< Хадиси Насаї

Версія від вересня 2010 року

Значення хадисів у сунітському ісламі

Хоча майже всім відомо, що мусульмани шанують Коран як свою священну книгу, багато хто, можливо, не знає, що хадиси більшість мусульман вважають майже такими ж авторитетними, як і Коран. Насправді хадиси можуть мати навіть більший вплив на іслам, просто через величезний обсяг їхніх вчень, зібраних у шести збірках. (Деякі суніти визнають сьому збірку — «Муватта Маліка», але більшість дотримується шести.)

Мусульмани стверджують, що хоча мусульманину дозволено відкидати окремий хадис або вислів, якщо ж він відкидає всі хадиси з будь-якої з шести авторитетних збірок, то він не є істинним мусульманином. Насаї (або аль-Наса) був мусульманином шафіїтського мазхабу, який жив у 830–915 рр. н. е. (215–303 рр. н. е.) і уклав п’яту з шести авторитетних збірок сунітських хадисів. Вона містить 5 764 хадиси і називається «Суан», але зазвичай її називають просто ім’ям автора — Насаї.

«Сунна» означає «прецедент і звичай», тоді як слово «хадис» має дещо вужче визначення — «буквально означає повідомлення». «Сунан Насаї», т. 1, с. 50

Значення хадисів. «Сунан Насаї», т. 1, с. 51

Якщо хтось не підкоряється Аллаху чи Мухаммеду, той потрапляє до пекла (сура «4:14 »). «Сунан Насаї», т. 1, с. 53

Хадиси важливі для розуміння деяких аятів Корану. «Сунан Насаї», т. 1, с. 63

Сунна є такою ж обов’язковою, як і Коран. «Сунан Насаї», т. 1, с. 64.

Наприклад, заборона вищипувати волосся або робити проміжки між зубами — це наказ, якого немає в Корані, але який є Сунною. «Сунан Насаї», т. 1, с. 64–65

Достовірність хадисів. «Сунан Насаї», т. 1, с. 81

У передачі та збиранні хадисів брали участь 100 000 осіб. «Сунан Насаї», т. 1, с. 83

Передача хадису жінкою не є такою ж достовірною, як передача чоловіком. «Сунан Насаї», т. 1, с. 84. Пізніше в цій статті ми детальніше розглянемо можливі причини цього.

Слова та вчинки Мухаммеда завжди бездоганні. «Сунан Насаї», т. 1, с. 74

Гріхи Мухаммеда

Сучасний іслам вважає Мухаммеда та всіх пророків безгрішними, хоча в ранньому ісламі це було не так. З сучасної точки зору перекладач «Сунан Насаї», т. 1, с. 63, зазначає, що Мухаммед ніколи не припускався помилок. Проте в перекладених ним книгах міститься таке.

Мухаммед просив прощення за свої провини. «Сунан Насаї», т. 1, № 61, 62, с. 155

Мухаммед просив, щоб його гріхи були очищені водою, снігом та градом. «Сунан Насаї», т. 1, № 336–337, с. 273

Мухаммед просив, щоб його очистили водою, снігом і градом. «Сунан Насаї», т. 1, № 404–405, с. 301

Мухаммед просив прощення. «Сунан Насаї», т. 1, № 171, с. 202

Мухаммед молився про прощення своїх гріхів. «Сунан Насаї», т. 2, № 898, с. 10

Мухаммед сказав: «… Я вчинив неправедно щодо самого себе, але визнаю свої гріхи, тож прости мені всі мої гріхи, Ти, хто єдиний може прощати гріхи;…» «Сунан Насаї», т. 2, № 900, с. 12

Вночі Мухаммед вставав, щоб просити прощення за свої гріхи. Сунан Насаї, т. 2, № 1127–1128, с. 110

«Аїша (нехай Аллах буде задоволений нею) розповіла: Однієї ночі я не знайшла Посланця Аллаха (мир йому і благословення Аллаха), і коли я пішла його шукати, то знайшла його в поклоні, і він промовляв: „О Господи, прости мені всі мої гріхи — явні й приховані“». «Сунан Насаї», т. 2, № 1128, с. 110

Мухаммед просив прощення за зло, яке він вчинив, і за зло, якого він не вчинив. «Сунан Насаї», т. 2, № 1310, с. 199

Молитва та Мухаммед

Мухаммед розповів людям, що Гавриїл повідомив йому: щоразу, коли мусульманин благословляє Мухаммеда, Гавриїл благословляє цього мусульманина вдесятеро. «Сунан Насаї», т. 2, № 1286, с. 184–185; т. 2, № 1298, с. 191

Моліться за мир для Мухаммеда. Сунан Насаї, т. 2, № 1282–1301, с. 181–193

Гріхи, скоєні з минулої п’ятниці, прощаються, якщо мусульманин обмиється, виконає призначену йому молитву, а потім зберігатиме мовчання, доки імам не закінчить, і помолиться разом з імамом. «Сунан Насаї», т. 2, № 1406, с. 246

Недосконала молитва

Якщо ви плюєте під час молитви, плюйте під ліву ногу (а не під праву). Сунан Насаї, т. 1, № 728–729, с. 454–455

Молитва без читання сури «Аль-Фатіха» [сура 1] є неповною. Сунан Насаї, т. 2, № 912, с. 18

Молитва без читання сури «Аль-Фатіха» [сура 1] навіть не вважається молитвою. Сунан Насаї, т. 2, № 913–914, с. 18–19: «Той, хто не читає «Фатіхат аль-Кітаб», не вважається таким, що виконав молитву». (2:913) «Молитва не є дійсною, якщо людина не прочитає «Фатхіхат аль-Кітаб» та ще щось». (2:914)

Молитва не є повноцінною без дотримання ретельних формальних правил. Мухаммед сказав: «Молитва кожного з вас не є повноцінною, доки він не виконає обмивання досконало, як наказав вам Всевишній Аллах. Він повинен вмити обличчя та руки аж до ліктів, протерти голову та вмити ноги аж до щиколоток. Потім він повинен прославити Аллаха (тобто промовити такбір) і похвалити Його (тобто прочитати «Тана»). Далі він повинен прочитати стільки з Корану, скільки йому зручно. Потім він повинен промовити такбір і виконати рукук, щоб його суглоби повернулися на свої місця і розслабилися. Далі він повинен сказати: «Аллах слухає того, хто Його прославляє». Потім він повинен випрямитися, щоб його спина була рівною. Потім він повинен промовити такбір і впасти ниць, щоб його обличчя спочивало на землі, а суглоби повернулися на свої місця й розслабилися. Потім він повинен промовити такбір, а потім сісти прямо на стегна й випрямити спину. Молитва жодного з вас не є повноцінною, доки він не зробить цього». «Сунан Насаї», т. 2, № 1139, с. 117

Під час молитви слід трохи розставити ноги. «Сунан Насаї», т. 2, № 895, с. 9

Під час молитви слід часто виконувати поклони. «Сунан Насаї», т. 2, № 1141, 1142, с. 118–119

Правила щодо того, як ставити ноги. Сунан Насаї, т. 2, № 1160–1163, с. 128–129

Людина не вважається такою, що помолилася, якщо вона не зайняла правильні позиції. Сунан Насаї, т. 2, № 1316–1317, с. 202–203

Відмова від молитви

Відмова від молитви робить людину невіруючим. Сунан Насаї, т. 1, № 466–467, 336–337

У певні часи молитва була заборонена. Сунан Насаї, т. 1, № 552–557, с. 380–381

У трьох випадках заборонялося молитися. «Сунан Насаї», т. 1, № 568–572, 574, с. 382–385; т. 1, № 576–677, с. 384–385; т. 1, № 587, с. 388

Релігійна практика

Було висловлено погрозу, що Аллах перетворить голови деяких мусульман на голови ослів, якщо вони піднімуть голову раніше за імама. Сунан Насаї, т. 1, № 831, с. 501

Нечистота жінок

Відмовлятися від молитви під час менструації. Сунан Насаї, т. 1, № 355–361, с. 281–284; т. 1, № 364–368, с. 285–286

Жінці під час менструації дозволено ненадовго зайти до мечеті, щоб взяти одяг. Сунан Насаї, т. 1, № 385–386, с. 295

Жінка під час менструації та собака переривають молитву. Сунан Насаї, т. 1, № 754, с. 467

Вбивайте всіх собак, крім мисливських та пастуших. «Сунан Насаї», т. 1, № 68, с. 157; т. 1, № 339–340, с. 274; т. 1, № 384, с. 294

Саме під час сонячного затемнення Мухаммед сказав, що побачив Пекло, і більшість його мешканців були жінками. Ці жінки були невдячними своїм чоловікам та добрим справам. «Сунан Насаї», т. 2, № 1496, с. 293

Мухаммед проповідував, що більшість жінок є паливом для пекла. «Сунан Насаї», т. 2, № 1578, с. 342

Тема жінок, що перебувають у пеклі, також висвітлена у «Сахіх Муслімі», т. 1, книга 1, № 143, с. 47–48. Див. також «Бухарі», т. 2, № 161; т. 1, № 301; т. 1, № 28; т. 7, книга 62, № 125, 126, с. 96; «Сахіх Муслім», т. 2, книга 4, № 1926, с. 417; т. 4, № 9596–6600, с. 1431.


Інші питання щодо жінок

Мусульманська жінка не зобов’язана носити хіджаб у присутності чоловіків-слуг. «Сунан Насаї», т. 1, № 101, с. 173

Мухаммед вдарив Аїшу, заподіявши їй біль. «Сунан Насаї», т. 2, № 2041, с. 526

Могили

Мусульмани, як правило, не хочуть порушувати спокій на могилах, принаймні інших мусульман. Однак могили багатобожників (тобто немусульман) були розкопані, а на цьому місці збудували мечеть. «Сунан Насаї», т. 1, № 705, с. 444–445

Нехай буде прокляття на євреїв і християн, бо вони перетворили могили своїх апостолів на місця поклоніння. «Сунан Насаї», т. 1, № 706, с. 445

У шиїтських мусульман є багато відомих мечетей, збудованих над могилами видатних мусульман. Дехто вважає цей останній хадис словами, вкладеними в уста Мухаммеда з метою засудження шиїтського ісламу. Хадиси Насаї були записані після розколу між сунітами та шиїтами, але ми не можемо стверджувати, чи справді Мухаммед це сказав, чи ці слова були додані пізніше.

Муки в могилі (не в пеклі)

Одна єврейка нібито сказала, що людей катують у могилі за те, що вони забруднюють себе сечею. «Сунан Насаї», т. 2, № 1348, с. 217

Одна єврейка сказала Мухаммеду: «Нехай Аллах захистить тебе від мук могили». Після цього Мухаммед помолився про захист від мук могили. «Сунан Насаї», т. 2, № 1479, с. 281–282

Муки могили — це факт. «Сунан Насаї», т. 2, № 1311, с. 199

Мусульмани у своїх могилах чують звук кроків людей. «Сунан Насаї», т. 2, № 2054–2055, с. 531–532

Усі мусульмани піддаються випробуванню у своїх могилах, подібному до випробування антихриста [Даджаля], за винятком мучеників. Сунан Насаї, т. 2, № 2057, с. 533

Євреїв катують у їхніх могилах. Сунан Насаї, т. 2, № 2063, с. 535

Мухаммед шукав захисту від мук у могилі. «Сунан Насаї», т. 2, № 2065, с. 535; т. 2, № 2069, с. 537; т. 2, № 2071, с. 538

Мусульмани також зазнають певних мук у своїх могилах. «Сунан Насаї», т. 2, № 2066, с. 536

Одна єврейка сказала або Мухаммеду, або мусульманину, що їх судитимуть у могилі. «Сунан Насаї», т. 2, № 2068, с. 537

Мухаммед чув, як двох померлих мучили в їхніх могилах. «Сунан Насаї», т. 2, № 2072А, т. 2, № 2072Б, с. 539

Ангели, дияволи та Сатана

Ангели не люблять часник та цибулю. «Сунан Насаї», т. 1, № 710, с. 447

Аллах, мабуть, чує молитви завдяки тому, що ангели доносять їх до Нього. Сунан Насаї, т. 2, № 888, с. 6; т. 2, № 904, с. 13–14

Мухаммед стверджував, що бачить дияволів, яких ніхто інший не бачить. «Сунан Насаї», т. 1, № 818, с. 496–497

Сатана проводить ніч у носі людини. «Сунан Насаї», т. 1, № 91, с. 167

Коли лунає заклик до молитви, диявол пускає вітер. «Сунан Насаї», т. 2, № 1256, с. 169. Не вказано, про який часовий пояс йдеться (мекканський чи місцевий), а також чи диявол безперервно подорожує по всьому світу.

Диявол мочиться у вуха людини, яка не молиться вночі. «Сунан Насаї», т. 2, № 1611, 1612, с. 360

Вночі диявол зав’язує три вузли на потилиці чоловіка. Коли чоловік прокидається і здійснює обмивання тощо, вузли розв’язуються. Сунан Насаї, т. 2, № 1610, с. 360

Розбіжності в Корані

Згадуючи: Абу Юнус, визволений раб Аїши, переписав для неї копію Корану. У сурі 2:208 вона дещо відрізнялася. «Абу Юнус, визволений раб Аїши, сказав: Аїша (нехай Аллах буде задоволений нею) наказала мені переписати для неї копію Корану і сказала: «Коли дійдеш до цього аята: «Дотримуйся молитов і середньої молитви» (2:208), повідом мене»; тож коли я дійшов до нього, я повідомив її, і вона продиктувала мені (таке): «Дотримуйся молитви, середньої молитви та післяобідньої молитви, і вставай, щиро підкоряючись Аллаху». Аїша (нехай Аллах буде задоволений нею) сказала: «Ось так я почула від Посланця Аллаха (мир йому і благословення Аллаха)». «Сунан Насаї», т. 1, № 475, с. 340–341

Різне

Деяким мусульманам було наказано випити верблюжу сечу; вони відступили від віри та вбили пастуха. Мухаммед наказав відрубати їм руки й ноги та випалити очі. «Сунан Насаї», т. 1, № 308–309, с. 255–256

Ангели не входять у дім, де є зображення, собака або джунубі (той, хто є нечистим через статевий акт). «Сунан Насаї», т. 1, № 264, с. 240

Християнська точка зору

Хоча деякі західні мусульмани вважатимуть наведені вище аспекти шаріату дещо дивними, інші мусульмани, прочитавши це, не побачать у цьому нічого дивного. Християни ж сприйматимуть це як досить дивне, але, можливо, з інших причин, ніж ті, про які думають мусульмани.

Християни знають, що Бог передусім дбає про наше серце. Якщо ми щиро відкриваємо Йому своє серце, Богу байдуже, наскільки широко розставлені наші ноги! Але якщо ми не шукаємо Його щиро, то навіть найправильніша поза у світі не матиме жодного значення. Насаї не єдиний, хто зосереджується на дрібницях і пропускає головне. В інших хадисах також є багато-багато сторінок, присвячених техніці молитви, нібито саме це має значення, а не серце. У Насаї мусульманам кажуть, що вони повинні йти до мечеті, щоб отримати прощення гріхів, і попереджають, що Аллах перетворить їхні голови на голови ослів, якщо вони піднімуть голови раніше за імама. Але ніде в Насаї я не побачив нічого про любов до Бога та молитву тому, що ти хочеш провести час з Ним.

Ще одна тривожна річ, не лише в Насаї, а й у хадисах загалом, — це неповага до Бога як Творця. Так, зараз ми грішні, але Бог не створює непотрібу, і спочатку, до гріхопадіння, Він створив нас добрими. Називати жінок нечистими або їхні місячні нечистими — це образа Того, Хто створив чоловіків і жінок і назвав їх обох добрими. Бог не є істотою сексуального характеру, і як жінки, так і чоловіки створені за образом Божим.

Є три типи людей: ті, хто прагне лише цього світу; ті (в тому числі багато мусульман), хто прагне дотримуватися релігії; і ті, хто прагне слідувати за Богом. Замість того, щоб рахувати, скільки правил ви можете дотримуватися, замість того, щоб слідувати за Богом, прагніть слідувати за Богом і проживіть усе своє життя так, щоб догодити Йому як вашому Спасителю та Господу. Правила передбачають, що ви можете робити все, що завгодно, доки залишаєтеся в їхніх межах. Але Біблія говорить, що ми живемо за новим шляхом Духа, а не за старим шляхом писаного закону. Так, ми хочемо виконувати Божі заповіді, але навіть коли немає жорстких і чітких правил, завдяки Божій любові ми прагнемо догоджати Йому. Ми хочемо запитати: «Чого б Ісус хотів, щоб я зробив?» Не повертайтеся до старого способу життя «роби все, що хочеш, у межах правил», але ви пізнаєте справжню радість лише тоді, коли віддасте все своє життя, включаючи свої правила, Богові.

Посилання

Священний Коран: англійський переклад змісту та коментар. Переклад: Абдулла Юсуф Алі. Переглянуто та відредаговано Управлінням ісламських досліджень, ІФТА, проповіді та наставництва. Друкарський комплекс імені короля Фахда «Священний Коран». (без дати)

Аль-Бухарі. «Сахіх аль-Бухарі». (Переклад Мухаммада Мухсіна Хана, видано видавництвом «Аль-Мактабат аль-Салафіят аль-Мадінату аль-Монаварт». (без дати) (9 томів)

«Сахіх Муслім» імама Мусліма. Перекладено на англійську мову Абдул-Хамідом Сіддікі. Міжнародне ісламське видавництво. (без дати)

«Сунан Насаї», переклад на англійську мову Мухаммада Ікбала Сіддікі. Видавництво «Казі». 1999

«Біблія для вивчення NIV: Нова міжнародна версія», видавництво «Зондерван Біблія Паблішерс». 1985 р.

«Свята Біблія», «Береанська стандартна Біблія» (BSB). Bible Hub та Berean.Bible. 2016–2025. Публічний домен. https://berean.bible

За додатковою інформацією звертайтеся за адресою www.MuslimHope.com