupujeme do vašich kostolov kvôli sochám a obrazom.' Ibn 'Abbas sa modlieval v kostole za predpokladu, že v ňom neboli žiadne sochy.“ Bukhari, zväzok 1, kapitola 54, s. 254
Protiargument 2: Čo sa stane, ak sú v moslimskom dome obrazy?
Anjeli nevstupujú do domu, v ktorom je pes alebo obraz. Sahih Muslim, zväzok 3, kniha 22, č. 5246–5252, s. 1157–1158, ako aj Ibn-i-Majah, zväzok 5, kniha 32, č. 3649–3652, s. 108–109; Muwatta’ Malik 54.3.6
Sahl ibn Hunayf súhlasil s Abu Talhom, že nemôžu mať obrazy, ale Sahl uviedol, že existuje výnimka pre znaky na odeve. Muwatta’ Malik 54.3.7
Anjeli nevstupujú do domu, v ktorom sa nachádza obraz, pes alebo junubi (osoba, ktorá je nečistá z dôvodu pohlavného styku). Sunan Nasa’i, zväzok 1, č. 264, s. 240, ako aj Sunan Abu Dawud, zväzok 1, kniha 1, kap. 92, č. 227, s. 55–56
Vyrozprávala 'Aisha, matka veriacich: Kúpila som si vankúš s obrázkami. Keď to videl Alláhov posol, zostal stáť pri dverách a nevošiel do domu. Všimla som si na jeho tvári známky znechutenia, a tak som povedala: „Ó, Alláhov posol, (prosím, povedz mi), aký hriech som spáchala.“ Alláhov posol povedal: „A čo tento vankúš?“ Odpovedala som: „Kúpila som ho pre teba, aby si na ňom sedel a opieral sa.“ Alláhov posol povedal: „Maliari (t. j. vlastníci) týchto obrázkov budú potrestaní v Deň zmŕtvychvstania. Bude im povedané: ‚Vdýchnite život tomu, čo ste stvorili (t. j. namaľovali).'“ Prorok dodal: „Anjeli nevstúpia do domu, kde sú obrazy.“ Buchárí, zväzok 3, kniha 34, kapitola 41, č. 318, s. 180
Žiadne obrazy, ani so zvieratami. „Vyrozprávala Aisha: Prorok vošiel ku mne, keď v dome visela záclona s obrazmi (zvierat). Jeho tvár zčervenala od hnevu, potom uchopil záclonu a roztrhal ju na kúsky. Prorok povedal: ‚Ľudia, ktorí maľujú takéto obrázky, dostanú v Deň zmŕtvychvstania najprísnejší trest.'“ Bukhari, zväzok 8, kniha 73, č. 130, s. 83–84. Pozri tiež Muwatta’ Malik 54.3.8
Mohamed šiel do domu Fatimy, ale otočil sa a vrátil sa, keď uvidel záves s obrázkami. Sunan Abu Dawud, zväzok 3, kniha 21, kap. 1411, č. 3746, s. 1060
Keď 'Ali [Fatimahin manžel] pozval Mohameda na jedlo, Mohamed uvidel v dome obrazy a vrátil sa domov. Ibn-i-Majah, zväzok 4, kniha 29, č. 3359, s. 481
Moslimovia a obrázky dnes
Zákaz obrazov v domácnosti zahŕňa aj zákaz televízie v domácnosti. Keď sa v Saudskej Arábii v televízii začali objavovať obrazy ľudí a zvierat, vypukli násilné nepokoje. Na druhej strane, aspoň na Západe, moslimovia nedodržiavajú žiadne zákazy týkajúce sa obrazov.
Moustapha Akkad bol moslim, ktorý produkoval a režíroval film „Mohamed, posol Boží“, v ktorom samozrejme hrali herci. Je iróniou, že producenta tohto lichotivého filmu zabili práve moslimovia. Moustapha bol jedným z ľudí, ktorí zahynuli pri bombovom útoku na hotel v jordánskom AmmáneNovember 9, 2005 . Pravdepodobne útočníci nevedeli, že tam bol, ale malo by zmysel, keby zabili niekoho, kto vytváral obrázky Mohameda.
Na druhej strane môžete vidieť mnoho obrázkov Mohameda, nakreslených samotnými moslimami, na webových stránkach, ako jehttp://www.zombietime.com/mohammed_image_archive/islamic_mo_full/
(stav k 14. júlu 2016). Väčšina moslimov, ktorí maľovali obrázky Mohameda, žila 700 alebo viac rokov po Mohamedovi a pochádzala z Turecka, Perzie a Indie.
Nasledujú príklady obrázkov ľudí z modlitebných kníh moslimov. Hoci pravdepodobne väčšina moslimov by s nižšie uvedenými obálkami kníh nemala žiadny problém, moslimovia dodržiavajúci šaríju, ktorí nabádajú ľudí, aby sa riadili hadíthmi, by to považovali za porušenie spomínaných hadíthov.
http://www.ahmed-deedat.co.za/books/intro.html http://www.arabicforeveryone.com
Druhá fotografia sa nachádza aj na: http://www.astrolabe.com/product/1947/Salat:_The_Islamic_Prayer_from_A-Z.html
Všetky tieto obrázky boli na týchto stránkach k dátumu February 6, 2006
Tu je ďalšia fotografia, vlastne veľký obraz, na ktorom je Saddám Husajn pri modlitbe. Pozrite sa na to a potom sa spýtajte, či je to v rozpore s učením hadíthov. Je však pochopiteľné, že žiadni moslimovia v Iraku nemali voči tomu žiadne výhrady, ani voči hadíthovému zákazu obrazov, pretože keby tak urobili, boli by zabití. Husajn mal aj množstvo ďalších svojich fotografií. Nie som si vedomý toho, že by moslimovia mimo Iránu vyjadrovali pobúrenie nad touto fotografiou.
http://www.whitehouse.gov/ogc/apparatus/islam.html (6. februára 2006)
Šaría, obrázky a pokrytci
Umiarkovaní moslimovia nemajú s obrázkami žiadny problém, pokiaľ sa nepoužívajú na modlárstvo. Ale čo sa týka moslimov dodržiavajúcich šaríju: kritizujete na základe hadíthov konanie nemoslimov, keď vy sami ako moslimovia porušujete tie isté hadíthy?
Ak ste boli moslimským pokrytcom, ale už ním nechcete byť, som pripravený pomôcť. Rád prídem k vám domov a pomôžem vám zničiť všetky vaše knihy a noviny, v ktorých sú fotografie ľudí alebo zvierat, a rozbiť vašu televíziu, videorekorder a videokameru. Kedy môžem prísť? ;-)
Takže ak sa vám konzervatívny moslim pokúsi nahovoriť, že šaría by sa mala dodržiavať aj dnes, alebo je pobúrený kvôli nejakej fotografii, opýtajte sa ho, či má televízor. Ak dodržiavanie hadíthov nefunguje ani pre nich samotných, sú pokrytci, keď to vyžadujú od ostatných.
Boh však nechce, aby sme boli pokrytci. Ak učíte iných ľudí, aby niečo dodržiavali, mali by ste sa to snažiť dodržiavať aj vy sami. Ak si však nemyslíte, že by ste mali niečo dodržiavať, napríklad šaríju, nehovorte ostatným, že by ju mali dodržiavať.